MRS 1.071 PWM analoginis keitiklis

Informacija apie produktą

Specifikacijos

• Produkto pavadinimas: PWM-analoginis keitiklis
• Tipai: 1.071 PWM-analoginis keitiklis
• Serijos numeris: Žr. tipo lentelę

Vartotojo informacija

Apie šias naudojimo instrukcijas

Gamintojas MRS Electronic GmbH & Co. KG (toliau – MRS) pristatė jums visą ir funkcionaliai tvarkingą gaminį. Naudojimo instrukcijose pateikiama informacija apie tai, kaip:

• Įdiekite gaminį
• Prekės aptarnavimas (valymas)
• Pašalinkite gaminį
• Išmeskite gaminį

Prieš pradėdami dirbti su gaminiu, būtina atidžiai ir iki galo perskaityti šias naudojimo instrukcijas. Stengiamės surinkti visą informaciją, kad veikimas būtų saugus ir visapusiškas. Tačiau jei kiltų klausimų, į kuriuos neatsakyta šios instrukcijos, susisiekite su MRS.

Naudojimo instrukcijos saugojimas ir perdavimas

Šias instrukcijas, taip pat visus kitus su gaminiu susijusius dokumentus, susijusius su įvairiomis programomis, visada reikia laikyti po ranka ir turėti šalia gaminio.

Naudojimo instrukcijos tikslinė grupė

Šios instrukcijos skirtos apmokytiems ekspertams, kurie yra susipažinę su elektroninių mazgų tvarkymu. Parengti ekspertai – tai asmenys, galintys įvertinti jai pavestas užduotis ir atpažinti galimus pavojus dėl savo ekspertinio pasirengimo, žinių ir patirties bei atitinkamų standartų ir reglamentų išmanymo.

Naudojimo instrukcijos galiojimas

Šios instrukcijos galioja, kai produktas iš MRS perduodamas operatoriui. Instrukcijų versijos numeris ir patvirtinimo data pateikiami poraštėje. Šios naudojimo instrukcijos pakeitimai galimi bet kuriuo metu ir nenurodant jokių priežasčių.

Produkto naudojimo instrukcijos

Montavimas

Norėdami įdiegti PWM-Analog-Converter, atlikite šiuos veiksmus:

1. Raskite tinkamą montavimo vietą.
2. Užtikrinkite tinkamas maitinimo jungtis.
3. Prijunkite įvesties ir išvesties įrenginius pagal specifikacijas.
4. Įjunkite PWM-analoginį keitiklį.

Aptarnavimas (valymas)

Siekiant užtikrinti optimalų veikimą, rekomenduojama periodiškai valyti:

1. Išjunkite įrenginį ir atjunkite visus laidus.
2. Švelniai nuvalykite išorę minkšta, sausa šluoste.
3. Nenaudokite skystų valiklių ar abrazyvinių medžiagų.
4. Prieš vėl prijungdami, leiskite įrenginiui visiškai išdžiūti.

Pašalinimas

Jei reikia pašalinti PWM-Analog-Converter:

1. Išjunkite įrenginį ir atjunkite visus laidus.
2. Atsukite visus tvirtinimo varžtus ar laikiklius, kurie pritvirtina įrenginį.
3. Atsargiai atjunkite visas jungtis.
4. Pakelkite įrenginį nuo jo tvirtinimo vietos.

Išmetimas

Išmetant gaminį:

1. Vadovaukitės vietinėmis elektroninių atliekų šalinimo taisyklėmis.
2. Neišmeskite į įprastas buitines atliekas.
3. Jei taikoma, laikykitės visų MRS pateiktų perdirbimo gairių.

Vartotojo informacija

Apie šias naudojimo instrukcijas

• Gamintojas MRS Electronic GmbH & Co. KG (toliau – MRS) pristatė jums visą ir funkcionaliai tvarkingą gaminį. Naudojimo instrukcijose pateikiama informacija apie tai, kaip:
• Įdiekite gaminį
• Prekės aptarnavimas (valymas)
• Pašalinkite gaminį
• Išmeskite gaminį
• Prieš pradėdami dirbti su gaminiu, būtina atidžiai ir iki galo perskaityti šias naudojimo instrukcijas. Stengiamės surinkti visą informaciją, kad veikimas būtų saugus ir visapusiškas. Tačiau jei kiltų klausimų, į kuriuos neatsakyta šios instrukcijos, susisiekite su MRS.

