taip 10
Greitos pradžios vadovas
„oona 10 Windows“ (INARI-D-10-WIG-1)
ir ona 10 Android
(INARI-E-10-WIG-1) Tabletės

oona 10 funkcijos, mygtukai ir sąsajos

Priekyje

1	Aplinkos šviesos jutiklis Atpažįsta aplinkos apšvietimą ir koreguoja ekrano ryškumą, jei tai įjungta operacinėje sistemoje
2	Priekinė kamera 13MP (5MP*) kamera, skirta vaizdo konferencijoms
3	Kameros indikatorius LED Įsižiebia, jei kamera suaktyvinta, taip pat įrenginio įkrovos ir išjungimo metu
4	Įkrovimo indikatorius LED
	IŠJUNGTA	neprijungtas prie įkroviklio
	ORANŽINĖ	įkrovimas
	ŽALIA	prijungtas ir visiškai įkrautas
	RAUDONAS BIGING	įkrovimo kaltė

Viršutinė pusė

5	Įjungimo / išjungimo mygtukas Paspauskite vieną kartą, kad paleistumėte planšetinį kompiuterį; dar kartą paspauskite, kad įjungtumėte miego režimą. Paspauskite ir palaikykite, kad išjungtumėte įrenginį. Norėdami iš naujo nustatyti įrenginį, paspauskite jį ilgiau nei 10 sekundžių.
6	Garsumo klavišas Paspauskite kairę pusę, kad sumažintumėte garsumą, naudokite dešinę, kad padidintumėte garsumą

Dešinė ir apatinė pusė

7	Prijungimo jungties liukas su apsauginiu dangteliu
8	USB-C įkrovimui, duomenims, skaitmeniniam garsui ir vaizdo įrašams
9	Pirštų atspaudų jutiklis / programuojamas raktas
10	Stereo garsiakalbiai (dvi monofoniniai garsiakalbiai „oona 10 Android“)

Galinis View

11	Fotoaparato blykstės LED
12	Galinė kamera 13MP kamera didelės raiškos vaizdams ir vaizdo įrašams
13	Akumuliatoriaus dangtelis (su pasirinktu logotipo lipduku)

Baterijos keitimas / Atminties kortelės pridėjimas

Norėdami pakeisti akumuliatorių, atleiskite abu akumuliatoriaus fiksatorius (1) ir pakelkite akumuliatorių (2). Keisdami naudokite tik rekomenduojamą bateriją.

Atminties kortelę galima įdėti į viršutinę pusę, įsitikinkite, kad įdėjote ją tinkama kryptimi, kaip parodyta paveikslėlyje.

Grąžindami akumuliatorių į vietą, įsitikinkite, kad akumuliatoriaus dangtelis yra tvirtai uždėtas ir tvirtai užsifiksavo. Neleidžiama naudoti planšetinio kompiuterio nenaudojant akumuliatoriaus dangtelio.

Planšetės naudojimas pirmą kartą

1. Pirmą kartą prijunkite maitinimo šaltinį ir prieš atjungdami įsitikinkite, kad akumuliatorius yra visiškai įkrautas. Turi būti laikomasi nurodytos įkrovimo temperatūros intervalo 0…50°C. Planšetiniam kompiuteriui įkrauti rekomenduojame įkrovimo doką arba doko stotelę.
2. Dėl aplinkosaugos priežasčių šioje pakuotėje nėra įkroviklio. Šis įrenginys gali būti maitinamas naudojant daugumą mažiausiai 27 W USB maitinimo adapterių ir laidą su USB Type-C kištuku.
3. Norėdami įjungti planšetinį kompiuterį, vieną kartą paspauskite maitinimo mygtuką.
4. Vykdykite operacinės sistemos instrukcijas, kad užbaigtumėte sąranką.
5. Atsargiai atidarykite doko jungties dangtelį apačioje. Sandarinimas negali būti pažeistas ar nuimtas.

Trikčių šalinimas
Jei įrenginiai užšąla ir jums reikia atlikti sunkųjį atstatymą, paspauskite ir palaikykite maitinimo mygtuką ilgiau nei 10 sekundžių.
Įrenginys dabar bus išjungtas.
Norint prijungti USB3.0 įrenginius, kai esate prisijungę prie WLAN tinklo, reikalingas 5 GHz ryšys.
2.4 GHz tinklai bus atjungti oona pusėje, kol bus naudojami USB3.0 įrenginiai.

