Logitech 950 belaidės ausinės vartotojo vadovas

Stumkite maitinimo jungiklį į vidurinę padėtį.
Įjungus maitinimą, lemputė taps balta.
Norėdami išjungti, pastumkite maitinimo jungiklį į maitinimo piktogramos padėtį.

Poravimas per USB imtuvą
Norėdami susieti ausines su USB imtuvu:

Įkiškite USB-C imtuvą į kompiuterio USB-C prievadą arba naudokite USB-A adapterį USB-A prievadams.

Įjunkite laisvų rankų įrangą ir palaukite, kol bus patvirtintas susiejimas, rodomas nuolatine balta lempute ir imtuve, ir ausinėse.
Garso išvesties kompiuterio garso nustatymuose pasirinkite „Zone 950“.

Ausinių ir mikrofono strėlės reguliavimas
Norėdami sureguliuoti ausines:

Slinkite ausines aukštyn ir žemyn galvos lankeliu, kad jie patogiai priglustų.
Pasukite ausines, kad jos atitiktų ausis.
Mikrofono strypą galima pasukti 270 laipsnių kampu, kad būtų galima dėvėti iš abiejų pusių, o garso kanalai bus atitinkamai pritaikyti.

Įkrovimas
Ausinės automatiškai išsijungia, kai jos nenaudojamos, kad būtų taupoma baterija. Įkrovimas atliekamas per USB-C laidą, prijungtą prie kompiuterio. Įkrovimo metu indikatorius rodys kvėpuojančią baltą šviesą.

Ausinių valdikliai
Ausinių valdikliai apima įvairius skambučių valdymo, ANC nustatymų, medijos atkūrimo, garsumo reguliavimo ir balso pagalbos veiksmus, kuriuos suaktyvina skirtingi mygtukų paspaudimai ir bakstelėjimai.

Dažnai užduodami klausimai (DUK)

Kaip pakeisti miego laikmačio nustatymus?
Miego laikmatį galima reguliuoti naudojant „Logi Tune“ programą, leidžiančią suasmeninti neveikimo laiką prieš išsijungiant ausinėms.
Ar galiu naudoti ausines kraunant?
Taip, galite naudoti laisvų rankų įrangą su USB-C kabeliu, prijungtu įkrovimui, kartu suporuodami per „Bluetooth“ arba USB imtuvą.

PAŽINKITE SAVO PRODUKTĄ

KAS DĖŽUTĖJE

Ausinės
USB-C imtuvas
USB-A adapteris
USB-C į C įkrovimo laidas 5. Kelioninis krepšys
Vartotojo dokumentacija

ĮJUNGIMAS / IŠJUNGIMAS

Stumkite maitinimo jungiklį į centrą.
Įjungus, šviesos indikatorius tampa baltas.
Norėdami išjungti, pastumkite maitinimo jungiklį į maitinimo piktogramą.

SUSIJUNGIMAS PER USB IMUVĄ

USB-C
Įkiškite imtuvą į kompiuterio USB-C prievadą.
USB-A
Įkiškite USB-C imtuvą į USB-A adapterį. Tada įkiškite adapterį į kompiuterio USB-A prievadą.

Ausinės jau susietos su imtuvu, su kuriuo jos pristatomos. Tiesiog įjunkite ausines. Sėkmingai suporavus, imtuvo lemputė išliks balta. Ausinių lemputė švies baltai.
Įsitikinkite, kad kompiuterio garso nustatymuose pasirinkta „Zone 950“.

PORINIMAS SU BLUETOOTH

Stumkite maitinimo jungiklį ant Bluetooth piktogramos ir palaikykite 2 sekundes. Šviesos indikatorius greitai mirksės mėlynai.
Atidarykite „Bluetooth“ nustatymus savo įrenginyje.
Aptinkamuose įrenginiuose pasirinkite „Zone 950“.
Sėkmingai suporavus, šviesos indikatorius taps visiškai baltas.
Patarimas: Kai ausinės yra suporuotos su nešiojamuoju kompiuteriu, jei reikia, eikite į garso nustatymą ir pasirinkite „Zone 950 Stereo“, kad gautumėte geriausią muzikos kokybę, o skambučiams pasirinkite „Zone 950 Hands-Free“.