Naudojimo instrukcijos saugojimas ir perdavimas

• Šias instrukcijas, taip pat visus kitus su gaminiu susijusius dokumentus, susijusius su įvairiomis programomis, visada reikia laikyti po ranka ir turėti šalia gaminio.

Naudojimo instrukcijos tikslinė grupė

• Šios instrukcijos skirtos apmokytiems ekspertams, kurie yra susipažinę su elektroninių mazgų tvarkymu. Parengti ekspertai – tai asmenys, kurie gali įvertinti jai pavestas užduotis ir atpažinti galimus pavojus dėl savo ekspertinio pasirengimo, žinių ir patirties bei atitinkamų standartų ir reglamentų išmanymo.

Naudojimo instrukcijos galiojimas

• Šios instrukcijos galioja, kai produktas iš MRS perduodamas operatoriui. Instrukcijų versijos numeris ir patvirtinimo data pateikiami poraštėje. Šios naudojimo instrukcijos pakeitimai galimi bet kuriuo metu ir nenurodant jokių priežasčių.
• Įspėjamoji informacija naudojimo instrukcijoje
  Naudojimo instrukcijoje pateikiama įspėjamoji informacija prieš raginimą imtis veiksmų, apimančių turto sugadinimo arba kūno sužalojimo riziką. Turi būti įgyvendintos instrukcijose aprašytos rizikos išvengimo priemonės. Įspėjamoji informacija sudaryta taip
• ŠALTINIS IR PASEKMĖ Plius paaiškinimas, kur reikia.

Prevencija.

• Įspėjamasis simbolis: (Įspėjamasis trikampis) nurodo pavojų.
• Signalinis žodis: nurodo pavojaus rimtumą.
• Šaltinis: nurodo pavojaus tipą arba šaltinį.
• Pasekmė: nurodomos pasekmės, jei nesilaikoma reikalavimų.
• Prevencija: informuoja, kaip išvengti pavojaus

PAVOJUS! Žymi tiesioginę, rimtą grėsmę, kuri neabejotinai sukels rimtus sužalojimus ar net mirtį, jei pavojaus nebus išvengta.

ĮSPĖJIMAS! Žymi galimą grėsmę, dėl kurios gali būti sunkiai sužaloti ar net mirti, jei pavojaus nebus išvengta.

ATSARGIAI! Žymi potencialiai pavojingą situaciją, dėl kurios gali būti padaryta lengva ar vidutinė žala turtui arba fizinis sužalojimas, jei pavojaus nebus išvengta.

INFORMACIJA Skyriuose su šiuo simboliu pateikiama svarbi informacija apie gaminį arba kaip elgtis su gaminiu.

Naudojimo instrukcijose naudojami simboliai

• Bendras įspėjamasis ženklas.
• Saugokitės elektros srovės.
• Saugokitės karšto paviršiaus.

Autorių teisės

• Šioje naudojimo instrukcijoje yra autorių teisių saugomos informacijos. Turinio ar turinio ištraukų negalima kopijuoti ar kitaip atgaminti be išankstinio gamintojo sutikimo.

Garantijos sąlygos

• Žr. bendrąsias sąlygas ir sąlygas MRS Electronic GmbH & Co. KG adresu https://www.mrs-electronic.com/en/terms

Saugumas

• Šiame skyriuje pateikiama visa informacija, kurią turėtumėte žinoti, kad galėtumėte saugiai įdiegti ir naudoti gaminį.

Haza

rds

• PWM-analoginis keitiklis buvo sukurtas naudojant naujausias technologijas ir pripažintas su sauga susijusias taisykles. Naudojant netinkamai, gali kilti pavojus asmenims ir/ar turtui. Darbo saugos taisyklių nesilaikymas gali sukelti žalą. Šiame skyriuje aprašomi visi galimi pavojai, kurie gali būti svarbūs montuojant, montuojant ir paleidžiant PWM analoginį keitiklį.

Klaidingos operacijos

• Sugedusi programinė įranga, grandinės arba parametrų nustatymas gali sukelti nenumatytas reakcijas arba gedimus visoje sistemoje.

ĮSPĖJIMAS!

• PAVOJUS DĖL VISOS SISTEMOS VEIKIMO
• Nenumatytos reakcijos arba visos sistemos gedimai gali kelti pavojų žmonių ir mašinų saugumui.
• Įsitikinkite, kad PWM-Analog-Converter turi tinkamą programinę įrangą ir kad grandinės bei parametrų nustatymai atitinka aparatinę įrangą.

