scheppach SG950 generatoriaus naudojimo instrukcija

SG950 generatorius
Instrukcijų vadovas
Prekės Nr. 5906205901
AusgabeNr. 5906205850
Rev.Nr. 10-08-2017

Ant įrangos esančių simbolių paaiškinimas

Šiame vadove naudojami simboliai skirti atkreipti jūsų dėmesį į galimus pavojus. Saugos simboliai ir prie jų pateikiami paaiškinimai turi būti puikiai suprasti. Įspėjimai patys savaime nepašalina rizikos ir negali pakeisti teisingų veiksmų siekiant išvengti nelaimingų atsitikimų.

	Perskaitykite naudotojo vadovą. Prieš bet kokį naudojimą perskaitykite atitinkamą šio vartotojo vadovo skyrių.
	Svarbu. Karštos dalys. Laikykis atstumo.
	Svarbu. Prieš pildami degalus, išjunkite variklį. Nepildykite degalų eksploatacijos metu.
	Svarbu. Išmetamosios dujos yra nuodingos, nedirbkite nevėdinamoje vietoje.
	Dėvėkite klausos apsaugos priemones. Mūvėkite apsaugines pirštines.
	Laikytis taikomų saugos standartų.
	Perdirbkite nereikalingas medžiagas, o ne jas išmeskite. Visi prietaisai ir pakuotės turi būti rūšiuojami ir pateikiami regioniniame perdirbimo centre, kad būtų perdirbami ekologiškai.
	Būkite atsargūs dirbdami su kuru ir tepalais!
	Prieš atlikdami visus techninės priežiūros darbus, nuimkite uždegimo kabelį ir perskaitykite naudojimo instrukciją.
	Nelaikykite lietaus.
	Užvedus variklį susidaro kibirkštys. Kibirkštis gali uždegti netoliese esančias degias dujas.
	Griežtai draudžiama prie prietaiso degti atvira liepsna ar rūkyti!

ĮVADAS

Prieš montuodami ir pradėdami eksploatuoti įrenginį, perskaitykite visą naudojimo instrukcijos tekstą. Naudojimo instrukcija skirta padėti vartotojui susipažinti su mašina ir patobulintitage jo taikymo galimybes pagal rekomendacijas. Naudojimo instrukcijoje pateikiama svarbi informacija apie tai, kaip saugiai, profesionaliai ir ekonomiškai eksploatuoti mašiną, kaip išvengti pavojų, brangaus remonto, sumažinti prastovų trukmę ir kaip padidinti mašinos patikimumą bei tarnavimo laiką.
Be saugos taisyklių, pateiktų naudojimo instrukcijoje, turite laikytis galiojančių taisyklių, taikomų naudojant mašiną jūsų šalyje. Naudojimo instrukcijos pakuotę visada laikykite kartu su mašina ir laikykite ją plastikiniame dangtelyje, kad apsaugotumėte nuo nešvarumų ir drėgmės. Kiekvieną kartą prieš naudodami mašiną perskaitykite naudojimo instrukciją ir atidžiai sekite joje pateiktą informaciją. Mašiną gali valdyti tik asmenys, kurie buvo instruktuoti apie mašinos valdymą ir yra informuoti apie susijusius pavojus. Turi būti laikomasi minimalaus amžiaus reikalavimo.
Pagal galiojančius gaminio atsakomybės įstatymus, įrenginio gamintojas neprisiima atsakomybės už gaminio žalą ar gaminio sukeltus pažeidimus, atsiradusius dėl:

• Netinkamas valdymas,
• Nesilaikant naudojimo instrukcijos,
• Trečiųjų šalių, o ne įgaliotų techninės priežiūros technikų atliktas remontas,
• Neoriginalių atsarginių dalių montavimas ir keitimas,
• Kita nei nurodyta programa,

IŠDĖSTYMAS (1,2 pav.)

