EJ1 temperatūros reguliatoriusInstrukcijų vadovas

EJ1 modulinis temperatūros reguliatorius

Ačiū, kad pirkoteasing the OMRON Product. To ensure the safe application of the Product, only a professional with an understanding of electricity and electric devices must handle it. Read this manual carefully before using the Product and always keep it close at hand when the Product is in use.
OMRON CORPORATION © Visos teisės saugomos EJ24 5724833-0A (Side-A)
Išsamias naudojimo instrukcijas rasite EJ1 Modular.
Temperatūros reguliatoriaus naudotojo vadovas (kat. Nr. H142).

Saugos priemonės

• Įspėjimo simbolių raktas
  ATSARGIAI
  Nurodo potencialiai pavojingą situaciją, kuri, jei nebus išvengta, gali sukelti lengvą ar vidutinį sužalojimą arba žalą turtui. Atidžiai perskaitykite šį vadovą ATSARGIAI
  prieš naudodami gaminį.
• Įspėjamieji simboliai

ATSARGIAI

Nelieskite gnybtų, kai tiekiamas maitinimas. Taip darydami kartais galite lengvai susižaloti dėl elektros smūgio.
Naudokite maitinimo šaltinį, atitinkantį sustiprintą izoliaciją, nurodytą IEC 60664, skirtą išoriniam EJ1 maitinimo šaltiniui arba maitinimo šaltiniui, prijungtam prie EJ1. Jei naudojami neatitinkantys maitinimo šaltiniai, elektros smūgis kartais gali sukelti nedidelį sužalojimą.
Neleiskite, kad į gaminį patektų metalo gabalai, vielos atraižos arba smulkios metalinės drožlės ar drožlės. Kartais tai gali sukelti elektros smūgį, gaisrą arba gedimą.
Nenaudokite gaminio ten, kur yra degių arba sprogių dujų. Priešingu atveju kartais gali įvykti nedideli sužeidimai dėl sprogimo.
Niekada neišardykite, nemodifikuokite, netaisykite gaminio ir nelieskite jokių vidinių dalių. Kartais gali įvykti nedidelis elektros smūgis, gaisras arba gedimas.
Nustatykite gaminio parametrus taip, kad jie tiktų valdomai sistemai. Jei jie netinkami, netikėtas veikimas kartais gali sukelti žalą turtui arba nelaimingus atsitikimus.
Išorinėse grandinėse (ty ne temperatūros reguliatoriuje) numatykite saugos priemones, kad užtikrintumėte sistemos saugumą, jei dėl gedimo arba dėl išorinių veiksnių atsiranda sutrikimų. To nepadarius dėl netinkamo veikimo gali įvykti rimtos avarijos. • Išorinėse valdymo grandinėse turi būti numatytos avarinio sustabdymo grandinės, blokavimo grandinės, ribinės grandinės ir panašios saugos priemonės. • Numatykite priemones komunikacijos sistemoje ir programavimą, kad būtų užtikrintas visos sistemos saugumas, net jei nuosekliojo ryšio, nuotolinio įvesties/išvesties ryšio ar kitokio ryšio metu atsiranda klaidų ar gedimų. • Turite imtis saugaus gedimo priemonių, kad užtikrintumėte saugą, jei signalai būtų neteisingi, dingę arba nenormalūs dėl nutrūkusių signalų linijų, trumpalaikių maitinimo pertrūkių ar kitų priežasčių.
Priveržkite gnybtų varžtus nuo 0.5 iki 0.6 N·m. Gali atsilaisvinti varžtai kartais sukelia gaisrą.
Gaminio gedimas kartais gali padaryti neįmanomus valdymo veiksmus arba užkirsti kelią pavojaus signalų išėjimui, dėl ko gali būti sugadintas turtas. Norėdami išlaikyti saugumą gaminio veikimo sutrikimo atveju, imkitės atitinkamų saugos priemonių, pavyzdžiui, įdiekite stebėjimo įrenginį atskiroje linijoje.
Visada atsižvelkite į naudojimo sąlygas ir naudokite gaminį neviršydami vardinės apkrovos. Jei gaminys bus naudojamas pasibaigus jo gyvenimo trukmei, kartais gali nudegti.
ATSARGIAI – Gaisro ir elektros smūgio pavojus a) Tai gaminys UL atpažinimas kaip atviro tipo proceso valdymo įranga. Jis turi būti sumontuotas aptvaroje, kuri neleidžia ugniai išeiti iš išorės. b) Prieš atliekant techninę priežiūrą, gali prireikti daugiau nei vieno atjungimo jungiklio, kad įranga būtų atjungta. c) Signalo įėjimai yra SELV, ribota energija. d) Dėmesio: kad sumažintumėte gaisro ar elektros smūgio pavojų, nejunkite skirtingų 2 klasės grandinių išėjimų.*1 *1 2 klasės grandinė yra patikrinta ir sertifikuota UL, nes ji turi srovę ir tūrįtage antrinės išvesties, apribotos tam tikrais lygiais.

