
Greitos pradžios vadovas
www.ezvizlife.com
102026255 ,A
AUTORIŲ TEISĖS © Hangzhou EZVIZ Software Co., Ltd.. VISOS TEISĖS SAUGOMOS.
Bet kokia ir visa informacija, įskaitant, be kita ko, formuluotes, paveikslėlius, grafikus, priklauso Hangzhou EZVIZ Software Co., Ltd. (toliau – „EZVIZ“). Be išankstinio rašytinio EZVIZ leidimo šio vartotojo vadovo (toliau – „Instrukcija“) negalima atkurti, keisti, versti ar platinti iš dalies ar visiškai jokiu būdu. Jei nenurodyta kitaip, EZVIZ nesuteikia jokių tiesioginių ar numanomų garantijų, garantijų ar pareiškimų, susijusių su vadovu.
Apie šį vadovą
Vadove pateikiamos gaminio naudojimo ir valdymo instrukcijos. Paveikslėliai, diagramos, vaizdai ir visa kita
toliau pateikta informacija skirta tik aprašymui ir paaiškinimui. Vadove esanti informacija yra
gali būti keičiami be įspėjimo dėl programinės įrangos atnaujinimų ar kitų priežasčių. Naujausią versiją rasite
websvetainė (http://www.ezvizlife.com).
Pataisos įrašas
Naujas leidimas – 2019 m. sausio mėn
Prekių ženklų pripažinimas
![]()
™ ir kiti EZVIZ prekių ženklai ir logotipai yra įvairios EZVIZ savybės
jurisdikcijose. Kiti toliau paminėti prekių ženklai ir logotipai yra atitinkamų jų savininkų nuosavybė.
Teisinis atsisakymas
IKI DIDŽIAUSIAI LEIDŽIAMI TAIKOMI TEISĖS APRAŠYMAS PRODUKTAS SU TECHNINE ĮRANGA, PROGRAMINĖ ĮRANGA IR PROGRAMINĖ PROGRAMINĖ ĮRANGA PATEIKIAMAS TOKIOS, KOKIA YRA, SU VISAIS TRIKIMAI IR KLAIDOS, IR EZVIZ NESUTEIKIA NESUTEIKIMO, NESUTEIKIA GARANTIJŲ GALIMYBĖ, TINKAMA KOKYBĖ, TINKAMUMAS KONKREČIAM TIKSLUI IR TREČIŲJŲ ŠALIŲ NEPAŽEIDIMAS. JOKIU ATVEJU EZVIZ, JO DIREKTORIAI, PAREIGŪNAI, DARBUOTOJAI AR AGENTAI NEBUS ATSAKO JUMS UŽ JOKIĄ SPECIALIĄ, NESEKMESNIĄ, ATTITINKĄ AR NETIESIOGINĘ ŽALĄ, ĮSKAITANT, BE KITŲ, ŽALĄ DUOMENŲ SS ARBA DOKUMENTAI, SUSIJĘ SU ŠIO PRODUKTŲ NAUDOJIMAS, NET JEI EZVIZ BUVO PRANEŠTA APIE TOKIO ŽALOS GALIMĄ.
JOKIU ATVEJU VISOS EZVIZ ATSAKOMYBĖS ARBA VISOS ŽALOS NEGALIMA VIRŠYTI PIRMINĖS GAMINIO PIRKIMO KAINOS MAKSIAUSIAI TAIKOMOS TEISĖS LEIDŽIAMO DYDŽIO.
EZVIZ NEPRISIIMA JOKIOS ATSAKOMYBĖS DĖL ASMENS SUŽALOJIMO AR TURTIES ŽALOS, DĖL GAMINIO NUTRAUKIMO AR PASLAUGOS NUTRAUKIMO DĖL: A) NETINKO ĮDIEGIMO AR NAUDOJIMO, NEI PRAŠYMO; B) NACIONALINIŲ AR VIEŠŲJŲ INTERESŲ APSAUGA; C) FORCE JĖGA; D) JŪS ARBA TREČIOJI ŠALIS, ĮSKAITANT BE APRIBOJIMŲ, NAUDOJANT JOKIŲ TREČIŲJŲ ŠALIŲ PRODUKTŲ, PROGRAMINĖS ĮRANGOS, PROGRAMŲ IR BE KITO. GAMINIO SU INTERNETO PRIEIGA NAUDOJIMAS VISIŠKAI JŪSŲ RIZIKA. EZVIZ NEPRISIIMA JOKIOS ATSAKOMYBĖS UŽ NENORMALUS VEIKSMĄ, PRIVATUMO NUTEKĖJIMĄ AR KITĄ ŽALĄ DĖL KIBERNETINĖS ATTĖS, HAKERĖS ATTĖS, VIRUSŲ PATIKRINIMO AR KITŲ INTERNETO SAUGUMO
RIZIKOS; TAČIAU, JEI REIKIA, EZVIZ SUTEIKS LAIKĄ TECHNINĘ PAGALBĄ.