1. Cisternos dangtis	5. ON/OFF jungiklis	9. Varžtų rinkinys nešiojimo rankenai pritvirtinti
2. Nešiojimo rankena	6. Lizdas 230 V ~	10. Uždegimo žvakės veržliaraktis
3. Apsauginis išjungimo elementas	7. Atbulinės eigos starteris	11. uždegimo laidas
4. Droselio svirtis	8. Benzino čiaupas	12. išmetimas

PRISTATYMO APIMTIS

• Atidarykite pakuotę ir atsargiai išimkite prietaisą.
• Nuimkite pakavimo medžiagą.
• Patikrinkite, ar pristatymas baigtas.
• Patikrinkite, ar prietaisas ir jo dalys nepažeisti transportavimo metu.

DĖMESIO

Prietaisas ir pakavimo medžiagos nėra žaislai!
Vaikams negalima leisti žaisti su plastikiniais maišeliais, plėvele ir smulkiomis detalėmis! Kyla pavojus nuryti ir uždusti!

NAUDOJIMAS

Prietaisas skirtas naudoti su 230 V kintamos srovės šaltiniu. Būtinai laikykitės saugos instrukcijose nurodytų apribojimų. Generatorius skirtas elektros įrankiams ir šviesos šaltiniams aprūpinti elektra.
Naudodami prietaisą su buitiniais prietaisais, patikrinkite jų tinkamumą pagal atitinkamas gamintojo instrukcijas. Jei kyla abejonių, kreipkitės į įgaliotąjį atitinkamo prietaiso pardavėją.
Mašina turi būti naudojama tik pagal paskirtį. Bet koks kitas naudojimas laikomas netinkamo naudojimo atveju. Naudotojas / operatorius, o ne gamintojas, bus atsakingas už bet kokią žalą ar sužalojimą, padarytą dėl to.
Atkreipkite dėmesį, kad mūsų įranga nėra skirta naudoti komercinėse, prekybos ar pramonės srityse. Mūsų garantija nustoja galioti, jei mašina bus naudojama komercinėse, prekybos ar pramoninėse įmonėse arba lygiaverčiais tikslais.

SAUGOS INSTRUKCIJOS

Generatorius visada turi būti naudojamas pagal gamintojo instrukcijas, pateiktas naudojimo vadove.
Gamintojas neprisiima atsakomybės už netinkamo prietaiso naudojimo ar modifikacijų atvejus.
Taip pat laikykitės saugos nurodymų, montavimo ir naudojimo vadovo bei galiojančių nelaimingų atsitikimų prevencijos taisyklių.
Prietaisai su netinkamomis arba trūkstamomis dalimis arba be apsauginio dėklo negali būti naudojami. Techninės priežiūros centras suteikia jums informaciją apie atsargines dalis.

