„NINTECDO Switch/Switch Lite“ naudojimo instrukcija

„NINTECDO Switch/Switch Lite“ naudojimo instrukcija

Norėdami gauti daugiau informacijos apie „Nintendo Switch“, apsilankykite „Nintendo“ palaikymo skyriuje websvetainę. support.nintendo.com

Svarbi informacija

„Nintendo“ gali retkarčiais keisti produkto specifikacijas ir atnaujinti šią informaciją. Naujausią svarbios informacijos dokumento versiją galite rasti adresu http://docs.nintendo-europe.com (Ši paslauga kai kuriose šalyse gali būti nepasiekiama.)

Gamintojas: „Nintendo Co., Ltd.“, Kiotas 601-8501, Japonija

ES įgaliotasis atstovas ir importuotojas:
Nintendo of Europe GmbH, Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurtas, Vokietija

 

Naudojant šią konsolę

TV režimas (netaikomas „Nintendo Switch Lite“)

Stalinio kompiuterio režimas (netaikomas „Nintendo Switch Lite“)

„MicroSD“ kortelės įdėjimas

ATKREIPKITE DĖMESĮ

Šiame dokumente terminai „Nintendo Switch“, „konsolė“ ir „Nintendo Switch“ konsolė taip pat reiškia „Nintendo Switch Lite“ sistemą, jei nenurodyta kitaip. Bet kokios nuorodos į „Joy-Con ™“ valdiklius, kelias baterijas ir vibracijos funkciją netaikomos „Nintendo Switch Lite“ sistemai.

 

Sveikatos ir saugos informacija

Perskaitykite ir laikykitės sveikatos ir saugos informacijos. Jei to nepadarysite, galite susižaloti arba sugadinti. Suaugusieji turi prižiūrėti, kad vaikai naudotų šį gaminį.

ĮSPĖJIMAS - Priepuoliai

• Kai kuriems žmonėms (apie 1 iš 4000) gali pasireikšti priepuoliai arba sąmonės netekimas, kurį sukelia šviesos blyksniai ar raštai, ir tai gali pasireikšti jiems žiūrint televizorių ar žaidžiant vaizdo žaidimus, net jei jiems niekada anksčiau priepuolių nebuvo. Kiekvienas, kuris kada nors patyrė priepuolius, prarado suvokimą ar bet kokius kitus su epilepsija susijusius simptomus, prieš žaisdamas vaizdo žaidimus turėtų pasitarti su gydytoju.
• Nustokite žaisti ir kreipkitės į gydytoją, jei turite kokių nors neįprastų simptomų, tokių kaip traukuliai, akių ar raumenų trūkčiojimas, sąmonės praradimas, pakitęs regėjimas, nevalingi judesiai ar dezorientacija.
• Norėdami sumažinti priepuolių tikimybę žaidžiant vaizdo žaidimus:
  • Nežaiskite, jei esate pavargęs ar jums reikia miego.
  • Žaiskite gerai apšviestame kambaryje.
  • Kas valandą darykite 10–15 minučių pertrauką.

ĮSPĖJIMAS - Akių įtempimas, judesio liga ir pasikartojantys judesių sužalojimai

• Venkite pernelyg ilgų žaidimų seansų.
• Kas valandą padarykite 10–15 minučių pertrauką, net jei manote, kad to nereikia.
• Nustokite žaisti, jei atsiranda bet kuris iš šių simptomų:
  • Jei žaidžiant akys pavargsta ar skauda, ​​arba svaigsta galva, pykina ar pavargsta;
  • Jei žaidžiant rankos, riešai ar rankos pavargsta ar skauda, ​​arba jaučiate dilgčiojimą, tirpimą, deginimą ar sustingimą ar kitokį diskomfortą.

Jei kuris nors iš šių simptomų išlieka, kreipkitės į gydytoją.

