ifm CR1300 mygtuko modulio naudojimo vadovas

ifm CR1300 mygtuko modulis

Preliminari pastaba

Techniniai duomenys, patvirtinimai, priedai ir daugiau informacijos adresu www.ifm.com.

Naudojami simboliai

⯈Instrukcija
> Reakcija, rezultatas
[…] Mygtukų, mygtukų arba indikacijų žymėjimas
→ Kryžminė nuoroda
Svarbi pastaba Neatitikimas gali sukelti gedimą arba trikdžius.
Informacija Papildoma pastaba

ĮSPĖJIMAS!
Įspėjimas apie rimtus sužalojimus.
Gali baigtis mirtimi ar sunkiais negrįžtamais sužalojimais.

ATSARGIAI!
Įspėjimas apie asmens sužalojimą.
Galimi lengvi grįžtami sužalojimai.

NOTE!
Įspėjimas apie žalą turtui.

Saugos instrukcijos

• Aprašytas vienetas yra sudedamoji dalis, skirta integruoti į sistemą. Už sistemos saugumą atsakingas sistemos architektas. Sistemos architektas įsipareigoja atlikti rizikos vertinimą ir pagal teisės aktų bei norminių reikalavimų dokumentaciją, kurią turi pateikti sistemos operatoriui ir naudotojui. Šioje dokumentacijoje turi būti visa reikalinga informacija ir saugos instrukcijos operatoriui, naudotojui ir, jei taikoma, bet kuriam sistemos architekto įgaliotam techninės priežiūros personalui.
• Perskaitykite šį dokumentą prieš nustatydami gaminį ir išsaugokite jį visą naudojimo laiką.
• Produktas turi būti tinkamas atitinkamoms reikmėms ir aplinkos sąlygoms be jokių apribojimų.
• Naudokite gaminį tik pagal paskirtį (→ 3 funkcijos ir savybės)
• Jei nesilaikoma naudojimo instrukcijų arba techninių duomenų, galite susižaloti ir (arba) sugadinti turtą.
• Įrenginio veikimo sutrikimo atveju kreipkitės į gamintoją. Tampsu įrenginiu draudžiama naudotis.
• Gaminio įrengimą, elektros prijungimą, sąranką, programavimą, konfigūravimą, valdymą ir priežiūrą turi atlikti atitinkamai veiklai kvalifikuoti ir įgalioti darbuotojai.
• Apsaugokite įrenginius, jungtis ir kabelius nuo pažeidimų.
• Pakeiskite sugadintus įrenginius, kitaip pablogės techniniai duomenys ir saugumas.

Funkcijos ir savybės

„ecomatPanel“ yra skirtas ir nustatytas tik prisijungti prie „ecomatDisplays“.
Ryšys vyksta per specialią ifm sąsają arba per nemokamą CAN sąsają. Integravimas į sistemą vykdomas per J1939.

ĮSPĖJIMAS!
Apsaugos funkcijos pablogėjimas
> Galimas pavojus žmonėms arba įrenginiams
Įrenginys nėra patvirtintas su sauga susijusioms užduotims operatoriaus apsaugos srityje.

► Prietaisą naudokite tik techninių duomenų ribose.

Funkcija

Baigėsiview bendrų savybių

• Sukamasis mygtukas su pasukimo, pakreipimo ir stūmimo funkcija
• 6 programuojami funkciniai klavišai su RGB foniniu apšvietimu naktiniam dizainui
• Plastikinis korpusas skydo tvirtinimui ir paviršiniam montavimui salone
• CAN sąsaja su SAE J 1939 protokolu

Išskirtiniai bruožai

● = galima

Montavimas

Montavimo priedai

Įrenginys tiekiamas be montavimo priedų.
Daugiau informacijos apie galimus priedus galite rasti adresu: www.ifm.com

Bendrosios montavimo instrukcijos

Priedų montavimo vieta

Įrenginio galinė dalis paruošta tvirtinimo priedams tvirtinti.

Priedų tvirtinimo vieta (įrenginio gale)
Naudojamas M6 sriegio gylis: ≤ 18 mm

Elektros pajungimas

Jungties priedai

Daugiau informacijos apie galimus priedus galite rasti adresu: www.ifm.com

Bendra laidų informacija

1: Tiekimas, CAN
4 kontaktų Tyco MQS jungtis (įrenginio gale)
Neteisingas prijungimas gali sugadinti įrenginį.
► Laikykitės saugos nurodymų.

Įrenginio apsauga nuo trumpojo jungimo / atvirkštinio poliškumo taikoma darbiniam tūriuitage jungtys.
► Iš esmės visus maitinimo ir signalo kabelius tieskite atskirai.
► Maitinimo ir signalo laidus nutieskite toliau nuo prietaiso trumpiausiu keliu.
► Visi prijungti laidai turi būti su įtempimo apsauga.

Uždenkite visas nenaudojamas jungtis

Per nenaudojamas arba neapsaugotas jungtis prasiskverbusi drėgmė gali sugadinti įrenginį.
► Nenaudojamas jungtis uždenkite apsauginiais dangteliais.

Saugikliai

► Norėdami apsaugoti įrenginį, naudokite darbinio tūrio saugikliustages.

Gnybtų žymėjimas pagal DIN 72552
Veikimo ttage ir CAN sąsaja

Tyco MQS jungtis (4 polių)		Smeigtukas	Potencialas
	CAN sąsaja	1	CAN_L
		2	CAN_H
	Veikimo ttage	3	GND
		4	9…32 V DC

CAN sąsaja: 2.0 A/B, ISO 11898; Numatytasis 250 kbit/s
CAN protokolas: SAE J1939

Valdymo ir ekrano elementai

1: 6 laisvai programuojami funkciniai klavišai su RGB foniniu apšvietimu
2: Sukamasis mygtukas su pasukimo, pakreipimo ir stūmimo funkcija
3: Segmentinis LED žiedas (tik CR1301)

Operacija

Ryšys suderinamas su CAN SAE J1939 standartu.

• 250 kBaud CAN perdavimo sparta
• Klavišų perdavimo greitis cikliškai kas 30 ms
• Galimas dinaminis adresas per J1939
• Ekrano elementai išlaiko paskutinio pranešimo būseną.

CAN pranešimai raktams

CAN identifikatorius: 0x10FF6487 (numatytasis)
J1939 PGN: 0xFF64
J1939 prioritetas: 0x4

CAN pranešimai sukamajam mygtukui

CAN identifikatorius: 0x10FF6487 (numatytasis)
J1939 PGN: 0xFF64
J1939 prioritetas: 0x4

CAN pranešimai apšvietimui

Visų CAN pranešimų, skirtų apšvietimui, duomenų ilgis yra 8 baitai, o reikšmių diapazonas yra 0–255.

ExampLe: Paleidimo klavišai 1 ir klavišai 2 šviesiai oranžiniai

Priežiūra, remontas ir utilizavimas

Įrenginys nereikalauja priežiūros.
► Neatidarykite korpuso, nes įrenginyje nėra komponentų, kuriuos galėtų prižiūrėti naudotojas. Prietaisą turi taisyti tik gamintojas.
► Nuvalykite įrenginį sausa šluoste.
► Išmeskite įrenginį pagal nacionalinius aplinkosaugos reikalavimus.

Patvirtinimai/standartai

Bandymų standartus, reglamentus, ES atitikties deklaraciją ir patvirtinimus rasite adresu: www.ifm.com