mo-vis Twister pagrindinės įvesties valdymo sistemos vartotojo vadovas

Vartotojo vadovas
Dėkojame, kad pasirinkote „mo-vis“ gaminį!
Šiame vadove yra naudingos ir svarbios informacijos apie jūsų įrenginį. Atidžiai perskaitykite jį prieš naudodami ir saugokite, kad galėtumėte pasinaudoti ateityje. Mūsų komanda (arba jūsų įgaliotasis atstovas) mielai atsakys į jūsų klausimus.
mo-vis bv
Biebuyckstraat 15D. 9850 Deinze . Belgija
http://www.mo-vis.com . contact@mo-vis.com . +32 9 335 28 60

Garantija

mo-vis bv suteikia gaminiui 2 metų garantiją be medžiagų ir gamybos defektų, tinkamai naudojant, prižiūrint ir prižiūrint. Pardavėjas niekada neturėtų laikyti mo-vis gaminių sandėlyje ilgiau nei 6 mėnesius iki pristatymo galutiniam vartotojui. mo-vis garantija niekada neviršys 2 metų ir 6 mėnesių po išsiuntimo. Visos garantijos galioja tik pradiniam pirkėjui iš įgalioto mo-vis pardavėjo arba paties mo-vis.
Remontas ir keitimas
Dėl garantinio aptarnavimo kreipkitės į savo pardavėją (arba su mumis, jei pirkote tiesiogiai). Esant medžiagų ar gamybos defektui, pardavėjas arba klientas turi iš mūsų gauti prekių grąžinimo leidimo (RMA) numerį. Prekė turi būti išsiųsta į mo-vis nurodytą aptarnavimo centrą. „mo-vis“ pataisys arba, „mo-vis“ pasirinkimu, pakeis bet kurį gaminį, kuriam taikoma garantija.
Pataisos
Joks asmuo neturi teisės keisti, pratęsti ar atsisakyti mo-vis garantijų.
Atsisakymas ir teisių gynimo priemonių apribojimai
Aiškios garantijos, nustatytos šioje sutartyje, pakeičia visas kitas garantijas dėl tinkamumo parduoti ar tinkamumo paskirčiai. Movis jokiu būdu neatsako už jokius tiesioginius, netiesioginius, atsitiktinius ar pasekminius nuostolius, atsiradusius dėl bet kokio šio gaminio defekto.
Garantija dalims, kurioms būdingas „įprastas susidėvėjimas“ (pvz., vairasvirtės rankenos, trinkelės ir kt.), garantija netaikoma, išskyrus atvejus, kai ji taikoma medžiagų ar konstrukcijos defektams.
Garantijų panaikinimas
Pirmiau nurodytos garantijos priklauso nuo tinkamo gaminio įrengimo, naudojimo, priežiūros ir priežiūros. Garantija nustoja galioti, jei gaminys buvo sumontuotas ar naudojamas netinkamai arba jį suremontavo ar bet kurią dalį pakeitė kiti asmenys nei mo-vis arba įgaliotasis pardavėjas. Šis gaminys laikomas netinkama eksploatuoti dalimi. Pridėjus įrangą ar funkcijas, kurios nėra pagamintos ar nerekomenduojamos „mo-vis“, gali būti paveikta numatyta „mo-visproduct“ funkcija ir gali būti panaikinta garantija.