1. Treniruotės
   b) Atidžiai perskaitykite instrukciją. Susipažinkite su valdikliais ir tinkamu įrangos naudojimu.
   c) Niekada neleiskite vaikams ar žmonėms, kurie nėra susipažinę su šiomis instrukcijomis, naudotis mašina. Vietos taisyklės gali apriboti operatoriaus amžių.
   d) Niekada nedirbkite, kai šalia yra žmonių, ypač vaikų, ar naminių gyvūnų.
   e) Nepamirškite, kad operatorius arba naudotojas yra atsakingas už nelaimingus atsitikimus ar pavojus, kylančius kitiems žmonėms ar jų turtui.
   f) Pagrindinius remonto darbus gali atlikti tik specialiai apmokytas personalas.
2. Pasiruošimas
   a) ĮSPĖJIMAS- Benzinas yra labai degus:
   • laikyti degalus specialiai tam skirtose talpyklose;
   • pilkite degalus tik lauke ir nerūkykite pildydami degalus;
   • įpilkite degalų prieš užvesdami variklį. Niekada nenuimkite degalų bako dangtelio ir nepilkite benzino, kai variklis veikia arba kai variklis yra karštas;
   • jei benzinas išsiliejo, nebandykite užvesti variklio, bet patraukite mašiną nuo išsiliejimo vietos ir venkite užsidegimo šaltinio, kol benzino garai neišsisklaidys;
   • saugiai uždėkite visus degalų bako ir bako dangtelius.
   b) Pakeiskite sugedusius duslintuvus;
   c) Prieš naudodami, visada apžiūrėkite, ar įrankiai nėra susidėvėję ir nepažeisti. Pakeiskite susidėvėjusius ar pažeistus elementus ir varžtus rinkiniais, kad išlaikytumėte pusiausvyrą.
   d) Nerūkykite šalia generatoriaus.
   e) Nedėvėkite laisvų drabužių, papuošalų ar panašių daiktų, kurie gali įstrigti starteryje ar kitose judančiose dalyse.
   f) Niekada nedėkite jokių daiktų į ventiliacijos angas. Tai taikoma net tada, kai generatorius yra išjungtas. Nesilaikant šių reikalavimų, galite susižaloti arba sugadinti generatorių.
   g) Generatoriai gali būti įkraunami tik iki jų vardinės galios esant vardinėms aplinkos sąlygoms.
   Jei generatorius naudojamas tokiomis sąlygomis, kurios neatitinka standartinių sąlygų, nustatytų ISO 8528-8, ir jei variklio arba generatoriaus aušinimas yra sutrikęs, pvz., dėl veikimo ribotose vietose, reikia sumažinti galią.
   h) Būtina sumažinti galią dėl naudojimo esant aukštesnei temperatūrai, aukščiui ir drėgmei, kaip nurodyta žemiau.
   • Maksimali darbinė temperatūra: 40°C
   • Maksimalus aukštis: 1000 m
   • Maksimali drėgmė: 90 %
3. Operacija
   a) Nenaudokite variklio uždaroje erdvėje, kur gali kauptis pavojingi anglies monoksido garai
   b) Saugokite, kad generatorius nebūtų alyvos, purvo ir kitų nešvarumų.
   c) Visada pastatykite prietaisą ant lygaus ir stabilaus paviršiaus.
   d) Niekada nenaudokite prietaiso pastatuose arba aplinkoje, kurioje nėra tinkamo vėdinimo, pavyzdžiui, šuliniuose, urvuose, iškasose ir triumo vietose. Atkreipkite dėmesį į oro srautą ir temperatūrą.
   e) Įsitikinkite, kad ilginamieji laidai, maitinimo laidai ir visi elektros komponentai yra tinkamos būklės. Niekada nenaudokite elektrinių įrankių, kurių laidai pažeisti arba su defektais.
   f) Nenaudokite ir nelaikykite prietaiso drėgnoje ar drėgnoje aplinkoje arba ant labai laidžių paviršių, tokių kaip metalinės dangos ar plieninės konstrukcijos.
   g) Įsitikinkite, kad garso slopintuvas ir oro filtras veikia tinkamai. Šios dalys tarnauja kaip apsauga nuo liepsnos uždegimo pertrūkio atveju.
   h) Prieš prijungiant elektros laidus, prietaisas turi pasiekti visą savo greitį. Prieš išjungdami variklį, atjunkite laidus.
   i) Kad nesusižeistumėte dėl elektros smūgio, įsitikinkite, kad degalų bakas nėra visiškai tuščias, kol prijungti elektros laidai.
   j) Apkrova neturi viršyti galios, nurodytos generatoriaus vardinėje etiketėje. Perkrova gali sugadinti prietaisą arba sutrumpinti jo tarnavimo laiką.
   k) Kad išvengtumėte galimų nudegimų, nelieskite išmetimo sistemos ar kitų variklio ar generatoriaus dalių, kurios darbo metu įkaista. Atkreipkite dėmesį į generatoriaus agregato įspėjimus.
   l) Nejunkite prietaiso prie buitinio elektros lizdo. Generatoriaus negalima prijungti prie kitų maitinimo šaltinių, pvz., elektros energijos tiekimo tinklo. Ypatingais atvejais, kai numatytas budėjimo prijungimas prie esamų elektros sistemų, jį gali atlikti tik kvalifikuotas elektrikas, turintis atsižvelgti į skirtumus tarp veikiančių įrenginių, naudojančių viešąjį elektros tiekimo tinklą, ir eksploatuojančių generatorių.
   m) Variklis neturi būti naudojamas per dideliu greičiu. Varikliui dirbant esant per dideliam sukimosi greičiui, kyla sužalojimo pavojus. Dalių, kurios turi įtakos sukimosi greičiui, negalima keisti ar keisti.
   n) Reguliariai tikrinkite, ar kuro sistemoje nėra nuotėkio ar įbrėžimų pėdsakų, pvz., poringų vamzdžių, atsilaisvinusių ar trūkstamųamps ir bako ar bako dangtelio pažeidimas. Prieš naudojimą visi defektai turi būti pašalinti.
   o) Dirbkite tik dienos šviesoje arba esant geram dirbtiniam apšvietimui.
   p) Niekada nekelkite ir neneškite mašinos, kai veikia variklis
   q) Išjunkite variklį:
   • kai paliekate mašiną
   • prieš degalų papildymą
   r) Prieš tikrindami arba reguliuodami generatorių arba variklį, uždegimo žvakę ir uždegimo laidą
   atitinkamai reikia nuimti, kad būtų išvengta atsitiktinio įsijungimo.
4. Priežiūra ir sandėliavimas
   a) Priveržkite visas veržles, varžtus ir varžtus, kad įsitikintumėte, jog įranga yra saugios darbinės būklės.
   b) Niekada nelaikykite įrangos su benzinu bake pastate, kur garai gali pasiekti atvirą liepsną arba kibirkštis.
   c) Prieš padėdami varikliui bet kokiame korpuse, leiskite jam atvėsti.
   d) Kad sumažintumėte gaisro pavojų, variklį, duslintuvą, akumuliatoriaus skyrių ir benzino laikymo vietą laikykite be augalinių medžiagų ir per daug riebalų.
   e) Saugumo sumetimais pakeiskite susidėvėjusias arba pažeistas dalis.
   f) Jei reikia ištuštinti degalų baką, tai reikia padaryti lauke.
   