Netinkama operacija

• Valdymo bloką galima naudoti tik taip, kaip nurodyta duomenų lape. Valdymo blokas gali būti valdomas tik iš baterijos, o ne iš elektros tinklo.

PAVOJUS DĖL VISOS SISTEMOS VEIKIMO

• Nenumatytos reakcijos arba visos sistemos gedimai gali kelti pavojų žmonių ir mašinos saugumui.
• Įsitikinkite, kad valdymo blokas yra naudojamas tik taip, kaip nurodyta duomenų lape, ir kad jis būtų valdomas tik iš baterijos.

Judantys komponentai

• Visa sistema gali sukelti nenumatytų pavojų pradedant eksploatuoti ir aptarnauti PWM-analoginį keitiklį.

ĮSPĖJIMAS!

• STAIGUS VISOS SISTEMOS ARBA KOMPONENTŲ JUDĖJIMAS Pavojus dėl neapsaugotų judančių komponentų.
• Prieš atlikdami bet kokius darbus, išjunkite visą sistemą ir apsaugokite ją nuo netyčinio pakartotinio paleidimo.
• Prieš pradėdami eksploatuoti sistemą, įsitikinkite, kad visa sistema ir visos sistemos dalys yra saugios.

Kontaktų ir kaiščių palietimas

ĮSPĖJIMAS!

• PAVOJUS DĖL NESUSIJUSIOS APSAUGOS! Turi būti užtikrinta liečiamų kontaktų ir kaiščių apsauga.
• Norėdami užtikrinti kontaktų ir kaiščių apsaugą nuo prisilietimo, naudokite vandeniui nelaidų lizdą su pridedamais apsauginiais dangteliais, kaip nurodyta priedų sąraše duomenų lape.

Neatitikimas IP apsaugos klasei

ĮSPĖJIMAS!

• PAVOJUS DĖL IP APSAUGOS KLASĖS NEATTIKIMO! Turi būti užtikrintas duomenų lape nurodytos IP apsaugos klasės laikymasis.
• Naudokite vandeniui nelaidų lizdą su pridedamais apsauginiais dangteliais, kaip nurodyta priedų sąraše duomenų lape, kad užtikrintumėte atitiktį IP apsaugos klasei, nurodytai duomenų lape.

Padidėjusi temperatūra

• ATSARGIAI!

PAVOJUS NUDEGINTI!

• Casing of the PWM-Analog-Converter may exhibit an elevated temperature.
• Prašome neliesti casing ir leiskite visiems sistemos komponentams atvėsti prieš pradėdami dirbti su sistema.

Personalo kvalifikacija

• Šiose naudojimo instrukcijose ne kartą nurodoma darbuotojų, kuriems galima patikėti atlikti įvairias montavimo ir priežiūros užduotis, kvalifikaciją. Trys grupės yra:
• Specialistai/Ekspertai
• Kvalifikuoti asmenys
• Įgalioti asmenys
• Šis gaminys netinka naudoti asmenims (įskaitant vaikus), kurie yra protiškai ar fiziškai neįgalūs arba neturi pakankamai patirties ar žinių apie gaminį, nebent juos prižiūri arba išklausė išsamų mokymą apie PWM-analoginio keitiklio naudojimą, kurį vykdo asmuo, atsakingas už šio asmens saugą.

Specialistai/Ekspertai

• Specialistai ir ekspertai yra, pvzampmontuotojams ar elektrikams, galintiems atlikti įvairias užduotis, tokias kaip gaminio transportavimas, surinkimas ir montavimas pagal įgalioto asmens nurodymus. Atitinkami žmonės turi būti patyrę dirbant su gaminiu.

Kvalifikuoti asmenys

• Kvalifikuoti asmenys yra tie asmenys, kurie turi pakankamai žinių apie nagrinėjamą dalyką dėl savo specialaus išsilavinimo ir yra susipažinę su atitinkamomis nacionalinėmis darbo apsaugos nuostatomis, nelaimingų atsitikimų prevencijos taisyklėmis, gairėmis ir visuotinai pripažintomis technologijos taisyklėmis. Kvalifikuoti asmenys turi sugebėti saugiai įvertinti savo darbo rezultatus ir susipažinti su šios naudojimo instrukcijos turiniu.

Įgalioti asmenys

• Įgalioti asmenys yra tie asmenys, kuriems pagal teisės aktų nuostatas leidžiama atlikti darbus arba kuriuos MRS patvirtino atlikti tam tikras užduotis.

Sukomplektuotų sistemų gamintojo įsipareigojimai

• Sistemos kūrimo, montavimo ir elektros sistemų paleidimo užduotis gali atlikti tik apmokyti ir patyrę darbuotojai, žr. skyrių 2.2 Personalo kvalifikacija.
• Visos sistemos gamintojas turi užtikrinti, kad nebūtų naudojami sugedę ar sugedę PWM-analoginiai keitikliai. Gedimo ar gedimo atveju PWM-analoginis keitiklis turi būti nedelsiant pakeistas.
• Visos sistemos gamintojas turi užtikrinti, kad PWM-analoginio keitiklio grandinė ir programavimas nesukeltų saugai svarbių visos sistemos gedimų gedimo ar veikimo sutrikimo atveju.
• Visos sistemos gamintojas yra atsakingas už teisingą visų išorinių įrenginių (pvz., Cable Profiles, apsauga nuo prisilietimo, kištukų, užspaudimų, teisingas jutiklių/pavarų pasirinkimas/jungimas).
• PWM-Analog-Converter negali būti atidarytas.
• PWM-analoginio keitiklio pakeitimų ir (arba) remonto atlikti negalima.
• Jei PWM-analoginis keitiklis nukrenta, jo nebegalima naudoti ir jį reikia grąžinti į MRS patikrinti.
• Visos sistemos gamintojas privalo informuoti galutinį vartotoją apie visus galimus pavojus.

Gamintojas, naudodamas PWM-analoginį keitiklį, taip pat turi atsižvelgti į šiuos aspektus:

• PWM-analoginiai keitikliai su MRS pateiktais laidų pasiūlymais nėra sisteminga atsakomybė už visas sistemas.
• Negalima garantuoti saugaus PWM analoginių keitiklių, naudojamų kaip prototipai arba samples visoje sistemoje.
• Netinkama PWM analoginio keitiklio grandinė ir programavimas gali sukelti nenumatytus signalus į PWM analoginio keitiklio išėjimus.
• Klaidingas PWM-analoginio keitiklio programavimas arba parametrų nustatymas gali sukelti pavojų visai sistemai veikiant.
•  Atleidus PWM-analoginį keitiklį turi būti užtikrinta, kad elektros sistemos maitinimas, galutinis stages ir išorinio jutiklio tiekimas išjungiami kartu.
• PWM-analoginiai keitikliai be gamyklinės programinės įrangos, užprogramuotos daugiau nei 500 kartų, nebegali būti naudojami visose sistemose.

Nelaimingų atsitikimų rizika sumažėja, jei visos sistemos gamintojas laikosi šių punktų:

• Įstatymais nustatytų nelaimingų atsitikimų prevencijos, darbo saugos ir aplinkos apsaugos taisyklių laikymasis.
• Visų montavimui ir priežiūrai reikalingų dokumentų pateikimas.
• PWM-analoginio keitiklio ir visos sistemos švaros stebėjimas.
• Atsakomybę už PWM-analoginio keitiklio surinkimą turi aiškiai nurodyti visos sistemos gamintojas. Montavimo ir techninės priežiūros darbuotojai turi būti reguliariai mokomi.
• Bet koks elektros energijos šaltinių darbas ir techninė priežiūra visada yra susiję su galimais pavojais. Asmenys, nesusipažinę su tokio tipo įrenginiais ir sistemomis, gali pakenkti sau ir kitiems.
• Prieš pradedant darbą, sistemos su elektros prietaisais montuotojas ir techninės priežiūros personalas turi būti gamintojo instruktuotas apie galimus pavojus, reikalingas saugos priemones ir galiojančias saugos nuostatas.

Produkto aprašymas

PWM-analoginis keitiklis išveda stabilizuotą atskaitos tūrįtage. Tai gali būti naudojama jutikliams tiekti. Dėl integruoto reguliatoriaus PWM-analoginis keitiklis gali būti naudojamas ttage diapazonas 9-32 V. Daugiau informacijos rasite duomenų lape.

Transportavimas ir sandėliavimas

Transportas

• Produktas turi būti supakuotas į tinkamą transportavimo pakuotę ir apsaugotas nuo slydimo. Transportavimo metu reikia laikytis įstatymų nustatytų krovinių tvirtinimo nuostatų. Jei PWM-analoginis keitiklis nukrenta, jo nebegalima naudoti ir jį reikia grąžinti į MRS patikrinti.

Sandėliavimas

• Laikykite gaminį sausoje vietoje (be rasos), tamsioje (be tiesioginių saulės spindulių) švarioje patalpoje, kurią galima užrakinti. Laikykitės leistinų aplinkos sąlygų duomenų lape.

Naudojimas pagal paskirtį

PWM-Analog-Converter yra elektromechaninis jungiklis, naudojamas transporto priemonių ir savaeigių darbo mašinų grandinėms įjungti ir išjungti, ir gali būti naudojamas tik šiam tikslui.
Jūs laikotės taisyklių:

• Jei PWM-analoginis keitiklis naudojamas atitinkamame duomenų lape nurodytuose ir patvirtintuose veikimo diapazonuose.
• Jei griežtai laikysitės informacijos ir užduočių sekos, aprašytos šioje naudojimo instrukcijoje, ir nesiimsite neleistinų veiksmų, kurie gali kelti pavojų jūsų saugumui ir PWM-analoginio keitiklio funkcionalumui.
• Jei laikysitės visų nurodytų saugos nurodymų.

ĮSPĖJIMAS!

PAVOJUS DĖL NETINKO NAUDOJIMO!

• PWM-analoginis keitiklis skirtas naudoti tik transporto priemonėse ir savaeigėse darbo mašinose.
• Neleidžiama naudoti saugai svarbiose sistemos dalyse funkcinei saugai užtikrinti.
• Nenaudokite PWM-analoginio keitiklio sprogiose vietose.

Piktnaudžiavimas

• Gaminio naudojimas sąlygomis ir reikalavimais, kurie skiriasi nuo gamintojo nurodytų techninėje dokumentacijoje, duomenų lapuose ir naudojimo instrukcijose.
• Naudojimo instrukcijoje nurodytos saugos informacijos ir informacijos apie surinkimą, paleidimą, techninę priežiūrą ir utilizavimą nesilaikymas.
• PWM-analoginio konverterio konversijos ir pakeitimai.
• PWM-analoginio keitiklio arba jo dalių, kurios yra pažeistos arba korozijos, naudojimas. Tas pats pasakytina apie sandariklius ir kabelius.
• Veikia tokios būklės, kad yra prieiga prie įtampingųjų dalių.
• Veikimas be gamintojo numatytų ir numatytų saugos priemonių.
  • MRS garantuoja/atsako tik už PWM-analoginį keitiklį, atitinkantį paskelbtas specifikacijas. Jei gaminys bus naudojamas šioje naudojimo instrukcijoje arba atitinkamo PWM-analoginio keitiklio duomenų lape nenurodytu būdu, PWM-analoginio keitiklio apsauga bus sutrikdyta, o pretenzija dėl garantijos yra negaliojanti.

Surinkimas

Surinkimo darbus gali atlikti tik kvalifikuoti darbuotojai (žr. skyrių 2.1 Personalo kvalifikacija). APWM-analoginis keitiklis gali būti naudojamas tik įdiegus fiksuotoje vietoje.

INFORMACIJA Jei PWM-analoginis keitiklis nukrenta, jo nebegalima naudoti ir jį reikia grąžinti į MRS patikrinti.

• Montavimo vieta
• Montavimo vieta turi būti parinkta tokia, kad PWM-analoginis keitiklis būtų veikiamas kuo mažesnės mechaninės ir šiluminės apkrovos. PWM-analoginis keitiklis negali būti veikiamas cheminių medžiagų.
• INFORMACIJA Laikykitės leistinų aplinkos sąlygų duomenų lape.

Montavimo padėtis

• PWM-analoginį keitiklį sumontuokite taip, kad jungtys būtų nukreiptos žemyn. Tai užtikrina, kad galimas kondensatas gali nutekėti. Atskiri kabelių/laidų sandarikliai užtikrina, kad į PWM-analoginį keitiklį nepatektų vandens. Atitiktis IP apsaugos klasei ir apsauga nuo prisilietimo turi būti užtikrinta naudojant atitinkamus priedus pagal priedų sąrašą duomenų lape.

Tvirtinimas

• PWM-analoginis keitiklis su plokščiais kištukais (pagal ISO 7588-1: 1998-09)
• PWM-analoginiai keitikliai su plokščiais kištukais jungiami į visos sistemos gamintojo pateiktus kištukus. Laikykitės nurodymų, pateiktų 7 skyriuje „Elektros instaliacija“.

