NEOMITIS PRG7 7 dienų dviejų kanalų skaitmeninis programuotojas

Informacija apie produktą

PRG7 7 dienų dviejų kanalų skaitmeninis programuotojas

PRG7 yra skaitmeninis programuotojas, skirtas šildymo sistemoms valdyti. Jis turi du kanalus ir leidžia programuoti iki 7 dienų iš anksto. Prie gaminio pridedama sieninė tvirtinimo plokštė, kad būtų lengva montuoti.

Techninės specifikacijos

• Maitinimas: 220V-240V ~ 50Hz
• Maksimalus Apkrova: 6A

Pakuotės turinys

• 1 x PRG7 programuotojas
• 1 x standartinė sieninė plokštė
• 2 x Sraigtiniai inkarai
• 2 x Varžtai

Produkto naudojimo instrukcijos

Montavimo prie sienos plokštės montavimas:

1. Atsukite 2 varžtus, esančius po programuotoju, kad jį atlaisvintumėte.
2. Nuimkite sieninę plokštę nuo programuotojo.
3. Pritvirtinkite sieninę plokštę prie sienos naudodami pateiktus varžtus ir sulygiuokite su horizontaliomis ir vertikaliomis angomis.
4. Jei norite montuoti ant paviršiaus, naudokite išmušimo sritį, esančią ant sienos plokštės ir atitinkamos programuotojo srities.

Laidai:

Pastaba: Visus elektros instaliacijos darbus turi atlikti kvalifikuotas elektrikas arba kompetentingas asmuo.
Prieš nuimdami arba vėl uždėdami prietaisą ant galinės plokštės, įsitikinkite, kad sistemos maitinimas yra izoliuotas.
Visi laidai turi atitikti IEE taisykles ir turi būti tik fiksuoti.

Nurodomos šios laidų jungtys:

Terminalas	Ryšys
N	Neutralus IN
L	Gyventi
1	HW/Z2: įprasta uždarymo išvestis
2	CH/Z1: įprasta uždarymo išvestis
3	HW/Z2: normali atvira išvestis
4	CH/Z1: normali atvira išvestis

Programuotojo montavimas:

1. Padėkite programuotoją atgal ant sieninės tvirtinimo plokštės.
2. Užfiksuokite programuotoją prisukdami abu fiksavimo varžtus, esančius po programuotoju.

Montuotojo nustatymai:

Norėdami pasiekti išplėstinius diegimo programos nustatymus, perkelkite du režimų slankiklius į išjungimo padėtį.
Išsamesnių instrukcijų ir informacijos ieškokite išsamiame vartotojo vadove.

PAKUOTĖJE YRA

MONTAVIMAS

SIENOS MONTAVIMO PLOKŠTELĖS MONTAVIMAS

Skaitmeninis programuotojas tvirtinamas prie sienos su sienine plokšte, kuri pateikiama kartu su gaminiu.

1. Atsukite 2 varžtus po programuotoju.
2. Nuimkite sieninę plokštę nuo programuotojo.
3. Pritvirtinkite sieninę plokštę dviem pateiktais varžtais naudodami horizontalias ir vertikalias angas.
4. Montuojant ant paviršiaus, ant sienos plokštės ir atitinkamoje programuotojo srityje yra numatyta išmušimo zona.

LAIDAI

• Visus elektros instaliacijos darbus turi atlikti atitinkamos kvalifikacijos elektrikas ar kitas kompetentingas asmuo. Jei nesate tikri, kaip įdiegti šį programuotoją, pasikonsultuokite su kvalifikuotu elektriku arba šildymo inžinieriumi. Neišimkite ir nedėkite prietaiso ant galinės plokštės, kol neatjungtas sistemos maitinimas.
• Visi laidai turi atitikti IEE taisykles. Šis gaminys skirtas tik fiksuotam laidui.

Vidaus laidai

• N = Neutralus IN
• L = Gyventi

1. HW/Z2: Įprasta uždarymo išvestis
2. CH/Z1: Įprasta uždarymo išvestis
3. HW/Z2: Įprasta atvira išvestis
4. CH/Z1: Įprasta atvira išvestis

Sujungimo schemos

uosto sistema

uosto sistema

PROGRAMUOTOJO MONTAVIMAS

1. Pakeiskite programuotoją ant sieninės tvirtinimo plokštės.
2. Pritvirtinkite programuotoją, prisukdami abu fiksavimo varžtus po programuotoju.