Svarbi gaminio ir saugos informacija

• Nemeskite, nelenkite ir nesukite planšetinio kompiuterio. Tai gali sulaužyti planšetinio kompiuterio ekrano stiklą, vidines grandines plokštes ar mechaniką. Jei stiklas dūžta, nelieskite stiklinių prietaiso dalių ir nebandykite iš prietaiso išimti sudužusio stiklo. Nustokite naudoti prietaisą, kol stiklą nepakeis kvalifikuotas techninės priežiūros personalas.
• Rodydami statinius vaizdus ilgiau nei dvi valandas, ekranas gali būti sugadintas.
• Nebandykite išardyti planšetinio kompiuterio. Tai gali sugadinti įrenginį.
• Prietaisą naudokite vietoje, kur temperatūra yra nuo -10°C iki +50°C. Naudojant nuo -10°C iki 0°C, veikimas bus ribotas.
• Įrenginį įkraukite rekomenduojamu įkrovikliu vietoje, kur temperatūra yra nuo 0°C iki +50°C. Atminkite, kad esant aukštai temperatūrai įkrovimo greitis sumažėja.
• Įrenginį laikykite vietoje, kur temperatūra yra nuo -20°C iki +60°C. Atkreipkite dėmesį, kad akumuliatoriaus saugojimui reikia specialaus tvarkymo, todėl peržiūrėkite komentarus apie akumuliatoriaus saugą.
• Šiame gaminyje yra USB-C jungtis, skirta tiekti naudojant sertifikuotą maitinimo šaltinį, galintį tiekti 5V–9V pagal USB specifikaciją.
• Įkrovimui kištukinis lizdas turi būti įrengtas šalia įrangos ir turi būti lengvai pasiekiamas.
• Saugokite įrenginį nuo vandens ir drėgmės patekimo.
  Kai nenaudojate, jungties dureles laikykite uždarytas, kad išvengtumėte vandens ir drėgmės patekimo.
• Klausykitės laisvų rankų įrangos vidutiniu garsu ir nedėkite prietaiso garsiakalbių lizdų prie ausies, kai naudojami garsiakalbiai.
• Prietaisui valyti naudokite tik minkštą, švarią ir sausą be pūkelių šluostę.
• Ši įranga netinka ten, kur gali būti vaikai.
• Prieš lipdami į lėktuvą, išjunkite įrenginį.
• Išjunkite įrenginį bet kurioje vietoje, kurioje yra potencialiai sprogi aplinka.
• Jūsų prietaisas atitinka radijo bangų poveikio (SAR, specifinės sugerties spartos) gaires, kai laikomas arti kūno.
• Įrenginio galia: 12.0V 2.0 A prijungimo sąsajai, 9.0 V  3.0 A USB-C PD įkrovimui.
• Naudokite tik su PS2 (LPS) suderinamą sieninį įkroviklį, kurio galia yra bent 27 W ir atitinka USB-C standartą.
• Neatjunkite įkroviklio traukdami už laido.
• Nenaudokite pažeistų maitinimo laidų ar kištukų.
• Taupyk energiją. Galite sutaupyti energijos atlikdami šiuos veiksmus.
  o Uždarykite nenaudojamas programas ir duomenų ryšius.
  o Sumažinkite ekrano ryškumą ir garso garsumą.
  o Išjunkite nereikalingus garsus, pvz., jutiklinio skydelio garsą.
  o Atjunkite įkroviklį nuo elektros lizdo, kai įkroviklio nereikia.
  o Nelaikykite prie prietaiso prijungtų nereikalingų priedų.
• Perdirbti. Panaudotus elektroninius įrenginius grąžinkite į tam skirtus surinkimo punktus. Atkreipkite dėmesį, kad jūsų planšetinis kompiuteris turi akumuliatorių, todėl jo negalima išmesti į įprastas buitines atliekas, o akumuliatorių reikia perdirbti atskirai.
• Keičiamo akumuliatoriaus sauga
  o Baterijos turi gyvavimo ciklą. Jei laikas, per kurį įranga maitinama iš akumuliatoriaus, tampa daug trumpesnė nei įprastai, akumuliatoriaus veikimo laikas gali baigtis. Pakeiskite bateriją, kai aptinkamas didelis veikimo laiko sumažėjimas.
  o Kai baterijos laikomos ilgiau nei šešis (6) mėnesius, gali negrįžtamai pablogėti bendra baterijų kokybė.
  o Akumuliatorius laikykite pusiau įkrautus sausoje, vėsioje vietoje, išimtas iš įrangos, kad neprarastumėte talpos, nerūdytų metalinės dalys ir neištekėtų elektrolitas. NElaikykite jo visiškai įkrauto, ypač ne aukštos temperatūros aplinkoje.
  o Nelaikykite akumuliatoriaus ilgiau nei 1 mėnesį aplinkoje, kurios temperatūra yra nuo 35°C iki 60°C (≤90% RH).
  o Nustokite naudoti planšetinį kompiuterį, jei naudojimo, įkrovimo ar laikymo metu aptinkamas neįprastas karštis, kvapas, spalvos pasikeitimas, deformacija arba neįprasta būklė.
  o Nemeskite akumuliatoriaus į ugnį, nes jis gali sprogti.
  o Nemirkykite akumuliatoriaus į skysčius, tokius kaip vanduo, arbata, kava ir pan.
  o Nemuškite, nelenkite, nedeformuokite ir nenumeskite akumuliatoriaus.
  o Nedurkite baterijos aštriu daiktu, pvz., adata ir pan.
  o Saugokite bateriją nuo vaikų.
  o Akumuliatoriuje neturi tekėti elektrolito tekančio skysčio, tačiau jei elektrolitas pateko į akis, netrinkite akių. Gerai nuplaukite akis švariu vandeniu ir nedelsdami kreipkitės į gydytoją. Jei elektrolitas pateko ant odos, gerai nuplaukite švariu vandeniu.
  o Nejunkite baterijos iš išorės trumpojo jungimo. Jei akumuliatorius įvyksta trumpuoju jungimu, jis gali įkaisti, užsidegti arba sulūžti.
  o Išjungę prietaisą palaukite bent 30 min., prieš atidarydami akumuliatoriaus dangtelį.
  o Atsargiai atidarykite akumuliatoriaus dangtelį. Baterija gali būti karšta ir nudeginti pirštus.
  o Atsargiai – Šiame įrenginyje naudojamos baterijos negalima kaitinti aukštesnėje nei 60°C temperatūroje arba sudeginti. Kyla didelis sprogimo, degių skysčių ar dujų nuotėkio pavojus.
  o Pakeiskite bateriją tik Aava Mobile Oy AMME5260 (oona 10 Android) arba AMME4974 (oona 10 Windows). Naudojant kitą bateriją gali kilti gaisro arba sprogimo pavojus.
  o Nedelsdami išmeskite panaudotą akumuliatorių. Neardykite ir nemeskite į ugnį. Nepalikite akumuliatoriaus esant labai žemam oro slėgiui.