Svarbi informacija

ATSARGIAI: Neteisingai naudojant arba sumontavus gali kilti pavojus susižaloti naudotojui ir sugadinti vežimėlį ar kitą turtą. Norėdami sumažinti šią riziką, turėtumėte atidžiai perskaityti šį montavimo vadovą, ypatingą dėmesį skirdami saugos instrukcijoms ir įspėjimams.
PASTABA: Šį gaminį montuokite ant vežimėlio tik ten, kur vežimėlio gamintojas leidžia montuoti trečiųjų šalių dalis.
Įspėjamieji lipdukai
Atidžiai perskaitykite šį vadovą, saugos instrukcijas ir įspėjamuosius tekstus, kad sumažintumėte su įrenginiu susijusią riziką. Mūsų gaminiai yra saugūs įprastomis ir pagrįstai numatomomis eksploatavimo sąlygomis.
PASTABA: Šis simbolis nurodo bendrąsias pastabas ir informaciją.
ATSARGIAI: Šis simbolis rodo atsargumą esant pavojingai situacijai, kurios neišvengus galima susižaloti lengvai arba vidutiniškai.
ĮSPĖJIMAS: Šis simbolis žymi įspėjimą apie pavojingą situaciją, kurios neišvengus gali būti mirtina arba sunkus sužalojimas.
Garantija
mo-vis bv suteikia gaminiui 2 metų garantiją be medžiagų ir gamybos defektų, tinkamai naudojant, prižiūrint ir prižiūrint. Pardavėjas niekada neturėtų laikyti mo-vis gaminių sandėlyje ilgiau nei 6 mėnesius iki pristatymo galutiniam vartotojui. mo-vis garantija niekada neviršys 2 metų ir 6 mėnesių po išsiuntimo.
Visos garantijos galioja tik pradiniam pirkėjui iš įgalioto mo-vis pardavėjo arba paties mo-vis.
Remontas ir keitimas
Dėl garantinio aptarnavimo kreipkitės į savo pardavėją (arba su mumis, jei pirkote tiesiogiai). Esant medžiagų ar gamybos defektui, pardavėjas arba klientas turi iš mūsų gauti prekių grąžinimo leidimo (RMA) numerį. Prekė turi būti išsiųsta į mo-vis nurodytą aptarnavimo centrą. „mo-vis“ pataisys arba, „mo-vis“ pasirinkimu, pakeis bet kurį gaminį, kuriam taikoma garantija.
Pataisos
Joks asmuo neturi teisės keisti, pratęsti ar atsisakyti mo-vis garantijų.
Atsisakymas ir teisių gynimo priemonių apribojimai
Aiškios garantijos, nustatytos šioje sutartyje, pakeičia visas kitas garantijas dėl tinkamumo parduoti ar tinkamumo paskirčiai. Movis jokiu būdu neatsako už jokius tiesioginius, netiesioginius, atsitiktinius ar pasekminius nuostolius, atsiradusius dėl bet kokio šio gaminio defekto.
Garantija dalims, kurioms būdingas „įprastas susidėvėjimas“ (pvz., vairasvirtės rankenos, trinkelės ir kt.), garantija netaikoma, išskyrus atvejus, kai ji taikoma medžiagų ar konstrukcijos defektams.
Garantijų panaikinimas
Pirmiau nurodytos garantijos priklauso nuo tinkamo gaminio įrengimo, naudojimo, priežiūros ir priežiūros. Garantija nustoja galioti, jei gaminys buvo sumontuotas ar naudojamas netinkamai arba jį suremontavo ar bet kurią dalį pakeitė kiti asmenys nei mo-vis arba įgaliotasis pardavėjas. Šis gaminys laikomas netinkama eksploatuoti dalimi.
Pridėjus įrangą arba funkcijas, kurios nėra pagamintos ar nerekomenduojamos „mo-vis“, gali turėti įtakos numatytai „mo-vis“ gaminio funkcijai ir gali būti panaikinta garantija.

Palaikymas, išmetimas ir perdirbimas

Techninė pagalba
BĖDA: Esant techninėms problemoms:

Susisiekite su savo pardavėju
Jei jūsų pardavėjo nėra arba jis nežinomas, susisiekite su mo-vis: contact@mo-vis.com arba +32 9 335 28 60.
Kreipdamiesi į mus visada nurodykite gaminio kodą ir įrenginio serijos numerį. Tai užtikrina, kad jums bus suteikta teisinga informacija.

Atsarginės dalys ir priedai
Norėdami gauti daugiau informacijos apie atsargines dalis ir priedus, susisiekite su mo-vis arba savo pardavėju.
Atidavimas ir perdirbimas
ATSARGIAI: Išmesdami į metalo laužą laikykitės vietinių atliekų teisės aktų. Pasenusias elektronines dalis išmeskite atsakingai laikydamiesi vietinių perdirbimo taisyklių.

Naudojimas pagal paskirtį

„Twister“:

yra įvesties valdymo sistema, skirta įrenginiui, valdomam mygtuku su 3.5 mm lizdo jungtimi (pvz., elektrinis invalido vežimėlis arba AAC įrenginys).
reikia tik lengvos 30 gr aktyvavimo jėgos.
siūlo skirtingus tvirtinimo variantus skirtingiems modeliams.

