EVCO EVK802 skaitmeninio valdiklio naudojimo vadovas

Evco SpA · Kodas 104K802E04
EVK802 Skaitmeninis valdiklis greitam aušintuvų valdymui

1.04 versija

PARUOŠIMAS

 Svarbu

Prieš montuodami ir naudodami atidžiai perskaitykite šias instrukcijas ir laikykitės visų atsargumo priemonių, susijusių su montavimu ir elektros prijungimu; laikykite šias instrukcijas kartu su įrenginiu, kad galėtumėte pasikonsultuoti ateityje.

Montavimas

Kiekvienai panelei, naudojant pridedamus prispaudžiamus laikiklius; matmenys nurodyti mm.

MATMENYS.	MINIMALUS	Tipiškas	MAKSIMALIAUSIA
A	71,0	71,0	71,8
B	29,0	29,0	29,8

Rekomendacijos montavimui:

• didžiausias gylis su varžtiniais gnybtų blokais yra 59.0
• didžiausias gylis su nuimamais gnybtų blokais yra 83.0
• plokštės storis neturi viršyti 8,0 mm
• užtikrinti, kad eksploatavimo sąlygos (darbo temperatūra, drėgmė ir kt.) atitiktų techniniuose duomenų lapuose nurodytas ribas.
• nemontuokite įrenginio šalia jokių šilumos šaltinių (kaitinimo elementų, karšto oro kanalų ir kt.), įrangos su galingais magnetais (dideli difuzoriai ir kt.), tiesioginių saulės spindulių, lietaus, drėgmės, per daug dulkių, mechaninės vibracijos paveiktų vietų, arba šokas
• laikantis saugos taisyklių, prietaisas turi būti sumontuotas teisingai ir taip, kad būtų apsaugotas nuo bet kokio sąlyčio su elektros dalimis; visi saugos įtaisai turi būti pritvirtinti taip, kad jų nebūtų galima nuimti nenaudojant įrankių.

Elektros jungtys

Atsižvelgiant į elektros grandinės schemą:

• relės K2 valdoma paslauga priklauso nuo parametro u0
• nuoseklusis prievadas (pagal pageidavimą) – tai prievadas, naudojamas ryšiui su stebėjimo sistema (per nuosekliąją sąsają, per TTL, naudojant MODBUS ryšio protokolą) arba su programavimo raktu; uostas neturi būti naudojamas abiem tikslams vienu metu.

Į ką atkreipti dėmesį jungiantis prie elektros tinklo

• nenaudokite elektrinių ar pneumatinių veržliarakčių ant gnybtų plokštės
• jei prietaisas buvo perkeltas iš šaltos į šiltą aplinką, viduje gali susidaryti kondensatas; prašome palaukti apytiksliai. likus valandai iki įjungimo
• užtikrinti, kad ttage, įrenginio dažnis ir veikimo galia yra suderinami su vietiniu maitinimo šaltiniu
• atjunkite maitinimą prieš atlikdami bet kokią techninės priežiūros operaciją
• nenaudokite prietaiso kaip saugos įtaiso
• dėl remonto ir bet kokios su įrenginiu susijusios informacijos kreipkitės į Evco platintojų tinklą.

VARTOTOJO SĄSAJA

Įvadinė informacija

Įrenginys turi šias veikimo būsenas:

• „įjungta“ (prietaisas įjungtas ir veikia veikimo ciklas)
• budėjimo režimas (įrenginys įjungtas, bet neveikia joks veikimo ciklas)
• „išjungta“ (prietaisas neįjungtas).

Jei maitinimas nutrūksta per tam tikrą greitojo aušinimo operaciją, kai maitinimas atstatomas, vėsinimas tęsis nuo to momento, kai buvo nutrauktas (maksimali paklaida 10 minučių).
Jei maitinimas nutrūksta per nustatytos temperatūros greitojo aušinimo operaciją, kai maitinimas atstatomas, vėsinimas vėl prasidės iš pradžių.
Jei maitinimas nutrūksta saugojimo operacijos metu, kai maitinimas atkuriamas, saugojimo operacija bus nustatyta iš naujo.
Jei maitinimas nutrūksta veikiant budėjimo režimui, kai maitinimas atstatomas, įrenginys bus tos pačios būsenos.

Ekranas

Esant „įjungtai“ būsenai, normaliai veikiant, ekrane rodoma:

• laikas, likęs iki automatinio greitojo atšaldymo operacijos, jei ji vyksta
• kaiščio zondo išmatuota temperatūra, jei vyksta nustatytos temperatūros aušinimo operacija
• spintelės temperatūra, jei sandėliuojama.

Įjungus budėjimo režimą, normaliai veikiant, ekrane kas 3 s rodoma spintelės temperatūra ½ s.

Atitirpinimas ir garintuvo ventiliatorius

Relės K2 valdoma paslauga priklauso nuo parametro u0:

•  jei u0 = 0, relės K2 valdoma paslauga bus atitirpinimas (elektrinis atitirpinimas; garintuvo ventiliatorius nevaldomas)
• jei u0 = 1, paslauga, kurią valdo relė K2, bus garintuvo ventiliatorius (atšildymas sustabdo kompresorių):
  – aušinimo metu garintuvo ventiliatoriaus veikimas priklauso nuo parametro F0
  – saugojimo metu garintuvo ventiliatoriaus darbas priklauso nuo parametro F2
  – atitirpinimo metu įjungiamas garintuvo ventiliatorius.
  „Parengties“ režimu galima įjungti tik rankinį atitirpinimą; jei rele K2 valdoma paslauga yra garintuvo ventiliatorius (parametras u0 = 1), atitirpinimo metu bus įjungtas garintuvo ventiliatorius, o lašelinio nuleidimo metu – išjungtas.

Norėdami pradėti atitirpinimą rankiniu režimu:

• įsitikinkite, kad jokia procedūra nevyksta
• paspauskite 4 s.

Atitirpinimas niekuomet neįjungiamas greito atšaldymo metu.
Laikymo metu periodiškai vyksta atitirpimas; atitirpinimą galima pradėti rankiniu būdu.

Viewkompresoriaus ir garintuvo ventiliatoriaus būseną

Į view kompresoriaus būsena:

• įsitikinkite, kad jokia procedūra nevyksta
• spausti: ekrane bus parodyta pirmoji galima etiketė:
  – jei ekrane rodoma „C-1“, kompresorius bus įjungtas
  – jei ekrane rodoma „C-0“, kompresorius bus išjungtas
  – jei ekrane rodoma „CP“, kompresoriaus apsauga bus tęsiama (parametrai C0, C1, C2 ir i7).
  Į view garintuvo ventiliatoriaus būsena:
•  įsitikinkite, kad jokia procedūra nevyksta
• paspauskite du kartus: ekrane bus parodyta pirmoji galima etiketė:
  – jei ekrane rodoma „F-1“, bus įjungtas garintuvo ventiliatorius
  – jei ekrane rodoma „F-0“, garintuvo ventiliatorius bus išjungtas
  – jei ekrane rodoma „FP“, tada bus vykdomas atidėtas garintuvo ventiliatoriaus aktyvinimas (parametras F8).
  Norėdami išeiti iš procedūros:
• Paspauskite kol ekrane bus rodoma esamos būsenos reikšmė (žr. 2.2 pastraipą), arba palikite 15 s.
  Jei rele K2 valdoma paslauga yra atitirpinimas (parametras u0 = 0), etiketės „F-1“, „F-0“ ir "FP" nebus rodomas.

Garso nutildymas

• įsitikinkite, kad jokia procedūra nevyksta
• paspauskite bet kurį klavišą (pirmasis klavišo paspaudimas nesukelia atitinkamo efekto).

VEIKIMO CIKLAS

Įvadinė informacija

Įrenginys turi šiuos veikimo ciklus:

• nustatytas teigiamas atšaldymas ir saugojimas
• nustatytas neigiamas atšaldymas ir saugojimas
• nustatytos temperatūros teigiamas atšaldymas ir laikymas
• neigiamos nustatytos temperatūros atšaldymas ir laikymas.
  Prieš nustatytos temperatūros ciklus atliekamas bandymo etapas, siekiant patikrinti, ar tinkamai įdėtas kaiščio zondas (žr. 3.6 skirsnį).
  Norėdami iš naujo pradėti naudoti tuos pačius nustatymus kaip ir paskutinio ciklo metu:
• įsitikinkite, kad įrenginys veikia budėjimo režimu, kad nevykdomos jokios procedūros ir nepasirinktas kitas ciklas
• paspauskite 2 s: ekrane bus rodoma paskutinio ciklo eigos etiketė
• paspauskite per 60 s: jei ciklas yra nustatytas, ekrane bus rodoma greito atšaldymo etapo trukmė (minutėmis), o esant nustatytos temperatūros ciklui – nustatyta tikslinė temperatūra
• paspauskite or per 15 s, kad pakeistumėte reikšmę (nustatymas išlieka aktyvus, kol pasirenkamas kitas ciklas, kai atkuriama r1, r2, r3 arba r4 reikšmė)
• paspauskite per 15 s: ciklas bus aktyvuotas.

• paspauskite per 60 s: esant nustatytam ciklui, ekrane bus rodoma
  parodyti greito atšaldymo etapo trukmę (minutėmis) arba nustatytos temperatūros ciklo atveju nustatytą tikslinę temperatūrą
• paspauskite or per 15 s, kad pakeistumėte reikšmę (nustatymas išlieka aktyvus, kol pasirenkamas kitas ciklas, kai atkuriama rl, r2, r3 arba r4 reikšmė)
• paspauskite per 15 s: ciklas bus aktyvuotas.

 Su laiku nustatytas teigiamas atšaldymas ir saugojimo ciklas

Į pradėti ciklą

• įsitikinkite, kad įrenginys veikia budėjimo režimu ir nevykdo jokios procedūros
• paspauskite pasirinkti „PoS“ ir įsitikinkite, kad šviesos diodas mirksi
• paspauskite per 15 s: ekrane bus rodoma greito atšaldymo žingsnio trukmė (minutėmis)
• paspauskite arba per 15 s pakeisti reikšmę (nustatymas išlieka aktyvus, kol pasirenkamas kitas ciklas, kai atkuriama parametru r1 priskirta vertė)
• paspauskite: ekrane bus rodoma aušinimo veikimo nustatyta vertė (°C/°F) ir šviesos diodas mirksi
• paspauskite or per 15 s, kad pakeistumėte vertę (nustatymas išlieka aktyvus, kol pasirenkamas kitas ciklas, kai atkuriama parametru r7 priskirta vertė)
• paspauskite per 15 s: ciklas bus aktyvuotas.

Taip pat pažiūrėkite į parametrus RB ir E0.

Atšaldymo metu:

• ekrane rodomas likęs atšaldymo laikas
• LED yra įjungtas
• parametras r1 nustato atšaldymo laiko trukmę
• parametras r7 nustato veikimo kontrolinę vertę
• Paspauskite kelis kartus:
  – rodyti pranešimą „PoS“
  – rodyti spintelės temperatūrą
  – išeiti iš procedūros arba palikti 15 s.

Pasibaigus šaldymo laikotarpiui:

• įrenginys persijungia į saugojimo režimą
• ekrane rodomas pranešimas "Pabaiga"
• garsinis signalas skamba parametru AA nustatytą laikotarpį
• paspauskite bet kurį klavišą, kad nutildytumėte garsinį signalą; paspauskite dar kartą, kad atšauktumėte pranešimą "Galas".

Saugojimo metu:

• ekrane rodoma spintelės temperatūra
• šviesos diodai ir yra įjungti
• parametras r9 nustato veikimo kontrolinę vertę
• Paspauskite kelis kartus:
  – rodyti pranešimą „PoS“
  – išeiti iš procedūros arba palikti 15 s.

Norėdami nutraukti ciklą:

• paspauskite 2 s.

Laiku nustatytas neigiamas atšaldymo ir laikymo ciklas

Norėdami pradėti ciklą:

• įsitikinkite, kad įrenginys veikia budėjimo režimu ir nevykdo jokios procedūros
• Paspauskite pasirinkti "nEg" ir įsitikinkite, kad šviesos diodas mirksi
• paspauskite per 15 s: ekrane bus rodoma greito atšaldymo žingsnio trukmė (minutėmis)
• paspauskite or per 15 s, kad pakeistumėte vertę (nustatymas išlieka aktyvus, kol pasirenkamas kitas ciklas, kai atkuriama parametru r2 priskirta vertė)
• paspauskite: ekrane bus rodoma aušinimo veikimo nustatyta vertė (°C/°F) ir šviesos diodas mirksi
• paspauskite or per 15 s, kad pakeistumėte vertę (nustatymas išlieka aktyvus, kol pasirenkamas kitas ciklas, kai atkuriama parametru r8 priskirta vertė)
• paspauskite per 15 s: ciklas bus aktyvuotas.
  Taip pat pažiūrėkite į parametrus RB ir E0.

Atšaldymo metu:

• ekrane rodomas likęs atšaldymo laikas
• LED yra įjungtas
• parametras r2 nustato atšaldymo laiko trukmę
• parametras r8 nustato veikimo kontrolinę vertę
• paspauskitekelis kartus:
  – rodyti pranešimą "nEg"
  – rodyti spintelės temperatūrą
  – išeiti iš procedūros arba palikti 15 s.

Pasibaigus šaldymo laikotarpiui:

• įrenginys persijungia į saugojimo režimą
• ekrane rodomas pranešimas "Pabaiga"
• garsinis signalas skamba parametru AA nustatytą laikotarpį
• paspauskite bet kurį klavišą, kad nutildytumėte garsinį signalą; paspauskite dar kartą, kad atšauktumėte pranešimą "Galas".

Saugojimo metu:

• ekrane rodoma spintelės temperatūra
• šviesos diodai yra įjungti
• parametras RA nustato veikimo kontrolinę vertę
• Paspauskite kelis kartus:
  – rodyti pranešimą "nEg"
  – išeiti iš procedūros arba palikti 15 s.

Norėdami nutraukti ciklą:

•  paspauskite 2 s.

Nustatytos temperatūros teigiamas aušinimo ir laikymo ciklas

Norėdami pradėti ciklas:

• įsitikinkite, kad įrenginys veikia budėjimo režimu ir nevykdo jokios procedūros

• paspauskite pasirinkti „PoS“ ir įsitikinkite, kad šviesos diodas mirksi
• paspauskite per 15 s: ekrane bus rodoma greitojo atšaldymo galinio taško temperatūra
• paspauskite or per 15 s, kad pakeistumėte vertę (nustatymas išlieka aktyvus, kol pasirenkamas kitas ciklas, kai atstatoma parametru r3 priskirta vertė)
• paspauskite: ekrane bus rodoma aušinimo veikimo nustatyta vertė (°C/°F) ir šviesos diodas mirksi
• paspauskite or per 15 s, kad pakeistumėte vertę (nustatymas išlieka aktyvus, kol pasirenkamas kitas ciklas, kai atkuriama parametru r7 priskirta vertė)
• paspauskite per 15 s: ciklas bus aktyvuotas.

Taip pat pažiūrėkite į parametrus RB ir E0.

Prieš pradedant ciklą:

• bandymas atliekamas siekiant patikrinti, ar kaiščio zondas įdėtas teisingai (žr. 3.6 pastraipą):
  – jei tyrimo rezultatas bus teigiamas, ciklas bus pradėtas
  – jei testo rezultatas yra neigiamas, ciklas bus pradėtas laiko režimu.

Atšaldymo metu:

• ekrane rodoma kaiščio zondo išmatuota temperatūra
• LED yra įjungtas
• parametras r3 nustato greitojo atšaldymo galinio taško temperatūrą
• parametras r5 nustato maksimalią atšaldymo trukmę
• parametras r7 nustato veikimo kontrolinę vertę
• Paspauskite kelis kartus:
  – rodyti maksimalų likusį atšaldymo laiką
  – rodyti pranešimą „PoS“
  – rodyti mirksinčią spintelės temperatūrą
  – išeiti iš procedūros arba palikti 15 s.

Jei kaiščio zondo išmatuota temperatūra pasiekia atšaldymo galinio taško temperatūrą nepasibaigus maksimaliai atšaldymo laiko trukmei:

• įrenginys persijungs į saugojimo režimą
• ekrane bus rodomas pranešimas "Pabaiga"
• garsinis signalas skambės parametru AA nustatytą laikotarpį
• paspauskite bet kurį klavišą, kad nutildytumėte garsinį signalą; paspauskite dar kartą, kad atšauktumėte pranešimą "Galas".

Jei kaiščio zondo išmatuota temperatūra nepasiekia atšaldymo galinio taško temperatūros nepasibaigus maksimaliai atšaldymo laiko trukmei:

• vėsinimas tęsis
• LED mirksi ir šviesos diodas bus įjungtas
• pasigirs garsinis signalas
• Paspauskite kelis kartus:
  – nutildyti garsinį signalą
  – rodomas laikas, praėjęs nuo maksimalaus atšaldymo laiko pabaigos
  – rodyti spintelės temperatūrą
  – rodyti pranešimą „PoS“
  – išeiti iš procedūros arba palikti 15 s
• kai kaiščio zondo išmatuota temperatūra pasiekia atšaldymo galinio taško temperatūrą:
  – įrenginys persijungia į saugojimo režimą
  – šviesos diodas toliau mirksės ir šviesos diodas liks toliau
  – ekrane bus rodomas pranešimas "Pabaiga"
  – garsinis signalas skambės parametru AA nustatytą laiką
  – paspauskite bet kurį klavišą, kad išjungtumėte garsinį signalą; paspauskite dar kartą, kad atšauktumėte pranešimą "Galas".

Saugojimo metu:

• ekrane rodoma spintelės temperatūra
• jei atšaldymas turėjo teigiamą rezultatą, šviesos diodai ir bus įjungtas; jei atšaldymas turėjo neigiamą rezultatą, šviesos diodai ir bus įjungtas ir šviesos diodas mirksi
• parametras r9 nustato veikimo kontrolinę vertę
• Paspauskite kelis kartus:
  – rodyti pranešimą „PoS“
  – išeiti iš procedūros arba palikti 15 s.

Norėdami nutraukti ciklą:

• paspauskiteuž 2 s.

Nustatytos temperatūros neigiamos atšaldymo ir laikymo ciklas

Norėdami pradėti ciklą:

• įsitikinkite, kad įrenginys veikia budėjimo režimu ir nevykdo jokios procedūros
• Paspauskite pasirinkti "nEg" ir įsitikinkite, kad šviesos diodas mirksi
• paspauskite per 15 s: ekrane bus rodoma greitojo atšaldymo galinio taško temperatūra
• paspauskite or per 15 s, kad pakeistumėte vertę (nustatymas išlieka aktyvus, kol pasirenkamas kitas ciklas, kai atkuriama parametru r4 priskirta vertė)
• spausti: ekrane bus rodoma aušinimo veikimo nustatyta vertė (°C/°F) ir šviesos diodas mirksi
• paspauskite or per 15 s pakeisti reikšmę (nustatymas išlieka aktyvus, kol pasirenkamas kitas ciklas, kai atkuriama parametru r8 priskirta vertė)
• paspauskite per 15 s: ciklas bus aktyvuotas.

Taip pat pažiūrėkite į parametrus RB ir E0.

Prieš pradedant ciklą:

• bandymas atliekamas siekiant patikrinti, ar kaiščio zondas įdėtas teisingai (žr. 3.6 pastraipą):
  -jei tyrimo rezultatas bus teigiamas, ciklas bus pradėtas
  – jei testo rezultatas yra neigiamas, ciklas bus pradėtas laiko režimu

Atšaldymo metu:

• ekrane rodoma kaiščio zondo išmatuota temperatūra
• LED yra įjungtas
• parametras r4 nustato atšaldymo galinio taško temperatūrą
• parametras r6 nustato maksimalią atšaldymo trukmę
• parametras r8 nustato veikimo kontrolinę vertę
• paspauskitekelis kartus:
  – rodyti maksimalų likusį atšaldymo laiką
  – rodyti pranešimą "nEg"
  – mirksintis spintelės temperatūros indikatorius
  – išeiti iš procedūros arba palikti 15 s.

Jei kaiščio zondo išmatuota temperatūra pasiekia atšaldymo galinio taško temperatūrą nepasibaigus maksimaliai atšaldymo laiko trukmei:

• įrenginys persijungs į saugojimo režimą
• ekrane bus rodomas pranešimas "Pabaiga"
• garsinis signalas skambės parametru AA nustatytą laikotarpį
• paspauskite bet kurį klavišą, kad nutildytumėte garsinį signalą; paspauskite dar kartą, kad atšauktumėte pranešimą "Galas".

Jei kaiščio zondo išmatuota temperatūra nepasiekia atšaldymo galinio taško temperatūros nepasibaigus maksimaliai atšaldymo laiko trukmei:

• vėsinimas tęsis
• LED mirksės ir įsijungs šviesos diodas
• pasigirs garsinis signalas
• Paspauskite kelis kartus:
  – nutildyti garsinį signalą
  – rodomas laikas, praėjęs nuo maksimalaus atšaldymo laiko pabaigos
  – rodyti spintelės temperatūrą
  – rodyti pranešimą "nEg"
  – išeiti iš procedūros arba palikti 15 s
• kai kaiščio zondo išmatuota temperatūra pasiekia atšaldymo galinio taško temperatūrą:
  – įrenginys persijungs į saugojimo režimą
  – šviesos diodas toliau mirksės ir šviesos diodas ir toliau liks
  – ekrane bus rodomas pranešimas "Pabaiga"
  – garsinis signalas skambės parametru AA nustatytą laiką
  – paspauskite bet kurį klavišą, kad išjungtumėte garsinį signalą; paspauskite dar kartą, kad atšauktumėte pranešimą "Galas".

Saugojimo metu:

• ekrane rodoma spintelės temperatūra
• jei atšaldymas turėjo teigiamą rezultatą, šviesos diodai ir bus įjungtas; jei atšaldymas turėjo neigiamą rezultatą, šviesos diodai ir bus įjungtas ir šviesos diodas mirksi
• parametras RA nustato veikimo kontrolinę vertę
• paspauskite kelis kartus:
– rodyti pranešimą "nEg"
– išeiti iš procedūros arba palikti 15 s.

Norėdami nutraukti ciklą:

• paspauskiteuž 2 s.

Patikrinkite, ar teisingas kaiščio zondo įdėjimas

Prieš nustatytos temperatūros ciklus atliekamas bandymo etapas, kad būtų patikrintas teisingas kaiščio zondo įkišimas.
Testas turi du stages:

• jei pirmųjų s rezultatastage teigiamas, antrasis nebus paleistas
• jei pirmųjų s rezultatastage yra neigiamas, antrasis bus paleistas.

Pirmųjų s rezultatastage yra teigiamas, jei „kaiščio zondo išmatuota temperatūra – spintelės temperatūra“ yra didesnė už parametru RC nustatytą reikšmę bent 3 kartus iš 5 (lyginama kas 10 s); jei parametras RC nustatytas į 0, nei pirmoji, nei antroji stages bus paleistas.

Antrojo s rezultatastage yra teigiamas, jei skirtumas „temperatūra, matuojama kaiščiu zondu – spintelės temperatūra“ yra didesnis bent 1ºC/1ºF (palyginti su ankstesniu palyginimu) bent 6 kartus iš 8 (lyginimas atliekamas kas /8 s“).

Jei tyrimo rezultatas teigiamas:

• ciklas bus aktyvuotas.

ciklas bus aktyvuotas:

• ciklas bus pradėtas laiko režimu
• LED mirksi.

Jei bandymo metu maitinimas nutrūksta, maitinimas atstatomas, bandymas prasidės iš naujo.

NUSTATYMAI

Laikinas veikimo kontrolinės vertės nustatymas saugojimo metu

• įsitikinkite, kad įrenginys veikia budėjimo režimu ir nevykdo jokios procedūros
• paspauskite: šviesos diodas mirksi
• paspauskite orper 15 s
• paspauskitearba palikite 15 s.

Nustatymas išlieka aktyvus, kol pasirenkamas kitas veikimo ciklas, kai atkuriama parametru r9 arba ra priskirta reikšmė.

Konfigūracijos parametrų nustatymas

Parametrai yra išdėstyti dviem lygiais.

Norėdami pasiekti pirmąjį lygį:

• įsitikinkite, kad įrenginys veikia budėjimo režimu ir nevykdo jokios procedūros
•  paspauskite ir 4 s: ekrane pasirodys "PA"

Norėdami patekti į antrąjį lygį:

• patekti į pirmąjį lygį
• Paspauskite or pasirinkite "PA"
• paspauskite
• paspauskite or per 15 s nustatyti "-19"
• paspauskite arba palikite 15 s
• paspauskite ir 4 s: ekrane pasirodys „CA1“.

Norėdami pasirinkti parametrą:

• paspauskite or

Norėdami pakeisti parametrą:

• paspauskite
• paspauskite or per 15 s
• paspauskite arba palikite 15 s.

