FLYTECH K959 Panel PC vartotojo vadovas

FLYTECH K959 skydinis kompiuteris

DUK

K: Ar galiu valyti medicininį kompiuterį bet kokio tipo servetėlėmis?

A: Galima naudoti medicininės klasės servetėles, tačiau jose negali būti daugiau kaip 80 % alkoholio.

Kl .: Ką daryti, jei reikia pakeisti bateriją?

A: Kad išvengtumėte sprogimo pavojaus, keiskite bateriją tik tokia pačia arba lygiaverčio tipo baterija, kurią rekomenduoja gamintojas. Panaudotas baterijas išmeskite pagal vietines išmetimo instrukcijas.

PRODUKTO INFORMACIJA

Šiame dokumente pateikta informacija gali būti keičiama be įspėjimo. Mes nesuteikiame jokių garantijų dėl šios medžiagos, įskaitant, bet neapsiribojant, numanomas tinkamumo prekybai ir tinkamumo konkrečiam tikslui garantijas. Mes neatsakome už čia esančias klaidas ar atsitiktinę ar pasekminę žalą, susijusią su šios medžiagos pateikimu, veikimu ar naudojimu. Šiame dokumente yra nuosavybės teise saugomos informacijos, kuri yra saugoma autorių teisių. Visos teisės saugomos. Jokia šio dokumento dalis negali būti kopijuojama, atgaminama ar verčiama į kitą kalbą be išankstinio raštiško gamintojo sutikimo.

PREKĖS ŽENKLAS

„Intel®“, „Pentium®“ ir „MMX“ yra registruotieji „Intel® Corporation“ prekių ženklai. „Microsoft®“ ir „Windows®“ yra registruotieji „Microsoft Corporation“ prekių ženklai. Kiti čia paminėti prekių ženklai yra jų atitinkamų savininkų nuosavybė.

Saugumas

SVARBIOS SAUGOS INSTRUKCIJOS

1. Norėdami atjungti aparatą nuo elektros maitinimo šaltinio, išjunkite maitinimo jungiklį ir ištraukite maitinimo laidą iš sieninio lizdo. Sieninis lizdas turi būti lengvai pasiekiamas ir šalia aparato.
2. Atidžiai perskaitykite šias instrukcijas. Išsaugokite šias instrukcijas, kad galėtumėte pasinaudoti ateityje.
3. Laikykitės visų įspėjimų ir nurodymų, pažymėtų ant gaminio.
4. Nenaudokite šio gaminio šalia vandens.
5. Nedėkite šio gaminio ant nestabilaus vežimėlio, stovo ar stalo. Gaminys gali nukristi ir rimtai sugadinti gaminį.
6. Korpuse, gale arba apačioje esantys plyšiai ir angos skirtos ventiliacijai, siekiant užtikrinti patikimą gaminio veikimą ir apsaugoti jį nuo perkaitimo. Šių angų negalima užblokuoti ar uždengti. Angų niekada negalima užblokuoti pastatant gaminį ant lovos, sofos, kilimėlio ar kito panašaus paviršiaus. Šio gaminio niekada negalima statyti šalia, virš radiatoriaus ar šilumos daviklių arba įmontuojamoje instaliacijoje, nebent būtų užtikrinta tinkama ventiliacija.
7. Šis gaminys turi būti naudojamas naudojant maitinimo tipą, nurodytą ženklinimo etiketėje. Jei nesate tikri dėl galimo maitinimo tipo, kreipkitės į pardavėją arba vietinę elektros tiekimo įmonę.
8. Neleiskite nieko ant maitinimo laido. Nestatykite šio gaminio ten, kur žmonės vaikščios ant laido.
9. Niekada nestumkite jokių daiktų į šį gaminį per korpuso angas, nes jie gali liesti pavojingą tūrįtage nukreipia arba trumpina dalis, dėl kurių gali kilti gaisras arba įvykti elektros smūgis. Niekada ant gaminio neišpilkite jokio skysčio.
10. Siekiant išvengti elektros smūgio pavojaus, šią įrangą galima prijungti tik prie maitinimo tinklo su apsauginiu įžeminimu.
11. Šios įrangos modifikuoti neleidžiama.
12. Maitinimo šaltinis nurodytas kaip medicinos įrangos dalis.
13. Medicininį kompiuterį galima valyti įprastais klinikiniais valymo būdais, įskaitant valymą vandeniu arba medicininėmis servetėlėmis, jei nenaudojamos jokios rūgščių ar šarminių valymo skysčių turinčios medžiagos.
14. Medicininėse servetėlėse turi būti ne daugiau kaip 80 % alkoholio, skaičiuojant nuo viso servetėlės ​​kiekio.
15. Operatorius, naudodamasis medicininiu kompiuteriu, negali tuo pačiu metu liestis su pacientu.