Elektros instaliacija ir instaliacija

• Elektros instaliacija
  Elektros montavimo darbus gali atlikti tik kvalifikuoti darbuotojai (žr. skyrių 2.1 Personalo kvalifikacija). Įrenginio elektros instaliacija gali būti atliekama tik esant tuščiosios eigos būsenai. PWM-analoginis keitiklis niekada negali būti prijungtas arba atjungtas veikiant arba esant įtampai.

ĮSPĖJIMAS!

• STAIGUS VISOS SISTEMOS ARBA KOMPONENTŲ JUDĖJIMAS Pavojus dėl neapsaugotų judančių komponentų.
• Prieš atlikdami bet kokius darbus, išjunkite visą sistemą ir apsaugokite ją nuo netyčinio pakartotinio paleidimo.
• Įsitikinkite, kad visa sistema ir visos sistemos dalys yra saugios.
• Įsitikinkite, kad PWM-analoginis keitiklis prijungtas tinkamai. Patikrinkite kaiščio priskyrimą.
• PWM-analoginis keitiklis su plokščiais kištukais (pagal ISO 7588-1: 1998-09)

1. Įsitikinkite, kad PWM-analoginis keitiklis įdėtas į tinkamą lizdą. Vadovaukitės prijungimo schema ir visos sistemos dokumentais.
2. Įsitikinkite, kad visuose plokščiuose PWM-analoginio keitiklio kištuose nėra nešvarumų ir drėgmės.
3. Įsitikinkite, kad lizdas nėra pažeistas dėl perkaitimo, izoliacijos pažeidimų ir korozijos.
4. Įsitikinkite, kad visuose PWM-analoginio keitiklio lizduose nėra nešvarumų ir drėgmės.
5. Jei PWM-analoginis keitiklis naudojamas vibruojančioje aplinkoje, PWM-analoginis keitiklis turi būti užfiksuotas fiksatoriumi, kad jis neatsilaisvintų.
6. Įkiškite PWM-analoginį keitiklį vertikaliai iki galo į lizdą.
   • Dabar galima atlikti paleidimo procesą, žr. 8 skyrių Paleidimas.

• Laidai
• Visada maitinimo linijoje naudokite išorinį saugiklį, kad apsaugotumėte įrenginį nuo perkaitimotage. Daugiau informacijos apie teisingą saugiklio vertę rasite atitinkamame duomenų lape.
• Laidai turi būti sujungti labai kruopščiai.
• Visi kabeliai ir jų klojimo būdas turi atitikti galiojančias taisykles.
• Prijungti laidai turi būti tinkami temperatūrai min. 10 °C virš maks. leistina aplinkos temperatūra.
• Kabeliai turi atitikti techniniuose duomenyse nurodytus reikalavimus ir laidų skerspjūvius.
• Klojant kabelius turi būti išvengta mechaninių laidų izoliacijos pažeidimų ant aštrių kraštų arba judančių metalinių dalių.
• Kabeliai turi būti klojami taip, kad jie nebūtų įtempti ir be trinties.
• Kabelių išvedimas turi būti parinktas taip, kad laidų pynė judėtų tik identiškai valdiklio/kištuko judėjimo kryptimi. (Priedų valdiklis / kabelis / įtempių mažinimas tame pačiame požemyje). Būtinas įtempimo mažinimas (žr. 1 pav.)

Paleidimas eksploatuoti

Paleidimo darbus gali atlikti tik kvalifikuoti darbuotojai (žr. skyrių 2.1 Personalo kvalifikacija). Įrenginį galima pradėti eksploatuoti tik tuo atveju, jei visos sistemos būklė atitinka galiojančias gaires ir reglamentus.

INFORMACIJA MRS rekomenduoja atlikti funkcinį patikrinimą vietoje.

ĮSPĖJIMAS!

• STAIGUS VISOS SISTEMOS ARBA KOMPONENTŲ JUDĖJIMAS Pavojus dėl neapsaugotų judančių komponentų.
• Prieš pradėdami eksploatuoti sistemą, įsitikinkite, kad visa sistema ir visos sistemos dalys yra saugios.
• Jei reikia, visas pavojingas vietas pritvirtinkite barjerinėmis juostomis.

Operatorius turi tai užtikrinti

• buvo įdėta tinkama programinė įranga ir ji atitinka aparatinės įrangos schemą ir parametrų nustatymą (tik PWM-analoginiams keitikliams, kuriuos MRS tiekia be programinės įrangos).
• šalia visos sistemos nėra žmonių.
• visa sistema yra saugios būklės.
• paleidimas atliekamas saugioje aplinkoje (horizontalus ir tvirtas gruntas, be oro poveikio).