MONTUOTOJO NUSTATYMAI

IŠPLĖSTINIS MONTAVIMO NUSTATYMAS

Prieiga

• Perkelkite 2 režimų slankiklius į išjungtą padėtį.
• Perkelkite programavimo slankiklį į poziciją.
• Vienu metu paspauskite ir 5 sekundes.
• Galima keisti 5 išplėstinius nustatymus.
• Spauskite, kol ekrane bus rodoma tinkama parinktis, tada naudokite arba norėdami pasirinkti savo pasirinkimą.

Nustatymų numeris / aprašymas

1. Pasirinkite gravitacijos / siurbimo režimą
2. Nustatykite 12 arba 24 valandų laikrodį
3. Automatinio vasaros/žiemos perjungimo įjungimas
4. Nustatykite ON/OFF periodų skaičių
5. Pasirinkite savo sistemą tarp Z1/Z2 arba CH/HW
6. Foninio apšvietimo įjungimas

• Gravitacijos / siurblio režimas (1)
• Iš anksto nustatyta sistema yra pumpuojama.
• Paspauskite arba , kad pakeistumėte į Gravitaciją (2).

1. Pumpuojamas
2. Gravitacija
3. Tada išsaugokite judindami programavimo slankiklį arba išsaugokite ir pereikite prie kito nustatymo paspausdami .

Nustatykite 12/24 valandų laikrodį (2)

• Iš anksto nustatyta vertė yra 12 valandų laikrodis.

1. Paspauskite arba , kad pakeistumėte į „24h“.
2. Tada išsaugokite judindami programavimo slankiklį arba išsaugokite ir pereikite prie kito nustatymo paspausdami.

Auto vasaros/žiemos keitimas (3)

Automatinis vasaros/žiemos perjungimas yra ĮJUNGTAS.

1. Paspauskite arba , kad pakeistumėte į OFF
2. Tada išsaugokite judindami programavimo slankiklį arba išsaugokite ir pereikite prie kito nustatymo paspausdami.

Nustatykite įjungimo / išjungimo periodų skaičių (4)

Galite reguliuoti įjungimo/išjungimo laikotarpių skaičių. Iš anksto nustatytas skaičius yra 2.

1. Paspauskite arba , kad pakeistumėte 3 taškus.
2. Tada išsaugokite judindami programavimo slankiklį arba išsaugokite ir pereikite prie kito nustatymo paspausdami .

Įrengimas veikia (5)

Skaitmeninis programuotojas gali valdyti centrinį šildymą ir karštą vandenį arba 2 zonas. Iš anksto nustatytas pasirinkimas yra CH/HW.

1. Paspauskite arba norėdami pakeisti į Z1/Z2.
2. Tada išsaugokite judindami programavimo slankiklį arba išsaugokite ir pereikite prie kito nustatymo paspausdami .

Pastaba Dėl išplėstinių diegimo programos nustatymų: Jei programavimo slankiklį pastumsite, pakeitimai išsaugos ir išeis iš diegimo režimo.

Foninis apšvietimas (6)

Foninį apšvietimą galima išjungti. Iš anksto nustatyta vertė yra ĮJUNGTA.

1. Paspauskite arba , kad pakeistumėte į OFF.
2. Tada išsaugokite judindami programavimo slankiklį arba išsaugokite ir pereikite prie kito nustatymo paspausdami .

TECHNINĖS SPECIFIKACIJOS

• Maitinimas: 220V-240V/50Hz.
• Išėjimas vienai relei: 3(2)A, 240V/50Hz.
• Nominalus impulsas ttage: 4000V.
• Mikro atjungimas: 1B tipas.
• Užterštumo laipsnis: 2.
• Automatinis veiksmas: 100,000 XNUMX ciklų.
• II klasė.

