„PreSonus HD“ programinės įrangos informacinis vartotojo vadovas

„PreSonus HD“ programinės įrangos nuoroda

Informacija apie produktą

Specifikacijos

• Produkto pavadinimas: Quantum USB
• Sąsajos suderinamumas: Quantum HD ir Quantum ES garso sąsajos
• Gamintojas: PreSonus
• Websvetainė: www.presonus.com

Produkto naudojimo instrukcijos

Produkto registravimo ir montavimo procesas
Prieš naudodami Quantum USB įrenginį, turite užregistruoti gaminį ir įdiegti universalųjį valdymą naujinimams ir naujinimams. Atlikite šiuos veiksmus:

1. Apsilankykite Mano.PreSonus.com ir susikurkite arba prisijunkite prie savo vartotojo paskyros.
2. Užregistruokite savo produktą pagrindiniame puslapyje spustelėdami mygtuką Registruoti produktus.
3. Dialogo lange nurodykite pirkimo datą ir savo sąsajos serijos numerį ir spustelėkite Registruotis.
4. Pradėkite Studio One+ atsisiuntimą dialogo lange, kuris pasirodys po registracijos.
5. Atsisiųskite „Universal Control“ iš „Quantum“ produkto puslapio „MyPreSonus“ pagrindiniame puslapyje.

Universalaus valdymo naudojimas
Universalus valdymas leidžia efektyviai valdyti Quantum USB įrenginį. Štai kaip naršyti per universalųjį valdiklį:

• Universalaus valdymo paleidimo priemonė: Paleiskite arba uždarykite universalųjį valdymo maišytuvą.
• Universalus valdymo maišytuvas: Naudokite naršymo juostą, kanalą perjunkiteview, siunčia, maišo valdiklius, monitoriaus valdiklius, scenas ir nustatymų skydelį.
• Universalaus valdymo maišytuvo naudojimas: Sužinokite apie grįžtamąjį ryšį, „Quantum Multichannel“ ir kt.

„Quantum USB“ naudojimas
Jūsų Quantum USB įrenginys gali būti naudojamas kaip garso sąsaja su universaliu valdymu arba be jo. Štai keletas pagrindinių punktų:

• Kaip garso sąsaja: Naudokite autonominiu režimu arba su universaliu valdymu.
• Su DAW: Stebėkite garsą su universaliu valdymu arba be jo.
• Atgalinis ciklas: Įdiekite grįžtamojo ryšio funkciją konkrečioms funkcijoms.
• Įrenginio nustatymas iš naujo: Jei reikia, iš naujo nustatykite įrenginį.

Kvantinis valdymas iš Studio One
Jei kartu su Quantum USB įrenginiu naudojate Studio One programinę įrangą, galite nustatyti įvesties / išvesties konfigūracijas ir sklandžiai naudoti įvairias funkcijas.

Dažnai užduodami klausimai (DUK)

• K: Kaip galiu pagerinti savo įrašymo sistemos veikimą naudojant Quantum USB?
  
  • A: Norėdami pagerinti našumą, įsitikinkite, kad jūsų sistema atitinka naujausius „PreSonus“ pateiktus reikalavimus websvetainę. Be to, greitesnis procesorius ir daugiau RAM gali sumažinti signalo delsą ir pagerinti bendrą sistemos našumą.

Baigėsiview

Šiame programinės įrangos informaciniame vadove išsamiai aprašoma, kaip naudoti universalųjį valdymą Quantum HD ir Quantum ES garso sąsajoms valdyti. Prieš pradėdami, įsitikinkite, kad užregistravote įrenginį ir įdiegėte universalųjį valdymą, nes jame pateikiami Quantum sąsajos naujinimai ir naujinimai.
Norėdami gauti daugiau informacijos apie Quantum ES arba HD, įskaitant aparatinės įrangos funkcijas, sujungimo diagramas ir sąsajos pradžią, žr.view savo Quantum savininko vadovą.

Produkto registravimo ir montavimo procesas

Jūsų Quantum garso sąsaja yra pakrauta su profesionaliais garso įrankiais ir lanksčiais stebėjimo valdikliais. Prieš prisijungdami prie kompiuterio, apsilankykite www.presonus.com ir eikite į Quantum sąsajos produkto puslapį, kad patikrintumėte naujausius sąsajos sistemos reikalavimus.
Įsitikinę, kad atitinkate naujausius sistemos reikalavimus, atlikite šiuos veiksmus:

1. Apsilankykite Mano.PreSonus.com ir susikurkite arba prisijunkite prie savo vartotojo paskyros.
2. „MyPreSonus“ pagrindinio puslapio viršuje spustelėkite mygtuką „Registruoti produktus“.
3. Spustelėjus pasirodys dialogo langas. Dialogo lange nurodykite sąsajos įsigijimo datą ir sąsajos serijos numerį. Baigę spustelėkite „Registruotis“.
4. Spustelėjus Registruotis, pasirodys kitas dialogo langas, kuriame galėsite pradėti „Studio One+“ atsisiuntimą.
5. Norėdami atsisiųsti Universal Control, eikite į Quantum produkto puslapį iš savo MyPreSonus pagrindinio puslapio.

Pastaba: Procesoriaus greitis, RAM kiekis ir standžiųjų diskų talpa, dydis ir greitis labai paveiks bendrą įrašymo sistemos veikimą. Greitesnis procesorius ir daugiau RAM gali sumažinti signalo delsą (delsą) ir pagerinti bendrą našumą.

Universalus valdymo diegimas, skirtas „Windows“.
Prijunkite Quantum sąsają prie turimo USB-C prievado ir paleiskite diegimo programą. „Universal Control“ diegimo programa padės atlikti kiekvieną diegimo proceso veiksmą. Ši programa įdiegs ASIO tvarkykles. Atidžiai perskaitykite kiekvieną pranešimą. Prieš pradedant diegti, rekomenduojama uždaryti visas programas.

Universalus valdymo diegimas, skirtas „MacOS“.
Prijunkite Quantum sąsają prie turimo USB-C prievado ir paleiskite diegimo programą. „Universal Control“ diegimo programa padės atlikti kiekvieną diegimo proceso veiksmą.
Quantum serijos įrenginiams reikalinga pasirinktinė tvarkyklė. Ši tvarkyklė įtraukta į Universal Control programą.
Įdiegę ir paleidę universalųjį valdymą, „macOS“ sauga gali paraginti „Patvirtinti garso tvarkyklės sistemos plėtinį“.

Operacinė sistema suteiks jums pasirinkimą „Gerai“ arba „Atidaryti sistemos nustatymus“. Pasirinkite „Atidaryti sistemos nustatymus“ arba, jei jau spustelėjote „Gerai“, atidarykite Sistemos nustatymai > Privatumas ir sauga.