Programinė įranga

Kad garantija galiotų, įrenginio programinės aparatinės įrangos / programinės įrangos įdiegimą ir (arba) keitimą turi atlikti MRS Electronic GmbH & Co. KG arba įgaliotasis partneris.

INFORMACIJA

• PWM-analoginiai keitikliai, tiekiami be programinės įrangos, gali būti programuojami naudojant MRS Realizer.
• Daugiau informacijos rasite MRS Realizer vadove.

Gedimų šalinimas ir priežiūra

INFORMACIJA

• PWM analoginis keitiklis nereikalauja priežiūros ir jo negalima atidaryti.
• If the PWM-Analog-Converter exhibits any damages on the casing, fiksavimo skląstis, sandarikliai arba plokšti kamščiai, jį reikia uždaryti.
• Gedimų šalinimo ir valymo darbus gali atlikti tik kvalifikuoti darbuotojai (žr. skyrių 2.1 Personalo kvalifikacija). Gedimų šalinimo ir valymo darbus galima atlikti tik tuščiąja eiga. Nuimkite PWM-analoginį keitiklį, kad pašalintumėte ir išvalytumėte gedimus.
• PWM-analoginis keitiklis niekada negali būti prijungtas arba atjungtas veikiant arba esant įtampai. Baigę gedimo pašalinimo ir valymo darbus, vadovaukitės instrukcijomis, pateiktomis 7 skyriuje „Elektros instaliacija“.

ĮSPĖJIMAS!

• STAIGŪS VISOS SISTEMOS ARBA KOMPONENTŲ JUDĖJIMAI
• Pavojus dėl neapsaugotų judančių komponentų.
• Prieš atlikdami bet kokius darbus, išjunkite visą sistemą ir apsaugokite ją nuo netyčinio pakartotinio paleidimo.
• Prieš pradėdami gedimų šalinimo ir priežiūros darbus, įsitikinkite, kad visa sistema ir visos sistemos dalys yra saugios būklės.
• Nuimkite PWM-analoginį keitiklį, kad pašalintumėte ir išvalytumėte gedimus.

ATSARGIAI!

PAVOJUS NUDEGINTI!

• Casing of the PWM-Analog-Converter may exhibit an elevated temperature.
• Prašome neliesti casing ir leiskite visiems sistemos komponentams atvėsti prieš pradėdami dirbti su sistema.

ATSARGIAI!

PAŽEIDIMAI AR SISTEMOS GEDIMAI DĖL NETINKO VALYMO!

• PWM-analoginis keitiklis gali būti sugadintas dėl netinkamų valymo procesų ir sukelti nenumatytas reakcijas visoje sistemoje.
• PWM-analoginio keitiklio negalima valyti aukšto slėgio plovikliu arba garų srove.
• Nuimkite PWM-analoginį keitiklį, kad pašalintumėte ir išvalytumėte gedimus.

Valymas

INFORMACIJA

Žala dėl netinkamų valymo priemonių!

• PWM-analoginis keitiklis gali būti pažeistas, kai jį valote aukšto slėgio plovikliais, garų srovėmis, agresyviais tirpikliais ar šveitimo priemonėmis.
• Nevalykite PWM-analoginio keitiklio aukšto slėgio valikliais arba garų srove. Nenaudokite jokių agresyvių tirpiklių ar šveitimo priemonių.
• PWM-analoginį keitiklį valykite tik švarioje aplinkoje, kurioje nėra dulkių.

1. Laikykitės visų saugos nurodymų ir išjunkite visą sistemą.
2. Nenaudokite jokių agresyvių tirpiklių ar šveitimo priemonių.
3. Leiskite PWM-analoginiam keitikliui išdžiūti.
   • Įdiekite švarų PWM-analoginį keitiklį, vadovaudamiesi instrukcijomis, pateiktomis 7 skyriuje Elektros instaliacija.