CE ŽENKLAS

Šis įrenginys atitinka EEB direktyvos 2014/30/ES „Elektromagnetinio suderinamumo“ ir 2014/35/ES „Low Vol Vol“ reikalavimus.tage direktyva“.

FCC

Šis įrenginys atitinka FCC taisyklių 15 dalį. Eksploatacijai taikomos dvi sąlygos:

1. Šis prietaisas negali sukelti žalingų trukdžių.
2. Šis įrenginys turi priimti bet kokius gaunamus trikdžius, įskaitant trikdžius, kurie gali sukelti nepageidaujamą veikimą.

ATSARGIAI DĖL LIČIO AKUMULIATORIUS

Neteisingai pakeitus bateriją, kyla sprogimo pavojus. Pakeiskite tik tokio paties arba lygiaverčio tipo, kurį rekomenduoja gamintojas. Išmeskite panaudotas baterijas pagal gamintojo instrukcijas.

Akumuliatorius Atsargiai

Pakeitus bateriją netinkamo tipo baterija, kyla sprogimo pavojus. Panaudotas baterijas išmeskite pagal vietines išmetimo instrukcijas.

Saugumas Atsargiai

PastabaKad būtų laikomasi IEC60950-1 2.5 punkto (riboti maitinimo šaltiniai, LPS) susijusių teisės aktų, periferiniai įrenginiai turi atitikti 4.7.3.2 punktą „Priešgaisrinės apsaugos medžiagos“.

Priešgaisrinių gaubtų medžiagos

Kilnojamajai įrangai, kurios bendra masė neviršija 18 kg, PRIEŠGAISRINĖS TVARKOS medžiaga, kurios ploniausia naudojama reikšminga sienelė, turi būti V-1 KLASĖS MEDŽIAGOS arba turi išlaikyti A.2 punkto bandymą. Kilnojamajai įrangai, kurios bendra masė viršija 18 kg, ir visai STACIONariai įrangai PRIEŠGAISRINĖS TVARKOS medžiaga, kurios ploniausia naudojama reikšminga sienelė, turi būti 5VB KLASĖS MEDŽIAGOS arba turi išlaikyti A.1 punkto bandymą.

TEISĖS AKTAI IR WEEE SIMBOLIS

2012/19/ES Elektros ir elektroninės įrangos atliekų direktyva dėl elektros ir elektroninių prietaisų bei jų komponentų apdorojimo, surinkimo, perdirbimo ir šalinimo.

Perbrauktas šiukšliadėžės simbolis ant prietaiso reiškia, kad pasibaigus prietaiso naudojimo laikui, jo negalima išmesti kartu su kitomis buitinėmis atliekomis. Vietoj to, prietaisą reikia nunešti į atliekų surinkimo centrus, kur jis bus apdorotas, surinktas, perdirbtas ir utilizuotas. Kad išvengtumėte galimos žalos aplinkai ar žmonių sveikatai dėl nekontroliuojamo atliekų šalinimo, atskirkite jas nuo kitų rūšių atliekų ir atsakingai perdirbkite, taip skatindami tvarų medžiagų išteklių pakartotinį naudojimą. Namų ūkių vartotojai turėtų susisiekti su pardavėju, iš kurio įsigijo šį gaminį, arba su savo vietos valdžios įstaiga, kad sužinotų, kur ir kaip jie gali pristatyti šį gaminį aplinkai saugiam perdirbimui. Verslo vartotojai turėtų susisiekti su savo tiekėju ir patikrinti pirkimo sutarties sąlygas. Šio gaminio negalima maišyti su kitomis komercinėmis atliekomis šalinimui.