Norėdami išeiti iš procedūros:

• paspauskite ir 4 s arba palikite 60 s.

Pakeitęs parametrus nutraukiu įrenginio maitinimą.

Iš naujo nustatomos konfigūracijos parametrų numatytosios vertės

• įsitikinkite, kad įrenginys veikia budėjimo režimu ir nevykdo jokios procedūros
  paspauskite ir 4 s: ekrane pasirodys "PA"
• paspauskite
• paspauskite or per 15 s nustatyti "743"
• paspauskite or palikite 15 s
• paspauskite ir per 4 s: ekrane pasirodys "dEF"
• paspauskite
• paspauskite or per 15 s nustatyti "149"
• paspauskite arba palikite 15 s: ekranas mirksės "dEF" 4 s, po kurio prietaisas išeis iš procedūros
• nutraukti įrenginio maitinimą.

Įsitikinkite, kad numatytosios parametrų reikšmės yra tinkamos, ypač jei zondai yra NTC tipo.

SIGNALAI

Signalai

LED	PRANEŠIMAS
	aušinimo šviesos diodas su laiku jei įjungtas ir šviesos diodas yra išjungtas, vyksta atšaldymo pagal laiką operacija jei įjungtas ir šviesos diodas taip pat įjungtas, vyksta laikymo po nustatyto atšaldymo operacija jei mirksi, bus pasirinktas nustatytas atšaldymo ir laikymo ciklas
	nustatytos temperatūros aušinimo šviesos diodas  jei įjungtas ir šviesos diodas yra išjungtas, vyksta nustatytos temperatūros aušinimo operacija jei įjungtas ir šviesos diodas taip pat įjungtas, bus vykdoma aušinimo po nustatytos temperatūros sandėliavimo operacija jei mirksi, bus pasirinktas nustatytos temperatūros atšaldymo ir laikymo ciklas jei jis įjungtas ½ s kas 3 s, bus tęsiamas testas, skirtas patikrinti teisingą kaiščio zondo įdėjimą jei mirksi, ir šviesos diodas yra įjungtas, tada testas, skirtas patikrinti, ar teisingas kaiščio zondo įdėjimas, bus neigiamas (parametrai rc ir rd), o ciklas bus pradėtas laiko režimu; žr. 3.6 pastraipą  jei mirksi, ir šviesos diodas yra įjungtas, atšaldymas stage turės neigiamą rezultatą, todėl tai tęsis  jei mirksi, ir šviesos diodai ir yra įjungtas, atšaldymas stage rezultatas bus neigiamas, įrenginys persijungs į saugojimo režimą ir tai tęsis
	saugojimo šviesos diodas jei įjungta, bus vykdoma saugojimo operacija jei mirksi, veikimo kontrolinė vertė bus pakeista, kol vyksta saugojimo operacija (žr. 4.1 pastraipą).
ºC	aliarmo šviesos diodas, jei įjungtas, aliarmas veikia Celsijaus laipsnio šviesos diodas jei įjungta, temperatūros matavimo vienetas Celsijaus laipsniais (parametras P2)
ºF	laipsnio Farenheito šviesos diodas jei įjungta, temperatūros matavimo vienetas yra Farenheito laipsniai (parametras P2)
kablelis	minutės šviesos diodas jei mirksi, rodomas dydžio matavimo vienetas yra minutė
KODAS	PRANEŠIMAS
– d –	vyksta atitirpinimas arba nusausinimas lašeliais

PERSPĖJIMAI

Signalizacijos

KODAS	PRANEŠIMAS
AL	Minimalios temperatūros aliarmas Priemonės: • patikrinkite spintelės temperatūrą • patikrinkite parametrus A1 ir A2Pasekmes: • prietaisas ir toliau veiks normaliai
AH	Didžiausios temperatūros įspėjimas Priemonės: • patikrinkite spintelės temperatūrą • patikrinkite parametrus A3 ir A4Pasekmes: • prietaisas ir toliau veiks normaliai
id	Mikroprievado įvesties aliarmas (tik budėjimo režimu ir jei parametras i0 nustatytas į 0 arba 1) Priemonės: • patikrinkite priežastis, kurios suaktyvino įvestį • patikrinkite parametrus i0 ir i1Consequences: • parametru i0 nustatytas rezultatas
iA	Kompresoriaus apsaugos įėjimo aliarmas (tik jei parametras i0 nustatytas į 2) Sprendimai: • patikrinkite priežastis, kurios suaktyvino įvestį • patikrinkite parametrus i0 ir i1Consequences: • kompresorius bus išjungtas

Pašalinus pavojaus signalą sukėlusią priežastį, įrenginys atkuria normalų veikimą.

VIDAUS DIAGNOSTIKA

 Vidinė diagnostika

KODAS	PRANEŠIMAS
1 pr	Kabineto zondo klaidos sprendimo būdai: • žr. P0 parametrą • patikrinti zondo vientisumą • patikrinkite zondo ir įrenginio ryšį • patikrinkite spintelės temperatūrą Pasekmės, jei klaida įvyksta veikiant budėjimo režimui: • jei parametras C11 nustatytas į 0, nebus galima pradėti nė vieno ciklo • jei parametras C11 nustatytas į 1, kaiščio zondas veiks kaip spintelės zondas ir bus leidžiama pradėti tik tam tikrus ciklus Pasekmės, jei klaida įvyksta per tam tikrą atšaldymo operaciją: • jei parametras C11 nustatytas į 0, ciklas bus nutrauktas • jei parametras C11 nustatytas į 1, kaiščio zondas veiks kaip spintelės zondas ir aušinimo operacija bus tęsiama Pasekmės, jei klaida įvyksta atliekant nustatytos temperatūros aušinimo operaciją: • jei parametras C11 nustatytas į 0, ciklas bus nutrauktas • jei parametras C11 nustatytas į 1, kaiščio zondas veiks ir kaip spintelės zondas, ir kaip kaiščio zondas, o atšaldymo operacija bus tęsiama. Pasekmės, jei klaida įvyksta saugojimo operacijos metu: • parametras C11 nustatytas į 0, kompresoriaus veikla priklausys nuo parametrų C4, C5 ir C6 • jei parametras C11 nustatytas į 1, kaiščio zondas veiks kaip spintelės zondas ir saugojimo operacija bus tęsiama
2 pr	Smeigtuko zondo klaidos sprendimo būdai: • tas pats, kaip ir ankstesniu atveju, bet atsižvelgiant į kaiščio zondą. Pasekmės, jei klaida įvyksta budėjimo režime: • bus leista pradėti tik tam tikrus veikimo ciklus Pasekmės, jei klaida įvyksta per tam tikrą atšaldymo operaciją: • vėsinimas tęsis Pasekmės, jei klaida įvyksta atliekant nustatytos temperatūros aušinimo operaciją: • vėsinimas tęsis laiko režimu Pasekmės, jei klaida įvyksta saugojimo režimu: • saugojimas bus tęsiamas

TECHNINIAI DUOMENYS

Techniniai duomenys

Atvejis: pilka savaime užgęstanti.

Priekinio skydelio apsaugos klasifikacija (naudokite tik varinius laidininkus): IP 65.

Jungtys: Sraigtiniai gnybtų blokai (maitinimas, įėjimai ir išėjimai), 6 kontaktų jungtis (nuoseklusis prievadas; galima užsisakyti); ištraukiamas gnybtų blokas (maitinimas, įėjimai ir išėjimai) galimas pagal užsakymą.

Darbinė temperatūra: nuo 0 iki 55 °C ( I 0 90 % santykinė oro drėgmė, be kondensacijos).

Maitinimas: 230 VAC, 50/60 Hz, 3 VA (vardinis); 115 VAC arba 12-24 VAC/DC arba 12 VAC/DC pagal užsakymą.

Izoliacijos klasė: 2.
Pavojaus signalas: integruota.
Jutiklio įėjimai: 2 (kabineto zondas ir kaiščio zondas) PTC/NTC zondams.
Skaitmeniniai įėjimai: I (durų jungiklis/daugiafunkcis) skirtas NA/NC kontaktui (švarus kontaktas, 5 VI mA).
Jutiklio diapazonas: nuo -50.0 iki 150.0 °C PTC zondams, nuo -40.0 iki 105.0 °C NTC zondams.
Jautrumas: 0. I °C/1 °C/1 °F.

Skaitmeniniai išėjimai: 2 relės:

• kompresoriaus relė: 16 A rez. @250 VAC, 5 FLA, 30 LRA (NA kontaktas) versijos su 12 VAC/DC ir 12-24 VAC/DC; 8 A rez. @ 250 VAC, 2 FLA, 12 LRA kitaip
• atitirpinimo / garintuvo ventiliatoriaus relė: 8 A rez.

@250 VAC, 2 FLA, 12 LRA (keisti kontaktus).

Didžiausia leistina apkrovų srovė yra 10 A.

Nuoseklusis prievadas: prievadas, skirtas bendrauti su stebėjimo sistema (per nuosekliąją sąsają, per TTL, naudojant MODBUS ryšio protokolą) arba su programavimo raktu; pagal pageidavimą.

KONFIGURAVIMO PARAMETRAI

Pirmo lygio konfigūracijos parametrai

PARAMA	MIN	MAX	MU	DEF.	PAGRINDINIS VALDIKLIS
r0	0,1	15,0	°C/°F (I)	2,0	parametrų r7, r8, r9 ir Ra diferencialas
rl	1	600	min	90	nustatyta teigiama greitojo atšaldymo trukmė
r2	1	600	min	240	nustatyta neigiama greito atšaldymo trukmė
r3	-99,0	99,0	°C/°F (I)	3,0	teigiama smarkaus atšaldymo galutinio taško temperatūra (temperatūra, aptikta kaiščio zondo)
r4	-99,0	99,0	°C/°F (I)	-18,0	neigiama smarkaus atšaldymo galutinio taško temperatūra (temperatūra, aptikta kaiščio zondo)
r5	1	600	min	90	nustatytos temperatūros teigiamas srovės atšaldymo maksimali trukmė
r6	1	600	min	240	nustatytos temperatūros neigiama srovės atšaldymo maksimali trukmė
r7	-99,0	99,0	°C/°F II)	0,0	teigiama greitojo aušinimo darbinė nustatytoji vertė (kabinos temperatūra)
r8	-99,0	99,0	°C/°F (I)	-40,0	neigiama greitojo aušinimo darbinė nustatyta vertė (kabinos temperatūra)
r9	-99,0	99,0	°C/°F (I)	2,0	post-pozityvaus aušinimo saugojimo darbinė vertė (kabinos temperatūra)
rA	-99,0	99,0	°C/°F (I)	-20,0	po neigiamo smarkaus atšaldymo saugyklos veikimo nustatytoji vertė (kabinos temperatūra)

Antrojo lygio konfigūracijos parametrai

PARAMA	MIN	MAX	MU	DEF.	SENSORIŲ ĮVESTYS
CAI	-25,0	25,0	°C/°F (1)	0,0	spintelės zondo poslinkis
CA2	-25,0	25,0	°C/°F (1)	0,0	kaiščio zondo poslinkis
PO	0	I	– – –	0	zondo tipas 0 = FTC I = NTC
P1	0	I	– – –	I	Celsijaus laipsnis po kablelio (kiekiui, rodomam normaliai veikiant) I = TAIP
P2	0	I	– – –	0	temperatūros matavimo vienetas (2) 0 = °C aš = °F
P3	0	I	– – –	I	kaiščio zondo įjungimas I = TAIP