ĮSPĖJIMAS – Nėštumas ir sveikatos būklė

Prieš žaisdami žaidimus, kuriems gali prireikti fizinio aktyvumo, pasitarkite su gydytoju, jei:

• esate nėščia;
• Kenčiate nuo širdies, kvėpavimo, nugaros, sąnarių ar ortopedinių problemų;
• Turite aukštą kraujospūdį;
• Gydytojas nurodė apriboti fizinį aktyvumą;
• Jūs turite bet kokią kitą sveikatos būklę, kurią gali apsunkinti fizinis aktyvumas.

ĮSPĖJIMAS - Baterijos

• Jei akumuliatorius nesandarus, nustokite jį naudoti.
  Jei akumuliatoriaus skysčio pateko į akis, nedelsdami praplaukite akis dideliu kiekiu vandens ir kreipkitės į gydytoją. Jei į rankas pateko skysčio, kruopščiai nuplaukite jas vandeniu. Atsargiai nuvalykite skystį nuo prietaiso išorės šluoste.
• Kiekvienoje konsolėje ir „Joy-Con“ valdikliuose yra įkraunama ličio jonų baterija. Nekeiskite baterijų patys. Baterijas turi išimti ir pakeisti kvalifikuotas specialistas. Norėdami gauti daugiau informacijos, susisiekite su „Nintendo“ klientų palaikymo tarnyba.

ĮSPĖJIMAS – Elektros sauga

1. Naudodamiesi kintamosios srovės adapteriu, laikykitės šių atsargumo priemonių:
   • Norėdami įkrauti konsolę, naudokite tik kintamosios srovės adapterį (HAC-002).
   • Prijunkite kintamosios srovės adapterį prie tinkamo tūriotage (kintamoji srovė 100 - 240 V).
   • Nenaudokite ttage transformatoriai arba kištukai, tiekiantys mažesnį elektros energijos kiekį.
   • Kintamosios srovės adapteris turi būti prijungtas prie netoliese esančio, lengvai pasiekiamo lizdo.
   • Kintamosios srovės adapteris skirtas naudoti tik patalpose.
   • Jei girdite keistą triukšmą, matote dūmus ar užuodžiate kažką keisto, atjunkite kintamosios srovės adapterį iš lizdo ir susisiekite su „Nintendo“ klientų palaikymo tarnyba.
2. Saugokite prietaisus nuo ugnies, mikrobangų krosnelės, aukštos temperatūros ar tiesioginių saulės spindulių.
3. Neleiskite prietaisams liestis su skysčiu ir nenaudokite jų šlapiomis ar riebiomis rankomis.
4. Jei į vidų pateko skysčio, nustokite jį naudoti ir susisiekite su „Nintendo“ klientų palaikymo tarnyba.
5. Nenaudokite prietaisų per didele jėga.
6. Netraukite kabelių ir nesukite jų per stipriai.
7. Nelieskite prietaiso jungčių pirštais ar metaliniais daiktais.
8. Perkūnijos metu kraunant nelieskite kintamosios srovės adapterio ar prijungtų įrenginių.
9. Naudokite tik suderinamus priedus, kurie buvo patvirtinti naudoti jūsų šalyje.
10. Neardykite ir nebandykite taisyti prietaisų.
11. Jei prietaisai yra sugadinti, nustokite juos naudoti ir susisiekite su „Nintendo“ klientų palaikymo tarnyba. Nelieskite pažeistų vietų. Venkite kontakto su bet kokiu nesandariu skysčiu.

ĮSPĖJIMAS – Bendra

• Laikykite šią konsolę, jos priedus ir pakavimo medžiagas atokiau nuo mažų vaikų ir naminių gyvūnėlių.
• Mažos dalys, tokios kaip žaidimų kortelės, „microSD“ kortelės ir pakuotės elementai, gali būti netyčia prarytos.
• Kabeliai gali susisukti aplink kaklą.
• Nenaudokite šios konsolės 25 centimetrų (10 colių) atstumu nuo širdies stimuliatoriaus, kai naudojate belaidį ryšį. Jei turite širdies stimuliatorių ar kitą implantuotą medicinos prietaisą, pirmiausia kreipkitės į gydytoją.
• Belaidis ryšys gali būti neleidžiamas tam tikrose vietose, pavyzdžiui, lėktuvuose ar ligoninėse.
• Prašome laikytis atitinkamų taisyklių.
• Nenaudokite ausinių, jei norite ilgai klausytis didelio garsumo dėl didelio garso
  slėgio ir klausos pažeidimo pavojus.
• Laikykite garsumą tokiu lygiu, kad galėtumėte girdėti aplinką. Pasitarkite su gydytoju, jei jaučiate tokius simptomus kaip zvimbimas ausyse.
• Nustokite žaisti, jei kraunant laikote pultą ar valdiklius ir jie tampa per karšti, nes tai gali sukelti odos nudegimą.
• Asmenys, patyrę sužalojimą ar sutrikimą, susijusį su pirštais, rankomis ar rankomis, neturėtų naudotis vibracijos funkcija.