AUSIŲ REGULIAVIMAS

Sureguliuokite laisvù rankù çrang ± stumdami ausies dangtelius aukštyn ir žemyn.
Pasukami ausų kaušeliai, kad tilptų ant ausies.
Gali būti lengviau pritaikyti ausines ant galvos. Judinkite ausines aukštyn ir žemyn galvos lankeliu, kol jie patogiai priglus prie ausų.

MIKROFONO STRĖLĖS REGULIAVIMAS

Mikrofono strypas sukasi 270 laipsnių. Dėvėkite ant kairės arba dešinės pusės. Garso kanalas persijungs automatiškai, atsižvelgiant į kryptį, kurioje nešiojate mikrofoną.

APKROVIMAS

Ausinės automatiškai išsijungia, kai jos nenaudojamos.
Išsijungimo laikmatį galima pakeisti programėlėje Logi Tune.
Laisvų rankų įrangos indikatoriaus lemputė degs RAUDONAI, kai baterija išsikraus.

Įkrovimas per USB laidą

Prijunkite USB-C laido galą į USB-C prievadą, esantį ausinės apačioje.
Prijunkite USB-C galą prie kompiuterio USB-C įkrovimo prievado.

Indikatoriaus lemputė bus kvėpuojanti balta įkrovimo lemputė. Kai visiškai įkrautas, indikatoriaus lemputė bus balta.
- 2 valandas įkrovus akumuliatorius visiškai įkraunamas.
- 5 minutės suteiks jums 1 valandą pokalbio laiko.

Įkraunant ausines galima naudoti su imtuvu ir Bluetooth suporuotais. Jas taip pat galima naudoti kaip laidines ausines su USB-C kabeliu, kai ausinės išjungtos.

Ausinių valdymas

Pastaba:

Medijos valdymo funkcionalumas priklauso nuo programos tipo.
Skambučių veikla visada yra pirmenybė prieš žiniasklaidos srautinį perdavimą. Kai prijungiami du įrenginiai, „Bluetooth“ ryšiui bus teikiama pirmenybė prieš imtuvą. Kai prijungiami du „Bluetooth“ įrenginiai, paskutinis aktyvus įrenginys turės pirmenybę prieš kitą. Dviejų „Bluetooth“ įrenginių prioritetą galima tinkinti „Logi Tune“ programėlės dalyje „Prijungti įrenginiai“.

Patarimas: ANC ir jutiklinius valdiklius galima tinkinti „Logi Tune“ programoje.

Nutildyti

Yra 3 būdai nutildyti mikrofoną.

Norėdami nutildyti, paspauskite mygtuką.
Norėdami nutildyti arba įjungti garsą, apverskite mikrofono strėlę aukštyn arba žemyn.*

Tiesiog nuimkite ausines, kad nutildytumėte, ir vėl įdėkite, kad įjungtumėte garsą. Norėdami naudoti šią funkciją, įjunkite ją programėlėje Logi Tune.

Balso raginimai rodo, kada mikrofonas yra įjungtas / išjungtas.

AKTYVIUS TRIUKŠMO PAŠALINIMAS (ANC)

ANC blokuoja triukšmą aplink jus, kad padėtų jums susikoncentruoti į atliekamą užduotį.

Paspauskite ANC mygtuką ausinės šone, kad perjungtumėte ANC ir skaidrumo režimą.
Perjungiant režimus bus rodomi balso nurodymai.
Pastaba: ANC mygtuką galima pritaikyti perjungti iki 4 skirtingų režimų programoje „Logi Tune“.

Ausinių žibinto indikatorius

Šviesa		Būsena
Baltas	Tvirtas	Maitinimas
		Prijungta prie įrenginio
		Baterija pilnai įkrauta
	Pulsuoja	Akumuliatoriaus įkrovimas
	Mirksi	Įeinantis skambutis
Raudona	Mirksi	Senka baterija
Raudona	Tvirtas	Nutildyti
Mėlyna	Mirksi	Bluetooth poravimo režimas
Mėlyna ir Balta	Mirksi	Ausinių programinės įrangos atnaujinimas

Imtuvo indikatoriaus lemputė

Šviesa		Būsena
Baltas	Tvirtas	Prisijungta
	Tvirtas	Vykdomas skambutis
	Pakartotinis mirksėjimas įjungiamas ir išjungiamas	Įeinantis skambutis
Raudona	Tvirtas	Nutildyti
Mėlyna	Mirksi	Poravimas

ANT GALVOS APTIKRINIMAS

Ausinių jutikliai gali nustatyti, ar ausinės yra dėvimos, ar ne, ir valdyti būseną. Jį galima išjungti arba įjungti programoje „Logi Tune“.
Pastaba: Funkcionalumas priklauso nuo programos tipo.