ATSARGIAI: Norint užtikrinti, kad prietaisas veiktų, jį reikia reguliariai valyti. Žr. Valymas 23 puslapyje .
ATSARGIAI: Šis prietaisas skirtas tik pagalbinėms vežimėlio funkcijoms palaikyti.
Savybės
„Twister“:

reikia 30 gr aktyvinimo jėgos.
turi 18 mm aktyvinimo paviršių ir 0.5 atstumą iki įjungimo.
siūlo lytėjimo ir klausos (paspaudimo) grįžtamąjį ryšį.
yra 5 skirtingų modelių. Žr. Dalys ir priedai 16 puslapyje.
lengva montuoti įvairiose pozicijose, naudojant mo-vis Q2M sistemą.
turi 3.5 mm mono kištuką.
yra 5 spalvų: geltona, žalia, raudona, mėlyna ir juoda.

Operacija

„Twister“ yra įprastai atviras jungiklis. Tai reiškia, kad jis įsijungs paspaudus.
Norėdami suaktyvinti „Twister“, tiesiog paspauskite bet kurią įrenginio dangtelio vietą. Jūs pajusite ir išgirsite aiškų ir girdimą „spragtelėjimą“.
ATSARGIAI: Nebandykite atidaryti ar ardyti įrenginio korpuso.
PASTABA: Netraukite ir nevyniokite laido aplink prietaisą.
Dalys ir priedai
Twister Basic
„Twister Basic“ galima montuoti ant metalinės/plastiko plokštės dviem varžtais arba integruoti į padėklą ar kitą lygų paviršių.
„Twister Basic“ paketą sudaro šios dalys:

PAVEIKSLAS	APRAŠYMAS
	1 gabalėlis: • P005-15/16/17/18/19 Twister Basic (300 mm) – juoda/raudona/ geltona/mėlyna/žalia • P005-70/71/72/73/74 Twister Basic (1500 mm) – juoda/raudona/ geltona/mėlyna/žalia

PAVEIKSLAS	APRAŠYMAS

	2 rinkiniai po 2 varžtus, kurių skersmuo 2.2 mm/0.087 colio: • 6.5 mm/0.27 colio ilgio rinkinys, kurio lakšto storis 0.5 mm/0.02 colio – 2 mm/0.079 col. • 9.5 mm/0.37 colio ilgio rinkinys, kurio lakšto storis 3 mm/0.19 in 4.5 mm/0.18 in.
PAVEIKSLAS	APRAŠYMAS

Pasirinktinai yra M005-29 Twister Basic tvirtinimo prie stalo komplektas

PAVEIKSLAS	APRAŠYMAS
	Galima montuoti „Twister Basic“ ant plokščio paviršiaus virš / ties / žemiau paviršiaus lygio.

Twister mygtukas
„Twister Basic“ yra sumontuotas plastikiniame laikiklyje, kurio skersmuo 30 mm/1.18 colio, kad būtų sukurtas „Twister“ mygtukas.
Pagrindo plokštės varžtų skylės yra sustiprintos, kad mygtukas būtų tvirtai pritvirtintas prie lygaus paviršiaus. Skylės skersmuo yra 2.5 mm / 0.098 colio, o atstumas tarp jų yra 8 mm / 0.315 colio.
„Twister“ mygtukas pristatomas su lengvai montuojamų ir patvarių tvirtinimo detalių rinkiniu.
Twister Button paketą sudaro šios dalys:

PAVEIKSLAS	APRAŠYMAS
	1 P005-00 Twister Basic be varžto
	M005-23 Twister pagrindinis montavimo rinkinys: • 1 Twister Basic kūgis • 1 lipnus guminis padas 282 mm/1.100.08 colio • 3M „Dual Lock“ lipnių pakartotinai uždaromų tvirtinimo detalių rinkinys 252 mm/0.870.08 colio • 2 rinkiniai po 2 varžtus, kurių skersmuo 2.2 mm/0.087 colio: • - 6.5 mm / 0.27 colio ilgio rinkinys, kurio lakšto storis 0.5 mm / 0.02 col. – 2 mm / 0.079 col. - 9.5 mm / 0.37 ilgio rinkinys

PAVEIKSLAS	APRAŠYMAS
Tada tai tampa: • P005-85/86/87/88/89 Twister mygtukas (300 mm) – juoda/raudona/geltona/mėlyna/ žalia • P005-75/76/77/78/79 Twister mygtukas (1500 mm) – juoda/raudona/geltona/mėlyna/žalia	in lakšto storis 3 mm / 0.19 colio – 4.5 mm / 0.18 colio.

Twister ant išlenkto vamzdžio
Twister yra pritvirtintas prie mo-vis Q2M išlenkto vamzdžio (ilgis 10 cm / 3.94 skersmens 6 mm / 0.236 colio).
„Twister on Bended Tube“ gali būti montuojamas su pridedamu Q2M clamps pritvirtinti prie kitų strypų ar elektrinės kėdės.

