Vaizdo inžinerijos CAL2 itin kompaktiškos kameros kalibravimo šviesos šaltinis
ĮVADAS
Svarbi informacija: prieš naudodami įrenginį atidžiai perskaitykite vadovą. Netinkamas naudojimas gali sugadinti įrenginį, DUT (įrenginys bandomas) ir (arba) kitus jūsų sąrankos komponentus. Laikykite šias instrukcijas saugioje vietoje ir perduokite jas bet kuriam būsimam naudotojui.
Atitiktis
Mes, Image Engineering GmbH & Co. KG, pareiškiame, kad CAL2 atitinka esminius šios EB direktyvos dabartinės versijos reikalavimus:
- Elektromagnetinis suderinamumas – 2014/30/ES
- RoHS 2 – 2011/65/ES
- Žemas tomastage – 2014/35/ES
Naudojimas pagal paskirtį
Šis kompaktiškas šviesos šaltinis, pagrįstas iQ-LED technologija, yra skirtas lanksčiai integruoti į gamybos liniją. Jis turi išorinį mikrospektrometrą ir yra valdomas iQ-LED valdymo programine įranga arba dip jungikliais, kai neprijungtas prie kompiuterio.
- Tinka naudoti tik patalpose.
- Padėkite savo sistemą sausoje, pastoviai grūdintoje aplinkoje be šviesos trukdžių.
- Optimalus aplinkos temperatūros diapazonas yra nuo 22 iki 26 laipsnių Celsijaus. Didžiausia aplinkos temperatūra yra nuo 18 iki 28 laipsnių Celsijaus.
- Optimalus sistemos temperatūros diapazonas, rodomas programinės įrangos vartotojo sąsajoje, yra nuo 35 iki 50 laipsnių Celsijaus. Sistema turi vidinės temperatūros valdymą, jei yra kokių nors klaidų dėl vidinės temperatūros, gausite įspėjamąjį pranešimą, o sistema automatiškai išsijungs, kad būtų išvengta žalos.
Nukrypstama nuo aprašytos sąrankos
Kad paleidimas būtų sklandus, šie veiksmai turi būti atliekami teisinga chronologija. Nukrypstant nuo chronologijos, įrenginys gali veikti netinkamai.
- Įdiekite iQ-LED programinę įrangą
- Prijunkite CAL2 prie maitinimo ir per USB prie kompiuterio
- Įjunkite CAL2; dabar bus įdiegtos sistemos tvarkyklės
- Visiškai įdiegę tvarkykles, paleiskite programinę įrangą
USB jungtis
Tik tinkama USB jungtis leidžia be klaidų veikti CAL2. Naudokite pateiktus USB laidus. Jei reikia išplėsti USB ryšį didesniais atstumais, patikrinkite, ar reikalingi šakotuvai / kartotuvai
Bendra saugos informacija
- Kai kurie šviesos diodai skleidžia nematomą šviesą IR ir UV artimoje srityje.
- Nežiūrėkite tiesiai į skleidžiamą šviesą ir nežiūrėkite pro optinę LED sistemą.
- Nežiūrėkite tiesiai į sferą arba šviesos šaltinį, kai naudojate didelio intensyvumo ar trumpo atsako laiko sekas.
- Neatidarykite įrenginio be vaizdo inžinerijos palaikymo komandos nurodymų arba kai jis prijungtas prie maitinimo šaltinio.
PRADŽIA
- CAL2
- Kalibravimo prietaisas (spektrometras)
- Maitinimo laidas
- USB kabelis
- Valdymo programinė įranga
- Kalibravimo protokolas
- 2x plokštelės spektrometrui prijungti
Papildoma įranga
- iQ-Analyzer programinė įranga (tamsinimo modulis)
- Šiame modulyje yra specialus diagramos išdėstymas file leidžia analizuoti vaizdus su rakto skylutės efektu ir be jo.
- iQ-Trigger: iQ-Trigger yra mechaninis pirštas, galintis paspausti atleidimo mygtuką per 25 ms. Dirbdami su jutikliniais ekranais, kietą piršto galiuką pakeiskite jutiklinio rašiklio antgaliu.
NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS TECHNINĖ ĮRANGA
- 1 x USB prievadas programinei įrangai valdyti
- 1 x prievadas maitinimo adapteriui
- 1 x trigerio išėjimas
Naudodami valdymo skydelį nustatykite skirtingus iQ-LED apšvietimo nustatymus: 
- Naudokite „+“ ir „-“ mygtukus, kad perjungtumėte 44 išsaugotus apšvietimo elementus
- Skaitmeniniame ekrane rodomas apšvietimo elementų saugojimas
- Paleidimo ir sustabdymo mygtuku galite paleisti ir sustabdyti išsaugotą šviesos seką su skirtingais apšvietimais (įrenginyje galima išsaugoti vieną seką)
- Norėdami įjungti ir išjungti šviesą, naudokite maitinimo mygtuką
Jūsų įrenginyje yra trys iš anksto išsaugoti apšvietimo elementai (kiekvieno apšvietimo intensyvumas rodomas jūsų įrenginio priėmimo protokole)
- 1: A apšvietimas (numatytasis apšvietimas)
- 2: šviestuvas D50
- 3: šviestuvas D75
Pastaba: Norėdami savo įrenginyje išsaugoti sugeneruotus šviestuvus ar sekas, vadovaukitės iQ-LED SW vartotojo vadovo instrukcijomis.