Aplinka:

• Darbinė temperatūra: 0°C iki +40°C.
• Laikymo temperatūra: nuo -20°C iki +60°C.
• Drėgmė: 80% esant +25°C (be kondensato)
• Apsaugos įvertinimas: IP30.
• UKCA atitikties deklaracija: Mes, Neomitis Ltd., prisiimdami visišką atsakomybę pareiškiame, kad šiose instrukcijose aprašyti gaminiai atitinka įstatymuose numatytus dokumentus 2016 Nr.1101 (Elektros įrangos saugos taisyklės), 2016 Nr.1091 (Elektromagnetinio suderinamumo taisyklės), 2012 n°3032 ( ROHS) ir šiuos nurodytus standartus:
• 2016 Nr.1101 (Sauga): EN 60730-1:2011, EN 60730-2-7:2010/
• AC:2011, EN 60730-2-9:2010, EN 62311:2008
• 2016 Nr. 1091 (EMC): EN 60730-1:2011 / EN 60730-2-7:2010/AC:2011 / EN 60730-2-9:2010
• 2012 m. nr. 3032 (ROHS): EN IEC 63000:2018
• Neomitis Ltd: 16 Great Queen Street, Covent Garden, Londonas, WC2B 5AH JUNGTINĖ KARALYSTĖ – contactuk@neomitis.com
• ES atitikties deklaracija: Mes, Imhotep Creation, prisiimdami savo atsakomybę pareiškiame, kad šiose instrukcijose aprašyti gaminiai atitinka toliau išvardytų direktyvų ir darniųjų standartų nuostatas:
• 3.1a straipsnis (Sauga): EN60730-1:2011/ EN60730-2-7: 2010/EN60730-2-9: 2010/ EN62311:2008
• 3.1b straipsnis (EMC): EN60730-1:2011/ EN60730-2-7: 2010/ EN60730-2-9: 2010
• RoHS 2011/65/UE, iš dalies pakeistas direktyvomis 2015/863/UE ir 2017/2102/UE : EN IEC 63000:2018
• Imhotep kūrimas: ZI Montplaisir – 258 Rue du champ kursai – 38780 Pont-Evêque – Prancūzija – contact@imhotepcreation.com
• Neomitis Ltd ir Imhotep Creation priklauso Axenco grupei.
• Simbolis , pritvirtintas prie gaminio, rodo, kad pasibaigus jo naudojimo laikui, turite jį išmesti į specialų perdirbimo punktą pagal Europos EEĮ atliekų direktyvą 2012/19/ES. Jei jį keičiate, taip pat galite grąžinti jį mažmenininkui, iš kurio perkate pakaitinę įrangą. Taigi tai nėra paprastos buitinės atliekos. Produktų perdirbimas leidžia tausoti aplinką ir naudoti mažiau gamtos išteklių.

BAIGTAVIEW

• Dėkojame, kad įsigijote mūsų PRG7, 7 dienų skaitmeninį programuotoją.
• Atsižvelgdami į jūsų reikalavimus sukūrėme ir sukūrėme savo gaminius taip, kad juos būtų lengva valdyti ir montuoti.
• Būtent toks valdymo paprastumas yra skirtas palengvinti jūsų gyvenimą ir padėti sutaupyti energijos bei pinigų.

VALDYMAS IR EKRANAS

Programuotojas

Programavimo slankiklių sekos:
Laikas CH/Z1 programavimas HW/Z2 programavimas Vykdymas

LCD ekranas

NUSTATYMAI

PRADINIS MAITINIMO ĮJUNGIMAS

1. Įjunkite programuotojo maitinimo šaltinį.
   • LCD ekrane dvi sekundes bus rodomi visi simboliai, kaip parodyta.
2. Po 2 sekundžių LCD ekrane pasirodys:
   • Numatytasis laikas ir diena
   • Vykdymo piktograma vientisa
   • CH ir HW sistemos IŠJUNGTAS

Pastaba: Žemo akumuliatoriaus lygio indikatorius Kai reikia pakeisti bateriją, pasirodys ekrane.
Nepamirškite nunešti panaudotus akumuliatorius į baterijų surinkimo punktą, kad juos būtų galima perdirbti.

PROGRAMAVIMAS

Pastaba: Įrenginyje jau nustatyta teisinga data ir laikas. Jei dėl kokios nors priežasties programuotoją reikia iš naujo nustatyti, žr. instrukcijas 3 puslapyje.