Atitikimas UL/CSA

Neleiskite laikinai persijungtitage pirminėje grandinėje, kad viršytų toliau nurodytas vertes.
Patikrinkite maitinimo šaltinio tūrįtage į temperatūros reguliatorių.
Trumpalaikis overvoltage: 1,200 XNUMX V + (Maitinimo ttage)
Ilgalaikis persileidimastage: 250 XNUMX V + (Maitinimo ttage)
Maitinimo gnybtai turi būti maitinami iš SELV ribotos srovės šaltinio. A SELV (sauga ypač žema tūriotage) šaltinis yra maitinimo šaltinis, turintis dvigubą arba sustiprintą izoliaciją tarp pirminės ir antrinės grandinės ir turintis išėjimo tūrįtage iš 30 V rms maks. ir 42.4 V maks. arba 60 V DC maks.
Funkcinė izoliacija yra tarp maitinimo, įvesties, išvesties ir ryšių gnybtų. Jei reikalinga sustiprinta arba dviguba izoliacija, naudokite maitinimo šaltinį, atitinkantį sustiprintos arba dvigubos izoliacijos standartus, nurodytus IEC 60664 išoriniam EJ1 maitinimo šaltiniui ir maitinimo šaltiniui, prijungtam prie EJ1.
Prieš naudodami temperatūros reguliatorių, visada iš išorės prijunkite rekomenduojamą saugiklį, nurodytą naudojimo instrukcijoje.
Analoginis įėjimas

• Jei įvesite analoginį ttage arba srovė, nustatykite įvesties tipo parametrą į tinkamą įvesties tipą.
• Nenaudokite temperatūros reguliatoriaus II, III arba IV matavimo kategorijos grandinei matuoti.
• Nenaudokite temperatūros reguliatoriaus įtampai grandinei, į kurią patenka ttage kad
  viršija 30 V vidutinės vertės arba taikoma 60 V nuolatinė įtampa.

Temperatūros reguliatoriaus teikiama apsauga gali susilpnėti, jei temperatūros reguliatorius naudojamas gamintojo nenurodytu būdu.
Dėl UL sąrašo reikalavimų naudokite E54-CT1L arba E54-CT3L srovės transformatorių su gamykliniais laidais (vidiniais laidais). Naudokite UL kategorijos XOBA arba XOBA7 srovės transformatorių, kuris yra įtrauktas į UL sąrašą lauko laidams (išoriniams laidams), o ne gamykliniams (vidiniams laidams).

Atitikimas ES direktyvoms ir JK teisės aktams

Tai A klasės gaminys. Gyvenamosiose vietose tai gali sukelti radijo trukdžius, tokiu atveju naudotojo gali tekti imtis atitinkamų priemonių trukdžiams sumažinti.

Atsargumo priemonės saugiam naudojimui

1. Gaminys skirtas naudoti tik patalpose. Nenaudokite gaminio lauke arba bet kurioje iš toliau nurodytų vietų.
   • Vietose, kurias tiesiogiai veikia šildymo įrangos skleidžiama šiluma.
   • Vietose, kuriose gali išsitaškyti skystis arba alyva.
   • Vietose, kurias veikia tiesioginiai saulės spinduliai.
   • Vietose, kuriose yra dulkių arba korozinių dujų (ypač sulfido arba amoniako dujų).
   • Vietose, kuriose stipriai keičiasi temperatūra.
   • Vietose, kuriose gali susidaryti apledėjimas arba kondensatas.
   • Vietose, kuriose gali būti vibracijos arba stiprūs smūgiai.
2. Naudokite ir laikykite gaminį nurodytose temperatūros ir drėgmės intervaluose. Jei reikia, užtikrinkite priverstinį aušinimą.
3. Neužblokuokite gaminio ventiliacijos angų. Dėl padidėjusios vidinės temperatūros gali sutrumpėti gaminio tarnavimo laikas.
4. Įsitikinkite, kad tinkamai prijungėte laidus su tinkamu gnybtų poliškumu.
5. Norėdami išvengti rūkymo ir laidų medžiagos užsidegimo, naudokite toliau pateiktoje lentelėje nurodytus laidų dydžius ir nuėmimo ilgius.
   

   Terminalo tipas	Rekomenduojami laidai	Nuėmimo ilgis
   Sraigtiniai gnybtai *1	•Pagrindinis blokas AWG24–AWG18 (lygus skerspjūvio plotui nuo 0.205 iki 0.823 mm2) •Galinis blokas AWG24–AWG16 (lygus skerspjūvio plotui nuo 0.205 iki 1.309 mm2)	6-8 mm
   Clamp Terminalai *2	AWG24–AWG16 (0.25–1.5 mm2) Variniai suvytiniai arba vientisi laidai	8 mm
   Sraigtinė jungtis Terminalai *3	AWG24–AWG14 (lygus skerspjūvio plotui nuo 0.205 iki 2.081 mm2)	–

   *1 Prie vieno gnybto galite prijungti iki dviejų tokio paties dydžio ir tipo laidų arba du suspaustus gnybtus naudodami M3, plotis 5.8 mm arba mažesnis.
   *2 Prie kiekvieno gnybto galite prijungti tik vieną laidą.
   *3 Prie vieno gnybto galite prijungti iki dviejų tokio paties dydžio ir tipo laidų.
6. Nieko nejunkite prie nenaudojamų gnybtų.
7. Kad sumažintumėte indukcinį triukšmą, gaminio gnybtų bloko laidus laikykite toliau nuo maitinimo kabelių, kuriuose yra didelės įtampostages arba didelės srovės. Taip pat nejunkite maitinimo linijų kartu su gaminio laidais arba lygiagrečiai su jais. Rekomenduojama naudoti ekranuotus kabelius ir atskirus vamzdžius arba kanalus.
8. Pritvirtinkite viršįtampių slopintuvą arba triukšmo filtrą prie išorinių įrenginių, kurie kelia triukšmą (ypač variklių, transformatorių, solenoidų, magnetinių ritių ar kitos įrangos, kuri turi induktyvumo komponentą).
9. Palikite kuo daugiau vietos tarp gaminio ir įrenginių, kurie generuoja galingus aukštus dažnius (aukšto dažnio suvirintuvai, aukšto dažnio siuvimo mašinos ir kt.) arba viršįtampius.
10. Palikite kuo daugiau vietos tarp temperatūros reguliatoriaus ir įrenginių, generuojančių galingus aukštus dažnius (aukšto dažnio suvirintuvai, aukšto dažnio siuvimo mašinos ir kt.) arba viršįtampius.
11. Naudokite gaminį neviršydami vardinės apkrovos ir maitinimo šaltinio.
12. Įsitikinkite, kad vardinis ttage pasiekiama per dvi sekundes nuo maitinimo įjungimo naudojant jungiklį arba relės kontaktą. Jei ttage įjungiama palaipsniui, maitinimas gali būti nenustatytas iš naujo arba gali atsirasti išvesties gedimų.
13. Įsitikinkite, kad gaminys turi 30 ar daugiau minučių sušilti po maitinimo įjungimo, prieš pradėdami faktines valdymo operacijas, kad būtų užtikrintas teisingas temperatūros rodymas.
14. Vykdydami savaiminį derinimą, įjunkite apkrovos maitinimą (pvz., šildytuvą) tuo pačiu metu arba prieš tiekdami maitinimą temperatūros valdikliui. Jei temperatūros reguliatoriaus maitinimas įjungiamas prieš įjungiant apkrovos maitinimą, savaiminis derinimas nebus atliktas tinkamai ir nebus pasiektas optimalus valdymas.
15. Jungiklis arba grandinės pertraukiklis turi būti lengvai pasiekiamas operatoriui ir turi būti pažymėtas kaip šio įrenginio atjungimo priemonė.
16. Valymui nenaudokite dažų skiediklio ar panašios cheminės medžiagos. Naudokite standartinį alkoholį.
17. Suprojektuokite sistemą (pvz., valdymo skydelį) taip, kad būtų suteikta laisvė anksčiau reikalaujamam delsimui
    gaminio išėjimai galioja įjungus gaminio maitinimą.
18. Nepastovios atminties įrašymo operacijų skaičius yra ribotas. Todėl naudokite RAM rašymo režimą, kai dažnai perrašote duomenis, pvz., per ryšius.
19. Niekada nelieskite elektroninių komponentų, jungčių ar gaminių plokščių raštų plikomis rankomis. Visada laikykite gaminį už dėklo. Netinkamai elgiantis su gaminiu, kartais dėl statinės elektros gali būti pažeisti vidiniai komponentai.
20. Išardydami temperatūros reguliatorių šalinimui, naudokite tinkamus įrankius. Aštrios dalys skaitmeninio valdiklio viduje gali susižaloti.
21. Neviršykite specifikacijose nurodyto ryšio atstumo ir naudokite nurodytą ryšio kabelį.
22. Neįjunkite arba IŠJUNKITE temperatūros reguliatoriaus maitinimo šaltinio, kai yra USB serijos
    Konversijos kabelis prijungtas. Temperatūros reguliatorius gali veikti netinkamai.
23. Nelenkite laidų už natūralaus lenkimo spindulio. Netraukite už laidų laidų.
24. Pritvirtinkite gaminį prie DIN bėgio, pritvirtinto vertikaliai žemei.
25. Norėdami greitai IŠJUNGTI maitinimą, naudokite jungiklį, relę ar kitą įrenginį su kontaktais.
    Palaipsniui mažinant ttagDėl maitinimo šaltinio gali atsirasti neteisingų išėjimų arba atsirasti atminties klaidų.
26. Nuimdami gnybtų bloką nelieskite elektroninių komponentų rankomis ir nesukraukite jų.
27. Prijunkite tik nurodytą produktų skaičių tik nurodytoje konfigūracijoje.
28. Prieš prijungdami gaminį, keisdami gaminį arba keisdami gaminio konfigūraciją, visada išjunkite maitinimą.
29. Montavimo metu pritvirtinkite pridedamą dangtelio sandariklį prie kairiojo galutinio gaminio jungties angos.
30. Nenaudokite prievado B galiniuose įrenginiuose, kai naudojate prievadą C išplėstiniuose įrenginiuose.
31. Būtinai naudokite išorinį saugiklį su atitinkamomis saugiklio charakteristikomis, o pertraukiklį su atitinkamomis išjungimo charakteristikomis, kad užtikrintumėte, jog saugiklis neištirps ir pertraukiklis neįsijungs dėl įsijungimo srovės. Būkite ypač atsargūs, kai N blokai yra sujungti kartu, įjungimo srovė bus lygi N kartų vienam blokui.
32. Vienu metu nenaudokite galinio įrenginio A prievado jungties ir A prievado gnybto.
33. Nejunkite ir neatjunkite konvertavimo kabelio arba USB nuosekliojo konvertavimo kabelio, kol vyksta ryšys. gali atsirasti gaminio gedimų arba gedimų.
34. Įsitikinkite, kad metaliniai gaminio komponentai neliečia išorinių maitinimo gnybtų.
35. Nepalikite konvertavimo kabelio arba USB nuosekliojo konvertavimo kabelio nuolat prijungto prie įrangos. Triukšmas gali patekti į konvertavimo kabelį arba USB seriją
    Konversijos kabelis, galintis sukelti įrangos gedimus.
36. Laikykitės šių atsargumo priemonių, kai gaminio modelius jungiate be varžtųamp gnybtų blokai.
    • Vykdykite EJ1 modulinių temperatūros reguliatorių naudotojo vadove (Kat. Nr. H142) nurodytas procedūras.
    • Nieko nejunkite laidų prie valdymo angų.
    • Nekreipkite ir nesukite plokščio atsuktuvo, kai jis įkištas į veikimo angą gnybtų bloke. Gali būti pažeistas gnybtų blokas.
    • Įkiškite plokščią atsuktuvą tiesiai į valdymo angas. Gnybtų blokas gali būti pažeistas, jei atsuktuvą įdėsite kampu.
    • Neleiskite, kad plokščiasis atsuktuvas iškristų, kai jis įkištas į veikimo angą.
37. Norėdami prijungti gnybtus, naudokite laidus, kurių atsparumas karščiui yra 75°C min., nes maksimali gnybtų temperatūra yra 75°C.
38. Įdiekite gaminį tik perskaitę su galutiniu bloku pateiktą vadovą.

