LX sistema 20V
LIČIO KEITIMAS
BELAIDINIS ATSITIKTINIS ORBITINIS ŠLIUOTUVAS
Originalios instrukcijos

LX sistemos 20 V belaidis atsitiktinis orbitinis šlifuoklis

BELAIDINIS ATSITIKTINIS ORBITINIS ŠLIUOTUVAS
ESM1016
Dėkojame, kad pasirinkote „Rusta“ gaminį!

SAUGOS INSTRUKCIJOS

Perskaitykite pridedamus saugos įspėjimus, papildomus saugos įspėjimus ir instrukcijas.
Saugos įspėjimų ir instrukcijų nesilaikymas gali sukelti elektros smūgį, gaisrą ir (arba) rimtus sužalojimus. Saugos įspėjimus ir instrukcijas išsaugokite, kad galėtumėte pasinaudoti ateityje.
Naudojimo instrukcijoje arba ant gaminio naudojami šie simboliai:

	Perskaitykite vartotojo vadovą.
	Žymi sužalojimo, gyvybės praradimo arba įrankio sugadinimo riziką, jei nesilaikoma šiame vadove pateiktų nurodymų.
	Dėvėkite apsauginius akinius. Dėvėkite klausos apsaugos priemones.
	Dėvėkite kaukę nuo dulkių.
	Neišmeskite gaminio į netinkamus konteinerius.
	Gaminys atitinka galiojančius Europos direktyvų saugos standartus.

BENDRIEJI ELEKTRINIŲ ĮRANKIŲ SAUGOS ĮSPĖJIMAI

ĮSPĖJIMAS!
Perskaitykite visus saugos įspėjimus ir instrukcijas. Perspėjimų ir instrukcijų nesilaikymas gali sukelti elektros smūgį, gaisrą ir (arba) rimtus sužalojimus.
Išsaugokite visus įspėjimus ir instrukcijas, kad galėtumėte pasinaudoti ateityje. Įspėjimuose vartojamas terminas „elektrinis įrankis“ reiškia iš tinklo (laidinį) elektrinį įrankį arba akumuliatorinį (belaidį) elektrinį įrankį.