NUSTATYKITE CH/Z1 IR HW/Z2 PROGRAMAVIMĄ

1. Perkelkite programavimo slankiklį į padėtį. Visos savaitės dienos vientisos. Mirksi pabraukimas ir Taip/Ne.
2. Paspauskite, jei norite nustatyti kitą savaitės dieną. Pabraukimas perkeliamas po kitomis dienomis. Tada paspauskite , kad užprogramuotumėte pabrauktą dieną.
3. Paspauskite arba , kad padidintumėte / sumažintumėte pirmojo įjungimo / išjungimo laikotarpio pradžios laiką. Tada paspauskite, kad patvirtintumėte.
4. Paspauskite arba , kad padidintumėte / sumažintumėte pirmojo įjungimo / išjungimo laikotarpio pabaigos laiką. Tada paspauskite Taip, kad patvirtintumėte.
5. Pakartokite antrąjį įjungimo/išjungimo periodą ir trečiąjį įjungimo/išjungimo periodą. (Norėdami įjungti trečiąjį įjungimo / išjungimo periodą, žr. išplėstinius diegimo programos nustatymus Diegimo instrukcijose).

Įjungimo/išjungimo laikotarpiai	Numatytasis tvarkaraštis
Du įjungimo/išjungimo periodų nustatymai
1 laikotarpis	Pradžia 06:30 val	Pabaiga 08:30 val
2 laikotarpis	Pradžia 05:00 val	Pabaiga 10:00 val
Trys įjungimo/išjungimo periodų nustatymai
1 laikotarpis	Pradžia 06:30 val	Pabaiga 08:30 val
2 laikotarpis	Pradžia 12:00 val	Pabaiga 02:00 val
3 laikotarpis	Pradžia 05:00 val	Pabaiga 10:00 val

• Dabartinę programą galima nukopijuoti į kitas dienas. Paspauskite Taip, jei norite kopijuoti, arba Ne, jei norite programuoti rankiniu būdu kitą dieną.
• Paslinkite programavimo slankiklį į padėtį, kad patvirtintumėte ir užprogramuotumėte antrąjį kanalą.
• Pakartokite ankstesnį veiksmą, kad užprogramuotumėte HW/Z2 įjungimo/išjungimo periodą.
• Baigę perkelkite programos slankiklį į padėtį, kad patvirtintumėte.

EKSPLOATACIJA

REŽIMO PASIRINKIMAS IR APRAŠYMAS

• CH/Z1 ir HW/Z2 režimų slankiklių sekos: Nuolatinis automatinis išjungimas visą dieną
• Pastovus: Nuolatinis ON režimas. Sistema įjungta visam laikui
• Visą dieną: Sistema įsijungia iš pradžių
• Įjungto laikotarpio pradžios laikas iki paskutinio išjungimo laikotarpio pabaigos einamąją dieną.
• Auto: Automatinis režimas. Įrenginys valdo pagal pasirinktą programavimą (žr. skyrių „Programavimas“ 2 puslapyje).
• Išjungta: Nuolatinis išjungimo režimas. Sistema visam laikui išjungta. Vis dar galima naudoti padidinimo režimą.

PASTIPRINTI

PAdidinti: Padidinimo režimas yra laikinas režimas, leidžiantis įjungti 1, 2 arba 3 valandas. Pasibaigus nustatytam laikotarpiui, įrenginys grįš į ankstesnį nustatymą.

• BOOST veiks bet kuriuo veikimo režimu.
• BOOST įvedamas paspaudus atitinkamos sistemos mygtuką (CH/Z1 arba HW/Z2).
• Paspauskite 1 kartą, norėdami nustatyti 1 valandą, 2 kartus, norėdami nustatyti 2 valandas, ir 3 kartus, norėdami nustatyti 3 valandas.
• BOOST atšaukiamas dar kartą paspaudus Boost arba judant slankiklius.
• Kai veikia BOOST, kiekvienai sistemai rodoma padidinimo laikotarpio pabaiga.

Pastaba:

• Programavimo slankiklis turi būti padėtyje.
• Tarp relės paspaudimo ir įjungimo bus nedidelis uždelsimas.

PRANEŠIMAS

• Išankstinis: išankstinis režimas yra laikinas režimas, leidžiantis įjungti sistemą iš anksto iki kito įjungimo/išjungimo laikotarpio pabaigos.
• Norėdami įjungti šį režimą, paspauskite atitinkamo kanalo mygtuką.
• Dar kartą paspauskite mygtuką, kad jį išjungtumėte prieš pabaigą.

ATOSTOGOS

• Šventė: Atostogų režimas leidžia išjungti šildymą (arba Z1) ir karštą vandenį (arba Z2) nurodytam dienų skaičiui, reguliuojamam nuo 1 iki 99 dienų.