Pastaba „MacOS“ naudotojams: kai diegimas bus baigtas, „Universal Control“ programą rasite aplanke „Applications“. Rekomenduojama jį įdėti į savo doką, kad būtų lengviau pasiekti.

„MacOS 12/13“ naudotojams
Pasirinkite „App Store ir nustatyti kūrėjai“, jei tai dar nenustatyta. Pasirinkite „Leisti“, kad „Universal Control“ galėtų pridėti „Quantum“ tvarkyklę. Įveskite savo sistemos slaptažodį, kaip reikalaujama.

„MacOS 14“ naudotojams
Pasirinkite „App Store ir nustatyti kūrėjai“, jei tai dar nenustatyta. Spustelėkite „Išsami informacija“.

Pasirinkite autentifikavimo metodą.

Suaktyvinkite universaliojo valdymo parinktis ir spustelėkite Gerai.

Dabar esate pasiruošę naudoti savo naująjį Quantum!

Universalus valdymas

Universal Control yra ir tvarkyklės valdymo programa, ir programinės įrangos valdymo sąsaja jūsų Quantum Interface.

„Universal Control“ teikia šiuos dalykus

• Aparatinės įrangos valdymas. Visus Quantum priekinio skydelio aparatūros valdiklius galima valdyti naudojant universalųjį valdymą, palengvinantį aparatinės įrangos manipuliavimą, net jei Quantum įdiegta kompiuterio operatoriui nepasiekiamoje vietoje.
• Mažos delsos stebėjimas. Naudojant universalųjį valdymą pašalinamas delsos laikas, susijęs su DAW įvesties/išvesties buferizavimu, dėl kurio atlikėjui kyla problemų dėl stebėjimo. Visiškai pašalinus DAW programinės įrangos įvesties stebėjimo funkciją iš stebėjimo signalo srauto, poreikis koreguoti įvesties / išvesties buferio dydžius ir delsą nebėra problema.
• Siųsti / siųsti autobusus. Universal Control turi stereo aux magistrales su nepriklausomais siuntimo lygiais kiekvienai įvestiei.
• Konfigūracijos valdymas (Scenos). Universaliojo valdymo konfigūracijas galima išsaugoti ir įkelti į / iš disko kaip scenas, kad būtų patogu ir neribota seansų valdymas.

Universalus valdymas turi du pagrindinius komponentus: paleidimo priemonę ir maišytuvą. Išsamiau apie kiekvieną pakalbėsime toliau pateiktuose skyriuose.

Universalus valdymo paleidiklis
„Universal Control“ apima tvarkyklių palaikymą, programinės įrangos valdymą, monitorių maišymą ir „PreSonus“ aparatinės įrangos programinės įrangos valdymą. Atidarę universalųjį valdymą, pamatysite paleidimo langą. Šiame lange galite valdyti visus tvarkyklės nustatymus.

• Sample Rate. Pakeitimai Sample Rate. Galite nustatyti sample dažnį iki 44.1, 48, 88.2, 96, 176.4 arba 192 kHz. Didesnis sampgreitis padidins įrašo tikslumą, tačiau tai taip pat padidins file garso apdorojimui reikalingų sistemos išteklių dydis ir kiekis.
• Laikrodžio šaltinis. Nustato skaitmeninio laikrodžio šaltinį. Šiame meniu galite nustatyti „Quantum HD“ sąsajos laikrodžio šaltinį. Vidinis, išorinis S/PDIF, išorinis ADAT arba Wordclock (tik Quantum HD 8).
• Bloko dydis (tik „Windows“). Nustato buferio dydį. Šiame meniu galite nustatyti savo Quantum HD sąsajos buferio dydį nuo 16 iki 2048 s.amples.
  • Sumažinus buferio dydį sumažės bendra delsa. Tačiau tai taip pat padidins jūsų kompiuterio našumo reikalavimus. Apskritai, jūs norėsite nustatyti tokį mažą buferio dydį, kokį gali saugiai palaikyti jūsų sistema. Jei pradedate girdėti spragtelėjimus, spragtelėjimus ar iškraipymus garso kelyje, pabandykite padidinti buferio dydį.
• Firmware. Rodo esamą programinės įrangos versiją.
• Įvesties formatas. Išsami informacija apie jūsų įrenginį Įvesties kanalai ir pralaidumas.
• Išvesties formatas. Išsami informacija apie jūsų įrenginio išvesties kanalus ir pralaidumą.
• Serijos numeris. Rodo jūsų Quantum serijos numerį.

Universalaus valdymo maišytuvo paleidimas
„Universal Control“ maišytuvą galima paleisti iš „Universal Control“ programos („Launcher“).

1. Atidarykite universalųjį valdymą.
2. Universaliojo valdymo paleidimo priemonėje spustelėkite Quantum ES arba HD valdymo skydelio (maišytuvo) gaminio kortelę.
3. Universalus valdymo maišytuvas atsidarys kitame lange.

Universalaus valdymo išjungimas

„MacOS“ vartotojams

• „MacOS“ programų meniu pasirinkite „Uždaryti universalųjį valdymą“, kai universalioji valdymo programa yra pirmame plane.
• Naudokite standartinį „MacOS“ spartųjį klavišą: „Command“ + Q.

„Windows“ vartotojams
Spustelėkite „X“ uždarymo mygtuką lango pavadinimo juostoje.

Universalus valdymo maišytuvas
„Universal Control“ išdėstymas ir funkcionalumas yra panašūs į tuos, kurie yra analoginiuose maišytuvuose, ir dalijasi daugybe elementų su „Studio One“ maišytuvo išdėstymu.

Naršymo juosta
Naršymo juosta šiek tiek pasikeičia, atsižvelgiant į lango dydį monitoriaus ekrane. Kai maišytuvo langas yra įprasto dydžio (su ekrano vieta tiek įvesties, tiek mišinio pasirinkimo parinktims), juosta atrodo taip:

Kai maišytuvo dydis pakeičiamas į kompaktišką formą, pasirodo Mix Select langelis kartu su nauju mygtuku, kurį galite naudoti norėdami perjungti įvestį ir maišytuvą. view:

• Įvesčių valdymo skydelis (kompaktiškas). Kai „Universal Control“ maišytuvo dydis pakeičiamas į kompaktišką formą, spustelėjus šį mygtuką persijungiama view į įvesties valdiklius.
• Maišytuvo skydelis (kompaktiškas). Kai „Universal Control“ maišytuvo dydis pakeičiamas į kompaktišką formą, spustelėjus šį mygtuką persijungiama view prie maišytuvo valdiklių.
• Scenos: rodo / paslepia skydelį Scenos (išstumkite stalčių). Daugiau informacijos apie šios funkcijos naudojimą rasite skyriuje 2.2.7 Scenos.
• Nustatymų skydelis. Rodo / slepia nustatymų skydelį (pakeičia maišytuvą). Daugiau informacijos apie šios funkcijos naudojimą rasite skyriuje 2.2.8 Nustatymų skydelis.