PAVEIKSLAS	APRAŠYMAS
	1 gabalėlis: • P005-60/61/62/63/64 Twister ant išlenkto vamzdžio (300 mm) – juoda/raudona/geltona/mėlyna/žalia • P005-50/51/52/53/54 Twister ant išlenkto vamzdžio (1500 mm) – juodas/

PAVEIKSLAS	APRAŠYMAS
	raudona/geltona/mėlyna/žalia

Satellite Twister
„Satellite Twister“ yra pritvirtintas prie mo-vis Q2M išlenkto vamzdžio (ilgis 10 cm/3.94 colio – 6 mm/0.236 colio skersmuo).
„Satellite Twister“ turi įdėklą, skirtą pritvirtinti prie „Mo-vis Allround“ (lengvos) vairasvirtės.
PASTABA: „Satellite Twister“ galima įsigyti tik su trumpu kabeliu (300 mm).

PAVEIKSLAS	APRAŠYMAS
	1 gabalėlis: • P005-40/41/42/43/44 Satellite Twister (300 mm) – juoda/raudona/ geltona/mėlyna/žalia

Twister Gooseneck
„Twister Gooseneck“ sudaro „Twister Basic“, pritvirtintas prie lankstaus 400 mm / 15.75 colio.
PASTABA: „Twister Gooseneck“ galima įsigyti tik su ilgu kabeliu (1500 mm).
Twister Gooseneck gali būti lengvai montuojamas su Q2M 8 mm clamp (pvz., M004-14 Q2M Clamp D8, rinkinys = 10 vnt). Twister Gooseneck pagrindas taip pat puikiai tinka M007-01 Q2M Universal Clamp o montavimas ant vežimėlio vamzdžių yra paprastas ir lengvas (kaip parodyta paveikslėlyje žemiau).

PAVEIKSLAS	APRAŠYMAS
	1 gabalėlis: • P018-20/21/22/23/24 Twister

PAVEIKSLAS	APRAŠYMAS
	Žąsies kaklelis (1500 mm) – juoda/ raudona/geltona/mėlyna/žalia

Valymas
Būtina reguliariai prižiūrėti įrenginį. Prieš tai darydami, visada atjunkite įrenginį.

Skelbimu švelniai pašalinkite dulkes ir nešvarumusamp audinys.
Naudokite tik neagresyvias dezinfekavimo priemones.

ATSARGIAI: Nenardinkite į vandenį ir nenaudokite per daug skysčio.
ATSARGIAI: Įsitikinkite, kad mygtukas lieka švarus, kad aktyvinimas būtų visada įmanomas.
ATSARGIAI: Jei mygtukas pažeistas, jį reikia nedelsiant pakeisti, kad būtų užtikrintas tinkamas veikimas.
Ribota atsakomybė
mo-vis neprisiima atsakomybės už asmens sužalojimą ar žalą turtui, kuri gali kilti naudotojui ar kitiems asmenims nesilaikant šiame vadove pateiktų rekomendacijų, įspėjimų ir instrukcijų.
ATSARGIAI: Šį gaminį turėtų montuoti tik kvalifikuotas techninės priežiūros inžinierius.
PASTABA: Visus mo-vis vadovus galite rasti adresu http://www.mo-vis.com kur su jais galima susipažinti PDF formatu.
PASTABA: Jei įvyktų koks nors rimtas incidentas, susijęs su šiuo prietaisu, apie tai reikia nedelsiant pranešti mo-vis ir valstybės narės, kurioje yra įsisteigęs naudotojas, kompetentingai institucijai.

mo-vis bv
Biebuyckstraat 15D
9850 Deinze – Belgija
www.mo-vis.com
contact@mo-vis.com
+32 9 335 28 60
Eikite į mūsų websvetainėje, jei norite gauti daugiau informacijos apie mūsų produktus arba pasidalinti
savo patirtį su mumis el.

Dokumentai / Ištekliai

mo-vis Twister pagrindinė įvesties valdymo sistema [pdf] Naudotojo vadovas
„Twister Basic“, įvesties valdymo sistema, valdymo sistema, įvesties valdymas, valdymas, „Twister Basic“, „Twister“

Nuorodos

Vartotojo vadovas

„Twister“ pagrindinė įvesties valdymo sistema

Kitos kalbos

Apie šį vadovą