• Gedimų šalinimas

1. Užtikrinkite, kad gedimų šalinimo priemonės būtų atliekamos saugioje aplinkoje (horizontalus ir tvirtas gruntas, be oro poveikio)
2. Laikykitės visų saugos nurodymų ir išjunkite visą sistemą.
3. Patikrinkite, ar sistema nepažeista.
   • Pašalinkite pažeistą PWM analoginį keitiklį ir išmeskite pagal nacionalinius aplinkosaugos reikalavimus.
4. Ištraukite papildomą kištuką ir (arba) išimkite PWM analoginį keitiklį iš lizdo.
   • Patikrinkite visus plokščius kištukus, jungtis ir kaiščius, ar nėra mechaninių pažeidimų dėl perkaitimo, izoliacijos pažeidimų ir korozijos.
5. Pažeistus PWM-analoginius keitiklius ir PWM-analoginius keitiklius su korozijos pažeistais kontaktais reikia pašalinti ir utilizuoti pagal nacionalinius aplinkosaugos reikalavimus.
   • Išdžiovinkite PWM-analoginį keitiklį ir kontaktus drėgmės atveju.
   • Jei reikia, nuvalykite visus kontaktus.

• Klaidingos operacijos
• Jei veikia netinkamai, patikrinkite programinę įrangą, grandines ir parametrų nustatymus.

Išmontavimas ir išmetimas

Išardymas

• Išmontuoti ir utilizuoti gali tik kvalifikuoti darbuotojai (žr. skyrių 2.1 Personalo kvalifikacija). Įrenginio išmontavimas gali būti atliekamas tik tuščiosios eigos būsenoje.

ĮSPĖJIMAS!

• STAIGUS VISOS SISTEMOS ARBA KOMPONENTŲ JUDĖJIMAS Pavojus dėl neapsaugotų judančių komponentų.
• Prieš atlikdami bet kokius darbus, išjunkite visą sistemą ir apsaugokite ją nuo netyčinio pakartotinio paleidimo.
• Prieš išardydami sistemą įsitikinkite, kad visa sistema ir visos sistemos dalys yra saugios.
• ATSARGIAI!

PAVOJUS NUDEGINTI!

• Casing of the PWM-Analog-Converter may exhibit an elevated temperature.
• Prašome neliesti casing ir leiskite visiems sistemos komponentams atvėsti prieš pradėdami dirbti su sistema.
• PWM-analoginis keitiklis su plokščiais kištukais (pagal ISO 7588-1: 1998-09)

1. Atsargiai atjunkite PWM analoginį keitiklį vertikaliai iš lizdo.

Išmetimas

• Kai produktas nebenaudojamas, jį reikia išmesti pagal nacionalinius transporto priemonių ir darbo mašinų aplinkosaugos reikalavimus.

DAUGIAU INFORMACIJOS

• MRS Electronic GmbH & Co. KG Klaus-Gutsch-Str. 7 78628 Rottweil Vokietija
• Telefonas: +49 741 28070
• Internetas: https://www.mrs-electronic.com
• El. paštas: info@mrs-electronic.com

Produktas

• Produkto pavadinimas: PWM-analoginis keitiklis
• Tipai: 1.071 PWM-analoginis keitiklis
• Serijos numeris: žr. tipo lentelę

dokumentas

• Vardas: PWM_OI1_1.3
• Versija: 1.3
• Data: 01/2025
• Originali naudojimo instrukcija buvo sudaryta vokiečių kalba.
• MRS Electronic GmbH & Co. KG šį dokumentą parengė itin kruopščiai ir remdamasi dabartine technologijų pažanga. MRS Electronic GmbH & Co. KG neprisiima jokios atsakomybės už turinio ar formos klaidas, trūkstamus atnaujinimus, taip pat bet kokią galimą žalą ar trūkumus. Mūsų gaminiai sukurti pagal Europos normas ir standartus. Todėl šiuo metu šių gaminių naudojimas yra apribotas Europos ekonominės erdvės (EEE) zonoje. Jei gaminiai bus naudojami kitoje srityje, iš anksto turi būti atliktas patekimo į rinką tyrimas. Tai galite padaryti patys kaip rinkos pristatytojas arba kviečiame susisiekti su mumis ir aptarsime, kaip elgtis kartu.

DUK

Kl.: Ar galiu naudoti šį gaminį už Europos ekonominės erdvės (EEE) ribų?

A: Šiuo metu gaminį galima naudoti tik EEE. Norint naudoti kitose srityse, iš anksto turi būti atliktas patekimo į rinką tyrimas.

 

Dokumentai / Ištekliai

MRS 1.071 PWM analoginis keitiklis [pdfNaudojimo instrukcija 1.071 PWM analoginis keitiklis, 1.071, PWM analoginis keitiklis, analoginis keitiklis, keitiklis

Nuorodos

• Vartotojo vadovas