„Dirt Devil DDS04-E01“ daugiafunkcinio garo valiklio vartotojo vadovas

Dirt Devil DDS04-E01 daugiafunkcis garų valiklis

Svarbi informacija

Įspėjimas

PAGRINDINĖS SAUGOS PRIEMONĖS 

Šis garintuvas skirtas naudoti tik buityje, NĖRA skirtas komerciniam ar pramoniniam naudojimui.

• Garintuvą naudokite tik patalpoje ir gerai apšvieskite vietą, kurią valote.
• Kai naudojate garintuvą, pirštus, plaukus ir laisvus drabužius laikykite toliau nuo judančių dalių ir angų.
• Šį garintuvą gali naudoti asmenys, turintys ribotų fizinių, jutiminių ar protinių gebėjimų arba neturintys patirties ir žinių, jei jie yra prižiūrimi arba instruktuojami, kaip saugiai naudoti prietaisą, ir supranta su tuo susijusius pavojus.
• Vaikai neturi žaisti su garlaiviu. Vaikai be priežiūros negali atlikti valymo ir naudotojo priežiūros.
• Prieš naudodami perskaitykite grindų gamintojo priežiūros rekomendacijas ir išbandykite grindis / kilimą / kilimėlius paleisdami garintuvą per mažą paslėptą plotą, jei nėra iškraipytų krūvų ar nepažeistų, tęskite valymą. Netinka naudoti ant vašku poliruotų grindų ar baldų, akrilinių paviršių ir sintetinių, aksomo arba garams/vandeniui jautrių medžiagų.
• Šis garintuvas neturėtų būti naudojamas valyti elektrinius prietaisus, tokius kaip mikrobangų krosnelės, televizoriai, elektrinės šildymo sistemos ir kt.
• Su šiuo garintuvu galima naudoti tik „Dirt Devil“ rekomenduojamus skudurėlius ir priedus. Šis garintuvas skirtas tik vandeniui, o naudojant ploviklius garantija nebegalios.

NEGALIMA 

• Nelieskite jokių karštų garintuvo vietų / priedų.
  Normalu, kad garintuvas ir priedai naudojimo metu įkaista. Prieš naudodami, visada leiskite jiems atvėsti.
• Nepalikite garintuvo įjungto be priežiūros.
• Nenaudokite garintuvo, jei jis buvo numestas, pažeistas, panardintas į vandenį arba paliktas lauke.
• Nevažiuokite per maitinimo laidą ir nenaudokite garintuvo, jei pažeistas maitinimo laidas arba kištukas. Prašome susisiekti su mūsų klientų aptarnavimo linija.
• Nelieskite kištuko ir nenaudokite garintuvo šlapiomis rankomis. Netraukite ir neneškite garintuvo už maitinimo laido.
• Nenaudokite maitinimo laido kaip rankenos, netraukite maitinimo laido už kampų ar aštrių kraštų ir neuždarykite durelių virš maitinimo laido.

Įspėjimas

• Neatjunkite garintuvo traukdami už maitinimo laido.
• Nebandykite pašalinti užsikimšimų
  aštriais daiktais, nes tai gali sugadinti garintuvą, pašalinkite užsikimšimus tik taip, kaip nurodyta šiame vadove.
• Nenukreipkite garlaivio į žmones, gyvūnus, augalus ir elektros komponentus ar laidus. Niekada nelieskite garų srovės (yra pavojus nusiplikyti).
• Nenaudokite garintuvo su netinkamu tūriutage, nes tai gali sukelti žalą arba sužalojimą vartotojui. Teisingas ttage yra nurodyta reitingų etiketėje.
• Nenaudokite garintuvo drabužių, kurie vis dar nešiojami ant kūno, valyti ar atnaujinti.

DARYTI 

• Į vandens baką visada užpildykite tik vandenį. Niekada nepilkite kvepalų, dėmių valiklio ar produktų, kurių sudėtyje yra alkoholio. Pripildę vandens baką karštu arba verdančiu vandeniu, sugadinsite garintuvą ir neteksite garantijos.
• Prieš naudodami garintuvą, visada kruopščiai išsiurbkite kilimus ir įsitikinkite, kad kietose grindų vietose nėra nešvarumų ir šiukšlių.
• Visada atjunkite garintuvą iš elektros tinklo ir leiskite atvėsti prieš atlikdami bet kokius techninės priežiūros darbus.
• Prieš atjungdami arba prijungdami maitinimo laidą, išjunkite visus garintuvo valdiklius, o po naudojimo visada apvyniokite maitinimo laidą aplink laido spaustukus.
• Valydami laiptais būkite ypač atsargūs.
• Kištuko saugiklį visada pakeiskite britišku 13amp lydusis saugiklis. Visada saugokite maitinimo laidą nuo įkaitusių paviršių ir atviros liepsnos.
• Naudokite tik CE patvirtintą 13amp ilginamieji laidai, nepatvirtinti ilginamieji laidai gali perkaisti.
  Reikėtų pasirūpinti, kad ilginamasis laidas būtų išdėstytas, nes tai gali kelti pavojų.
• Laikykite garintuvą vėsioje, sausoje vietoje vaikams nepasiekiamoje vietoje. Prieš padėdami garintuvą į vietą, įsitikinkite, kad vandens bakas yra švarus ir tuščias.

Sveiki. Sveiki atvykę.

Sveikinu su pirkiniuasing your new MULTI
FUNKCINIS GARŲ VALYMAS. Viduje rasite viską, ką norite žinoti, pradedant įrankiais ir baigiant.
Taigi ko tu lauki? EIME.™

 Produkto registracija

Garantinė registracija
Būtinai užregistruokite savo gaminį internetu adresu www.DirtDevil.co.uk

Patarimas: prie šio vartotojo vadovo pridėkite pardavimo kvitą. Gali prireikti patvirtinti pirkimo datą atliekant garantinį „Dirt Devil®“ gaminio aptarnavimą

Norėdami greitai sužinoti, žemiau įrašykite savo gaminio informaciją.
Modelis #:
Serijos numeris:
(serijos numeris nurodytas gaminio gale arba apačioje)

Baigėsiview

TECHNINĖ PABAIGTAVIEW DUOMENYS

Prietaiso tipas:
Daugiafunkcis garų valytuvas
Modelio pavadinimas:
5 viename / 1 viename
Modelio numeris:
DDS04-E01 / DDS04-P01
ttage:
220-240V ~, 50 Hz
Galia:
1500W
Vandens talpa:
330 ml
Maitinimo laido ilgis:
5m
Įkaitimo laikas:
30 sek
Steam laikas:
15 min
Svoris:
2.1 kg

Siekdami nuolat tobulinti gaminį, pasiliekame teisę keisti technines ir dizaino specifikacijas.
© Dirt Devil.

ĮSKAIČIUOTA SU JŪSŲ MAŠINA

5 viename

x1 mikropluošto padėklas
 x1 kilimų sklandytuvas / aušinimo padėklas
 x1 koncentracijos antgalis
 x1 Mažas apvalus šepetys
 x1 Skiedinio šepetys

11 viename

x2 mikropluošto padėklas
 x1 kilimų sklandytuvas / aušinimo padėklas
 x1 koncentracijos antgalis

 x1 Mažas apvalus šepetys
 x1 Skiedinio šepetys

 x1 komunalinė galvutė
 x1 Utility Head Pad

 x1 lango valytuvas
 x1 matavimo taurė

 x1 žarna
 x1 metalinis šepetys

PRIEŠ NAUDOJANT

prieš pradėdami valyti

1. Išbandykite spalvos atsparumą nedidelėje paslėptoje apmušalų / audinio vietoje, kad prieš naudodami patikrintumėte, ar nepašalina spalvos.
2. Naudojant garintuvą visada reikia laikytis pagrindinių saugos priemonių.
3. Nenukreipkite garlaivio į žmones, gyvūnus, augalus ir elektros komponentus ar laidus. Niekada nelieskite garų purkštuko arba grindų galvutės per trumpą atstumą (yra pavojus nusiplikyti).
4. Garpuodyje yra termostatas ir šiluminis išjungiklis. Jei dėl kokių nors priežasčių garintuvas perkais, jis išsijungs. Jei taip atsitiks, išjunkite ir atjunkite garintuvą, leiskite atvėsti bent 2–4 valandas ir bandykite dar kartą.
5. Nenaudokite karšto ar verdančio vandens vandens bakui užpildyti arba valyti.

 SVARBU: Prieš naudodami perskaitykite grindų gamintojo priežiūros rekomendacijas ir išbandykite garintuvą paslėptoje grindų / paviršiaus vietoje.

 atsargiai

Naudojimo metu garintuvo galvutė labai įkaista. Visada išjunkite garintuvą prieš ištuštindami vandens baką arba keisdami valymo įklotus/priedus

SURINKIMAS

GARININKO SURINKIMAS

1. Stumkite pagrindinį korpusą žemyn į grindų galvutę, kol ji užsifiksuos.
   
2. Stumkite rankeną į pagrindinį korpusą, kol ji užsifiksuos.
   
3. Pastatykite garlaivį vertikaliai, stumdami pagrindinį korpusą į priekį, kad užsifiksuotumėte.
   

JŪSŲ DAUGIAFUNKCINIS GARŲ VALYMO ĮRENGINIS PARUOŠTA VALYTI! 

 REIKIA PAGALBOS?
Eikite į www.DirtDevil.co.uk or
susisiekite su mūsų klientų aptarnavimo skyriumi
Skyrius 0330 026 2626
(pirmadienis–penktadienis 9–00 val.)

KAIP NAUDOTI

UŽPILDYK VANDENS BAKERĄ

1. Nuimkite grindų galvutę ir rankeną ir padėkite garintuvą ant lygaus paviršiaus. Pasukite vandens bako dangtelį prieš laikrodžio rodyklę ir pakelkite, kad nuimtumėte.
   
2. Nepildykite tiesiai iš čiaupo arba virš kriauklės. Garintuvą laikykite ant lygaus paviršiaus. Naudokite matavimo ąsotį ir pripildykite baką 330 ml (2
   
3. Uždėkite dangtelį, sulygiuokite skirtukus ir pasukite pagal laikrodžio rodyklę, kad priveržtumėte.
   

VALYTI KIETAS GRINDIS

1. . Padėkite mikropluošto pagalvėlę ant grindų balta puse į viršų. Padėkite grindų galvutę ant mikropluošto pagalvėlės ir įsitikinkite, kad mikropluošto pagalvėlė padengia visą grindų galvutę.
2. Prijunkite prie maitinimo tinklo, pasukite ratuką į padėtį „ON“; užsidegs gintarinė lemputė, rodanti, kad maitinimas įjungtas. Garintuvas bus paruoštas maždaug po 30 sekundžių.
   
3. Norėdami garinti grindis, pasukite garų valdymo ratuką į norimą nustatymą. Steam aktyvuojamas automatiškai. Būkite atsargūs valydami keisdami nustatymus.
   
    PATARIMAS: Pripildžius baką, gaminį reikia surinkti.
   Prieš valydami grindis, pritvirtinkite grindų galvutę ir rankeną.
4. Uždėkite koją ant grindų galvutės ir patraukite rankeną atgal, kad atsiloštumėte.
   
5. Lėtai perkelkite garintuvą atgal ir pirmyn per grindis, ypač atkreipdami dėmesį į intensyvaus eismo vietas.
   
6. Pasukite ratuką į padėtį „IŠJUNGTA“ ir leiskite garlaiviui atvėsti, gintarinė lemputė išsijungs.
   Koja laikykite pagalvėlės kampą žemyn ir pakelkite garintuvą, kad nuluptumėte
   

 SVARBU: Niekada nenaudokite garintuvo be valymo padėklo, pritvirtinto prie grindų galvutės.
 SVARBU: Niekada nepalikite garintuvo vienoje vietoje ilgesniam laikui arba su skelbimuamp arba pritvirtintas drėgnas mikropluošto padas, nes tai gali pažeisti grindų paviršių.

NAUDOKITE MAŠINĄ KAIP RANKĄ

1. Paspauskite rankenos atleidimo mygtuką ir pakelkite rankeną, kad nuimtumėte.
   
2. Paspauskite priedo atleidimo mygtuką ir pakelkite garintuvą, kad atlaisvintumėte grindų galvutę.
   
3. Įstumkite koncentracijos antgalį į garintuvą, kol jis užsifiksuos.
   
4. Prijunkite prie maitinimo tinklo, pasukite ratuką į padėtį „ON“. Gintaro spalvos lemputė užsidegs, rodydama, kad maitinimas įjungtas.
   Garintuvas bus paruoštas maždaug po 30 sekundžių.
   
5. Pasukite garų valdymo ratuką į norimą nustatymą.
   
6. Norėdami gaminti garą, trumpais žingsniais nuspauskite gaiduką.
   Nelaikykite gaiduko nuolat, kad nesudrėktumėte.
   

PRIJUNGTI PRIEDUS

PRIJUNGTI ŠEPEČIUS 

1. Mažus įrankius galima pritvirtinti per koncentracinį antgalį. Paspauskite kartu, kad užsifiksuotumėte ir užfiksuotumėte.
   

PRIJUNKITE priedų ŽARNĄ 

1. Priedo jungtį stumkite ant garintuvo antgalio, kol užsifiksuos.
   
2. Sulygiuokite žarną su priedo jungtimi, pasukite ir stumkite, kad užsifiksuotumėte.
   
3. Sulygiuokite koncentracijos antgalį su žarna, pasukite ir stumkite, kad užsifiksuotų.
   
4. Pasirinkite priedą.
   
5. Sudėkite priedą su koncentraciniu antgaliu, pasukite ir stumkite, kad užsifiksuotų.
   
6. Norėdami įjungti/išjungti ir reguliuoti garų valdymą, reguliuokite garų valdymo ratuką.
   
7. Norėdami gaminti garą, nuspauskite garų gaiduką.
   

NAUDOKITE PRIEDUS

KONCENTRACINIS ANTGALIS
Naudokite muilo nuosėdoms pašalinti voniose ir dušo kabinose bei stipriai nešvarioms vietoms virtuvėse valyti.

MAŽAS ŠEPETĖLIS
Idealiai tinka bet kokiam paviršiui nuo plytelių, kriauklių, tualetų ir orkaitės paviršių.

SKIEDINIO ŠEPETĖLIS
Pakelia įterptus nešvarumus iš tarp plytelių.

KOMUNALINĖS GALVA IR KLANDAS
Pritvirtinkite pagalvėlę prie pagalvėlės, kad galėtumėte naudoti ant apmušalų ir drabužių. Nenaudokite skalbimo priemonių audiniams ir apmušalams valyti.

VALYTUVAS
Puikiai tinka, kad jūsų langai, plytelės ir veidrodžiai spindėtų.

METALINIS ŠEPETĖLIS
Tvirti metaliniai šereliai, pakeliantys elastingus nešvarumus nuo kietų paviršių. Naudokite giliai valydami orkaitę, groteles ar kepsninę, kad atliktumėte lengvą sudėtingų valymo darbų darbą. Nenaudoti ant minkštų ar gležnų paviršių ar medžiagų/apmušalų.

NAUDOJIMAS ANT KILIŲ

GAIVINIAI KILIAI 

1. Padėkite mikropluošto pagalvėlę ant grindų balta puse į viršų.
   Padėkite garintuvą ant padėklo ir įsitikinkite, kad visas padas uždengia grindų galvutę.
   
2. Pritvirtinę mikropluošto padėklą, įstumkite garintuvą į kilimų sklandytuvo priekį, tada užpakalinę grindų galvutę įkiškite į spaustuką. Kilimų sklandytuvą reikia naudoti tik atnaujinant kilimus.
   
3. Prijunkite prie maitinimo tinklo, pasukite ratuką į padėtį „ON“ ir užsidegs gintarinė lemputė, rodanti, kad maitinimas įjungtas.
   
4. Pasukite garų valdymo ratuką į norimą nustatymą.
   
   Steam aktyvuojamas automatiškai. Būkite atsargūs valydami keisdami nustatymus.
5. Padėkite koją ant grindų galvutės ir patraukite rankeną atgal, kad atsiloštumėte.
   
6. Lėtai judinkite garintuvą atgal ir pirmyn per kilimą, ypač atkreipdami dėmesį į intensyvaus eismo vietas.
   
7. Norėdami atlaisvinti kilimų sklandytuvą, uždėkite koją ant segtuko ir paspauskite žemyn. Norėdami išimti, pakelkite garintuvą.
   

 SVARBU: Atsargiai nuimkite kilimų sklandytuvą koja. Įsitikinkite, kad garintuvas IŠJUNGTAS ir atvėso.
 SVARBU: Prieš išimdami mikropluošto valymo padą, visada leiskite garintuvui visiškai atvėsti.

PRIEŽIŪRA IR PRIEŽIŪRA

VANDENS BAKERĖS IŠTUŠTINIMAS 

1. Nuimkite grindų galvutę ir rankeną ir padėkite garintuvą ant lygaus paviršiaus. Pasukite vandens bako dangtelį prieš laikrodžio rodyklę ir pakelkite, kad nuimtumėte.
   
2. Išpilkite vandens perteklių virš kriauklės.
   

 SVARBU: Plaudami mikropluošto valymo padą, nenaudokite baliklio ar audinių minkštiklio.
 SVARBU: Niekada nenuimkite vandens bakelio dangtelio gaminį stačiai, nes vanduo gali ištekėti – prieš nuimdami vandens bako dangtelį visada nuimkite grindų galvutę ir rankeną ir padėkite ranką ant lygaus paviršiaus.

MIKROPLUOŠTO VALYMAS/ KOMUNALINIAI VALYMO KILIAI

Mikropluošto / komunalinio valymo pagalvėlės yra plaunamos skalbimo mašinoje (maks. 40 ⁰C), prieš naudojimą leiskite visiškai išdžiūti.

KLIŪMŲ IŠVALYMAS

 SVARBU: Pasukite garintuvo rankenėlę į padėtį „IŠJUNGTA“, išjunkite iš tinklo ir saugiai atjunkite. Prieš atlikdami techninės priežiūros arba trikčių šalinimo patikrinimus, leiskite visiškai atvėsti.

1. Paspauskite grindų galvutės atleidimo mygtuką ir nuimkite pagrindinį korpusą nuo grindų galvutės. Taip pat nuimkite rankenėlę.
   
2. Nedidelį ploną daiktą, pvz., sąvaržėlę, įkiškite į antgalį ir pašalinkite užsikimšimą.
   
3. Norėdami pašalinti grindų galvutės užsikimšimą, nuimkite mikropluošto pagalvėlę nuo grindų galvutės, įkiškite nedidelį ploną daiktą, pvz., sąvaržėlę, į garų angas, kad pašalintumėte užsikimšimą.
   

TRIKČIŲ ŠALINIMAS

GARANTIJA

 RIBOTA GARANTIJA

Greitai ir paprasta užsiregistruoti gauti nemokamą 1 metų garantiją internetu adresu www.DirtDevil.co.uk
Išsaugokite originalų kvitą kaip pirkimo įrodymą.
Prieš skambindami užsirašykite gaminio serijos numerį ir modelio numerį.

Pagalba klientams

Paskambinkite mūsų klientui
Aptarnavimo skyrius adresu
0330 026 2626
Pirmadieniais-penktadieniais nuo 9:00 iki 5:00 val.
www.DirtDevil.co.uk

Purvo velnias. 2 Colmore Square, 38 Colmore Circus, Queensway, Birmingham, B4 6BN.

 EEB atitikties pareiškimas: Gamintojas/EEB importuotojas: Vax Ltd., prekiaujanti kaip Dirt Devil, prisiima atsakomybę, pareiškia, kad serija DDS04-E01/DDS04-P01 yra pagaminta laikantis šių direktyvų: Sauga: 2006/95/EC Low Vol.tage direktyva. EMS: 2004/108/EB Elektromagnetinio suderinamumo direktyva.
 Elektros gaminių atliekų negalima išmesti kartu su buitinėmis atliekomis. Prašome perdirbti ten, kur yra įrenginiai.
Patarimų dėl perdirbimo teiraukitės vietos valdžios institucijos arba pardavėjo.