Kanalas baigtasview

Kanalo įėjimai
Kiekviena kanalo įvesties juosta valdo atitinkamą kvantinės aparatinės įrangos įvestį arba virtualų įvestį. Visų kanalų įėjimų išvestis visada nukreipiama į Main 1 ir 2 išėjimus (išskyrus nutildytus). Įvesčiai gali būti pasirinktinai nukreipiami į kitus išėjimus naudojant Sends ir FlexChannel valdiklius. Universalaus valdymo kanalų įėjimai iš esmės yra vienodi visoms įvestims; tačiau yra keletas analoginių ir skaitmeninių įėjimų skirtumų, kaip nurodyta toliau.

Kanalo įvesties valdikliai

• Aukšto dažnio filtras (HPF). Įjungia / išjungia HPF 80 Hz dažniu su 12 dB nuolydžiu oktavoje.
• 48V. Įjungia / išjungia 48 V fantominį maitinimą, kad būtų galima naudoti su kondensaciniais mikrofonais.
• „Autogain“. Automatiškai nustato pasirinkto kanalo stiprinimą.
• Pad (tik Quantum HD). Pereina iki -20 dB arba nėra trinkelės slopinimo (numatytasis). Pagalvėlė neturi įtakos linijos arba instrumento įvestims.
• Preamp Pasiekti lygį. Naudokite šį valdiklį norėdami nustatyti mikrofono ar instrumento stiprinimą (0 dB iki +75 dB).
• Linijos įvesties lygis. Jei linijos lygio signalas yra prijungtas per kombinuotojo lizdo TRS prievadą, tada iš ankstoamp stiprinimo valdiklis persijungia į linijos lygio valdiklį (nuo -12 dB iki +12 dB).
• Gaukite vertę. Rodo absoliučią dabartinio stiprinimo vertę. Dukart spustelėkite reikšmę, kad įvestumėte konkrečią reikšmę.

Siunčia
Valdo garso, siunčiamo į „Return FlexChannel“, siuntimo lygį. Priklausomai nuo jūsų aparatinės įrangos, skirtingi išvesties kiekiai bus pasiekiami kaip siuntiniai. „Quantum HD“ ADAT išėjimai yra paslėpti pagal numatytuosius nustatymus, tačiau juos galima atskleisti nustatymuose perjungus piktogramą „Skaitmeninis“. Virtualios kilpos išvestys taip pat gali būti rodomos nustatymuose (žr. skyrių 2.2.8 Nustatymų skydelis).

• Siųsti paskirties vietą. Rodo išvesties porą, į kurią siunčiamas garsas.
• Siųsti lygį. Valdo bendrą lygį, siunčiamą į išvesties porą.

Pastaba: Jei garsiakalbių perjungimas yra aktyvus, 3–4 išėjimai bus išjungti siuntimui. Jei pagrindinis kodavimo įrenginys nustatytas į daugiau nei 1–2, atitinkami išėjimai taip pat bus išjungti naudoti su siuntimais (pvz.ample, jei pasirinkta 1–6, tada išėjimai 3 / 4 ir 5 / 6 nepasiekiami siuntimams).

Maišymo valdikliai

• Pan. Nustatoma stereofoninio mišinio signalo panoraminė padėtis (taip pat taikoma siuntimams).
• Nutildyti. Nutildo signalą (taip pat taikoma siuntimams).
• Solo. Solos signalas (išjungia visus kitus pagrindinio mišinio kanalus).
• Mono / stereo nuorodos perjungimas. Sujungia 2 gretimus to paties tipo kanalus į stereo kanalą.
• Esamo lygio vertė. Rodo absoliučią dabartinio lygio vertę. Dukart spustelėkite reikšmę, kad įvestumėte konkrečią reikšmę.
• Kanalo matuoklis. Rodo esamą mikrofono arba instrumento išankstinio fader lygį.
• Kanalo faderis. Valdo bendrą pagrindinio mišinio kanalo lygį.
• Kanalo numeris. Nurodo kanalo numerį.
• Kanalo piktograma. Pasirinkite iš kanalo piktogramų sąrašo
• Kanalo pavadinimas. Dukart spustelėkite, kad sukurtumėte pasirinktinį kanalo pavadinimą.
• Kanalo spalva. Spustelėkite tarpą, kad pamatytumėte kanalo spalvų parinktis.

„FlexChannel“ grąžinimas
Įvesties kanalai visada nukreipiami į pagrindinius 1 ir 2 išėjimus. Tačiau įvestys gali būti pasirinktinai nukreiptos į bet kurią turimą aparatinės įrangos išvestį arba Loopback srautą per Sends ir FlexChannel.

• Grįžti Pasirinkite. Parenkamas grįžtamasis arba grįžtamasis srautas, kuris bus valdomas kanalo juosta.
• Nutildyti. Nutildo pasirinktą „Return“ arba „Loopback“ srautą.
• Telefonai Klausykite. Galite klausytis bet kurio mišinio spustelėję ausinių piktogramą. Taip pasirinktas rinkinys bus nukreiptas į Headphone 1 (jei daugiau nei vienos ausinės), kad galėtumėte išklausyti savo mišinius.
• Mono / Stereo perjungimas. Perjungia kanalą tarp stereo kanalo arba suminio mono kanalo.
• Esamo lygio vertė. Rodo absoliučią dabartinio lygio vertę. Spustelėkite reikšmę, kad įvestumėte konkrečią vertę.
• Kanalo matuoklis. Rodo esamą lygį.
• Kanalo fader. Valdo bendrą pasirinkto „Return“ arba „Loopback“ srauto lygį.
• Kanalo piktograma. Pasirinkite iš kanalo piktogramų sąrašo
• Kanalo pavadinimas. Dukart spustelėkite, kad sukurtumėte pasirinktinį kanalo pavadinimą.
• Kanalo spalva. Spustelėkite tarpą, kad būtų parodytas spalvų parinkiklis.

Monitoriaus valdikliai
Monitoriaus valdymo juostoje yra elementų, susijusių su pagrindiniais išėjimais, ausinėmis ir garsiakalbių perjungimu.

• Pagrindinis išėjimo lygis. Tai yra pagrindinis Quantum 1 ir 2 pagrindinių išėjimų valdiklis. Jis atlieka tą pačią funkciją kaip rankenėlė Quantum priekiniame arba viršutiniame skydelyje.
• Ausinių lygis. Tai yra 1 ir 2 ausinių išvesties lygio valdikliai. Jis atlieka tą pačią funkciją kaip rankenėlė Quantum priekiniame arba viršutiniame skydelyje, kai rankenėlė perjungiama į ausinių valdymą. Quantum ES 2 ir HD 2 turi tik vieną ausinių išvestį.
• Pritemdyti Pritemdo pagrindinę išvestį nustatymuose nustatytu kiekiu (numatytasis nustatymas yra -10 dB)
• Garsiakalbio perjungimo jungiklis. Kai aktyvus garsiakalbių perjungimas, pakeičiamas garsiakalbių rinkinys A arba garsiakalbių rinkinys B. Atminkite, kad ši parinktis negalima ir pagal numatytuosius nustatymus yra pilka.
• Nutildyti. Nutildo pagrindinę išvestį. Nutildymas neturi įtakos ausinėms.
• Telefonai Klausykite. Tai nukreips pagrindinį mišinį (1/2 išvestis) į 1 ausines.
• Lygio vertė. Rodo absoliučią dabartinio lygio vertę. Spustelėkite reikšmę, kad įvestumėte konkrečią vertę.
• Monitorių matuokliai. Šie matuokliai rodo monitoriaus maišymo magistralės signalo lygius prieš pat monitoriaus lygio valdymą.
• Kanalo fader. Valdo bendrą pagrindinių išėjimų lygį. Šis garsumo valdiklis nepriklauso nuo pagrindinio kodavimo įrenginio. Jei fader yra išjungtas, garsas nebus perduodamas pagrindiniam garsumo valdikliui.
• Kanalo numeris. Nurodo kanalų numerius.
• Kanalo piktograma. Pasirinkite iš kanalo piktogramų sąrašo. Visos piktogramos gali būti rodomos / paslėptos nustatymų skydelyje.
• Kanalo pavadinimas. Dukart spustelėkite, kad sukurtumėte pasirinktinį kanalo pavadinimą.
• Kanalo spalva. Spustelėkite tarpą, kad būtų parodytas spalvų parinkiklis. Visą kanalą galima nuspalvinti nustatymuose.

Scenos
Universalus valdymas leidžia kurti ir saugoti „scenų“ biblioteką. Scena yra tarsi jūsų mišinio momentinė nuotrauka: joje išsaugomas kiekvienos analoginės įvesties kanalo parametras, taip pat kiekvieno faderio padėtis, papildomos grupės, kanalų nutildymai, solo ir kt.

Scenose pateikiami universalaus valdymo maišytuvo konfigūracijų valdymo metodai kaip pasirinktiniai iš anksto nustatyti files. Išsaugojus universalaus valdymo sceną, dabartinė universalaus valdymo konfigūracija išsaugoma jūsų kompiuteryje.

Kai scena vėliau įkeliama iš naujo, universalus valdymas grąžinamas į tą pačią konfigūracijos būseną, neatsižvelgiant į bet kokius tuo metu atliktus universaliojo valdymo pakeitimus.

• Scenų piktograma ( ). Pasirinkite, kad atidarytumėte (mėlyna) ir uždarytumėte (pilka) Scenų stalčių.
• Papildomos parinktys. Spustelėkite trijų taškų piktogramą, kad pasiektumėte papildomas parinktis:
  • Sutaupyti. Išsaugo esamą maišytuvo konfigūraciją pasirinktoje scenoje (perrašyti).
  • Įkelti. Įkeliama pasirinkta scena (dukart spustelėjus pasirinktą sceną ji taip pat bus įkelta).
  • Pervardyti. Suteikite pasirinktai scenai naują pavadinimą.
  • Ištrinti sceną. Ištrina pasirinktą sceną.
    Pastaba: Darbalaukio programoje šios parinktys taip pat pasiekiamos dešiniuoju pelės mygtuku spustelėjus scenos pavadinimą.
• Parduotuvės scena. Spustelėkite pliuso piktogramą, kad išsaugotumėte esamą maišytuvo konfigūraciją ir suteiktumėte jai pavadinimą.
• Scenų sąrašas. Pateikiamas visų išsaugotų scenų sąrašas. Dukart spustelėkite sceną, kad įkeltumėte maišytuvo konfigūraciją.

Nustatymų skydelis
Bendrieji kvantinio ir universalaus valdymo parametrai sukonfigūruojami nustatymų srityje

• Nustatymų skydelio piktograma (). Pasirinkite norėdami atidaryti ir uždaryti nustatymų sritį.
• Apėjimo maišytuvas. Visiškai apeina maišytuvą, kai maišo ir kuria mišinius tiesiai DAW.
• Pagrindinis kodavimo įrenginys. Pasirinkite, kuris (-i) garsiakalbis (-iai) valdomas (-i) rankenėle. „Quantum ES“ turi prieigą tik prie „Out 1/2“.
• Garsiakalbių perjungimas. Pasirinkite garsiakalbių perjungimo elgseną, kai paspausite pagrindinio valdymo mygtuką.
• Ausinių šaltinio parinkiklis. Parenkamas 1 arba 2 ausinių išvesties šaltinis. Prieiga prie tam tikrų ausinių šaltinių priklauso nuo Quantum modelio.
• S/PDIF išvesties šaltinis (tik Quantum HD). Pasirinktas šaltinis, kuris siunčiamas iš S/PDIF RCA prievado.
• Nutildymo mygtuko veikimas. Pasirinkite, ar viršutinio arba priekinio skydelio nutildymo mygtukas nutildo garsą pagrindinėse išvestėse, ar pritemdo garsą.
• Mažas kiekis. Reguliuojamas pritemdymas, kai įjungtas pritemdymas (numatytasis nustatymas yra -10 dB)
• LED ryškumas. Reguliuoja bendrą visų šviesos diodų ryškumą (numatytasis yra 100%)
• Rodyti / slėpti skaitmenines įvestis (tik Quantum HD). Rodo arba slepia visus ADAT ir S/PDIF įėjimus maišytuve. Paslėpta pagal numatytuosius nustatymus.
• Rodyti / slėpti atgalinius elementus. Maišytuve rodomi arba slepiami visi „Lopback“ įvestis, srautinio mišinio siuntimai ir „Flex Mix“ srauto mišiniai. Paslėpta pagal numatytuosius nustatymus.
• Skaitiklio skilimas. Nustato skaitiklio mažėjimą į lėtą, vidutinį arba greitą.
• Peak Hold. Įjungia arba išjungia Peak Hold.
• Nuspalvinti kanalus. Taiko šiuo metu pasirinktą kanalo spalvą visai kanalų juostai.
• Spalvų schema. Pakeičia bendrą išvaizdą iš tamsios į šviesią arba atvirkščiai.
• Atstatyti gamyklinius nustatymus. Atkuria visus parametrus į gamyklinius nustatymus.

Universalaus valdymo maišytuvo naudojimas

Loopback
Atgalinis garsas yra pramonės terminas, skirtas garso nukreipimui iš vienos programos į kitą. Programos, kurios naudoja garso sąsajas, pvz., Quantum sąsaja, yra skirtos priimti garsą iš vieno garso įrenginio ir siųsti garsą į vieną garso įrenginį. Tai reiškia, kad dauguma programų gali siųsti ir gauti tik iš garso sąsajos, bet ne iš kitų programų. Tam tikrose situacijose tai gali būti iššūkis.

Laimei, „Quantum ES“ ir „HD“ garso sąsajos leidžia paimti garsą iš bet kurio „Universal Control“ maišytuvo įvesties (mikrofono, gitaros, kompiuterio garso ir kt.) ir nusiųsti kombinuotą garsą į kitą programą įrašymo ar tiesioginės transliacijos tikslais.

Kaip naudotis Loopback
Jei norite naudoti Loopback funkciją, vadovaukitės toliau pateiktomis instrukcijomis

1. Įsitikinkite, kad jūsų Quantum ES arba HD pasirinktas kaip „Windows“ arba „MacOS“ atkūrimo įrenginys.
2. Savo DAW arba programinėje įrangoje pasirinkite kanalo įvestį, pažymėtą Loopback 1 arba Loopback 2.
   Bet koks garso įrašas, išsiųstas į Loopback 1 arba 2, bus pasiekiamas kaip virtualus įvestis jūsų DAW ar kitose programinės įrangos programose (ne visos programinės įrangos programos palaiko kelių kanalų įvestis).
   Pastaba: Atgalinės įvestys yra išjungtos sample dažnių 176.4 ir 192 kHz.
3. „Universal Control“ maišytuvo lange sureguliuokite siuntimo lygį pagal bet kurį „Loopback“ siuntimą, kurį pasirinkote „Studio One“.
   • „Loopback 1“ siuntimo lygis. Koreguokite garso, kurį norite siųsti į Loopback srautą 1, kiekį.
   • Loopback 2 siuntimo lygis. Koreguokite garso, kurį norite siųsti į Loopback 2 srautą, kiekį.
4. Sureguliavę Loopback siuntimo lygį pastebėsite, kad matavimo lygiai pasirodys jūsų nustatytame DAW arba programinės įrangos kanale. Kai pasirodys matavimas, būsite pasiruošę pradėti garso įrašymą.

ĮSPĖJIMAS: Įsitikinkite, kad jūsų DAW kanalas yra nutildytas prieš įrašydami įgalinimą, kad išvengtumėte grįžtamojo ryšio.

Kvantinis daugiakanalis
Daugiakanalis yra aparatinės ir programinės įrangos veikimo režimas, kurį galima konfigūruoti naudojant universalųjį valdymą. Quantum ES 4, HD 2 ir HD 8 sąsajos gali būti naudojamos kaip „viskas viename“ stebėjimo centras kai kuriems daugiakanaliams formatams (atsižvelgiant į analoginių išėjimų skaičių viename įrenginyje).
Kai pasirenkamas kelių kanalų režimas, rankenėlė valdys visų atitinkamų garsiakalbių garsumą vienu metu. Norėdami gauti daugiau informacijos apie kiekvieną iš kelių kanalų parinkčių, žrview žemiau esantis sąrašas:

• 1 – 2 (visi modeliai). Numatytasis pagrindinio kodavimo režimas. Rankenėlė valdys 1 ir 2 pagrindinių išėjimų išvesties garsumą.
• 1–4 (tik Quantum HD 2 ir HD 8). Rankenėlė vienu metu valdys 1, 2, 3 ir 4 išėjimų išvesties garsumą.
• 1–6 (tik Quantum HD 8). Rankenėlė valdys 1, 2, 3, 4, 5 ir 6 išėjimų garsumą vienu metu.
• 1–8 (tik Quantum HD 8). Rankenėlė vienu metu valdys 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ir 8 išvesties garsumą.
• Visi (tik Quantum ES 4, HD 2 ir HD 8). Rankenėlė valdys visų išėjimų išvesties garsumą vienu metu.
• Nėra. Rankenėlės valdymas išjungtas ir vienybės garsas bus siunčiamas iš visų išėjimų.

ĮSPĖJIMAS: Viso masto garsas bus siunčiamas iš 1 ir 2 pagrindinių išėjimų. 1 ir 2 pagrindiniai išėjimai bus nutildyti, kai pasirenkamas šis režimas, kad nebūtų pažeisti garsiakalbiai ar kita įranga.

„Quantum USB“ naudojimas

Kaip garso sąsaja
Quantum ES ir HD veikia kaip kitos garso sąsajos, kai naudojamos neįdiegę universalaus valdymo programos. Quantum ES ir HD klasės suderinamos (macOS) ir WDM tvarkyklės (Windows) leidžia jas naudoti kompiuterio garso įvesties / išvesties maršrutizavimui su bet kokia suderinama programine įranga su tam tikrais apribojimais.

Atskiras naudojimas (HD 8 ADAT Preamp Išplėtimas)
Quantum HD 8 galima naudoti norint pridėti mikrofono presą prie kito Quantum HD, veikiančio garso sąsajos režimu (su įdiegtu universaliu valdymu) arba trečiosios šalies garso sąsają, kuri palaiko ADAT optines įvestis, taip pat S/MUX ir jo variantus.

Norėdami naudoti antrą arba trečią Quantum HD kaip atskirą išankstinįamp naudodami ADAT, pasiekite antrinius arba tretinius Quantum HD visuotinius nustatymus, kai neprisijungę prie kompiuterio, ir nustatykite autonominį režimą į „ADAT Pre“. Pagal numatytuosius nustatymus šis režimas nustatytas į „Mixer“.

Su universaliu valdymu
Quantum ES arba HD ir Universal Control galima naudoti be DAW ar kitos programinės įrangos. Universalaus valdymo naudojimas be DAW suteikia prieigą prie visų Quantum ES arba HD funkcijų ir supaprastina Quantum ES arba HD skaitmeninio maišymo ir stebėjimo naudojimą, kai DAW nereikia.