Įspėjamieji pareiškimai
Kad išvengtumėte galimo klausos pažeidimo, ilgai neklausykite dideliu garsu.
Planšetinis kompiuteris skirtas tik profesionaliems naudotojams.

Antenos padėtis
Jūsų prietaisas atitinka radijo bangų poveikio (SAR, savitosios sugerties spartos) gaires, kai laikomas arti kūno. Rekomenduojama išmokti antenos padėtis, kaip nurodyta toliau, ir neliesti ir nepriartinti kūno prie šių antenos sričių. Antenos sritys paryškintos toliau pateiktose nuotraukose.

*oona 10 Android nepalaiko GNSS

Atitikties deklaracijos

Priklausomai nuo tikrojo modelio, galioja šie atitikties / atitikties pareiškimai. Daugiau informacijos ieškokite savo įrenginio tipo etiketėje.

ES atitikties deklaracija
Šiuo „Aava Mobile“ pareiškia, kad abiejų „oona 10“ įrenginių radijo įranga atitinka direktyvas 2011/65/ES ir 1999/5/EB arba 2014/53/ES (2014/53/ES pakeičia 1999/5/EB nuo 13 m. birželio 2017 d.). Visą ES atitikties deklaracijos tekstą galima rasti šiuo interneto adresu: http://www.oona-solution.com/doc

Žymėjimas ir Europos ekonominė erdvė (EEE)
RLAN naudojimui visoje EEE taikomi šie apribojimai:

• Maksimali spinduliuotės perdavimo galia 100mW EIRP dažnių diapazone 2.400 – 2.4835 GHz
• 5.13–5.35 GHz ribojamas naudoti tik patalpose

„Bluetooth®“ belaidė technologija, skirta naudoti per EEE, turi šiuos apribojimus:

• Maksimali spinduliuotės perdavimo galia 100 mW EIRP dažnių diapazone 2.400 -2.4835 GHz

Atitikties pareiškimas
Ne radijo įrenginiai ir priedai: „Aava Mobile“ pareiškia, kad ši įranga atitinka 2016 m. elektromagnetinio suderinamumo reglamentus, 2016 m. Elektros įrangos (saugos) reglamentus ir 2012 m. elektros ir elektroninės įrangos reglamentus dėl tam tikrų pavojingų medžiagų naudojimo apribojimų.
Įrenginiai su radijo ryšiu: „Aava Mobile“ pareiškia, kad ši įranga atitinka 2017 m. Radijo ryšio įrangos reglamentus ir 2012 m. Elektroninės įrangos reglamente dėl tam tikrų pavojingų medžiagų naudojimo apribojimo.
Bet kokie radijo veikimo apribojimai JK yra nurodyti JK atitikties deklaracijoje.
Visą JK atitikties deklaracijos tekstą galima rasti adresu: https://www.oona-solution.com/doc
JK importuotojas
tbc

Belaidžių įrenginių šalių patvirtinimai
Prietaisui taikomi normatyviniai ženklai, kuriems taikomas sertifikavimas, reiškiantis, kad radijas (-ai) patvirtintas (-i) naudoti šiose šalyse: Jungtinėse Amerikos Valstijose, Kanadoje ir Europoje¹. Daugiau informacijos apie kitų šalių ženklinimą rasite „Aava Mobile“ atitikties deklaracijoje (DoC). Tai galima rasti adresu http://www.oona-solution.com/doc.

¹Europai priklauso: Austrija, Belgija, Bulgarija, Kroatija, Čekija, Kipras, Danija, Estija, Suomija, Prancūzija, Vokietija, Graikija, Vengrija, Islandija, Airija, Italija, Latvija, Lichtenšteinas, Lietuva, Liuksemburgas, Malta, Nyderlandai, Norvegija, Lenkija, Portugalija, Rumunija, Slovakijos Respublika, Slovėnija, Ispanija, Švedija, Šveicarija ir Jungtinė Karalystė.
Įrenginys palaiko WLAN 5150-5350MHz su naudojimo patalpose apribojimais.

FCC atitikties pareiškimas

Pastaba: Ši įranga buvo išbandyta ir nustatyta, kad ji atitinka B klasės skaitmeninio įrenginio apribojimus pagal FCC taisyklių 15 dalį. Šios ribos sukurtos siekiant užtikrinti pagrįstą apsaugą nuo žalingų trukdžių įrengiant gyvenamosiose patalpose.
Ši įranga generuoja, naudoja ir gali skleisti radijo dažnių energiją ir, jei ji sumontuota ir naudojama ne pagal instrukcijas, gali sukelti žalingų radijo ryšio trikdžių. Tačiau nėra garantijos, kad tam tikrame įrengime nebus trikdžių. Jei ši įranga sukelia žalingus radijo ar televizijos signalų priėmimo trikdžius, kuriuos galima nustatyti išjungiant ir įjungiant įrangą, naudotojas raginamas pabandyti ištaisyti trikdžius viena ar keliomis iš šių priemonių:

• Perkelkite arba perkelkite priėmimo anteną
• Padidinkite atstumą tarp įrangos ir imtuvo
• Įjunkite įrangą į kitokios grandinės lizdą nei imtuvas
• Dėl pagalbos kreipkitės į pardavėją arba patyrusį radijo/televizijos techniką.

Radijo siųstuvai (15 dalis)
Šis įrenginys atitinka FCC taisyklių 15 dalį. Naudojimui taikomos šios dvi sąlygos: (1) šis įrenginys negali sukelti žalingų trukdžių ir (2) šis įrenginys turi priimti bet kokius gaunamus trikdžius, įskaitant trikdžius, kurie gali sukelti nepageidaujamą veikimą.
Pakeitimai ar modifikacijos, kurių aiškiai nepatvirtino už atitiktį atsakinga šalis, gali panaikinti vartotojo teisę naudoti įrangą.