ATSARGIAS NAUDOJIMAS

• Nestatykite konsolės drėgnose vietose arba vietose, kur staiga gali pasikeisti temperatūra. Jei susidaro kondensatas, išjunkite maitinimą ir palaukite, kol vandens lašeliai išgaruos.
• Nenaudokite dulkėtose ar dūminėse vietose.
• Žaisdami neuždenkite konsolės oro įleidimo angų ar angų, kad išvengtumėte perkaitimo. 
• Jei prietaisai tampa nešvarūs, nuvalykite juos minkšta, sausa šluoste. Venkite alkoholio, skiediklio ar kitų tirpiklių.
• Žaisdami atkreipkite dėmesį į savo aplinką.
• Įkraukite įmontuotas baterijas bent kartą per šešis mėnesius. Jei baterijos nenaudojamos ilgą laiką, gali būti neįmanoma jų įkrauti.

Būtinai perskaitykite „Nintendo Switch“ konsolės „Sveikatos ir saugos informacijos“ puslapį, kai jis bus nustatytas. Šią informaciją galite pasiekti iš „SUPPORT“ (Sistemos nustatymai) meniu HOME.

 

SVARBI INFORMACIJA TĖVAMS

Tėvų kontrolė

„Nintendo Switch“ siūlo daugybę įdomių funkcijų. Tačiau, būdamas tėvu, galbūt norėsite apriboti tam tikrus dalykus, kurie, jūsų nuomone, yra netinkami vaikams. Mes paruošėme specialius veiksmus, kad galėtumėte padaryti „Nintendo Switch“ saugų savo šeimai.
„Nintendo Switch“ tėvų kontrolė pasiekiama pačioje konsolėje ir taip pat gali būti valdoma naudojant išmaniojo įrenginio programą. Pradinės konsolės sąrankos metu galite pasirinkti, kaip norite nustatyti tėvų kontrolę. Vykdykite ekrane pateikiamas instrukcijas, kad užbaigtumėte tėvų kontrolės nustatymą. Pačioje konsolėje galite naudoti PIN kodą norimiems tėvų kontrolės nustatymams nustatyti ir pakeisti. Jūsų PIN kodas taip pat gali būti naudojamas laikinai išjungti tėvų kontrolę, jei to norite. Taip pat galite bet kuriuo metu pakeisti savo nustatymus - net ir būdami toli nuo namų - naudodami tam skirtą programą.

Pirkimo apribojimai „Nintendo eShop“
Norėdami apriboti „Nintendo eShop“ pirkimą, turite susieti savo vaiko „Nintendo“ paskyrą su savo „Nintendo“ paskyra. Pasiekite savo „Nintendo“ paskyrą išmaniajame įrenginyje ar asmeniniame kompiuteryje, kad sukurtumėte savo vaikui paskyrą arba susietumėte esamą paskyrą su savo, ir nustatykite apribojimus, kaip manote esant tinkamus „Nintendo“ paskyros nustatymuose.
https://accounts.nintendo.com

„Joy-Con“ valdiklių naudojimas (netaikomas „Nintendo Switch Lite“)
Įkraukite ir suporuokite valdiklius prieš naudodami juos pirmą kartą. Galite įkrauti ir suporuoti valdiklius, pritvirtindami juos tiesiai prie konsolės arba naudodami „Joy-Con“ įkrovimo rankenėlę (HAC-012) (parduodama atskirai). Norėdami visiškai įkrauti valdiklius, kai jie yra pritvirtinti prie konsolės, įsitikinkite, kad konsolė kraunama tuo pačiu metu.