Kvantinės įvesties / išvesties tvarkyklių pavadinimai
Kiekviena Quantum įvestis ir išvestis turi kanalo numerį ir pavadinimą, kurį suteikia Quantum ES arba HD tvarkyklės MacOS ir Windows. Jei garso programinė įranga gali tiesiogiai pasiekti pagrindinius garso / ASIO įrenginius, gali būti įmanoma programoje nurodyti konkrečias įvestis ir (arba) išvestis.

Universalūs valdymo nustatymai, kurie išsaugomi po maitinimo ciklo
Visi šiuo metu aktyvūs pagrindinio mišinio nustatymai (kanalo garsumo lygis, panoraminė padėtis, solo, nutildymas ir stereo ryšys) ir monitoriaus nustatymai (pagrindinio ir ausinių išvesties lygiai) išsaugomi vidinėje programinėje aparatinėje programinėje įrangoje prieš išjungiant Quantum ES arba HD ir atšaukiami, kai įjungiamas. taikomas pakartotinai.
Pastaba: Pakeitimai neišsaugomi akimirksniu. Prieš išjungiant maitinimą, palaukite iki 10 sekundžių, kol nustatymai bus išsaugoti įrenginyje.

Su DAW (be universalaus valdymo)
Kai naudojamas su DAW, bet be universalaus valdymo programos, DAW valdo visą signalo įvesties / išvesties maršrutą ir programinės įrangos stebėjimą.

Stebėjimas naudojant DAW
Pagrindinė universalaus valdymo funkcija yra stebėti Quantum įvestis tiesioginio pasirodymo metu. Kai DAW įjungtas programinės įrangos stebėjimas, universalaus valdymo įvesties stebėjimas turi būti išjungtas, kad būtų pašalintas dvigubas signalas.

Kai stebite programinę įrangą per DAW, būtinai išjunkite įvesties stebėjimą „Universal Control“. Jei „Universal Control“ įvesties stebėjimas nėra išjungtas (nutildytas kanalas, sumažintas garsumo reguliatorius arba apeitas maišytuvas), phasinStebimo signalo (-ų) padvigubėjimas ir (arba) sustiprėjimas įvyks, nes įvesties signalas girdimas du kartus – pirmiausia iš mažo delsos DSP mikso („Universal Control“) ir netrukus po to iš didesnio delsos programinės įrangos mikso (DAW).

Kaip išjungti įvesties stebėjimą universaliame valdyme
Norėdami išjungti įvesties stebėjimą Universal Control, kai naudojate programinės įrangos stebėjimą DAW, atidarykite Universal Control ir nutildykite visus įvesties kanalus, esančius Universal Control arba nustatymuose suaktyvinkite „Bypass Mixer“. Tada universalus valdymas gali būti uždarytas.

DAW naudojimas be universalaus valdymo yra įprasta darbo eiga maišymo metu, kai nereikia stebėti mažos delsos, o buferio delsa nėra problema, nes takeliai jau įrašyti. Įrašant naujus takelius, rekomenduojama naudoti DAW ir Universal Control darbo eigą (kaip aprašyta kitame skyriuje).

Šiame scenarijuje Quantum veikia kaip garso sąsaja. DAW pasiekia ir nukreipia Quantum garso sąsajos įvesties / išvesties įrenginius per įrenginio tvarkykles. Garso įvesties/išvesties delsa nustatoma pagal I/O buferio dydžio nustatymą.

Su DAW (su universaliu valdymu)
Universalus valdymas naudojamas kartu su DAW, kai norima stebėti mažą delsą. Ši darbo eiga visiškai pašalina įvesties / išvesties buferio delsas, susijusias su programinės įrangos stebėjimu. Šiame scenarijuje universalus valdymas naudojamas valdyti visą įvesties stebėjimą įrašant, o DAW programinės įrangos stebėjimo funkcija turėtų būti išjungta.

Programinės įrangos stebėjimas ir aparatinės įrangos stebėjimas
Programinės įrangos stebėjimas (tiesioginių įėjimų klausymasis per DAW maišytuvą) turi pastebimą delsą dėl garso sąsajos įvesties / išvesties buferio. Aparatinės įrangos stebėjimas per garso sąsajos vidinį DSP maišytuvą (pvz., universalaus valdymo programa) neturi pastebimo delsos, nes tiesioginis garsas viduje nukreipiamas tiesiai iš įėjimų į išėjimus be DAW įvesties/išvesties buferio.

Stebėjimas su universaliu valdymu
Pagrindinė universalaus valdymo funkcija yra kvantinių įėjimų stebėjimas tiesioginio pasirodymo metu. Kai naudojamas su DAW, universalus valdymas naudojamas kaip monitoriaus maišytuvas, kuris veikia atskirai nuo DAW programinės įrangos stebėjimo maišytuvo.

Kai naudojate „Universal Control“, būtinai išjunkite programinės įrangos stebėjimą DAW. Kai „Universal Control“ naudojamas tiesioginio įvesties stebėjimui su DAW, DAW programinės įrangos stebėjimo funkcija turėtų būti išjungta. Jei ne, phasinStebimo signalo (-ų) padvigubėjimas ir (arba) sustiprėjimas įvyks, nes įvesties signalas girdimas du kartus – pirmiausia iš mažo delsos DSP mikso („Universal Control“) ir netrukus po to iš didesnio delsos programinės įrangos mikso (DAW).

Loopback
Quantum įrenginių tvarkyklės turi virtualius (tik programinės įrangos) įvesties ir išvesties kanalus, be tų, kurie tiesiogiai susiję su aparatinės įrangos įvestimis ir išvestimis. „Loopback“ palengvina labai lankstų signalo nukreipimą per DAW, nereikia kištis už pavarų dėžės rankiniam kabelio pataisymui. Be to, kadangi atgaliniai garso srautai yra skaitmeninėje srityje, nesugadintas garso signalo kelias išlaikomas nereikalaujant papildomų A/D – D/A konversijų.

Loopback siuntimai leidžia bet kokią įvestį nukreipti tiesiai į Universal Control FlexChannel (daugiau informacijos rasite šio vadovo skyriuje „Kaip naudoti Loopback“).

Įrenginio nustatymas iš naujo
Jei kyla problemų dėl Quantum ir jums reikia iš naujo nustatyti įrenginį, galite iš naujo nustatyti numatytuosius įrenginio nustatymus arba grįžti į ankstesnę programinę-aparatinę įrangą.
Numatytieji įrenginio nustatymai

Jei reikia, galite atkurti numatytąjį maišytuvą (preamp stiprinimas, išvesties lygiai ir t. t.) ir sistemos parametrai (garsiakalbių perjungimo režimai, ausinių mišinio šaltiniai ir kt.).

Norėdami atkurti numatytuosius sistemos nustatymus

1. Universaliajame valdyme eikite į Nustatymai (krumpliaračio piktograma)
2. Paspauskite mygtuką „Atstatyti gamyklinius parametrus“.
3. Pasirodys patvirtinimo langelis
4. Pasirinkite „Atstatyti“, kad patvirtintumėte, arba „Atšaukti“, jei norite atšaukti

Grįžti į ankstesnę programinę-aparatinę įrangą
Norėdami grįžti prie ankstesnės programinės įrangos

1. Pašalinkite dabartinę Universal Control versiją
2. Įdiekite Universal Control versiją, kurioje yra ankstesnė programinė įranga
3. Įjungę „Quantum“, atidarykite „Universal Control“ ir spustelėkite „Atnaujinti programinę-aparatinę įrangą“.
4. Pranešime bus nurodyta, kad jūsų programinė įranga yra atnaujinta ir vis tiek ją reikia atnaujinti
5. Pasirinkite „Vis tiek atnaujinti“ ir atlikite procesą

Pastaba: Jei Quantum ES arba HD kada nors nereaguoja, paspauskite ir palaikykite rankenėlę įjungdami, kad įjungtumėte programinės įrangos atkūrimo režimą.

Kvantinis valdymas iš Studio One

Jūsų Quantum ES arba HD sąsaja gali būti valdoma tiesiogiai iš Studio One (suderinama tik su 6.6.1 ar naujesne versija). Sukonfigūravę sąsajos įvestis ir išvestis programoje „Studio One“, galėsite lengvai valdyti įvairius kanalo parametrus, įskaitant kanalo išankstinį.amp Stiprinimas, fantominė galia, aukšto dažnio filtras, automatinis stiprinimas ir padas (tik HD). Norėdami nustatyti savo Quantum Interface Studio One, vadovaukitės toliau pateiktomis instrukcijomis.

Kai visos kabelių jungtys bus sujungtos ir atnaujinsite „Quantum“ programinę-aparatinę įrangą

1. Paleiskite „Studio One“.
2. Eikite į „Studio One“ / „Parinktys“ / „Garso sąranka“ / „Garso įrenginys“ („MacOS“: „Preferences“ / „Garso sąranka“ / „Audio Device“), kad atidarytumėte garso įrenginio nustatymų langą.
3. Pasirinkite Quantum kaip atkūrimo ir įrašymo įrenginį.
4. Jei norite, sukonfigūruokite kitus garso įrenginio arba apdorojimo nustatymus.
5. Spustelėkite Gerai.

I/O sąranka
Prieš kuriant pirmąją dainą, pirmiausia rekomenduojama sukonfigūruoti Quantum Interface įvesties ir išvesties maršrutą Studio One.
Norėdami nukreipti įvestis ir išvestis, eikite į „Studio One“ nuostatas, tada pasirinkite „Garso sąranka“. Apatiniame kairiajame kampe pasirinkite „Song Setup“, kad patektumėte į garso įvesties / išvesties sąrankos skirtuką.

Aparatinės įrangos I/O priskyrimas programinės įrangos I/O kanalams
Aparatinės įrangos įėjimai ir išėjimai priskiriami programinės įrangos įvesties/išvesties kanalams matriciniame maršrutizatoriuje, kuris yra vaizdinis maršruto parinkimo vaizdas. Kiekvienam programinės įrangos kanalui (mono ir stereo) suteikiama horizontali eilutė, o aparatinės įrangos įvestims ir išvestims – vertikalios stulpeliai. Taškai, kuriuose šios eilutės ir stulpeliai susikerta, rodo galimus ryšius arba maršrutus tarp aparatinės įrangos įvesties / išvesties ir programinės įrangos įvesties / išvesties kanalų.

Pagal numatytuosius nustatymus Studio One sukuria tris įvesties kanalus: vieną stereo ir du mono. Šie kanalai pažymėti kaip Input L+R (stereo), Input L (mono) ir Input R (mono). Pagal numatytuosius nustatymus stereofoninis įvesties kanalas gauna įvestį iš pirmosios pasirinkto garso įrenginio stereofoninės įrangos įvesties poros. Du mono kanalai gauna įvestį iš tos pačios stereofoninės įrangos įvesties poros. Išvesties kanalas pažymėtas Main Out (stereo) ir pagal numatytuosius nustatymus nukreipiamas į pirmąją pasirinkto garso įrenginio stereofoninės įrangos išvesties porą.

Norėdami sukurti maršrutą tarp programinės įrangos I/O kanalų ir aparatinės įrangos I/O, spustelėkite tuščią kvadratą norimos aparatinės įrangos įvesties arba išvesties ir programinės įrangos kanalo įvesties arba išvesties sankirtoje. Pasirodo spalvotas kvadratas su M, L arba R etikete, nurodantis, ar maršrutas yra mono maršrutas (M), ar kairioji, ar dešinioji stereo maršruto pusė (L arba R).

Pastaba: Esant aukštesnei sampBe spartų, kiekvienam prievadui sumažinamas galimų ADAT įėjimų ir išėjimų skaičius. Esant 88.2/96 kHz, pasiekiami tik 1–8 ADAT kanalai, o visi skaitmeniniai išjungiami esant sample greitis didesnis nei 96 kHz. Nepasiekiami ADAT kanalai žymimi kursyvu įvesties, išvesties, magistralės ir įterpimo puslapiuose I/O sąrankos.

Kvantinės įvesties sąranka
Skirtuke Įvestys galite įjungti bet kurią arba visas PreSonus Quantum garso sąsajos įvestis, kurias norite turėti. Norėdami pridėti naujų įvesties, naudokite po matrica esančias mygtuko parinktis „Pridėti“.

Kvantinės išvesties sąranka
Norėdami redaguoti išvesties maršrutą, spustelėkite skirtuką „Išvestis“ ir pridėkite išvestis naudodami po matricos maršruto parinktuvu esančius mygtukus „Pridėti“.

Numatytoji įrenginio įvesties/išvesties sąranka
Rekomenduojame sukurti numatytąją garso įvesties/išvesties sąranką, kuri galėtų būti visų naujų dainų pradžios taškas. Tai leidžia iš karto pradėti dirbti su nauja daina, be išankstinės sąrankos arba visai jos.

Norėdami tai padaryti, sukurkite programinės įrangos įvesties/išvesties kanalus visoms dažniausiai naudojamoms garso įrenginio įvestims ir išvestims ir atitinkamai pavadinkite juos. Tada spustelėkite mygtuką „Padaryti numatytuoju“.