FCC tipo patvirtinimo ID 2ABVH-INARI10D1 (yra FCC ID 2ABVH-AX211D2W) ir 2ABVH-INARI10E1

RF poveikio informacija (SAR)
Šio modelio įrenginys atitinka vyriausybės keliamus radijo bangų poveikio reikalavimus. Šis prietaisas suprojektuotas ir pagamintas taip, kad neviršytų JAV vyriausybės Federalinės ryšių komisijos nustatytų radijo dažnių (RF) energijos spinduliavimo ribų. Belaidžių įrenginių ekspozicijos standarte naudojamas matavimo vienetas, žinomas kaip savitoji absorbcijos sparta arba SAR. FCC nustatyta SAR riba yra 1.6 W/kg (WLAN versija). SAR testai atliekami naudojant standartines FCC priimtas darbo padėtis, kai įrenginys perduoda aukščiausią sertifikuotą lygį, tikrasis įrenginio SAR lygis veikimo metu gali būti gerokai mažesnis už maksimalią vertę. Taip yra todėl, kad įrenginys sukurtas veikti keliais galios lygiais, naudojant tik tą pozerį, kurio reikia tinklui pasiekti. Apskritai, kuo arčiau belaidės bazinės stoties antenos, tuo mažesnė galia.
Įvairių įrenginių SAR lygiai gali skirtis, tačiau jie visi atitinka vyriausybės reikalavimus.
FCC suteikė įrangos autorizaciją šiam įrenginio modeliui, įvertinus visus praneštus SAR lygius, atitinkančius FCC radijo dažnio poveikio gaires. SAR informacija apie šio modelio įrenginį įjungta file su FCC ir jį galite rasti skiltyje Display Grant http://www.fcc.gov/oet/fccid paieškojus žemiau:
FCC ID 2ABVH-INARI10D1 (yra FCC ID 2ABVH-AX211D2W) ir 2ABVH-INARI10E1. Šis prietaisas atitinka SAR, taikomą plačiajai populiacijai / nekontroliuojamo poveikio riboms pagal SNAI / IEEE C95.1-1999, ir buvo išbandytas pagal matavimo metodus ir procedūras, nurodytus Inžinerijos ir technologijų biuro (OET) laboratorijos skyriaus žinių bazėje (KDB), 447498 D03.

	oona 10 Windows	oona 10 Android
Savitoji absorbcijos sparta (SAR)	1.191 W/kg (WLAN versija)	1.48 W/kg (WLAN versija)

Šis gaminys buvo išbandytas ir nustatyta, kad jis atitinka šiuos standartus:

• Blogiausiose situacijose oona 10 atitinka IC RSS 102 5 leidimą (RSS 102) ir Federalinės ryšių komisijos (FCC) gaires (KDB) 447498 D03 dėl nekontroliuojamo poveikio.
  SAR vertinimas nešiojant kūną buvo atliktas 0 mm atstumu tarp delninio įrenginio korpuso ir plokščio fantomo.
• EM 62311:2008: Elektroninės ir elektros įrangos, susijusios su elektromagnetinių laukų (0 Hz – 300 GHz) poveikio žmogui apribojimais, įvertinimas.

Radijo dažnio trukdžių reikalavimai – Kanada

CAN ICES-3 (B) / NMB-3 (B)

Radijo siųstuvai
Šis įrenginys atitinka Kanados pramonės RSS standartą (-us), kuriam nereikia licencijos. Eksploatacijai taikomos dvi sąlygos:
(1) šis prietaisas negali sukelti trukdžių ir
(2) šis įrenginys turi priimti bet kokius trukdžius, įskaitant tokius, kurie gali sukelti nepageidaujamą įrenginio veikimą.
Šis B klasės skaitmeninis aparatas atitinka Kanados ICES-003.
IC: 11875A-INARI10D1 (ona 10 Windows, yra IC: 11875A-AX211D2W), 11875A-INARI10E1 (oona 10 Android)
IC radiacijos poveikio pareiškimas
Šis EUT atitinka SAR, taikomą IC RSS-102 nustatytam bendrosios populiacijos / nekontroliuojamo poveikio riboms, ir buvo išbandytas pagal matavimo metodus ir procedūras, nurodytus IEEE 1528 ir IEC 62209. Šis įrenginys ir jo antena (-os) neturi būti išdėstyti kartu arba veikti kartu su jokia kita antena ar siųstuvu.
Šį įrenginį galima naudoti tik patalpose, kai jis veikia 5150–5250 MHz dažnių diapazone.
Šį įrenginį galima naudoti tik patalpose, kai jis veikia 5925–7125 MHz dažnių diapazone. Eksploatuoti naftos platformose, automobiliuose, traukiniuose, jūrų laivuose ir orlaiviuose draudžiama, išskyrus didelius orlaivius, skraidančius aukščiau 3,048 10,000 m (XNUMX XNUMX pėdų).