PARAMA	MIN	MAX	MU	DEF.	PAGRINDINIS VALDIKLIS
r0	0,1	15,0	°C/°F (I)	2,0	parametrų r7, r8, r9 ir Ra diferencialas
rl	1	600	min	90	nustatyta teigiama greitojo atšaldymo trukmė
r2	1	600	min	240	nustatyta neigiama greito atšaldymo trukmė
r3	-99,0	99,0	°C/°F (I)	3,0	teigiama smarkaus atšaldymo galutinio taško temperatūra (temperatūra, aptikta kaiščio zondo)
r4	-99,0	99,0	°C/°F (I)	-18,0	neigiama smarkaus atšaldymo galutinio taško temperatūra (temperatūra, aptikta kaiščio zondo)
r5	1	600	min	90	nustatytos temperatūros teigiamas srovės atšaldymo maksimali trukmė
r6	1	600	min	240	nustatytos temperatūros neigiama srovės atšaldymo maksimali trukmė
r7	-99,0	99,0	°C/°F (I)	0,0	teigiama greitojo aušinimo darbinė nustatytoji vertė (kabinos temperatūra)
r8	-99,0	99,0	°C/°F (I)	-40,0	neigiama greitojo aušinimo darbinė nustatyta vertė (kabinos temperatūra)
r9	-99,0	99,0	°C/°F (I)	2,0	post-pozityvaus aušinimo saugojimo darbinė vertė (kabinos temperatūra)
rA	-99,0	99,0	°C/°F (I)	-20,0	po neigiamo smarkaus atšaldymo saugyklos veikimo nustatytoji vertė (kabinos temperatūra)
rb	0	2	– – –	I	įjungtas ciklas 0 = teigiamas atšalimas I = teigiamas atšalimas ir neigiamas atšalimas 2 = neigiamas atšalimas
rc	0,0	99,0	°C/°F (I)	5,0	„temperatūros aptikta kaiščio zondo – spintelės temperatūros“ skirtumas pirmąsias stage bandymas, skirtas patikrinti, ar kaiščio zondas įdėtas teisingai (žr. 3.6 pastraipą) 0 = testas nebus atliktas (nei pirmas, nei antras stages)
rd	1	99	s	60	trukmės antrosios stage bandymo, skirto patikrinti, ar teisingas kaiščio zondo įdėjimas (žr. 3.6J pastraipą).

PARAM.	MIN	MAX	MU	DEF	KOMRESORIŲ APSAUGA
C0	0	240	min	0	darbo ciklo atidėtas kompresoriaus paleidimas; atidėtas kompresoriaus galios atstatymas, taip pat po maitinimo nutraukimo darbo ciklo metu
C 1	0	240	min	5	minimalus laikotarpis tarp dviejų nuoseklių kompresoriaus paleidimo operacijų
C2	0	240	min	3	minimalus kompresoriaus išjungimo laikas
C3	0	240	s	0	minimalus kompresoriaus paleidimo laikas
C4	0	240	min	Aš 0 XNUMX	saugojimo spintos zondo klaidos kompresoriaus išjungimo trukmė; taip pat žr. C5 ir C6 (tik jei CII = 0)
C5	0	240	min	Aš 0 XNUMX	teigiama saugojimo spintos zondo klaidos kompresoriaus paleidimo trukmė; taip pat žr. C4 (tik jei CIT = 0)
C6	0	240	min	20	neigiamas saugojimo spintos zondo klaidos kompresoriaus paleidimo trukmė; taip pat žr. C4 (tik jei CII = 0)
CI 1	0	I	—	0	kaiščio zondo veikimas spintelės zondo klaidos metu 0 = kaiščio zondas JEI KLAIDA ĮSITIKO „STAND-Br MODE“ – nebus galima pradėti nė vieno ciklo JEI KLAIDA ĮSITIKO LAIKAS ARBA NUSTATYTOS TEMPERATŪROS AŠŠALDYMO OPERACIJOJE – ciklas bus nutrauktas JEI KLAIDA ĮSITIKO LAIKYMO VEIKSMAI – kompresoriaus veikla priklausys nuo parametrų C4, C5 ir C6 I = ir kaiščio zondas, ir spintelės zondas JEI KLAIDA ĮSITIKO „BUDIMO REŽIME“ – kaiščio zondas veiks kaip spintelės zondas ir bus galima pradėti tik nustatytus ciklus JEI KLAIDA ĮSITIKO LAIKUOTO SPŪTINIO AŠŠALDYMO METU – kaiščio zondas veiks kaip spintelės zondas ir vėsinimas tęsis JEI KLAIDA ĮSITIKO NUSTATYTOS TEMPERATŪROS AŠŠALDYMO metu – kaiščio zondas veiks ir kaip kaiščio zondas, ir kaip spintelės zondas, o atšaldymas tęsis. rekomenduojama 10 parametrų nustatykite į 2 (KOMPRESORIŲ APSAUGA) JEI KLAIDA ĮSITIKO SAUGOJIMO OPERACIJOS METU – kaiščio zondas veiks kaip spintelės zondas ir saugojimas bus tęsiamas
PARAM.	MIN	MAX	MU	DEF	ATSILIEPUSI
d0	0	99	h	8	atitirpinimo intervalas (3) 0 = reguliarus periodinis atitirpinimas niekada nebus įjungtas
d3	0	99	min	30	atitirpinimo trukmė 0 = atitirpinimas niekada nebus įjungtas
d7	0	15	min	2	lašelinio nutekėjimo trukmė