Žaisdami su „Joy-Con“, atjungtu nuo konsolės, būtinai naudokite „Joy-Con“ dirželio priedą.

Norėdami pritvirtinti „Joy-Con“ dirželio priedą, suderinkite valdiklio mygtuką + arba-su tuo pačiu simboliu ant priedo. Stumkite „Joy-Con“ dirželio priedą ant valdiklio ir užfiksuokite jį naudodami slankiklį. Tada uždėkite ir priveržkite riešo dirželį. Tvirtai laikykite valdiklį ir jo nepaleiskite. Žaidimo metu palikite pakankamai vietos aplink save. Baigę žaisti, prieš atjungdami priedą nuo „Joy-Con“ atleiskite slankiklio užraktą. Pritvirtindami „Joy-Con“ prie konsolės arba pritvirtindami „Joy-Con“ dirželio priedą, įsitikinkite, kad teisingai orientuojote „Joy-Con“ ir stumkite jį į vietą, kol išgirsite spragtelėjimą.

Belaidžio interneto ryšio įjungimas ir išjungimas
Norėdami suaktyvinti belaidį interneto ryšį, eikite į INTERNET (Sistemos nustatymai) meniu HOME ir toliau nustatykite ryšį.

Norėdami išjungti belaidžio interneto ryšį rankiniu režimu, laikykite nuspaudę HOME mygtuką, kad įeitumėte į sparčiuosius nustatymus, tada nustatykite skrydžio režimą į Įjungta. Arba rankiniu režimu paleiskite (Sistemos nustatymai) iš HOME meniu, tada nustatykite Flight Mode į On.

Šio gaminio išmetimas
Neišmeskite šio gaminio ar įmontuotų baterijų į buitines atliekas.
Daugiau informacijos žr http://docs.nintendo-europe.com

Informacija apie garantiją
Norėdami sužinoti, kaip gauti garantijos informaciją, žr support.nintendo.com

 

Techninės specifikacijos

Šis apribojimas taikomas šiose šalyse:

„Nintendo Switch“ kintamosios srovės adapterio ekologinio projektavimo informacija

* Kintamosios srovės adapteris (HAC-002 (EUR)) turi dviejų tipų nuolatinės srovės išėjimo galią ir išėjimo volątage automatiškai keičiamas priklausomai nuo prijungto įrenginio.

„Nintendo“ klientų aptarnavimo tarnyba (Pietų Afrika) [180416/RSA]
„Nintendo“ klientų aptarnavimas
support@nintendo.co.za
www.nintendo.co.za
„IStore“ pastatas, Nr. 1 „Sandton Drive“
Sandtonas, 2146 m
Pietų Afrika
(+27) 011 390 7002
(Skambučiai už skambinantįjį imami vietiniu tarifu.)

Šiame gaminyje naudojamų simbolių ir ženklų paaiškinimą žr http://docs.nintendo-europe.com

 

ATITIKIMO DEKLARACIJA

Šiuo dokumentu „Nintendo“ pareiškia, kad radijo įrangos tipas („Nintendo Switch“/„Nintendo Switch Lite“/„Joy-Con“) atitinka Direktyvą 2014/53/ES. Visą ES atitikties deklaracijos tekstą galite rasti šiuo interneto adresu: http://docs.nintendo-europe.com

„Bluetooth®“ žodinis ženklas ir logotipai yra registruoti prekių ženklai, priklausantys „Bluetooth SIG, Inc.“, ir bet koks tokių ženklų naudojimas „Nintendo“ yra vykdomas pagal licenciją. Kiti prekių ženklai ir prekių pavadinimai yra atitinkamų jų savininkų

© 2017 „Nintendo Co., Ltd.“ Prekių ženklai yra jų atitinkamų savininkų nuosavybė. „Nintendo Switch“ ir „Joy-Con“ yra „Nintendo“ prekių ženklai.

 

Skaitykite daugiau apie šį vadovą ir atsisiųskite PDF: