Raspberry Pi RM0 modulio integravimas

Tikslas

Šio dokumento tikslas – pateikti informaciją apie tai, kaip naudoti Raspberry Pi RM0 kaip radijo modulį integruojant į pagrindinį produktą.
Neteisingas integravimas ar naudojimas gali pažeisti atitikties taisykles, todėl gali reikėti pakartotinai sertifikuoti.

Modulio aprašymas

Raspberry Pi RM0 modulis turi IEEE 802.11b/g/n/ac 1×1 WLAN, Bluetooth 5 ir Bluetooth LE modulį, pagrįstą 43455 lustu. Modulis skirtas montuoti prie PCB pagrindiniame gaminyje. Modulis turi būti pastatytas tinkamoje vietoje, kad nebūtų pažeistas radijo našumas. Modulis turi būti naudojamas tik su iš anksto patvirtinta antena.

Integracija į produktus

Modulio ir antenos išdėstymas
Atstumas tarp antenos ir bet kurio kito radijo siųstuvo visada bus didesnis nei 20 cm, jei jis sumontuotas tame pačiame gaminyje.
Bet koks išorinis 5 V maitinimo šaltinis turi būti tiekiamas į modulį ir turi atitikti atitinkamus reglamentus ir standartus, galiojančius šalyje, kurioje numatoma naudoti.
Jokiu būdu negalima keisti jokios lentos dalies, nes tai padarys negaliojančius esamus atitikties darbus. Visada pasitarkite su profesionaliais atitikties ekspertais dėl šio modulio integravimo į gaminį, kad užtikrintumėte, jog visi sertifikatai išliks.

Informacija apie anteną

Modulis yra patvirtintas dirbti su antena pagrindinėje plokštėje; Dviejų dažnių juostos (2.4 GHz ir 5 GHz) PCB nišinės antenos dizainas, licencijuotas iš Proant ir didžiausias stiprinimas: 2.4 GHz 3.5 dBi, 5 GHz 2.3 dBi arba išorinė plakta antena (didžiausias stiprinimas 2 dBi). Svarbu, kad antena būtų įdėta tinkamoje vietoje pagrindinio gaminio viduje, kad būtų užtikrintas optimalus veikimas. Nedėkite arti metalinio korpuso.
RM0 turi daugybę sertifikuotų antenų variantų, turite griežtai laikytis iš anksto patvirtintų antenų konstrukcijų, bet koks nukrypimas panaikins modulių sertifikatus. Variantai yra;

• Nišinė antena laive su tiesiogine jungtimi nuo modulio iki antenos išdėstymo. Turite laikytis antenos projektavimo gairių.
• Nišinė antena, prijungta prie pasyvaus RF jungiklio (Skyworks dalies numeris SKY13351-378LF), jungiklis tiesiogiai prijungtas prie modulio. Turite laikytis antenos projektavimo gairių.
• Antena (gamintojas; Raspberry Pi dalies numeris YH2400-5800-SMA-108), prijungta prie UFL jungties (Taoglas RECE.20279.001E.01), prijungta prie RF jungiklio (Skyworks dalies numeris SKY13351-378LF), tiesiogiai prijungta prie RM0 modulio. Nuotrauka parodyta žemiauNegalite nukrypti nuo bet kurios nurodyto antenų sąrašo dalies.

Maršrutas iki UFL jungties arba jungiklio turi būti 50 omų varža su tinkamomis įžeminimo jungtimis visoje trajektorijoje. Pėdsakai turi būti kuo mažesni, modulis ir antena turi būti arti vienas kito. Venkite nukreipti RF išvesties pėdsaką per bet kokius kitus signalus ar maitinimo plokštes, nukreipdami tik į žemę į RF signalą.
Žemiau pateiktos nišinės antenos gairės. Norėdami naudoti dizainą, turite licencijuoti dizainą iš Proant AB. Reikia laikytis visų matmenų, išpjova yra visuose PCB sluoksniuose.

Antena turi būti dedama PCB krašte, tinkamai įžeminant aplink formą. Antena susideda iš RF maitinimo linijos (išvesta kaip 50 omų varža) ir įžeminimo vario išpjovos. Norėdami patikrinti, ar dizainas veikia tinkamai, turite pavaizduoti jo našumą ir apskaičiuoti didžiausią stiprinimą, kad įsitikintumėte, jog įgyvendinimas neviršija šiame dokumente nurodytų ribų. Gamybos metu antenos veikimas turi būti patikrintas išmatuojant spinduliuojamą išėjimo galią fiksuotu dažniu.

Norėdami išbandyti galutinį integravimą, turėsite atlikti naujausią testą files nuo compliance@raspberrypi.com.

Bet koks nukrypimas (-iai) nuo apibrėžtų antenos pėdsakų parametrų, kaip aprašyta instrukcijose, reikalauja, kad pagrindinio produkto gamintojas (integratorius) praneštų modulio gavėjui (Raspberry Pi), kad nori pakeisti antenos pėdsaką. Tokiu atveju būtina pateikti II klasės leistino pakeitimo paraišką filed) dotacijos gavėjas arba pagrindinis gamintojas gali prisiimti atsakomybę pakeisdamas FCC ID (naujos paraiškos) procedūrą, po kurios pateikiama II klasės leistino pakeitimo paraiška.

Modulinis siųstuvas yra įgaliotas tik FCC pagal konkrečias taisyklių dalis (ty FCC siųstuvo taisykles), nurodytas leidime, ir kad pagrindinio produkto gamintojas yra atsakingas už visų kitų FCC taisyklių, taikomų pagrindiniam kompiuteriui, kuriam netaikomas modulinis siųstuvas, laikymąsi. sertifikavimo išdavimas. Jei dotacijos gavėjas parduoda savo gaminį kaip atitinkantį 15 dalies B poskyrį (kai jame taip pat yra netyčinio radiatoriaus skaitmeninė grandinė). Galutiniam pagrindiniam produktui vis tiek reikia atlikti 15 dalies B poskyrio atitikties bandymą su įdiegtu moduliniu siųstuvu.

Galutinio produkto ženklinimas

Ant visų gaminių, kuriuose yra Raspberry Pi RM0 modulis, išorėje turi būti pritvirtinta etiketė. Etiketėje turi būti žodžiai „Contains FCC ID: 2ABCB-RPIRM0“ (skirta FCC) ir „Contains IC: 20953-RPIRM0“ (skirta ISED).

FCC

Raspberry Pi RM0 FCC ID: 2ABCB-RPIRM0
Šis įrenginys atitinka FCC taisyklių 15 dalį, veikimui taikomos šios dvi sąlygos:

1.  Šis prietaisas negali sukelti žalingų trukdžių ir
2. Šis įrenginys turi priimti bet kokius gaunamus trikdžius, įskaitant trikdžius, kurie sukelia nepageidaujamą veikimą.

Atsargiai: Bet kokie įrangos pakeitimai ar modifikacijos, kurių aiškiai nepatvirtino už atitiktį atsakinga šalis, gali panaikinti vartotojo teisę naudoti įrangą.
Ši įranga buvo išbandyta ir nustatyta, kad ji atitinka B klasės skaitmeniniams įrenginiams taikomus apribojimus pagal FCC taisyklių 15 dalį. Šios ribos sukurtos siekiant užtikrinti pagrįstą apsaugą nuo žalingų trukdžių įrengiant gyvenamosiose patalpose. Ši įranga generuoja, naudoja ir gali skleisti radijo dažnių energiją ir, jei ji sumontuota ir naudojama ne pagal instrukcijas, gali sukelti žalingų radijo ryšio trikdžių. Tačiau nėra garantijos, kad tam tikrame įrengime nebus trikdžių. Jei ši įranga sukelia žalingus radijo ar televizijos priėmimo trikdžius, kuriuos galima nustatyti išjungiant ir įjungiant įrangą, vartotojas raginamas pabandyti ištaisyti trikdžius viena ar keliomis iš šių priemonių:

•  Perkelkite arba perkelkite priėmimo anteną
• Padidinkite atstumą tarp įrangos ir imtuvo
• Įjunkite įrangą į kitokios grandinės lizdą nei imtuvas
• Dėl pagalbos kreipkitės į pardavėją arba patyrusį radijo/televizijos techniką.

Produktams, kuriuos galima įsigyti JAV / Kanados rinkoje, 1 GHz WLAN galimi tik kanalai nuo 11 iki 2.4
Šis įrenginys ir jo antena (-os) negali būti išdėstyti kartu arba veikti kartu su jokia kita antena ar siųstuvu, išskyrus FCC kelių siųstuvų procedūras. Šis įrenginys veikia 5.15–5.25 GHz dažnių diapazone ir gali būti naudojamas tik patalpose.

SVARBI PASTABA:
FCC pareiškimas apie radiacijos poveikį; Šio modulio vieta kartu su kitu vienu metu veikiančiu siųstuvu turi būti įvertinta naudojant FCC kelių siųstuvų procedūras. Šis prietaisas atitinka FCC RF spinduliuotės poveikio ribas, nustatytas nekontroliuojamai aplinkai. Pagrindiniame įrenginyje bus antena ir jis turi būti sumontuotas taip, kad atstumas nuo visų asmenų būtų bent 20 cm.

ISED

Raspberry Pi RM0 IC: 20953-RPIRM0
Šis įrenginys atitinka Kanados pramonės RSS standartą (-us), kuriam nereikia licencijos. Eksploatacijai taikomos dvi sąlygos:

1.  šis prietaisas negali sukelti trukdžių ir
2.  šis įrenginys turi priimti bet kokius trukdžius, įskaitant tokius, kurie gali sukelti nepageidaujamą įrenginio veikimą.

Produktams, parduodamiems JAV / Kanados rinkoje, 1 GHz WLAN galimi tik kanalai nuo 11 iki 2.4 Kitų kanalų pasirinkti negalima.
Šis prietaisas ir jo antena (-os) neturi būti kartu su jokiais kitais siųstuvais, išskyrus tuos atvejus, kai tai daroma pagal IC kelių siųstuvų gaminio procedūras.
Įrenginys, veikiantis 5150–5250 MHz juostoje, skirtas naudoti tik patalpose, kad būtų sumažinta žalingų trikdžių tikimybė bendro kanalo judriojo palydovinio ryšio sistemoms.

SVARBI PASTABA:

IC radiacijos poveikio pareiškimas:
Ši įranga atitinka IC RSS-102 spinduliuotės poveikio ribas, nustatytas nekontroliuojamai aplinkai. Ši įranga turi būti sumontuota ir naudojama mažiausiai 20 cm atstumu tarp įrenginio ir visų žmonių.

OĮG INTEGRAVIMO INFORMACIJA

OĮG / pagrindinio produkto gamintojas yra atsakingas už nuolatinį atitikimą FCC ir ISED Canada sertifikavimo reikalavimams, kai modulis bus integruotas į pagrindinį produktą. Daugiau informacijos rasite FCC KDB 996369 D04.
Moduliui taikomos šios FCC taisyklių dalys: 15.207, 15.209, 15.247, 15.403 ir 15.407

Pagrindinio produkto vartotojo vadovo tekstas

FCC atitiktis
Šis įrenginys atitinka FCC taisyklių 15 dalį, veikimui taikomos šios dvi sąlygos:

1. Šis prietaisas negali sukelti žalingų trukdžių ir
2.  Šis įrenginys turi priimti bet kokius gaunamus trikdžius, įskaitant trikdžius, kurie sukelia nepageidaujamą veikimą.

Įspėjimas: bet kokie įrangos pakeitimai ar modifikacijos, kurių aiškiai nepatvirtino už atitiktį atsakinga šalis, gali panaikinti vartotojo teisę naudoti įrangą.
Ši įranga buvo išbandyta ir nustatyta, kad ji atitinka B klasės skaitmeniniams įrenginiams taikomus apribojimus pagal FCC taisyklių 15 dalį. Šios ribos sukurtos siekiant užtikrinti pagrįstą apsaugą nuo žalingų trukdžių įrengiant gyvenamosiose patalpose. Ši įranga generuoja, naudoja ir gali skleisti radijo dažnių energiją ir, jei ji sumontuota ir naudojama ne pagal instrukcijas, gali sukelti žalingų radijo ryšio trikdžių. Tačiau nėra garantijos, kad tam tikrame įrengime nebus trikdžių. Jei ši įranga sukelia žalingus radijo ar televizijos signalų priėmimo trikdžius, kuriuos galima nustatyti išjungiant ir įjungiant įrangą, naudotojas raginamas pabandyti pašalinti trikdžius viena ar keliomis iš šių priemonių: • Perorientuoti arba perkelti kitą vietą. priėmimo antena • Padidinkite atstumą tarp įrangos ir imtuvo

• Įjunkite įrangą į kitokios grandinės lizdą nei imtuvas
•  Dėl pagalbos kreipkitės į pardavėją arba patyrusį radijo/televizijos techniką.

Produktams, kuriuos galima įsigyti JAV / Kanados rinkoje, 1 GHz WLAN galimi tik kanalai nuo 11 iki 2.4
Šis įrenginys ir jo antena (-os) negali būti išdėstyti kartu arba veikti kartu su jokia kita antena ar siųstuvu, išskyrus FCC kelių siųstuvų procedūras. Šis įrenginys veikia 5.15–5.25 GHz dažnių diapazone ir gali būti naudojamas tik patalpose.

SVARBI PASTABA:
FCC pareiškimas apie radiacijos poveikį; Šio modulio vieta kartu su kitu vienu metu veikiančiu siųstuvu turi būti įvertinta naudojant FCC kelių siųstuvų procedūras. Šis prietaisas atitinka FCC RF spinduliuotės poveikio ribas, nustatytas nekontroliuojamai aplinkai. Pagrindiniame įrenginyje bus antena ir jis turi būti sumontuotas taip, kad atstumas nuo visų asmenų būtų bent 20 cm.
Kanados ISED atitiktis

Šis įrenginys atitinka Kanados pramonės RSS standartą (-us), kuriam nereikia licencijos. Eksploatacijai taikomos dvi sąlygos:

1.  šis prietaisas negali sukelti trukdžių ir
2.  šis įrenginys turi priimti bet kokius trukdžius, įskaitant tokius, kurie gali sukelti nepageidaujamą įrenginio veikimą.