Trikčių šalinimas

Dėl savo ir savo įrangos saugumo visada imkitės šių atsargumo priemonių. Atjunkite maitinimo kištuką (traukdami už kištuko, o ne už laido) nuo kompiuterio, jei yra kuri nors iš šių sąlygų:

• Maitinimo laidas arba kištukas nusidėvi arba kitaip sugadintas.
• Jūs ką nors išliejate į sistemą.
• Jūsų kompiuteris buvo numestas arba sugadintas.
• Įtariate, kad jūsų kompiuteriui reikia techninės priežiūros ar remonto.
• Norite išvalyti kompiuterį arba ekraną.
• Ar norite nuimti / sumontuoti kokias nors dalis?

Įrenginį gali remontuoti tik gamintojas. Rekomenduojame sudaryti techninės priežiūros sutartį su tiekėju ir visus remonto darbus atlikti būtent jam. Priešingu atveju gali būti pakenkta tinkamam įrenginio veikimui.

Revizijos istorija

Žemiau pateikiami pirminio vartotojo vadovo pakeitimai:

Peržiūra	Aprašymas	Data
2.0	• Pradinis leidimas	2024 m. rugpjūčio mėn

Naudojimas pagal paskirtį

Medicininis kompiuteris yra skaičiavimo įrenginys, galintis elektroniniu būdu saugoti, gauti ir siųsti duomenis. Šis medicininis kompiuteris, įskaitant jo vartotojo sąsają, RTC bateriją, spausdintinę plokštę ir maitinimo šaltinį, skirtas tvirtinti prie VESA sieninio laikiklio medicininės priežiūros aplinkoje. Šią medicininės kompiuterinės įrangos sistemą turi naudoti profesionalus personalas (pvz., gydytojas, slaugytojas ir kt.).

Taikymas: Prieiga prie pacientų įrašų / Ligoninės administravimo sistema / Lovos valdymas.

Valymo būdas

• Prieš valydami sistemą, išjunkite sistemą ir atjunkite maitinimo laidą bei išimkite baterijas.
• Jutikliniam ekranui valyti naudokite nealkoholinį ir neabrazyvinį skystį.
• Valymo skystį paskleiskite ant kempinės ar audinio, tada švelniai nuvalykite jutiklinį ekraną.

Pakavimo sąrašas

Standartiniai daiktai

• a. Sistema
• b. Maitinimo adapteris
• c. Maitinimo laidas
• d. RJ45-DB9 kabelis (x2)

PastabaMaitinimo laidas tiekiamas skirtingai, priklausomai nuo regiono ar šalies.

Neprivalomi elementai

• a. Baterija

Sistema View

Priekinė pusė View

Prekės Nr.	Aprašymas
1	5M priekinė kamera (pasirinktis)
2	baterijų būsena
3	talpinio jutiklio jutikliniai funkciniai klavišai (iš kairės į dešinę: LED skaitymo lemputė / jutiklinio ekrano užrakinimo mygtukas / jutiklinio ekrano atrakinimo mygtukas / programuojamas funkcijų mygtukas)
4	21.5 colio tikras plokščias PCAP daugiafunkcis jutiklis
5	RFID ir IC kortelių skaitytuvo apsauginis dangtelis
6	MSR modulio netikras dangtelis
7	Maitinimo mygtukas

Galinė ir apatinė dalis View

Prekės Nr.	Aprašymas
1	M.2 SSD kortelės durys
2	100 x 100 VESA tvirtinimo angos
3	75 x 75 VESA tvirtinimo angos
4	Akumuliatoriaus durelės
5	Kabelio dangtelis
6	LED skaitymo lemputė