PARAM	MIN	MAX	MU	DEF.	TEMPERATŪROS ĮSPĖJIMAI (4)
Al	0,0	99.0	°C/°F (1)	10.0	temperatūra, žemiau kurios įjungiamas minimalios temperatūros signalas: taip pat žr. A2 (5)
A2	0	1	—	1	minimalios temperatūros aliarmo tipas 0 = nėra aliarmo 1 = priklausomai nuo parametrų r9 ir rA (arba „r9 – AI“ ir „rA – An
A4	0.0	99.0	°C/°F (1)	10,0	temperatūra, kurią viršijus įjungiamas didžiausios temperatūros signalas: taip pat žr. AS (5)
AS	0	1	—	1	maksimalios temperatūros aliarmo tipas 0 = nėra aliarmo I = priklausomai nuo parametrų r9 ir rA (arba 1–9 + A4′ ir rA + M)
A6	0	240	min	15	saugojimo operacijos paleidimo temperatūros aliarmo delsa
A7	0	240	min	15	temperatūros aliarmo delsa
A8	0	240	min	15	nutekėjimo pabaigos maksimalios temperatūros aliarmo delsa 16)
A9	0	240	min	1 5	durų jungiklio įėjimo išjungimo maksimalios temperatūros aliarmo delsa (tik jei i0 = 0 arba 1) (7)
AA	0	240	s	5	aušinimo užbaigimo garsinio signalo trukmė
PARAMA	MIN	MAX	MU	DEE.	GARINIMO VENTILIATORIUS (tik jei u0 = I)
FO	0	2	—	2	garintuvo ventiliatoriaus veikla aušinimo metu 0 = išjungta Aš = įjungta 2 = lygiagrečiai su kompresoriumi
F2	0	2	—	1	garintuvo ventiliatoriaus veikla saugojimo metu 0 = išjungta Aš = įjungta 2 = lygiagrečiai su kompresoriumi
F8	0	99	min	0	garintuvo ventiliatoriaus paleidimo delsa po atitirpinimo ciklo pradžios
PARAMA	MIN	MAX	MU	DEE	SKAITMENINĖS ĮVESTYS
i0	0	4	—	1	skaitmeninio įvesties veikimas 0 = DURŲ JUNGIKLIS – šiuo atveju parametrai I 1, i2 ir i3 įgauna reikšmę: įjungus įvestį garintuvo ventiliatorius išsijungs (daugiausia i3 nustatytam laikotarpiui arba tol, kol įėjimas bus išjungtas) 181 ( 91 1 = DURŲ JUNGIKLIŲ ĮVESTIS – šiuo atveju parametrai I 1, i2 ir i3 įgauna reikšmę: įjungus įvestį kompresorius ir garintuvo ventiliatorius išsijungs (daugiausia i3 nustatytam laikotarpiui arba kol bus įvestis neįgalus) (8) (9) 2 = KOMPRESORIŲ APSAUGA – šiuo atveju parametrai I 1 ir i7 įgauna reikšmę: kompresorius bus išjungtas, ekrane mirksi kodas 1A“ ir garsinis signalas bus įjungtas (kol įvestis bus išjungta) 3 = DURŲ JUNGIMO ĮVESTIS – šiuo atveju parametrai I 1, i2 ir i3 įgauna reikšmę: įjungus įvestį garintuvo ventiliatorius išsijungs (daugiausia i3 nustatytam laikotarpiui arba tol, kol įėjimas bus išjungtas) (8) 4 = 2aQIILISOICLUNELEC – šiuo atveju parametrai I 1, i2 ir i3 įgauna reikšmę: įjungus įvestį kompresorius ir garintuvo ventiliatorius išsijungs (daugiausia i3 nustatytam laikotarpiui arba tol, kol įėjimas bus išjungtas) 181 (10)
i1	0	2	—	2	skaitmeninio įvesties kontakto tipas 0 = NA (įėjimas aktyvus, kai kontaktas uždarytas) 1 = NC (įėjimas aktyvus, kai kontaktas atidarytas) 2 = nėra įvesties
i2	-1	120	min	30	durų jungiklio įvesties aliarmo įjungimo delsa (solo se i0 = 0 o I) -1= signalas neskambės
i3	-1	120	min	15	durų jungiklio įvesties aktyvavimo efekto maksimali trukmė (tik jei i0 = 0 arba I) -1= efektas tęsis tol, kol įėjimas bus išjungtas
i7	0	120	min	0	kompresoriaus apsaugos išjungimas kompresoriaus delsa (tik jei i0 = 2)
PARAMA	MIN	MAX	MU	DEF.	SKAITMENINIAI REZULTATAI
u0	0	1	—	1	paslauga, valdoma rele K2 (žr. 2.3 pastraipą) 0 = atitirpinimas 1 = garintuvo ventiliatorius
PARAMA	MIN	MAX	MU	DEF.	NERIALUS TINKLAS (MODBUS)
LA	1	247	—	247	įrenginio adresas
Lb	0	3	—	2	sparta 0 = 2.400 XNUMX bodo 1 = 4.800 XNUMX bodo 2 = 9.600 XNUMX bodo 3 = 19.200 XNUMX bodo
LP	0	2	—	2	paritetas 0 = nėra (nėra pariteto) 1 = nelyginis 2 = lygus
PARAMA	MIN	MAX	MU	DEE.	LEIDŽIANTI
E0	0	3	—	1	kiekis greitai keičiamas prieš pradedant ciklą 0 = nėra kiekio 1 = jei pasirinkote atšaldymo ciklą su laiku, atšaldymo trukmė jei pasirinkote nustatytos temperatūros aušinimo ciklą, atšaldymo pabaigos taško temperatūrą 2 = jei pasirinkote aušinimo ciklą su laiku, aušinimo trukmę ir aušinimo veikimo nustatytą tašką jei pasirinkote nustatytos temperatūros aušinimo ciklą, aušinimo veikimo kontrolinė vertė 3 = jei pasirinkote aušinimo ciklą su laiku, aušinimo trukmę ir aušinimo veikimo nustatytą tašką jei pasirinkote nustatytos temperatūros aušinimo ciklą, aušinimo galinio taško temperatūrą ir aušinimo veikimo nustatytą tašką
E9	0	1	—	1	rezervuota

1. matavimo vienetas priklauso nuo parametro P2
2. tinkamai nustatykite su valdikliais susijusius parametrus, pakeitę parametrą P2
3. prietaisas išsaugo atitirpinimo intervalų skaičių kas 30 minučių; pakeitus parametrą d0, baigiamas ankstesnis atitirpinimo intervalas arba
   rankinis atitirpinimo aktyvinimas
4. temperatūros aliarmo funkcijos įjungiamos tik sandėliavimo operacijų metu
5. parametrų skirtumas yra 2.0 ºC/4 ºF
6. atitirpinimo ir lašelinio nutekėjimo metu nėra temperatūros aliarmų, jei jie įvyksta po atitirpinimo aktyvavimo
7. nėra maksimalios temperatūros aliarmo, kai įjungtas durų jungiklio įėjimas, jei jis įvyksta po įvesties aktyvavimo
8. garintuvo ventiliatorius bus išjungtas, jei atitirpinimas nevyksta
9. kompresorius ir (arba) ventiliatoriaus ventiliatorius išjungiami praėjus 10 s po įėjimo aktyvinimo
10.  kompresorius išjungiamas praėjus 10 s po įėjimo aktyvavimo.

Prietaisas turi būti išmestas laikantis vietinių taisyklių, susijusių su elektros ir elektroninių prietaisų surinkimu.

EVCO SpA
Via Mezzaterra 6, 32036 Sedico Belluno ITALIJA
Telefonas +39-0437-852468
Faksas +39-0437-83648
info@evco.it
www.evco.it

Šis dokumentas priklauso Evco; Negalite to skelbti, nebent esate įgalioti Evco.
Evco neprisiima jokios atsakomybės už funkcijas, techninius duomenis ir galimas klaidas, susijusias su šiuo dokumentu ar jo naudojimu.
Evco neprisiima jokios atsakomybės už žalą, atsiradusią dėl papildomos informacijos nesilaikymo.
„Evco“ pasilieka teisę atlikti bet kokius pakeitimus be išankstinio įspėjimo ir bet kuriuo metu, nepažeidžiant pagrindinių saugos ir veikimo savybių.