TINKAMUMAS NAUDOTI

„Omron“ įmonės nėra atsakingos už atitiktį jokiems standartams, kodeksams ar reglamentams, kurie taikomi gaminio deriniui Pirkėjo programoje arba gaminio naudojimui. Pirkėjo prašymu „Omron“ pateiks taikomus trečiosios šalies sertifikavimo dokumentus, kuriuose nurodomi Produktui taikomi įvertinimai ir naudojimo apribojimai. Šios informacijos nepakanka, kad būtų galima visiškai nustatyti gaminio tinkamumą kartu su galutiniu produktu, mašina, sistema ar kitu pritaikymu ar naudojimu. Pirkėjas yra vienintelis atsakingas už konkretaus Produkto tinkamumo Pirkėjo programai, gaminiui ar sistemai nustatymą. Pirkėjas visais atvejais prisiima atsakomybę už paraišką.
NIEKADA NENAUDOKITE GAMINIO TIKRAI, KAD SUSIJĘS RIMTAS ​​PAVOJUS GYVYBĖMS AR TURTUI ARBA DIDELIAIS KIEKIS, NEĮSITIKRINUS, KAD SISTEMA KAIP VISAS BUVO SUKURTA SPRENDIMAS RIZIKAI IR KAD PRODUKTAS ATSKIRTA. NAUDOTI BENDROJE ĮRANGOS AR SISTEMOS DĖL.
OMRON Corporation Pramonės automatizavimo įmonė
Kiotas, Japonija
Susisiekite: www.ia.omron.com
Regiono būstinė
OMRON EUROPE BV
Wegalaan 67-69,2132 JD Hoofddorp
Nyderlandai
Tel: (31)2356-81-300
Faksas: (31)2356-81-388
OMRON ASIA PACIFIC PTE. LTD.
Nr. 438A Alexandra Road Nr. 05-05/08
(2 fojė), Alexandra Technopark, Singapūras, 119967
Tel.: (65) 6835-3011
Faksas: (65) 6835-2711
OMRON ELECTRONICS LLC
2895 Greenspoint Parkway, Suite 200
Hoffmano valdos, IL 60169 JAV
Tel.: (1) 847-843-7900
Faksas: (1) 847-843-7787
OMRON (CHINA) CO., LTD.
Kambarys 2211, Bank of China Tower,
200 Yin Cheng Zhong Road,
Pu Dong New Area, Šanchajus,
200120, Kinija
Tel.: (86) 21-5037-2222
Faksas: (86) 21-5037-2200
Pastaba: Specifikacijos gali būti keičiamos be įspėjimo.

Dokumentai / Ištekliai

OMRON EJ1 modulinis temperatūros reguliatorius [pdfNaudojimo instrukcija EJ1, modulinis temperatūros reguliatorius, temperatūros reguliatorius, modulinis valdiklis, valdiklis, EJ1 temperatūros reguliatorius

Nuorodos

• Vartotojo vadovas