PRIEŽIŪROS ĮSTATYMAI IR DUOMENŲ APSAUGOS ĮSTATYMAI SKIRIASI PRIKLAUSOMI JURISDIKCIJOS. PRIEŠ NAUDOJANT ŠĮ PRODUKTĄ, PATIKRINOK VISUS SUSIJUSIUS ĮSTATYMUS JŪSŲ JURISDIKCIJOJE, SIEKITE UŽTIKRINTI, KAD JŪSŲ NAUDOJIMAS ATITINKA TAIKOMUS TEISĖS. EZVIZ NETAUKSI ATSAKOMYBĖS, JEI ŠIS PRODUKTAS NAUDOJAMAS NEteisėtais TIKSLAIS.
BET KOKIŲ ANKSČIAU ANKSČIAUSIŲ IR TAIKOMŲ TEISĖS KONFLIKTAI ATVEJU, VIRŠIAUSIA PASKUTINĖS.
Reguliavimo informacija
FCC informacija
Šis įrenginys atitinka FCC taisyklių 15 dalį. Eksploatacijai taikomos dvi sąlygos:
(1) Šis įrenginys negali sukelti žalingų trukdžių ir (2) šis įrenginys turi priimti bet kokius gaunamus trikdžius, įskaitant trikdžius, kurie gali sukelti nepageidaujamą veikimą.
Pastaba: šis gaminys buvo išbandytas ir nustatyta, kad jis atitinka B klasės skaitmeniniams įrenginiams taikomus apribojimus pagal FCC taisyklių 15 dalį. Šios ribos sukurtos siekiant užtikrinti pagrįstą apsaugą nuo žalingų trukdžių įrengiant gyvenamosiose patalpose. Šis gaminys generuoja, naudoja ir gali skleisti radijo dažnio energiją ir, jei jis sumontuotas ir naudojamas ne pagal instrukcijas, gali sukelti žalingų radijo ryšio trikdžių. Tačiau nėra garantijos, kad tam tikrame įrengime nebus trikdžių. Jei šis gaminys sukelia žalingus radijo ar televizijos signalų priėmimo trikdžius, kuriuos galima nustatyti išjungiant ir įjungiant įrangą, naudotojas raginamas pabandyti ištaisyti trikdžius viena ar keliomis iš šių priemonių:
— Perorientuokite arba perkelkite priėmimo anteną.
— Padidinkite atstumą tarp įrangos ir imtuvo.
— Prijunkite įrangą į kitokios grandinės lizdą nei imtuvas.
— Dėl pagalbos kreipkitės į pardavėją arba patyrusį radijo/televizijos techniką.
Atkreipkite dėmesį, kad pakeitimai ar modifikacijos, kurių aiškiai nepatvirtino už atitiktį atsakinga šalis, gali panaikinti vartotojo teisę naudoti įrangą.
Ši įranga turi būti sumontuota ir eksploatuojama mažiausiai 20 cm atstumu tarp radiatoriaus ir jūsų
kūno.
Šis įrenginys atitinka Kanados pramonės RSS standartą (-us), kuriam netaikoma licencija. Eksploatacijai taikomos dvi sąlygos:
- šis prietaisas negali sukelti trukdžių ir
- šis įrenginys turi priimti bet kokius trukdžius, įskaitant trikdžius, kurie gali sukelti nepageidaujamą įrenginio veikimą
prietaisas.
Pagal Kanados pramonės taisykles šis radijo siųstuvas gali veikti tik naudojant ir tipo anteną
maksimalus (arba mažesnis) siųstuvo stiprinimas, patvirtintas Industry Canada. Siekiant sumažinti galimus radijo trukdžius kitiems vartotojams, antenos tipas ir jos stiprinimas turi būti parinkti taip, kad ekvivalentinė izotropinio spinduliavimo galia (eirp) būtų ne didesnė nei reikalinga sėkmingam ryšiui.
ES atitikties pareiškimas
Šis gaminys ir, jei taikoma, tiekiami priedai taip pat yra pažymėti „CE“ ir todėl atitinka taikomus suderintus Europos standartus, išvardytus pagal Radijo įrangos direktyvą 2014/53/ES, EMS direktyvą 2014/30/ES, Pavojingų medžiagų naudojimo apribojimo direktyvą 2011/65/ES.
2012/19/ES (EEĮ atliekų direktyva): šiuo simboliu pažymėti gaminiai Europos Sąjungoje negali būti išmesti kaip nerūšiuotos komunalinės atliekos. Norėdami tinkamai perdirbti, grąžinkite šį gaminį vietiniam tiekėjui, įsigiję lygiavertę naują įrangą, arba išmeskite jį į tam skirtus surinkimo punktus. Daugiau informacijos rasite: www.recyclethis.info.
2006/66/EB ir jos pakeitimas 2013/56/ES (baterijų direktyva): Šiame gaminyje yra baterija, kurios negalima išmesti kaip nerūšiuotas komunalines atliekas Europos Sąjungoje. Konkrečią informaciją apie akumuliatorių rasite gaminio dokumentacijoje. Baterija pažymėta šiuo simboliu, kuriame gali būti raidės, nurodančios kadmį (Cd), šviną (Pb) arba gyvsidabrį (Hg). Norėdami tinkamai perdirbti, grąžinkite akumuliatorių tiekėjui arba į nurodytą surinkimo punktą. Daugiau informacijos rasite: www.recyclethis.info.
Kanados pramonės ICES-003 atitiktis
Šis įrenginys atitinka CAN ICES-3 (B) / NMB-3 (B) standartų reikalavimus.
EB ATITIKTIES DEKLARACIJA
Šiuo dokumentu Hangzhou EZVIZ Software Co., Ltd. pareiškia, kad radijo įrangos tipas [CS-C1C-D0-1D1WFR, CS-C1CD0-1D2WFR, CS-C1C-D0-1D2WPFR,CS-CTQ1C-D0-1D1WFR, CS-CTQ1C-D0-1D2WFR, CS- C1HC-D0 -1D2WPFR] atitinka Direktyvą 2014/53/ES. Visas EB ATITIKTIES DEKLARACIJAS tekstas pateikiamas toliau web nuoroda: http://www.ezvizlife.com/declaration-of-conformity.
Saugos instrukcija
Dėl gaminio formos ir matmenų ant pakuotės yra atspausdintas importuotojo/gamintojo pavadinimas ir adresas.
Klientų aptarnavimas
Norėdami gauti daugiau informacijos, apsilankykite www.ezvizlife.com.
Reikia pagalbos? Prašome aplankyti "www.ezvizlife.com/inter/page/contact-us“, Kad gautumėte vietinius kontaktinius duomenis.
IŠSAUGOJITE ŠĮ VADOVĄ ATEIČIAI NUORODYTI
Dėžutės turinys

Fotoaparato išvaizda priklauso nuo tikrojo, kurį nusipirkote.
Pagrindai

| Vardas | Aprašymas |
| LED indikatorius |
|
| „microSD“ kortelė |
|
| RESET mygtukas |
Kai fotoaparatas veikia, 5 sekundes palaikykite nuspaudę mygtuką RESET, fotoaparatas paleidžiamas iš naujo ir visi parametrai nustatomi į numatytuosius. |
Sąranka
1 veiksmas
Prijunkite maitinimo laidą prie fotoaparato ir maitinimo adapterio, tada į maitinimo lizdą, kaip parodyta žemiau esančiame paveikslėlyje.
2 žingsnis Fotoaparato sąranka
- Sukurkite vartotojo paskyrą
– Prijunkite mobilųjį telefoną prie „Wi-Fi“.
– Atsisiųskite ir įdiekite EZVIZ programėlę „App Store“ arba „Google PlayTM“ ieškodami „EZVIZ“.
– Paleiskite programą ir užsiregistruokite EZVIZ vartotojo abonementui vadovaudamiesi paleisties vedliu. - Pridėkite kamerą prie EZVIZ

- Prisijunkite prie EZVIZ programos.
– EZVIZ programos pradžios ekrane bakstelėkite „+“ viršutiniame dešiniajame kampe, kad patektumėte į nuskaitymo QR kodo sąsają.
Įsitikinkite, kad jūsų telefonas yra prijungtas prie 2.4 GHz „Wi-Fi“ iš maršrutizatoriaus, kad būtų galima konfigūruoti „Wi-Fi“.
Montavimas
1 žingsnis Įdiekite metalinę plokštę (neprivaloma)
Pasirinkite švarų ir lygų paviršių ir pritvirtinkite metalinę plokštę norimoje padėtyje putplasčio lipdukais arba varžtais (nepridedama).
Fotoaparato viduje yra magnetas. Galite praleisti šį veiksmą, jei paviršius pagamintas iš metalo.
2 žingsnis Įdiekite fotoaparatą
Magnetiniu būdu pritvirtinkite kamerą prie metalinės plokštės arba metalinio paviršiaus (žr. Paveikslėlį žemiau).
3 žingsnis Užbaigti diegimą
Jei reikia, sureguliuokite kameros kampą.
Priedas
Įdiekite atminties kortelę
Įdėkite „microSD“ kortelę į lizdą, kol spragtelėsite.
Atminties kortelės inicijavimas
- EZVIZ programoje patikrinkite atminties kortelės būseną, bakstelėdami saugyklos būseną Įrenginio nustatymai sąsaja.

- Jei atminties kortelės būsena rodoma kaip Neįjungta, palieskite, kad ją inicijuotumėte. Tada būsena pasikeis į normalią.
Norėdami gauti išsamesnės informacijos, apsilankykite www.ezvizlife.com.
RIBOTA GARANTIJA
Ačiū, kad pirkoteasing Hangzhou EZVIZ Software Co., Ltd. („EZVIZ“) produktai. Ši ribota garantija („garantija“) suteikia jums, pirminiam EZVIZ produkto pirkėjui, konkrečias teisines teises. Jūs taip pat galite turėti kitų teisinių teisių, kurios skiriasi priklausomai nuo valstijos, provincijos ar jurisdikcijos. Ši garantija taikoma tik pirminiam produkto pirkėjui. „Pirminis pirkėjas“ – tai bet kuris vartotojas, įsigijęs EZVIZ produktą iš įgalioto pardavėjo. Šioje garantijoje numatyti atsakomybės apribojimai, išimtys ir apribojimai netaikomi tiek, kiek tai draudžia galiojantys įstatymai. Joks platintojas, perpardavėjas, agentas ar darbuotojas neturi teisės keisti, išplėsti ar papildyti šios garantijos.
Jūsų EZVIZ gaminiui suteikiama vienerių (1) metų garantija dėl medžiagų ir gamybos defektų nuo pirkimo datos arba tokiam ilgesniam laikotarpiui, kurio gali būti reikalaujama pagal šalies ar valstijos, kurioje šis gaminys parduodamas, įstatymai, kai naudojamas įprastai. pagal vartotojo vadovą.
Garantinio aptarnavimo galite paprašyti susisiekę su mūsų klientų aptarnavimo tarnyba.
Dėl bet kokių EZVIZ gaminių su defektais, kuriems taikoma garantija, EZVIZ savo nuožiūra (i) nemokamai pataisys arba pakeis jūsų gaminį; (ii) pakeisti savo gaminį į funkciškai lygiavertį gaminį; arba (iii) grąžinti pradinę pirkimo kainą, jei pateiksite originalų pirkimo kvitą arba kopiją, trumpą defekto paaiškinimą ir grąžinsite prekę originalioje pakuotėje. EZVIZ savo nuožiūra gali būti pataisytas arba pakeistas nauju arba atnaujintu gaminiu ar komponentais. Ši garantija neapima siuntimo išlaidų, draudimo ar kitų atsitiktinių mokesčių, kuriuos patyrėte grąžindami gaminį. Išskyrus atvejus, kai tai draudžia taikomi įstatymai, tai yra vienintelė ir išskirtinė jūsų teisių gynimo priemonė pažeidus šią garantiją. Bet kuriam gaminiui, kuris buvo suremontuotas arba pakeistas pagal šią garantiją, šios garantijos sąlygos bus taikomos ilgiau nei devyniasdešimt (90) dienų nuo pristatymo datos arba likusį pradinį garantijos laikotarpį.
Ši garantija netaikoma ir negalioja:
- Jei garantinis reikalavimas pareiškiamas ne garantiniu laikotarpiu arba nepateikiamas pirkimo įrodymas;
- Už bet kokius gedimus, defektus ar gedimus, atsiradusius dėl poveikio įrodymų; netinkamas elgesys; tampklaidingas; naudoti priešingai galiojančiam naudojimo vadovui; neteisinga elektros linija, ttage; nelaimingas atsitikimas; praradimas; vagystė; Ugnis; potvynis; ar kiti Dievo veiksmai; gabenimo pažeidimai; arba žalą, atsiradusią dėl remonto, kurį atliko neįgalioti darbuotojai;
- Bet kurioms eksploatacinėms dalims, pvz., Baterijoms, kurių gedimas atsiranda dėl įprasto gaminio senėjimo;
- Kosmetinė žala, įskaitant, bet neapsiribojant, įbrėžimus, įlenkimus ir skaldytą plastiką prievaduose;
- Bet kokia programinė įranga, net jei ji supakuota ar parduodama kartu su EZVIZ aparatine įranga;
- Už bet kokią kitą žalą be medžiagų ar gamybos defektų;
- Įprastas valymas, įprasta kosmetika ir mechaninis nusidėvėjimas.
GARANTIJŲ ATSISAKYMAS
IŠSKYRUS ANKSČIAU NUSTATYTUS ŠIOJE GARANTIJOJE IR DIDŽIAUSIAI TAIKOMŲ ĮSTATYMŲ LEIDŽIAM KIEK, EZVIZ ATSISAKO JOKIŲ AIŠKIŲ, NUMANOMŲ IR ĮSTATYMŲ GARANTIJŲ IR SĄLYGŲ, SUSIJUSIŲ ATSIŽIŪRIMŲ PRODUKTŲ GARANTIJŲ IR SĄLYGŲ. IR TINKAMUMAS TAM TOKIAM TIKSLUI BET KOKIŲ TAIKOMŲ NUMANOMŲ GARANTIJŲ AR SĄLYGŲ ŠIOS GARANTIJOS TRUKMĖ, GAMINIO SAUGUMAS ARBA PRODUKTO INFORMACIJOS AR DUOMENŲ PRIEINAMUMAS IR PATIKIMUMAS.
PASTABA: KAI KURIOS VALSTYBĖS AR JURISDIKCIJOS NELEIDŽIA NUMANOMOS GARANTIJOS TAUKO APRIBOJIMŲ, TODĖL ANKSČIAU MINYTAS APRIBOJIMAS JUMS GALI NETAIKOTI.
ŽALOS APRIBOJIMAS
JOKIU ATVEJU EZVIZ NEBUS ATSAKOMYBĖS UŽ JOKIĄ SEKMĮ, ATSITIKTINIĄ, PAVYZDINĮ AR SPECIALIĄ ŽALĄ, ĮSKAITANT JOKIĄ ŽALĄ DĖL PRARAŠTO DUOMENŲ AR PRARAUSTO PELNO, KELIAMI DĖL ŠIOS PRODUKTŲ GARANTIJOS, ATSAKOMYBĖS ARBA ZROMIZABITALIVES ARBA SUSIJĘ SU JOMIS ARBA SUSIJĘS SU ŠI GARANTIJA ARBA PREKĖ NEBUS VIRŠYTI SUMOS, KURIOS TIKRAI UŽ PREKĘ MOKĖJA ORIGINALUS PIRKĖJAS. PASTABA: KAI KURIOS VALSTYBĖS AR JURISDIKCIJOS NELEIDŽIA ATSITIKTINIŲ AR SASEKMINIŲ ŽALŲ IŠSKYRIAMO AR APRIBOJIMO, TODĖL ANKSČIAU MINYTAS APRIBOJIMAS AR IŠIMTIS JUMS GALI NETAIKOTI. ATSAKOMYBĖS APRIBOJIMAS
VISA PRODUKTO INFORMACIJA IR DUOMENYS PATEIKIAMI JŪSŲ PATOGUMUI, „TOKIAI, TOKIAI YRA“ IR „KOKIA YRA. EZVIZ NESUTEIKIA, GARANTUOJA IR NEGARANTIUOJA, KAD PRODUKTO INFORMACIJA IR DUOMENYS BUS PRIEINAMI, TIKSLI AR PATIKIMA ARBA KAD PRODUKTO INFORMACIJA IR DUOMENYS AR GAMINIO NAUDOJIMAS UŽTIKRINS SAUGUMAS JŪSŲ NAMUOSE. VISĄ PRODUKTO INFORMACIJĄ, DUOMENYS IR PRODUKTĄ NAUDOJATE SAVO NUOMONĖS IR RIZIKOMA. TIK JŪS BŪSITE ATSAKOMYBĖS (IR EZVIZ ATSAKOMYBĖS ATSAKOMYBĖS) UŽ JOKIUS IR VISUS NUOSTOLIUS, ATSAKOMYBĘ AR ŽALĄ, ĮSKAITANT JŪSŲ LAIDUS, ĮRENGINIUS, ELEKTROS ELEKTROS ĮRENGINIUS, NAMUS, PRODUKTUS, PRODUKTUS, IR IŠORTINIUS ĮRANGUS, KOMPIUTERIUS, MOBILIUS IR VISUS ELEKTORIUS NAUDOJANT PRODUKTĄ INFORMACIJA, DUOMENYS AR GAMINIS. EZVIZ PATEIKTA PRODUKTO INFORMACIJA IR DUOMENYS NĖRA SKIRTI TIESIOGIŲ INFORMACIJOS GAVIMO PRIEMONIŲ PAKEITIMAI. EXAMPLE, PRANEŠIMAS, PATEIKTAS PER PRODUKTĄ, NĖRA SKIRTAS GARSIŲ IR MATOMŲ INDIKACIJŲ NAMUOSE IR ANT GAMINIO PAKEITIMAS, NEI TREČIŲJŲ ŠALIŲ STEBĖJIMO PASLAUGOS. Jei turite klausimų, nedvejodami kreipkitės į pardavėją arba mūsų klientų aptarnavimo skyrių.
Dokumentai / Ištekliai
![]() | Apsaugos kamera |
Nuorodos
- NAMAIrecyclethis.info
- EZVIZ – lengvų išmaniųjų namų kūrimaswww.ezvizlife.com
- Atitikties deklaracija | EZVIZwww.ezvizlife.com
- Susisiekite su EZVIZwww.ezvizlife.com
- recyclethis.infowww.recyclethis.info
- Vartotojo vadovasmanual.tools

Nusipirkau EZVIZ patalpų kamerą ir dabar ieškau vokiško vadovo internete, kuriame būtų paaiškinta susijusi EZVIZ programėlė. Bet nieko nerandu. Ar tai net neegzistuoja?
Ich habe eine EZVIZ Indoor Kamera gekauft und suche nun im Internet nach einem deutschen Handbuch, das die dazugehörige EZVIZ App erklärt. Ich kann aber nichts finden. Gibt es das gar nicht?
Ich habe eine EZVIZ Indoor Kamera gekauft und suche nun im Internet nach einem deutschen Handbuch, das die dazugehörige EZVIZ App erklärt. Ich kann aber nichts finden. Gibt es das gar nicht?
Where can I find a German manual for the EZVIZ app and indoor camera?
While the provided Quick Start Guide includes English, Spanish, French, and Portuguese, EZVIZ does offer German support and documentation through their official regional channels. To find the German manual for your specific indoor camera and the EZVIZ app, please follow these steps:
If you need further assistance, you can contact EZVIZ support directly via their German contact page at
support.de@ezvizlife.com.Read the full Q&A page
The English manual is useless. So don’t worry
How do I set up and use the EZVIZ security camera if the manual is difficult to understand?
If you find the printed manual difficult to use, here is a simplified guide to setting up your EZVIZ camera:
Trikčių šalinimo patarimai:
For further assistance, you can visit the official support page at ezvizlife.com/inter/page/contact-us.
Read the full Q&A page