Automatinis pristabdymas / tęsimas
Medijos srautinio perdavimo metu, kai ausinės nuimamos, laikmena bus pristabdyta. Kai ausinės bus įdėtos, laikmena bus atnaujinta.

Atsiliepti į gaunamą skambutį
Kai skambinate, uždėkite ausines, kad atsilieptumėte į skambutį. Norėdami naudoti šią funkciją, įjunkite ją programėlėje Logi Tune.

Mikrofono nutildymas / įjungimas
Vykstančio skambučio metu, kai ausinės nuimamos, mikrofonas bus nutildytas. Įdėjus ausines, mikrofonas bus išjungtas. Norėdami naudoti šią funkciją, įjunkite ją programėlėje Logi Tune.

GARSAS PER USB (TANKIS DRAUGUS)

Jei pokalbio metu garsas nestabilus, nes netoliese yra per daug belaidžių įrenginių (didelis tankis), ausines galima naudoti kaip laidines ausines.

Išjunkite ausines.
Prijunkite ausines prie pateikto USB kabelio. Kitą USB-C laido pusę prijunkite prie kompiuterio USB-C prievado.
Įsitikinkite, kad garso įrenginio nustatymuose pasirinkta „Zone 950“.
Pastaba: Šiuo režimu ausinės bus įkraunamos. Šiuo režimu mygtukų valdikliai gali būti nepasiekiami.

LOGI TUNE

„Logi Tune“ padeda pagerinti ausinių našumą periodiškai atnaujindama programinę įrangą ir programinę įrangą. Sužinokite daugiau ir atsisiųskite „Logi Tune“ adresu logitech.com/tune, „Apple App Store“ arba „Google Play“ parduotuvė.

ŠONINIO TONO REGULIAVIMAS

Sidetone leidžia išgirsti savo balsą pokalbių metu, kad žinotumėte, kaip garsiai kalbate. Programoje „Logi Tune“ pasirinkite šoninio tono funkciją ir atitinkamai sureguliuokite ratuką.

Didesnis skaičius reiškia, kad girdite daugiau išorinio garso.
Mažesnis skaičius reiškia, kad girdite mažiau išorinio garso.

AUTOMATINIS miego laikmatis

Pagal numatytuosius nustatymus ausinės automatiškai išsijungs, kai jos nebus naudojamos 1 valandą. Sureguliuokite miego laikmatį „Logi Tune“ programoje.

ASMENINĖ EQ

Sukurkite asmeninį garso ekvalaizerį, optimizuotą jūsų klausai, naudodami „Logi Tune Mobile“ programą.
Atlikdamas paprastą klausymosi testą, mūsų algoritmas aptinka tai, ką girdi, ir sureguliuoja dažnius, kad geriausiai išgirstų norimą garsą.
Pastaba: Tai taikoma muzikos kokybei, o ne skambučio garso kokybei.

IŠPLĖSTINIS SKAMBINIMO AIŠKUMAS

Sumažina aplinkos triukšmą iš tolimiausio skambučio galo, kad juos girdėtų aiškiau.
Įjunkite jį programėlėje „Logi Tune“ ir pasirinkite žemą arba aukštą režimą, atsižvelgdami į triukšmo garsumą.
Įjungę šią funkciją, galite mėgautis iki 12 valandų (ANC įjungta) arba iki 14 valandų (ANC išjungta) pokalbio laiko.

KLAUSOS APSAUGA

Zone 950 suteikia trijų tipų apsaugą, kuri padeda jums saugiai girdėti.

Piko ribojimas:
Garso garsumas visada ribojamas iki 100 dBA, kad būtų išvengta klausos pažeidimų.

Apsauga nuo išjudinimo:
Įjungus jį „Logi Tune“ programoje, jis pašalina staigius garso šuolius, kad išvengtų akustinių smūgių, kaip nurodyta Australijos G616 gairėse. Tai taikoma tik skambučių veiklai.