PAPILDOMI SAUGOS ĮSPĖJIMAI

• Negalima keisti generatoriaus.
• Priežiūrai ir priedams galima naudoti tik originalias dalis. Svarbu: Apsinuodijimo pavojus, neįkvėpkite emisijų.
• Vaikai turi būti laikomi toliau nuo generatoriaus.
• Svarbu: Nudegimų pavojus. Nelieskite išmetimo sistemos ar pavaros bloko.
• Būdami šalia įrangos dėvėkite tinkamas ausų apsaugos priemones.
• Svarbu: benzinas ir benzino garai yra labai degūs arba sprogūs.
• Niekada nenaudokite generatoriaus nevėdinamose patalpose arba lengvai užsidegančiose vietose. Kai generatorius veikia gerai vėdinamose patalpose, išmetamosios dujos turi būti nukreiptos tiesiai į lauką per išmetimo žarną. Svarbu: toksiškos išmetamosios dujos gali išeiti nepaisant išmetimo žarnos. Dėl gaisro pavojaus niekada nenukreipkite išmetimo žarnos į degias medžiagas.
• Sprogimo pavojus: Niekada nenaudokite generatoriaus patalpose, kuriose yra degių medžiagų.
• Gamintojo nustatyto greičio keisti neleidžiama. Gali būti pažeistas generatorius arba prijungta įranga.
• Transportavimo metu apsaugokite generatorių, kad jis nepasislinktų ir nenuvirstų.
• Pastatykite generatorių bent 1 m atstumu nuo pastatų ir prie jų prijungtos įrangos.
• Padėkite generatorių į saugią, lygią padėtį. Neverskite, neapverskite ir nekeiskite generatoriaus padėties, kol jis veikia.
• Transportuodami ir papildydami generatorių, visada išjunkite variklį.
• Įsitikinkite, kad kai pildote kurą į generatorių, ant variklio ar išmetimo vamzdžio neišsilieja degalai.
• Niekada nenaudokite generatoriaus lyjant ar sningant.
• Niekada nelieskite generatoriaus šlapiomis rankomis.
• Apsaugokite nuo elektros pavojaus. Dirbdami lauke naudokite tik tokius ilginamuosius laidus, kurie yra patvirtinti naudoti lauke ir yra atitinkamai pažymėti (H07RN..).
• Bendras naudojamų ilginamųjų laidų ilgis negali viršyti 50 m, kai plotas yra 1.5 mm 2 , ir 100 m, kai plotas 2.5 m 2 .
• Negalima keisti variklio ar generatoriaus nustatymų.
• Remonto ir reguliavimo darbus gali atlikti tik įgalioti apmokyti darbuotojai.
• Nepildykite degalų ir nepildykite bako šalia atvirų šviesų, ugnies ar kibirkščių. Nerūkyti!
• Nelieskite jokių mechaniškai varomų ar karštų dalių. Nenuimkite apsaugų.
• Nelaikykite įrankių damp arba dulkės. Leidžiama aplinkos temperatūra – nuo ​​10 iki + 40 °C, maks. aukštis virš jūros lygio 1000 m, santykinė oro drėgmė: 90 % (nesusikondensuojanti)
• Generatorių varo vidaus degimo variklis, kuris gamina šilumą išmetimo zonoje (priešingoje lizdų pusėje) ir išmetimo angoje. Todėl turėtumėte vengti šių paviršių, nes galite nudeginti odą.
• Techniniuose duomenyse nurodytos garso galios lygio (LWA ) ir garso slėgio lygio (LPA ) vertės yra emisijos vertės ir nebūtinai patikimos darbo vietos vertės. Kadangi yra ryšys tarp emisijos ir immisijos lygių, vertės nėra patikimas pagrindas sprendžiant dėl ​​papildomų atsargumo priemonių, kurių gali prireikti.
  Faktoriai, įtakojantys faktinį vartotojo immisijos lygį, apima darbo zonos ypatybes, kitus garso šaltinius ir tt, mašinų skaičių ir kitus netoliese vykstančius procesus, taip pat laikotarpį, per kurį operatorius patiria triukšmą. Be to, leistinas emisijos lygis įvairiose šalyse gali skirtis. Nepaisant to, turėdamas šią informaciją vartotojas gali geriau įvertinti susijusius pavojus ir riziką.
• Niekada nenaudokite sugedusios ar pažeistos elektros įrangos (tai taip pat taikoma ilginamiesiems laidams ir kištukinėms jungtims).

 ATSARGIAI!
Perskaitykite visas saugos taisykles ir instrukcijas.
Bet kokios klaidos, padarytos laikantis saugos taisyklių ir instrukcijų, gali sukelti elektros smūgį, gaisrą ir (arba) sunkius sužalojimus.
Visas saugos taisykles ir instrukcijas laikykite saugioje vietoje, kad galėtumėte naudoti ateityje.