Garso įvesties / išvesties sąrankos meniu ir pasirodo iššokantis langas, patvirtinantis, kad norite dabartinę įvesties / išvesties sąranką padaryti numatytąją naujoms dainoms. Spustelėkite „Taip“ ir nuo to momento visos naujos dainos bus sukurtos naudojant šią garso įvesties / išvesties sąranką.

Visada galite naudoti mygtuką „Atkurti numatytuosius“, kad pritaikytumėte šią konfigūraciją dainai.

Integruotos kvantinės funkcijos
„Studio One“ kanalų juostose yra integruoti „Quantum“ aparatinės įrangos valdikliai, kai „Studio One“ „Quantum“ pasirenkamas kaip atkūrimo ir įrašymo įrenginys. Norėdami pasiekti šias valdymo funkcijas, atidarykite „Mix“ konsolę view iš „Studio One“ dainų puslapio.

Kanalų valdymo funkcijos
Kanalo valdymo funkcijos bus įterptos kiekvieno kanalo viršuje.

• Preamp Pasiekti lygį. Naudokite šį valdiklį norėdami nustatyti mikrofono ar instrumento stiprinimą (0 dB iki +75 dB).
• Linijos įvesties lygis. Jei linijos lygio signalas yra prijungtas per kombinuotojo lizdo TRS prievadą, tada iš ankstoamp stiprinimo valdiklis persijungia į linijos lygio valdiklį (nuo -12 dB iki +12 dB).
• Gaukite vertę. Rodo absoliučią dabartinio stiprinimo vertę. Dukart spustelėkite reikšmę, kad įvestumėte konkrečią reikšmę.
• Aukšto pralaidumo filtras. Įjungia / išjungia HPF 80 Hz dažniu su 12 dB nuolydžiu oktavoje.
• Fantominė galia. Įjungia / išjungia 48 V fantominį maitinimą, kad būtų galima naudoti su kondensaciniais mikrofonais.
• Automatinis padidėjimas. Automatiškai nustato pasirinkto kanalo stiprinimo lygį.
• Pad (tik Quantum HD). Sumažina bendrą kanalo stiprinimo lygį -20 dB (tik mikrofonui).

Kvantinės aparatinės įrangos išvesties valdikliai
„Studio One“ turi integruotus „Quantum“ aparatinės įrangos išvesties valdiklius, kai „Quantum“ pasirenkamas kaip „Studio One“ atkūrimo ir įrašymo įrenginys.

• Ausinių šaltinio pasirinkimasr. Pasirinkite 1 arba 2 ausinių išvesties šaltinį (ES turi tik 1/2 ausinių išvestis).
• Monitorius. Pasirinkite, kuris (-i) garsiakalbis (-iai) valdomas (-i) rankenėle.
• Pritemdyti Pritemdo pagrindinę išvestį nustatymuose nustatytu kiekiu (numatytasis nustatymas yra -10 dB).
• Nutildyti. Nutildo pagrindinę išvestį. Atminkite, kad nutildymas neturi įtakos ausinėms.
• Garsiakalbio perjungimo jungiklis. Kai aktyvus garsiakalbių perjungimas, pakeičiamas garsiakalbių rinkinys A arba garsiakalbių rinkinys B.
• Garsiakalbių perjungimas. Pasirinkite garsiakalbių perjungimo elgseną, kai paspausite monitorių valdymo mygtuką.

Pastaba: Jei „Studio One“ nematote nė vieno iš šių „Quantum“ valdiklių, įsitikinkite, kad kanalo parinktyse pažymėta parinktis „Garso įrenginio valdikliai“.

Papildomi „Studio One“ ištekliai
„Studio One“ naudojimo instrukcijos nepatenka į šio informacinio vadovo taikymo sritį, tačiau „Studio One“ pateikiama su daugybe demonstracinės ir mokymo medžiagos. Instrukcijas taip pat rasite „Studio One“ informaciniame vadove ir mūsų internetiniame žinių bazės puslapyje.

Pridėta premija: „PreSonus“ ankstesnis „Top Secret“ receptas

Andouille ir vokiški raudonieji kopūstai Po-Boys

Ingredientai

• 1 mažas svogūnas
• 3 šaukštai. šviežio imbiero
• 1 maža galva raudonųjų kopūstų
• 1 šaukštelis druskos
• 3 a.š. Mieloji
• ¼ puodelio raudonojo acto
• 12 uncijų Andouille arba Bratwurst dešros, supjaustytos išilgai
• ¼ svaro „Muenster“ sūrio
• Kreolinės arba vokiškos garstyčios pagal skonį
• 1 kepalas prancūziškos duonos

Maisto gaminimo instrukcijos

1. Didelėje keptuvėje įkaitinkite 2 šaukštus augalinio aliejaus. Įpilkite svogūnų ir imbiero, tada virkite juos maždaug 3 minutes, kol svogūnai pradės nykti. Įpilkite kopūstų, acto ir medaus, tada virkite apie 5 minutes. Įpilkite druskos pagal skonį ir atidėkite.
2. Keptuvėje įkaitinkite aliejų, kol įkais. Įpilkite dešros pjaustyta puse žemyn, kol gražiai paruduos, pasukite ir virkite apie 5 minutes, kol visiškai iškeps.
3. Supjaustykite duoną išilgai, padėkite kopūstų lovą, tada dešrą ir sūrį. Skrudinkite po broileriu arba karštoje orkaitėje, kol sūris išsilydys ir duona taps traški.
4. Ant duonos užtepkite garstyčių. Tada sumuštinį galima supjaustyti į 2–3 dalis ir pasidalinti (arba ne, jei esate
   tikrai alkanas).

BONUSAS: Papildomi kopūstai gali būti naudojami kaip pagardas su mėsa, kiaušiniais, sumuštiniais ir kt.

©2024 PreSonus Audio Electronics, Inc. Visos teisės saugomos. „PreSonus“ ir „Wave“ logotipas yra registruotieji PreSonus Audio Electronics, Inc. prekių ženklai. „Studio One“ yra registruotasis PreSonus Software Ltd. prekės ženklas.

„Mac“, „macOS“, „iOS“ ir „iPadOS“ yra registruotieji „Apple, Inc.“ prekių ženklai JAV ir kitose šalyse. „Windows“ yra registruotasis „Microsoft, Inc.“ prekės ženklas JAV ir kitose šalyse. USB Type-C ir USB-C yra registruotieji USB Implementers Forum prekių ženklai. Kiti čia paminėti gaminių pavadinimai gali būti atitinkamų įmonių prekių ženklai. Visos specifikacijos gali būti keičiamos be įspėjimo... išskyrus receptą, kuris yra klasikinis.

Kvantinė USB Programinės įrangos informacinis vadovas

• Baton Ružas
• JAV
• www.presonus.com
• Dalis# 70-12000205-A