1. Darbo zonos sauga
   a) Laikykite darbo vietą švarią ir gerai apšviestą. Netvarkingos arba tamsios vietos sukelia nelaimingus atsitikimus.
   b) Nenaudokite elektrinių įrankių sprogioje aplinkoje, pvz., ten, kur yra degių skysčių, dujų ar dulkių. Elektriniai įrankiai sukuria kibirkštis, kurios gali uždegti dulkes
   arba dūmai.
   c) Dirbdami su elektriniu įrankiu, neleiskite vaikams ir pašalinių asmenų. Dėl išsiblaškymo galite prarasti kontrolę.
2. Elektros sauga
   a) Įkroviklio kištukai turi atitikti lizdą.
   Niekada jokiu būdu nemodifikuokite kištuko.
   b) Stenkitės, kad kūnas nesiliestų su įžemintais paviršiais, tokiais kaip vamzdžiai, radiatoriai, viryklės ir šaldytuvai.
   Jei jūsų kūnas yra įžemintas arba įžemintas, padidėja elektros smūgio rizika.
   c) Saugokite elektrinius įrankius nuo lietaus ar drėgnų sąlygų. Į elektrinį įrankį patekęs vanduo padidins elektros smūgio riziką.
   d) Nepiktnaudžiaukite įkroviklio laidu.
   Niekada nenaudokite laido įkroviklio nešimui, traukimui ar atjungimui. Laikykite laidą toliau nuo karščio, alyvos, aštrių kraštų ar judančių dalių. Padaugėja pažeistų ar įsipainiojusių laidų
   elektros smūgio pavojus.
   e) Naudodami įkroviklį lauke, naudokite ilginamąjį laidą, tinkamą naudoti lauke.
   Naudojant lauke tinkamą laidą sumažėja elektros smūgio rizika.
   f) Jei naudojate įkroviklį skelbimeamp vieta yra neišvengiama, naudokite nuotėkio srovės įtaiso (RCD) apsaugotą maitinimą. RCD naudojimas sumažina elektros smūgio riziką.
3. Asmeninis saugumas
   a) Būkite budrūs, stebėkite, ką darote, ir vadovaukitės sveiku protu, kai naudojate elektrinį įrankį. Nenaudokite elektrinio įrankio, kai esate pavargę arba apsvaigę nuo narkotikų, alkoholio ar vaistų. Akimirka neatidumas dirbant su elektriniu įrankiu gali rimtai susižaloti.
   b) Naudokite asmenines apsaugos priemones. Visada dėvėkite akių apsaugą. Tinkamomis sąlygomis naudojama apsauginė įranga, pvz., dulkių kaukė, neslidūs apsauginiai batai, skrybėlė arba klausos apsaugos priemonės, sumažins sužalojimus.
   c) Apsaugokite nuo netyčinio paleidimo. Įsitikinkite, kad jungiklis yra išjungtoje padėtyje, prieš prijungdami prie maitinimo šaltinio ir (arba) akumuliatoriaus bloko, paimdami ar nešdami įrankį.
   Elektrinius įrankius nešiojant pirštu ant jungiklio arba įjungus elektros įrankį su įjungtu jungikliu, gali įvykti nelaimingi atsitikimai.
   d) Prieš įjungdami elektrinį įrankį, išimkite reguliavimo raktą arba veržliaraktį. Veržliaraktis arba raktas, paliktas prie besisukančios elektrinio įrankio dalies, gali susižaloti.
   e) Nepersistenkite. Visada stovėkite tinkamai ir laikykite pusiausvyrą. Tai leidžia geriau valdyti elektrinį įrankį netikėtose situacijose.
   f) Tinkamai apsirenkite. Nedėvėkite laisvų drabužių ar papuošalų. Plaukus, drabužius ir pirštines laikykite toliau nuo judančių dalių.
   Laisvi drabužiai, papuošalai ar ilgi plaukai gali įstrigti judančiose dalyse.
   g) Jei yra dulkių ištraukimo ir surinkimo įrenginių prijungimo įtaisų, įsitikinkite, kad jie yra prijungti ir tinkamai naudojami. Dulkių surinkimas gali sumažinti su dulkėmis susijusį pavojų.
   h) Neleiskite, kad dažnai naudojant įrankius įgyta pažintis leis jums pasitenkinti ir nepaisyti įrankio saugos principų. Neatsargus veiksmas gali sukelti sunkų sužalojimą per sekundės dalį.
4. Elektrinio įrankio naudojimas ir priežiūra
   a) Nespauskite elektrinio įrankio jėga. Naudokite savo reikmėms tinkamą elektrinį įrankį. Tinkamas elektrinis įrankis atliks darbą geriau ir saugiau tokiu greičiu, kuriam jis buvo sukurtas.
   b) Nenaudokite elektrinio įrankio, jei jungiklis jo neįjungia ir neišjungia. Bet koks elektrinis įrankis, kurio negalima valdyti jungikliu, yra pavojingas ir turi būti suremontuotas.
   c) Prieš atlikdami bet kokius reguliavimus, keisdami priedus ar laikydami elektrinius įrankius, atjunkite akumuliatorių nuo elektros įrankio. Tokios prevencinės saugos priemonės sumažina elektrinio įrankio netyčinio įjungimo riziką.
   d) Nenaudojamus elektrinius įrankius laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje ir neleiskite su elektriniu įrankiu arba šiomis instrukcijomis nesusipažinusiems asmenims juo naudotis.
   Elektriniai įrankiai yra pavojingi neapmokytų naudotojų rankose.
   e) Prižiūrėkite elektrinius įrankius. Patikrinkite, ar judančios dalys nėra sulygiuotos arba nesusirišusios, ar dalys nesulūžusios ir ar nėra kitų sąlygų, kurios gali turėti įtakos elektrinio įrankio veikimui.
   Jei elektrinis įrankis pažeistas, prieš naudodami jį suremontuokite. Daug nelaimingų atsitikimų įvyksta dėl prastai prižiūrimų elektrinių įrankių.
   f) Pjovimo įrankiai turi būti aštrūs ir švarūs.
   Tinkamai prižiūrimi pjovimo įrankiai su aštriomis pjovimo briaunomis rečiau įsipainioja ir yra lengviau valdomi.
   g) Elektrinį įrankį, priedus, įrankių antgalius ir pan. naudokite pagal šias instrukcijas, atsižvelgdami į darbo sąlygas ir atliekamą darbą. Naudojant elektrinį įrankį kitokiems nei numatyta darbams, gali susidaryti pavojinga situacija.
   h) Rankenos ir sugriebimo paviršiai turi būti sausi, švarūs ir be alyvos ir riebalų. Slidžios rankenos ir sugriebimo paviršiai neleidžia saugiai valdyti ir valdyti įrankio netikėtose situacijose.
5. Akumuliatoriaus įrankio naudojimas ir priežiūra
   a) Įkraukite tik su gamintojo nurodytu įkrovikliu. Įkroviklis, tinkamas vieno tipo akumuliatorių paketui, gali sukelti gaisro pavojų, kai naudojamas su kitu akumuliatoriumi.
   b) Elektrinius įrankius naudokite tik su specialiai tam skirtais akumuliatoriais. Naudojant bet kokius kitus akumuliatorius gali kilti sužeidimo ir gaisro pavojus.
   c) Kai nenaudojate akumuliatoriaus, laikykite jį toliau nuo kitų metalinių objektų, pvz., sąvaržėlių, monetų, raktų, vinių, varžtų ar kitų smulkių metalinių objektų, kurie gali sujungti vieną gnybtą prie kito.
   Akumuliatoriaus gnybtų trumpasis sujungimas gali sukelti nudegimus arba gaisrą.
   d) Netinkamomis sąlygomis iš akumuliatoriaus gali išsiveržti skystis; vengti kontakto.
   Atsitiktinai kontaktuojant, nuplaukite vandeniu. Jei skysčio pateko į akis, papildomai kreipkitės medicininės pagalbos. Iš akumuliatoriaus išsiveržęs skystis gali sudirginti arba nudeginti.
   e) Nenaudokite pažeisto ar modifikuoto akumuliatoriaus ar įrankio. Pažeistos arba modifikuotos baterijos gali elgtis nenuspėjamai, o tai gali sukelti gaisrą, sprogimą arba susižeisti.
   f) Saugokite akumuliatorių ar įrankį nuo ugnies ar per didelės temperatūros. Gaisro arba aukštesnės nei 130 °C temperatūros poveikis gali sukelti sprogimą.
   PASTABA Temperatūra „130 °C“ gali būti pakeista temperatūra „265 °F“.
   g) Laikykitės visų įkrovimo instrukcijų ir nekraukite akumuliatoriaus ar įrankio už instrukcijose nurodyto temperatūros diapazono ribų. Netinkamai įkraunama arba
   temperatūra už nurodyto diapazono ribų gali sugadinti akumuliatorių ir padidinti gaisro pavojų.
   h) Įkroviklio maitinimo laido taisyti negalima. Jei maitinimo laidas pažeistas, gaminį reikia atiduoti į metalo laužą.
6. Aptarnavimas
   a) Patikėkite savo elektrinį įrankį prižiūrėti kvalifikuotam remontininkui, naudojant tik identiškas atsargines dalis. Taip bus užtikrintas elektrinio įrankio saugumas.
   b) Niekada neremontuokite pažeistų akumuliatorių blokų. Akumuliatorių paketų priežiūrą turėtų atlikti tik gamintojas arba įgalioti paslaugų teikėjai.

Papildomi orbitinių šlifavimo mašinų saugos įspėjimai
Susilietimas su dulkėmis arba jų įkvėpimas, kurios naudojimo metu išsiskiria (pvz., švinu dažyti paviršiai, mediena ir metalas), gali kelti pavojų jūsų ir pašalinių žmonių sveikatai.
Visada dėvėkite tinkamas apsaugines priemones, pvz., dulkių kaukę. Naudodami visada naudokite tinkamą dulkių nusiurbimą.

• Nedirbkite su asbesto turinčiomis medžiagomis.
  Asbestas laikomas kancerogeniniu.
• Nenaudokite mašinos magnio ruošiniams šlifuoti.
• Dėvėkite apsauginius akinius. Dėvėkite klausos apsaugos priemones.
  Jei reikia, naudokite kitas apsaugines priemones, pvz., apsaugines pirštines, apsauginius batus ir pan.
• Laikykite mašiną už izoliuotų rankenų paviršių, kur priedas gali liesti paslėptus laidus arba maitinimo laidą. Jei priedas liečiasi su „įtampančiu“ laidu, apšviesta
  metalinės mašinos dalys taip pat gali tapti „gyvos“. Elektros smūgio pavojus.
• Būkite labai atsargūs šlifuodami dažytus paviršius.
• Prieš naudodami, nuo ruošinio nuimkite visas vinis ir kitus metalinius daiktus.
• Įsitikinkite, kad ruošinys yra tinkamai paremtas arba pritvirtintas.
• Naudokite tik tokį šlifavimo popierių, kuris tinkamas naudoti su mašina.
• Naudokite tik tinkamo dydžio šlifavimo popierių. Įsitikinkite, kad šlifavimo popierius yra tinkamai pritvirtintas.
• Prieš kiekvieną naudojimą patikrinkite šlifavimo popierių. Nenaudokite šlifavimo popieriaus, kuris susidėvėjo dėl ilgo naudojimo.
• Niekada nedėkite mašinos ant stalo ar darbastalio, kol ji nebuvo išjungta.

MAŠINOS INFORMACIJA

Naudojimas pagal paskirtį
Mašina skirta medienos, plastiko ir metalo šlifavimui. Ši mašina tinka tik sausam šlifavimui. Mašina netinka asbesto turintiems objektams apdoroti. Netinkamas naudojimas gali sugadinti įrankį.

Techninės specifikacijos

Modelis Nr.	ESM1016
ttage	20 V
Nėra apkrovos greičio	5.000-10.000/min
Šlifavimo padėklo skersmuo	125 mm
Svoris	1.20 kg
Garso slėgio lygis LPA	77.1 dB(A), K = 3 dB(A)
Garso galios lygis LWA	88.1 dB(A), K = 3 dB(A)
Vibracija	7.511 m / s2 K = 1.5 m / s2

Naudokite tik šiuos LX sistemos 20 V baterijų platformos akumuliatorius. Naudodami bet kokias kitas baterijas galite rimtai susižaloti arba sugadinti įrankį.
CDA1180 20V, 2Ah ličio jonų
CDA1181 20V, 4Ah ličio jonų
Šiems baterijoms įkrauti gali būti naudojamas toliau nurodytas įkroviklis.
CDA1183 įkroviklio adapteris
CDA1182 greitas įkroviklis

LX sistemos 20V baterijų platformos akumuliatoriai yra keičiami su visais Bruksbo LX sistemos baterijų platformos įrankiais.

Vibracijos lygis
Šioje naudojimo instrukcijoje nurodytas vibracijos lygis buvo išmatuotas pagal standartizuotą bandymą, pateiktą EN 62841; jis gali būti naudojamas lyginant vieną įrankį su kitu ir kaip preliminarų vibracijos poveikio įvertinimą, kai įrankis naudojamas nurodytoms reikmėms:
– naudojant įrankį įvairioms reikmėms arba su skirtingais arba prastai prižiūrimais priedais, ekspozicijos lygis gali žymiai padidėti
– laikas, kai įrankis yra išjungtas arba kai jis veikia, bet iš tikrųjų neatlieka darbo, gali žymiai sumažinti ekspozicijos lygį.

Apsaugokite save nuo vibracijos poveikio prižiūrėdami įrankį ir jo priedus, laikykite rankas šiltas ir tvarkydami darbo modelius.

Aprašymas
Tekste esantys skaičiai nurodo diagramas 2 ir 3 puslapiuose.

1. Įjungimo/išjungimo jungiklis 2. Dulkių maišelis 3. Greičio reguliavimo ratas 4. Šlifavimo padas 5A. Viršutinė rankena 5B. Apatinis sukibimas

6. Dulkių ištraukimo anga 7. Akumuliatoriaus atrakinimo mygtukas 8. Baterija (nepridedama) 9. Šlifavimo popierius 10. Guminis žiedas

SURINKIMAS

Prieš bet kokius darbus su elektriniu įrankiu išimkite akumuliatorių.
Prieš naudojant pirmą kartą, baterija turi būti įkrauta.

Akumuliatoriaus įdėjimas į mašiną (C pav.)
Prieš jungdami prie įkroviklio ar mašinos įsitikinkite, kad akumuliatoriaus išorė yra švari ir sausa.

1. Įdėkite bateriją (8) į mašinos pagrindą, kaip parodyta C pav.
2. Stumkite akumuliatorių toliau į priekį, kol užsifiksuos.

Akumuliatoriaus išėmimas iš mašinos (C pav.)

1. Paspauskite akumuliatoriaus atrakinimo mygtuką (7).
2. Ištraukite akumuliatorių iš mašinos, kaip parodyta C pav.

Dulkių maišelio prijungimas (D pav.)
Labai rekomenduojama naudoti mašiną su dulkių maišeliu (2), kad būtų užtikrintas optimalus dulkių surinkimas.

• Lengvu sukimo judesiu užstumkite dulkių maišelį (2) ant dulkių nusiurbimo angos (6).
• Slyskite sukamaisiais judesiais, kol dulkių maišelis (2) šiek tiek uždės guminį žiedą (10), pritvirtindamas jį vietoje.

Pastaba: Dulkių maišelis turi būti ištuštinamas, kai maišelis yra pusiau pilnas, kad būtų užtikrintas optimalus dulkių surinkimas.
Šlifavimo popieriaus montavimas ir nuėmimas (B pav.)

• Laikykite mašiną ant šono arba apverstą.
• Ant šlifavimo padėklo (9) uždėkite reikiamo dydžio šlifavimo popierių (4). Įsitikinkite, kad perforacija šlifavimo popieriuje (9) sutampa su perforacija ant šlifavimo padėklo (4).
• Norėdami išimti šlifavimo popierių (9), tiesiog ištraukite šlifavimo popierių iš šlifavimo padėklo (4).

Pastaba: Šiurkštiems, nelygiems paviršiams šlifuoti naudokite šiurkštų šlifavimo popierių. Naudokite vidutinį šlifavimo popierių, kad pašalintumėte likusius stambaus šlifavimo popieriaus įbrėžimus. Paviršių apdailai naudokite smulkų šlifavimo popierių.

OPERACIJA

Įjungimas ir išjungimas (A pav.)

• Norėdami įjungti mašiną, paspauskite įjungimo/išjungimo jungiklį (1) į I padėtį.
• Norėdami išjungti mašiną, paspauskite įjungimo/išjungimo jungiklį (1) į 0 padėtį.

Greičio nustatymas (A pav.)
Greičio reguliavimo ratas (3) naudojamas greičiui nustatyti. Greičio reguliavimo ratuką galima nustatyti į 6 padėtis. Idealus greitis priklauso nuo reikiamo grūdelių dydžio ir apdirbamos medžiagos.

Optimalaus naudojimo patarimai

• Clamp ruošinį.
• Tvirtai laikykite mašiną abiem rankomis.
• Įjunkite mašiną.
• Ant ruošinio uždėkite šlifavimo padėklą su šlifavimo popieriumi.
• Lėtai perkelkite mašiną ant ruošinio, tvirtai spausdami šlifavimo padą prie ruošinio.
• Nespauskite mašinos per daug. Tegul mašina atlieka darbą.
• Išjunkite mašiną ir palaukite, kol mašina visiškai sustos, prieš padėdami mašiną.

PRIEŽIŪRA

Prieš valydami ir prižiūrėdami, visada išjunkite mašiną ir išimkite akumuliatorių iš mašinos.
Reguliariai valykite mašinos korpusus minkšta šluoste, geriausia po kiekvieno naudojimo. Įsitikinkite, kad ventiliacijos angose ​​nėra dulkių ir nešvarumų. Labai patvarius nešvarumus nuvalykite minkšta šluoste, sudrėkinta muilo putose. Nenaudokite jokių tirpiklių, tokių kaip benzinas, alkoholis, amoniakas ir kt. Tokios cheminės medžiagos sugadins sintetinius komponentus.

APLINKA
Sugedusius ir (arba) išmestus elektrinius ar elektroninius prietaisus reikia surinkti atitinkamose perdirbimo vietose.

Tik EB šalims
Neišmeskite elektrinių įrankių į buitines atliekas. Remiantis Europos direktyvomis 2012/19/EB dėl elektros ir elektroninės įrangos atliekų ir jos perkėlimo į nacionalinę teisę, nebetinkami naudoti elektriniai įrankiai turi būti surenkami atskirai ir šalinami aplinkai nekenksmingu būdu.

GARANTIJA
„Rusta“ gaminiai yra sukurti pagal aukščiausius kokybės standartus ir jiems suteikiama garantija be medžiagų ir gamybos defektų per teisėtai nustatytą laikotarpį nuo pirminio pirkimo datos. Jei per šį laikotarpį gaminys sugenda dėl medžiagų ir (arba) gamybos defektų, susisiekite tiesiogiai su Rusta pardavėju.

Ši garantija netaikoma šioms aplinkybėms:

• Mašina buvo taisyta ir (arba) pakeista arba bandyta ją pakeisti.
• Normalus nusidėvėjimas.
• Priemonė buvo piktnaudžiaujama, netinkamai naudojama arba netinkamai prižiūrima.
• Klaidos, atsiradusios nesilaikant vartotojo vadovo.

Tai yra vienintelė įmonės suteikta garantija, išreikšta arba numanoma. Nėra jokių kitų išreikštų ar numanomų garantijų, kurios neapsiribotų čia, įskaitant numanomas perkamumo ir tinkamumo tam tikram tikslui garantijas. „Rusta“ jokiu būdu neatsako už atsitiktinius ar pasekminius nuostolius. Pardavėjo teisių gynimo priemonės apsiriboja taisymu arba neatitikimų mazgų ar dalių pakeitimu.
Gaminys ir vartotojo vadovas gali keistis. Specifikacijos gali būti keičiamos be papildomo įspėjimo.

SKUNDO TEISĖ
Pagal įstatymą prekė turi būti grąžinta į pirkimo vietą kartu su kvito originalu, jei pateikiamas skundas. Naudotojas yra atsakingas už bet kokią gaminio žalą, atsiradusią dėl gaminio naudojimo ne pagal paskirtį arba netinkamo šio vartotojo vadovo laikymosi. Tokiais atvejais skundo teisė netaikoma.

ATITIKIMO DEKLARACIJA
ESM1016 – 956015900801 – BELAIDIS ATSITIKTINIS ORBITINIS ŠLIUOTUVAS

Esame visiškai atsakingi, kad šis gaminys atitinka šiuos standartus ir reglamentus:

direktyva/reglamentas	Suderintas standartas
MD 2006/42/EB	EN 62841-1:2015 EN 62841-2-4:2014
EMC 2004/30/ES	EN IEC 55014-1:2021 EN IEC 55014-2:2021
ROHS 2011/65/ES su pakeitimais, padarytais 2015/863/ES	EN IEC 63000: 2018
EEĮ atliekos 2012/19/ES

Väsby, 18-11-2022Jesperas Bondessonas
Kokybės ir tvarumo vadovas
Klientų aptarnavimas Rusta
Kontaktai su vartotoju: Rusta Customer Service, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, ŠVEDIJA
Websvetainė: www.rusta.com
El. paštas: customerservice@rusta.com
Art. Nr.956015900801
©2022 AB RUSTA

Dokumentai / Ištekliai

RUSTA LX sistemos 20V belaidis atsitiktinis orbitinis šlifuoklis [pdfNaudojimo instrukcija Art. Nr. 956015900801, LX sistemos 20 V akumuliatorinis atsitiktinis orbitinis šlifuoklis, LX sistema 20 V, akumuliatorinis atsitiktinis orbitinis šlifuoklis, akumuliatorinis orbitinis šlifuoklis, atsitiktinis orbitinis šlifuoklis, orbitinis šlifuoklis, atsitiktinis šlifuoklis, šlifuoklis

Nuorodos

• Vartotojo vadovas