Radiacijos poveikio pareiškimas (SAR)
Įspėjimas: ši įranga atitinka SAR, taikomą plačiajai visuomenei / nekontroliuojamo poveikio ribas pagal SNAI / IEEE C.951, Federalinės ryšių komisijos inžinerijos ir technologijų biurą (KDB) 447498 D03, Kanados RSS-102, ir CENELEC radijo dažnio (RF) spinduliuotės poveikio ribas.

	oona 10 Windows	oona 10 Android
Savitoji absorbcijos sparta (SAR)	1.191 W/kg (WLAN versija)	1.48 W/kg (WLAN versija)

802.11a radijo įspėjimo pareiškimas
– Įrenginys, veikiantis 5.150–5.250 GHz dažnių juostoje, yra skirtas naudoti tik patalpose, kad būtų sumažinta žalingų trikdžių tikimybė bendro kanalo judriojo palydovinio ryšio sistemoms.
– Naudotojai taip pat turėtų būti įspėti, kad didelės galios radarai yra skirti kaip pagrindiniai 5.250–5.350 GHz ir 5.650–5.850 GHz juostų naudotojai (ty prioritetiniai vartotojai) ir kad šie radarai gali sukelti trikdžius ir (arba) sugadinti LE-LAN ​​įrenginius.

802.11 Radijo atsargumo pareiškimas
Vartotojai yra atsakingi už veikimo kanalų, atitinkančių jų šalies reguliavimo standartus, konfigūravimą.
Belaidžio tinklo administratorius turėtų iš naujoview Prieigos taško įrengimo vadove nurodyti veikimo apribojimai.

Radijo dažnių trukdžių reikalavimai – Brazilija
Įrenginys atitinka 2.0 W/kg SAR ribą, kurią nustatė Anatel (Brazilijos nacionalinė telekomunikacijų agentūra). Produktas turi būti laikomas bent 1.5 cm atstumu nuo kūno, kad būtų laikomasi radijo dažnio poveikio ribų.

Perduoti galią

Radijas	Dažnis	Maks. Išvesties galia (10 Windows)	Maks. Išėjimo galia (Oona 10 Android)
NFC	13.56 MHz	60 dBuA@10 m	5 60 dBuA@10 m
BT	2.4–2.4835 GHz	10 dBm (EIRP)	10 dBm (EIRP)
2.4 GHz WLAN	2.4–2.4835 GHz	20 dBm (EIRP)	20 dBm (EIRP)
5 GHz WLAN Wi-Fi 6E	5.15–5.35 GHz	22.1 dBm (EIRP)	22.2 dBm (EIRP)
	5.47–5.725 GHz	22.1 dBm (EIRP)	23.0 dBm (EIRP)
	5.725–5.850 GHz	12.04 dBm (EIRP)	14.8 dBm (EIRP)
	5.945–6.425 GHz	21 dBm (EIRP)	22.9 dBm (EIRP)

5.945–6.425 GHz dažnių juosta:
Galima naudoti tik patalpose, įskaitant traukinius su metaliniais langais ir orlaivius.
Naudojimas lauke, įskaitant kelių transporto priemones, neleidžiamas.
Pastabos: 5 GHz WLAN dažnių diapazonas Japonijoje yra 5.150–5.720 GHz.
„Wi-Fi 6E“ dažnių diapazonas Japonijoje yra 5.955–6.425 GHz.

Elektros ir elektroninės įrangos atliekos (EEĮA)

ES klientams: visi gaminiai, pasibaigus jų gyvavimo laikui, turi būti grąžinti Aava Mobile perdirbti. Norėdami gauti informacijos apie tai, kaip grąžinti prekę, eikite į: https://www.pepperl-fuchs.com/global/en/42217.htm?.

Aava Mobile Oy
Nahkatehtaankatu 2
FI-90130 Oulu, Suomija
Tel.: +358 8 373 800
Aava Mobile GmbH
Harksheider Str. 3
22399 Hamburgas, Vokietija
Tel.: +49 40 6979 5939
www.oona-solution.com
© 2023 Aava Mobile Oy, Visos teisės saugomos

Dokumentai / Ištekliai

oona Android planšetiniai kompiuteriai [pdfVartotojo vadovas Android planšetiniai kompiuteriai, Android, planšetiniai kompiuteriai

Nuorodos

• Vartotojo vadovas