Norėdami nustatyti atostogų funkciją:

1. Paspauskite dienos mygtuką 5 sekundes.
2. Ekrane pasirodo OFF. Norėdami padidinti arba sumažinti dienų skaičių, paspauskite arba .
3. Tada paspauskite, kad patvirtintumėte. šildymo (arba Z1) ir karšto vandens (arba Z2) išjungimas ir ekrane bus skaičiuojamas likusių dienų skaičius.
4. Norėdami atšaukti atostogų funkciją, paspauskite mygtuką.

REVIEW

Review: Review režimas leidžia iš naujoview visas programavimas vienu metu. Review prasideda nuo savaitės pradžios ir kiekvienas veiksmas rodomas kas 2 sekundes.

Paspauskite mygtuką, kad pradėtumėte programavimą iš naujoview.
Paspauskite dar kartą, kad grįžtumėte į įprastą veikimo režimą.

GAMYKLINIAI NUSTATYMAI

Nustatymai Gamykliniai nustatymai

• Du įjungimo/išjungimo periodų nustatymai
• 1 laikotarpis Pradžia 06:30 val. Pabaiga 08:30 val
• 2 laikotarpis Pradžia 05:00 Pabaiga 10:00 val
  • Trys įjungimo/išjungimo periodų nustatymai
• 1 laikotarpis Pradžia 06:30 val. Pabaiga 08:30 val
• 2 laikotarpis Pradžia 12:00 Pabaiga 02:00 val
• 3 laikotarpis Pradžia 05:00 Pabaiga 10:00 val

Pastaba: Norėdami atkurti gamyklinius nustatymus, rašiklio galiuku paspauskite ir palaikykite šią dalį ilgiau nei 3 sekundes.

Visi LCD ekranai bus ĮJUNGTI 2 sekundėms ir bus atkurti gamykliniai nustatymai.

NUSTATYTI DATĄ IR LAIKRODĮ

1. Perkelkite programavimo slankiklį į padėtį. Iš anksto nustatyti metai yra tvirti.
2. Norėdami pasirinkti einamuosius metus, paspauskite , kad padidintumėte metus. Paspauskite , norėdami sumažinti metus.
   • Paspauskite, kad patvirtintumėte ir nustatytumėte dabartinį mėnesį.
3. Pasirodo iš anksto nustatytas mėnuo. Paspauskite , kad padidintumėte mėnesį. Paspauskite, kad sumažintumėte mėnesį.
4. Pasirodo iš anksto nustatyta diena. Paspauskite, kad padidintumėte dieną. Paspauskite, kad sumažintumėte dieną.

• Paspauskite, kad patvirtintumėte ir nustatytumėte dabartinę dieną.
• Paspauskite, kad patvirtintumėte ir nustatytumėte laikrodį.
• 01 = sausis ; 02 = vasaris ; 03 = kovas ; 04 = balandis ; 05 = gegužė ;
• 06 = birželis ; 07 = liepa ; 08 = rugpjūtis ; 09 = rugsėjis ; 10 = spalis ;
• 11 = lapkritis ; 12 = gruodis
• Pasirodo iš anksto nustatytas laikas. Paspauskite norėdami padidinti laiką. Norėdami sumažinti laiką, paspauskite
• Perkelkite programos slankiklį į bet kurią kitą padėtį, kad patvirtintumėte / užbaigtumėte šį nustatymą.

TRIKČIŲ ŠALINIMAS

Ekranas dingsta programuotoje:

• Patikrinkite saugiklio spyrio tiekimą.

Šildymas neįsijungia:

• Jei dega CH indikatoriaus lemputė, greičiausiai tai nėra programuotojo gedimas.
• Jei CH indikatoriaus lemputė NEĮJUNGTA, patikrinkite programą ir išbandykite BOOST, nes ji turėtų veikti bet kurioje padėtyje.
• Patikrinkite, ar jūsų kambario termostatas reikalauja šilumos.
• Patikrinkite, ar katilas įjungtas.
• Patikrinkite, ar jūsų siurblys veikia.
• Patikrinkite, ar jūsų motorizuotas vožtuvas, jei yra, atsidarė.

Nebėga karštas vanduo:

• Jei dega HW indikatoriaus lemputė, greičiausiai tai nėra programuotojo gedimas.
• Jei HW indikatoriaus lemputė NEĮJUNGTA, patikrinkite programą ir išbandykite BOOST, nes ji turėtų veikti bet kurioje padėtyje.
• Patikrinkite, ar jūsų cilindro termostatas reikalauja šilumos.
• Patikrinkite, ar katilas įjungtas.
• Patikrinkite, ar jūsų siurblys veikia.
• Patikrinkite, ar jūsų motorizuotas vožtuvas, jei yra, atsidarė.
• Jei problema išlieka, susisiekite su montuotoju.

TECHNINĖS SPECIFIKACIJOS

Daugiau informacijos apie standartus ir gaminio aplinką rasite diegimo instrukcijose.

PASTABA

• Kai kuriais atvejais įrenginys gali būti nustatytas su įjungta techninės priežiūros intervalo funkcija. Pagal įstatymą nuomojamame būste jūsų dujinis katilas turi būti tikrinamas / aptarnaujamas kasmet, siekiant įsitikinti, kad jis tinkamai veikia.
• Ši parinktis skirta priminti galutiniam vartotojui, kad jis susisiektų su atitinkamu asmeniu, kad būtų atlikta kasmetinė katilo priežiūra.
• Šią funkciją įjungs ir suprogramuos jūsų montuotojas, techninės priežiūros inžinierius arba nuomotojas.
• Jei taip buvo nustatyta, įrenginys ekrane parodys pranešimą, primindamas, kad reikia atlikti katilo priežiūrą.
• Greitai atliekamos paslaugos atgalinis skaičiavimas bus rodomas likus 50 dienų iki numatytos paslaugos, kad būtų laiko susitarti, kad atvyktų inžinierius.tage.
• Pasibaigus šiam greitam aptarnavimui, įrenginys pereis į techninės priežiūros režimą, kuris bus išjungtas, tada TMR1 ir PRG7 veiks tik 7 valandos padidinimas, o jei įrenginys yra termostatas RT1/RT7, jis veiks 20 °C temperatūroje. šią valandą.
• Jei PRG7 RF, termostatas neveikia.

KAS YRA PROGRAMAVIMAS?

paaiškinimas namų savininkams. Programuotojai leidžia nustatyti „Įjungimo“ ir „Išjungimo“ laikotarpius. Kai kurie modeliai centrinį šildymą ir karštą vandenį įjungia ir išjungia tuo pačiu metu, o kiti leidžia karštą vandenį ir šildymą įjungti ir išjungti skirtingu laiku. Nustatykite „Įjungimo“ ir „Išjungimo“ laikotarpius, kad atitiktų jūsų gyvenimo būdą. Kai kuriuose programuotojuose taip pat turite nustatyti, ar norite, kad šildymas ir karštas vanduo veiktų nuolat, pasirinktais „Įjungimo“ ir „Išjungimo“ šildymo laikotarpiais, ar būtų nuolat išjungtas. Programuotojo laikas turi būti teisingas. Kai kurie tipai turi būti koreguojami pavasarį ir rudenį, kai keičiasi Grinvičo laikas ir Didžiosios Britanijos vasaros laikas. Galite laikinai reguliuoti šildymo programą, pvzample, „Advance“ arba „Boost“. Tai paaiškinta gamintojo instrukcijose. Šildymas neveiks, jei kambario termostatas išjungė šildymą. O jei turite karšto vandens balioną, vandens šildymas neveiks, jei baliono termostatas aptiks, kad karštas vanduo pasiekė reikiamą temperatūrą.

• www.neomitis.com
• NEOMITIS® LIMITED – 16 Great Queen Street, Covent Garden, Londonas, WC2B 5AH JUNGTINĖ KARALYSTĖ Registruota Anglijoje ir Velse Nr.: 9543404
• Tel.: +44 (0) 2071 250 236 – Faksas: +44 (0) 2071 250 267 – El. contactuk@neomitis.com
• Registruoti prekių ženklai – Visos teisės saugomos

Dokumentai / Ištekliai

NEOMITIS PRG7 7 dienų dviejų kanalų skaitmeninis programuotojas [pdfNaudojimo instrukcija PRG7 7 dienų dviejų kanalų skaitmeninis programuotojas, PRG7, 7 dienų dviejų kanalų skaitmeninis programuotojas, dviejų kanalų skaitmeninis programuotojas, skaitmeninis programuotojas, programuotojas

Nuorodos

• Vartotojo vadovas