Triukšmo poveikis laikui bėgant:
Įjungus jį „Logi Tune“ programoje, jis apsaugo jūsų ausis nuo triukšmo 8 valandas, o riba yra iki 85 dBA, kaip nurodyta Australijos G616 gairėse. Tai taikoma tik skambučių veiklai.

ATNAUJINTI AUSINĖS

Rekomenduojama atnaujinti ir ausines, ir imtuvą.
Norėdami tai padaryti, atsisiųskite Logi Tune iš logitech.com/tune
Pastaba: Baigę naujinimą išjunkite ir įjunkite ausines, kad įsitikintumėte, jog tai sėkmingai atlikta.

PRIJUNKITE AUSINĖS IR IŠ naujo

Jei ausinės yra atjungtos nuo imtuvo, galite iš naujo prijungti ausines naudodami „Logi Tune“.

Prijunkite USB-C imtuvą arba USB-A adapterį su USB-C imtuvu prie kompiuterio USB prievado.
Įjunkite ausines pastumdami maitinimo jungiklį į centrą.

Kompiuteryje atidarykite „Logi Tune Desktop“.
Prietaisų skydelyje pasirinkite „Zone Receiver“.
Palaukite, kol jis ieškos anksčiau prijungtų ausinių.
Jei ausinės nerodomos kaip prijungtos prie imtuvo, spustelėkite „Suporuoti ausines“.
Įjunkite laisvų rankų įrangos susiejimo režimą pastumdami maitinimo jungiklį į „Bluetooth“ piktogramą ir palaikydami jį 2 sekundes. Šviesos indikatorius greitai mirksės mėlynai.

Sėkmingai suporavus, imtuvo ir ausinių lemputė ims šviesti baltai.

NUSTATYKITE AUSINĖS AUSINĖS

Norėdami grąžinti ausines į pradinę būseną, įjunkite ausines, palaikykite maitinimo mygtuką į susiejimo režimą ir ilgai paspauskite ANC mygtuką 5 sekundes. Ausinės sėkmingai nustatomos iš naujo, kai ausinių lemputė greitai sumirksi raudonai ir baltai 3 kartus ir išsijungia.

MATMENYS

laisvų rankų įranga:
Aukštis x plotis x gylis: 183.9 x 179.1 x 70.0 mm

Svoris:
0.23 kg
Imtuvas:
Aukštis x plotis x gylis: 26.6 x 12.4 x 6.5 mm
Adapteris:
Aukštis x plotis x gylis: 24.5 x 15.4 x 8.7 mm

SISTEMOS REIKALAVIMAI

Veikia su įprastomis skambinimo programomis beveik visose platformose ir operacinėse sistemose. Veikia su Windows, Mac arba Chrome kompiuteriu per USB-C, USB-A, Bluetooth ir iOS arba Android Bluetooth įrenginius.

TECHNINĖS SPECIFIKACIJOS

Mikrofono tipas: 5 įvairiakrypčiai MEMS
Dažnio atsakas (ausinės): 20–20 kHz (muzikos režimas), 100–8 kHz (pokalbio režimas)
Dažnio atsakas (mikrofonas): 100 ~ 8 kHz
Baterijos tipas: Integruota baterija (ličio jonų)
Baterijos veikimo laikas (pokalbio laikas): Iki 15 valandų (ANC įjungtas), iki 18 valandų (ANC išjungtas)
Baterijos veikimo laikas (klausymo laikas): Iki 22 valandų (ANC įjungtas), iki 40 valandų (ANC išjungtas)

Bluetooth versija: 5.2
Belaidis diapazonas*: Iki 50 m / 170 pėdų (atviras matymo laukas)
USB-C į C įkrovimo laidas: 1.5 m
Atitinka EN50332-2
* Belaidžio ryšio diapazonas gali skirtis priklausomai nuo aplinkos ir skaičiavimo sąlygų.

Dokumentai / Ištekliai

Logitech 950 belaidės ausinės [pdfVartotojo vadovas
950 belaidės ausinės, 950, belaidės ausinės, ausinės

Nuorodos

Vartotojo vadovas

Logitech 950 belaidės ausinės

Gaminio specifikacijos

Produkto naudojimo instrukcijos