Produktams, prieinamiems JAV / Kanados rinkoje, 1 GHz WLAN galimi tik kanalai nuo 11 iki 2.4 Kitų kanalų pasirinkti negalima.
Šis prietaisas ir jo antena (-os) neturi būti kartu su jokiais kitais siųstuvais, išskyrus tuos atvejus, kai tai daroma pagal IC kelių siųstuvų gaminio procedūras.
Įrenginys, veikiantis 5150–5250 MHz juostoje, skirtas naudoti tik patalpose, kad būtų sumažinta žalingų trikdžių tikimybė bendro kanalo judriojo palydovinio ryšio sistemoms.

SVARBI PASTABA:
IC radiacijos poveikio pareiškimas:
Ši įranga atitinka IC RSS-102 spinduliuotės poveikio ribas, nustatytas nekontroliuojamai aplinkai. Ši įranga turi būti sumontuota ir naudojama mažiausiai 20 cm atstumu tarp įrenginio ir visų žmonių.
Pagrindinio produkto ženklinimas
Pagrindinis produktas turi būti paženklintas tokia informacija:

• Sudėtyje yra TX FCC ID: 2ABCB-RPIRM0″
• Sudėtyje yra IC: 20953-RPIRM0″

„Šis įrenginys atitinka FCC taisyklių 15 dalį, veikimui taikomos šios dvi sąlygos:

1.  Šis prietaisas negali sukelti žalingų trukdžių ir
2. Šis įrenginys turi priimti bet kokius gaunamus trikdžius, įskaitant trikdžius, kurie sukelia nepageidaujamą veikimą.

Svarbus pranešimas OĮG:
FCC 15 dalies tekstas turi būti ant pagrindinio gaminio, nebent gaminys yra per mažas, kad būtų galima laikyti etiketę su tekstu. Nepriimtina tiesiog įdėti tekstą į vartotojo vadovą.

E-ženklinimas

„Host“ gaminys gali naudoti el. ženklinimą, jei „Host“ produktas palaiko FCC KDB 784748 D02 e ženklinimo ir ISED Canada RSS-Gen, 4.4 skyriaus reikalavimus. E. ženklinimas būtų taikomas FCC ID, Kanados ISED sertifikavimo numeriui ir FCC 15 dalies tekstui.

Šio modulio naudojimo sąlygų pakeitimai
Šis įrenginys buvo patvirtintas kaip mobilusis įrenginys pagal FCC ir Kanados ISED reikalavimus. Tai reiškia, kad minimalus atstumas tarp modulio antenos ir bet kokių žmonių turi būti 20 cm. Naudojimo pakeitimas, kai atstumas tarp modulio antenos ir bet kurių žmonių yra ≤20 cm (nešiojamas naudojimas), yra RF poveikio pasikeitimas. modulis, todėl jam taikomas FCC 2 klasės leistinas pakeitimas ir ISED Canada 4 klasės leistinų pakeitimų politika pagal FCC KDB 996396 D01 ir ISED Canada RSP-100.
Kaip pažymėta aukščiau, šis įrenginys ir jo antena (-os) neturi būti kartu su jokiais kitais siųstuvais, išskyrus tuos atvejus, kai vadovaujamasi IC kelių siųstuvų gaminio procedūromis.
Jei įrenginys yra kartu su keliomis antenomis, moduliui gali būti taikomas FCC 2 klasės leistinas pakeitimas ir Kanados ISED 4 klasės leistino pakeitimo politika pagal FCC KDB 996396 D01 ir ISED Canada RSP-100.
Vadovaujantis FCC KDB 996369 D03 2.9 skirsniu, pagrindinio (OĮG) gaminio gamintojo modulio gamintojas gali gauti informaciją apie bandymo režimo konfigūraciją. Naudojant bet kokias kitas antenas, kurios nėra nurodytos šio montavimo vadovo 4 skyriuje, taikomi FCC ir Kanados ISED leistinų pakeitimų reikalavimai.

Dokumentai / Ištekliai

Raspberry Pi RM0 modulio integravimas [pdf] Įdiegimo vadovas RPIRM0, 2ABCB-RPIRM0, 2ABCBRPIRM0, RM0 modulių integravimas

Nuorodos

• Vartotojo vadovas