I/O View

Prekės Nr.	Aprašymas
a	COM3
b	2nd LAN
c	USB 2.0 (x2)
d	Mikrofonas
e	Linija išeina
f	USB 3.0 (x4)
g	COM1 ~ COM2
h	DC į
i	Maitinimo mygtukas
j	Maitinamas USB 24V
k	LAN

Matmenys

Pagrindinė operacija

ĮJUNGIMAS IR IŠJUNGIMAS

Norėdami suaktyvinti sistemą, paspauskite ir greitai atleiskite maitinimo mygtuką, o ekranas įsijungs po kelių sekundžių. PASTABA: Prieš įjungiant pirmą kartą, sistema turi būti prijungta prie maitinimo adapterio arba įkrauta baterija. Norėdami išjungti sistemą, saugiai išjunkite įrenginį naudodami programinės įrangos funkciją, kuri „išjungia kompiuterį“, pateiktą operacinėje sistemoje.

Akumuliatoriaus įkrovimas

Sistemoje yra 3 karštai keičiamos baterijos.

1. Baterijas galima įkrauti prijungus pateiktą maitinimo adapterį tiesiai prie sistemos nuolatinės srovės įvesties prievado.
2. Atidarykite kabelio dangtelį ir prijunkite kabelį tiesiai į jungtį. Tada įjunkite adapterį tiesiai į maitinimo lizdą.

Sistema bus įkraunama tokia tvarka, kaip nuo 1 iki 3 akumuliatoriaus.

Baterijos lygio indikacija

Kiekvienos baterijos priekyje yra baterijos lygio indikatorius LED. Signalo įkrovos būsena rodoma taip:

DC režimu	Baterija	Baterija visiškai įkrauta	ŽALIA
		Akumuliatoriaus įkrovimas	ŽALIA lėtai mirksi
		Baterijos budėjimo režimas	ŽALIA
		Akumuliatoriaus klaida	RAUDONA greitai mirksi
	Be baterijos	Nėra signalo
	Akumuliatorius / maitinimas išjungtas	Baterija visiškai įkrauta	ŽALIA
		Akumuliatoriaus įkrovimas	ŽALIA lėtai mirksi
		Baterijos budėjimo režimas	ŽALIA
Baterijos režimas	Baterija	Baterijos išsikrovimas	ORANŽINĖ lėtai mirksi
		Baterijos budėjimo režimas	ŽALIA
		Baterija išsikrovė 12 %, daugiau 6%	RAUDONA mirksi lėtai
		Baterija 6%	RAUDONA
		Akumuliatoriaus klaida	RAUDONA greitai mirksi
	Be baterijos	Nėra signalo
	Akumuliatorius / maitinimas išjungtas	Nėra signalo
	Akumuliatorius / maitinimas išjungtas	visų baterijų kaina mažesnė 6 %	RAUDONA lemputė šviečia 6 sekundžių

Akumuliatoriaus iškrovimo režimo schema

Akumuliatoriaus iškrovimas bus pradėtas nuo 1 baterijos, kai sistema paleidžiama akumuliatoriaus iškrovimo režimu.

Sistemos surinkimas

Kabelio dangtelio atidarymas

1. Padėkite sistemą ekranu žemyn, stenkitės nesubraižyti ekrano.
2. Paspauskite ir patraukite kabelio dangtelį į išorę, kad jį atlaisvintumėte nuo sistemos.

Baterijos keitimas

1. Padėkite sistemą ekranu žemyn, stenkitės nesubraižyti ekrano.
2. Norėdami atrakinti, pastumkite skląstį žemyn, kaip parodyta paveikslėlyje.
3. Patraukite plastikinį traukiklį (žr. paveikslėlį), kad išimtumėte bateriją iš sistemos.

M.2 SSD kortelės keitimas

1. Atlaisvinkite varžtą (x1) ir išimkite M.2 SSD kortelės dangtelį.
2. Ant EMI laikiklio užklijuota izoliacinė plėvelė; nulupkite plėvelę, kad pasiektumėte M.2 SSD kortelę.
3. Išsukite varžtus (x2) ir patraukite M.2 SSD korteles į išorę, kaip parodyta paveikslėlyje.

Specifikacija

Modelio pavadinimas	K959
Pagrindinė plokštė	F87U
CPU	Intel® Core™ i5-1145G7E
Sistemos atmintis	2 x SO-DIMM, DDR4 3200MHz (maks. 32 GB)
Grafinė atmintis	„Intel® Iris® Xe“ grafika
TPM 2.0	NUVOTON 750 (pasirinktis)
LAN valdiklis („GigaLAN“)	Intel WG I219 LM (1st LAN); „Intel WG I225 IT“ (2nd LAN)
LCD/Lietiklinis Skydas
LCD dydis	21.5 colių LED LCD
Ryškumas	250 nitų
Maksimali raiška	1920 x 1080
Jutiklinio ekrano tipas	Tikras plokščias projektuojamas talpinis prisilietimas
Sandėliavimas
Flash atmintis	M.2 SATA SSD arba NVMe SSD
Periferiniai įrenginiai
Web kamera (pasirinktinai)	5M Web Cam
RFID (pasirinktinai)	RFID (USB)
Išmaniųjų kortelių skaitytuvas (pasirinktinai)	Intelektualiųjų kortelių skaitytuvas (USB)
Išsiplėtimas
M.2	E-key 2230 WLAN / M-key 2280 saugojimui / B-key 2280 saugojimui arba vienas 3052 USB (4G/5G modulis)
Išoriniai I/O prievadai
A tipo USB	2 USB 2.0 / 4 USB 3.0
Serijos / COM	2 x RJ48
Izoliuotas COM DB9	1
LAN	2 x RJ45
Garso lizdas	1 x mikrofono įvestis, 1 x linijinė išvestis
DC lizdas	1 x skląsčio tipas (4 kontaktai)
Maitinamas USB	1 x 24V
Valdymas/ Nurodykite
Maitinimo mygtukas	1
LED indikatorius	3 dviejų spalvų LED indikatoriai, rodantys baterijos būseną
Garsas
Pranešėjas	1x2W
Galia
Platus asortimentas ttage	12V ~ 48V
Maitinimo adapteris	DC 19V / 120W
Baterija
Baterija	3 karštai keičiamos baterijos, kurių talpa 240 Wh
Baterijos veikimo laikas	10.2 valandos įprastu naudojimu su 3 baterijomis
Įkrovimo laikas	5 valandos su 1 baterija (patvirtintas įkrovimas nuo 6% iki 99%)
Bendravimas
Belaidis LAN / Bluetooth	802.11 A/B/G/N/AC/AX, 2.4G/5/6GHz, BT4.2

Modelio pavadinimas	K959
Pagrindinė plokštė	F87U
Aplinka
EMC ir sauga	FCC/CE B klasė/LVD
Sertifikavimas	IEC / EN 60601-1 IEC / EN60601-1-2:2015 RoHS WEEE REACH
Darbinė temperatūra	0°C ~ 40°C (32°F ~ 104°F) iškrovimas 0°C ~ 35°C (32°F ~ 95°F) įkrovimas
Laikymo temperatūra	-20° ~ 60°C (-4°F ~ 140°F)
Drėgmė	10% – 90% RH nekondensuojantis
Sandarinimas	IP65 reikalavimus atitinkantis priekinis skydelis IPX1 (galinis korpusas) (pasirinktis)
Matmenys (P x G x A)	533 x 59 x 325 mm
Svoris (ŠV)	5.5 kg (be akumuliatoriaus)
Montavimas	75 mm x 75 mm / 100 mm x 100 mm standartinis VESA / skydelio laikiklis
OS palaikymas	UEFI: Windows IOT 10 2021 H2 / Windowns 11 (64 bitų) Linux: Ubuntu, Fedora

Ši specifikacija gali būti keičiama be išankstinio įspėjimo.