Instaliacija examples trigerio išėjimui
Numatytoji trigerio išvesties trukmės reikšmė yra 500 ms. Šią reikšmę galima keisti naudojant iQ-LED API. Keičiant šviesos diodų kanalų apšvietimą ar intensyvumą, į trigerio išvestį siunčiamas signalas. Jis gali būti naudojamas bandymo sąrankai sinchronizuoti. Pavyzdžiui,ample, su iQ-Trigger (žr. 2.1 papildomą įrangą).
Aparatinės įrangos prijungimas
- Prijunkite maitinimo laidą prie maitinimo šaltinio, esančio CAL2 gale.
- Prijunkite USB kabelį prie CAL2 ir kompiuterio.
- Įjunkite CAL2; maitinimo jungiklis yra šalia maitinimo šaltinio.
- Prijunkite spektrometrą prie kompiuterio naudodami USB kabelį. Sistema įdiegs spektrometrą ir iQ-LED tvarkykles jūsų kompiuteryje; tai užtruks kelias sekundes.
- Diegimą galite patikrinti aparatūros tvarkyklėje.
Kameros padėtis
- Jūsų DUT turi būti kuo arčiau CAL2 difuzoriaus
- Objektyvas turi būti tiksliai difuzoriaus viduryje
- Jei šie reikalavimai neįvykdomi, nehomogeniškas apšviestas laukas view atsiras. Lengviausias būdas tinkamai išlygiuoti fotoaparatą yra naudoti pasirenkamą iQ-Align (žr. 2.1).
NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS PROGRAMINĖ ĮRANGA
- Kompiuteris su Windows 7 (ar naujesne) operacine sistema
- Vienas laisvas USB prievadas
Programinės įrangos diegimas
Prieš prijungdami aparatinę įrangą, įdiekite iQ-LED valdymo programinę įrangą. Vykdykite nustatymo instrukcijas iš iQ-LED valdymo programinės įrangos vadovo.
Sistemos paleidimas
Paleiskite iQ-LED programinę įrangą spustelėdami 'iQ-LED.exe' arba iQ-LED piktogramą darbalaukyje. Vadovaukitės iQ-LED programinės įrangos vadovu, kad valdytumėte CAL2.
PASTABA
iQ-LED įrenginiai gali veikti labai tiksliai tik tada, kai sąranka ir kalibravimas atliekami teisingai. Išsamų aprašymą rasite iQ-LED programinės įrangos vadove ir atidžiai jį perskaitykite.
Spektrometro nustatymai
Kai spektrometras prijungtas prie CAL2, jis gali sukalibruoti jūsų sistemą, generuoti naują apšvietimą arba pakeisti intensyvumą. Su CAL2 įrenginiu, skirtu spektrometrui prijungti, yra dviejų skirtingų dydžių adapterio plokštės. Mažesnė plokštė leidžia matyti tikrąjį šviesos nustatymą šalia kalibravimo įrenginio, o didesnė plokštė užtikrina puikų matavimą lango centre. Pritvirtinkite spektrometrą prie plokštės naudodami pluošto kabelį, o tada pritvirtinkite plokštę prie CAL2, naudodami du metaliniusamps, kaip matyti toliau.
Būkite atsargūs dirbdami su spektrometru ir šviesolaidžiu ir nedarykite papildomo spaudimo prietaisui. Jei baigėte nustatyti arba kalibruoti šviesą, galite atjungti kalibravimo įrenginį ir sustabdyti matavimą valdymo programinėje įrangoje. Spektrometras taip pat gali būti naudojamas kitų šviesos šaltinių išoriniams matavimams.
iQ-LED programinė įranga (žr. iQ-LED programinės įrangos vadovą) automatiškai sugeneruoja geriausius spektrometro nustatymus pagal jūsų apšvietimo sąlygas, paspaudus mygtuką „automatinis aptikimas“. Specialioms reikmėms spektrometro nustatymus taip pat galima nustatyti rankiniu būdu. Jei turite daugiau klausimų, susisiekite su vaizdų inžinerijos palaikymo komanda.
Spektrometro kalibravimas
Jūsų spektrometras yra visiškai sukalibruotas NIST atsekamas. Rekomenduojame iš naujo kalibruoti spektrometrą kasmet, neatsižvelgiant į darbo valandas. Jei reikalingas spektrometro kalibravimas, susisiekite su Image Engineering.