Informacija apie gamyklą:

• Gamykla„Flytech Technology Co., Ltd.“
• Adresas: NO.36 Huaya 3rd Rd., Guishan Township, Taoyuan County 33383, Taivanas
• Tel. NrFakso nr.: 886-3-272-9688
• Adapterio gamintojas„MEAN WELL ENTERPRISES CO., LTD.“
• ModelisGSM120A20-R7B

Konfigūracija

F87U pagrindinės plokštės išdėstymas

Jungtys ir funkcijos

Jungtis	Funkcija
CN4/CN6	SATA maitinimo jungtis
CN5	DP/HDMI 40P jungtis
CN7	Įkroviklio BD jungtis
CN8	Micro-SD kortelės lizdas
CN9 /CN10 /CN11 /CN13 / CN14/CN25/CN26	Vidinė USB 2.0 jungtis
CN12	M.2 lizdas, B-raktas saugojimui
CN15	EC derinimo jungtis
CN16	40 kontaktų eDP jungtis
CN17	LVDS jungtis (maitinimas)
CN18	M.2 lizdas, M raktas saugojimui
CN19	Jungtis prie lovos
CN20	M.2 lizdas, E-Key belaidei kortelei
CN21	COM5 jungtis
CN22/CN30	USB prie LAN jungtis (pasirinktis)
CN23	USB į COM4/COM5 jungtis (pasirinktis)
CN24	USB į COM3 jungtis (pasirinktis)
CN27	LVDS jungtis
CN28	COM4 jungtis
CN29/CN36	LAN2 LED jungtis
CN31	USB į COM1/COM2 jungtis (pasirinktis)
CN32	OOB jungtis
CN33	Įkroviklio akumuliatoriaus BD jungtis
CN34	4 kontaktų maitinimo mygtukas su 2 LED jungtimi
CN35	Garsiakalbis ir MIC jungtis
CN37	L garsiakalbio jungtis
CN38	Garsiakalbio R jungtis
CN39	Garso lizdas
CN40	Maitinimo sekos bandymo jungtis
DIMM_A1 / DIMM_B1	SO-DIMM lizdas
PCIE1	PCI-E X4 lizdas
BAT1	RTC akumuliatoriaus jungtis
VENTILIATORIUS1	FAN jungtis
DP1	DP jungtis
FEDP1	2nd FeDP jungtis
SW1	Maitinimo mygtukas
PWR1/PWR2	DC-In jungtis
HDMI	HDMI jungtis
AUXI	MIC-In jungtis
RJ45_1	LAN jungtis
RJ45_2	COM1/COM2 jungtis
RJ45_3/RJ45_4/RJ45_5	LAN2 jungtis
COM3	COM3 jungtis
USB3	USB 2.0 jungtis
USB4 / USB5	USB 3.0 jungtis
JP1	Garsiakalbio pasirinkimo trumpiklis
JP2	TPM jungtis
JP3	LCD ID trumpiklis

Džemperio nustatymas

Garsiakalbio pasirinkimo trumpiklis

LCD ID trumpiklis

COM1/COM2 galios nustatymas

COM1, COM2 galima nustatyti taip, kad maitintų jūsų nuoseklųjį įrenginį. ttage gali būti nustatytas į +5V arba +12V BIOS.

1. Įjunkite sistemą ir paspauskite klavišą, kai sistema paleidžiama, kad įeitumėte į BIOS sąrankos priemonę.
2. Pasirinkite skirtuką Išsamiau.
3. Pasirinkite ĮVAIRŪS. Maitinimo konfigūracijos prievadai ir paspauskite , kad būtų rodomos galimos parinktys.
4. Norėdami įjungti maitinimą, pasirinkite COM1, COM2 maitinimo nustatymus ir paspauskite Pasirinkite Maitinimas ir paspauskite Išsaugokite pakeitimą paspausdami F10.