Pastaba: Prieš išimdami spektrometrą, išmatuokite ir pasižymėkite iš anksto nustatyto standartinio apšvietimo liukso vertę. Kalibravę ir iš naujo įdėję spektrometrą į sistemą, atlikite spektrinį kalibravimą (iQ-LED kalibravimą) ir patikrinkite, ar ši intensyvumo vertė vis dar teisinga. Jei jis neteisingas, turite atlikti liukso kalibravimą.
iQ-LED kalibravimas
Individualios iQ-LED LED lemputės CAL2 viduje priklauso nuo įvairių tipų ir bangų ilgių. Kai kurie šviesos diodai dėl degimo efekto šiek tiek pakeis savo intensyvumo lygį ir didžiausią bangos ilgį per pirmąsias 500–600 darbo valandų. Šviesos diodų intensyvumas taip pat sumažės per visą savo gyvenimą. Norėdami užtikrinti, kad visi matavimai, įskaitant automatiškai generuojamus ir standartinius apšvietimo elementus, būtų teisingi, turite reguliariai atlikti spektrinį kalibravimą. Taip pat turite atsižvelgti į šviesos diodo pablogėjimą išsaugodami savarankiškai nustatytus išankstinius nustatymus. Tarkime, kad išsaugojote išankstinį nustatymą su LED kanalais, kurie naudoja didžiausią intensyvumą. Tokiu atveju yra galimybė, kad šis intensyvumas nebus pasiektas pasibaigus šviesos diodo degimo laikui arba ilgai sugedus. Tokiu atveju iš iQ-LED valdymo programinės įrangos gausite įspėjamąjį pranešimą.
Per pirmąsias 500-600 darbo valandų spektrinį kalibravimą rekomenduojame atlikti kas 50 darbo valandų. Po pirmųjų 500-600 darbo valandų pakanka kalibruoti kas 150 darbo valandų. Kiti veiksniai, rodantys, kad reikia spektrinio kalibravimo, yra nepatenkinama apšvietimo generacija, intensyvumo verčių aberacija ir spektrinė kreivė, kuri neatitinka iš anksto nustatytų standartinių atitinkamo išankstinio nustatymo apšvietimo elementų.
- Spektrometras veikia tinkamai
- Spektrometro nustatymai teisingi
- Visi LED kanalai veikia tinkamai
- Tamsus matavimas yra teisingas
- Jūsų matavimo aplinka yra teisinga
- Jūsų aplinkos temperatūra yra tinkama
Kaip atlikti spektrinį kalibravimą, aprašyta iQ-LED valdymo programinės įrangos vadove.
Mažo intensyvumo naudojimas
Kai naudojate savo sistemą labai mažu intensyvumu, spektrinės matavimo vertės pradės svyruoti. Kuo mažesnis intensyvumas, tuo didesnis svyravimas. Sukurta šviesa išlieka stabili iki tam tikro taško. Vertybių svyravimus sukelia vidinio spektrometro spektrinio matavimo triukšmas. Šviesos intensyvumas ir toliau mažės, kai triukšmo įtaka ir toliau didės. Naudojant standartinius šviestuvus, kurių intensyvumas mažesnis nei 25 liuksai, nebebus įmanoma gauti teisingos vertės.
PAPILDOMA INFORMACIJA
Priežiūra
Spektrometrą reikia iš naujo kalibruoti kasmet, neatsižvelgiant į darbo valandas. Jei reikia kalibruoti spektrometrą, susisiekite su Image Engineering.
Spektrometras turi būti išsiųstas į mūsų biurą su žyma kalibravimui. Naudokite tinkamą pakuotę, kad spektrometras nebūtų pažeistas gabenimo metu. Neišimkite pluošto iš spektrometro. Gali būti pateiktas laikinas pakaitinis spektrometras, kuris sumažins laiko tarpą, kol spektrometras bus iš naujo kalibruojamas. Dėl sąlygų ir procedūrų susisiekite su mumis.
Priežiūros instrukcijos
- Nelieskite, nebraižykite ir neterškite difuzoriaus.
- Jei ant difuzoriaus yra dulkių, nuvalykite jį oro pūstuvu.
- Neišimkite pluošto iš spektrometro. Priešingu atveju kalibravimas neteisingas ir spektrometrą reikia kalibruoti iš naujo!
- CAL2 laikykite ir transportuokite tik pristatytame kietame dėkle.
Išmetimo instrukcijos
Pasibaigus CAL2 eksploatavimo laikui, jį reikia tinkamai utilizuoti. Elektriniai ir elektromechaniniai komponentai įtraukti į CAL2. Laikykitės savo nacionalinių taisyklių ir pasirūpinkite, kad trečiosios šalys negalėtų naudoti CAL2, kai ją išmetė. Susisiekite su Image Engineering, jei reikia pagalbos šalinant.
TECHNINIŲ DUOMENŲ LAPAS
Priede rasite techninių duomenų lapą. Jį taip pat galima atsisiųsti iš webVaizdo inžinerijos svetainė: https://image-engineering.de/support/downloads.
Dokumentai / Ištekliai
 |
Vaizdo inžinerijos CAL2 itin kompaktiškos kameros kalibravimo šviesos šaltinis [pdf] Naudotojo vadovas CAL2, CAL2 itin kompaktiškos kameros kalibravimo šviesos šaltinis, itin kompaktiškos kameros kalibravimo šviesos šaltinis, itin kompaktiškos kameros šviesos šaltinis, kameros kalibravimo šviesos šaltinis, kameros šviesos šaltinis |