TECHNINIAI DUOMENYS

Modelis	SG950
Generatorius	Sinchroninis
IP klasė:	IP23M
Nuolatinė galia 51 (RPR):	650 650 VA / XNUMX W
Didžiausia galia S2, 2 min.:	720 720 VA / XNUMX W
Nominali ttage:	230V∼
Nominali srovė:	3,0A ∼
Dažnis:	50 Hz
Pavaros variklio dizainas	2 taktų, aušinamas oru
Kokybės klasė	B klasė
Atlikimo klasė	G1
Poslinkis	63 cm³
Maks. galia:	1,2 kW / 2,0 AG
Kuras:	mišinys 1:40
Bako talpa:	4,01
Sunaudojimas esant 3/4 apkrovai	apytiksliai 0,8 I/val
Svoris:	17 kg
Garso slėgio lygis LpA:	71 dB(A)
114,Garantuotas garso galios lygis/K neapibrėžtis	94 dB(A) / 2 dB(A)
Maksimalus aukštis	1000 m
Maksimali darbinė temperatūra	40°C
Uždegimo žvakės tipas	LD F6TC
Kuro rūšis	Bešvinis benzinas arba 90 oktaninis skaičius (E5)

Darbo režimas S1 (nepertraukiamas veikimas)
Mašina gali būti nuolat naudojama su nurodyta galia.
Darbo režimas S2 (laikinas veikimas)
Mašina gali būti laikinai naudojama su nurodyta galia. Po to mašina turi būti kuriam laikui sustabdyta, kad ji neperkaistų.

PRIEŠ NAUDOJANT MAŠINĄ

7.1 Elektros sauga:

• Elektros tiekimo kabeliai ir prijungta įranga turi būti nepriekaištingos būklės.
• Generatorius turi būti naudojamas tik su įranga, kurios ttage specifikacijos atitinka generatoriaus išėjimo tūrįtage.
• Niekada nejunkite generatoriaus prie maitinimo šaltinio (kištukinio lizdo).
• Kabelio ilgis vartotojui turi būti kuo trumpesnis.

7.2 Aplinkos apsauga

• Suteptas priežiūros ir eksploatacines medžiagas išmeskite į atitinkamą surinkimo punktą.
• Perdirbkite pakavimo medžiagas, metalą ir plastiką.

7.3 Surinkimas
Išimkite matavimo ąsotį iš bako (3a pav.) ir įstatykite į rezervuaro dangčio apačioje esančią įdubą (3b pav.).

Abiejose pusėse naudokite 1 varžtą ir 1 poveržlę (9), kad pritvirtintumėte rankeną (2) ant bako (3 pav.).

7.4 Prijungimas prie žemės
Korpusą leidžiama prijungti prie žemės, kad būtų iškrauta statinė elektros energija. Norėdami tai padaryti, vieną laido galą prijunkite prie generatoriaus įžeminimo jungties (4 pav.), o kitą galą prie išorinio įžeminimo (pvz.ample įžeminimo strypą).

OPERACIJA

Svarbu! Prieš naudojant prietaisą pirmą kartą, bakas turi būti užpildytas benzino mišiniu, kurio maišymo santykis yra 1:40. Norėdami tai padaryti, naudokite bako viduje esantį matavimo ąsotį (3b pav.) (Svarbu: vienas skalės žingsnis yra 20 ml). Prieš pildami į baką, suplakite benzino mišinį.

• Patikrinkite degalų lygį ir, jei reikia, papildykite
• Įsitikinkite, kad generatorius turi pakankamai ventiliacijos
• Įsitikinkite, kad uždegimo laidas yra pritvirtintas prie uždegimo žvakės
• Patikrinkite arti generatoriaus
• Atjunkite visus elektros įrenginius, kurie jau gali būti prijungti prie generatoriaus

Mišinys	Įprastas bešvinis benzinas	2 taktų – alyva
1:40	11	25 ml
	21	50 ml
	31	75 ml
	41	100 ml

8.1 Variklio užvedimas

• Prieš pradėdami įsitikinkite, kad prie generatoriaus nebuvo prijungtas joks prietaisas.
• Atidarykite degalų čiaupą (8) pasukdami jį žemyn
• Pasukite įjungimo/išjungimo jungiklį (5) į padėtį „ON“ mygtuku.
• Perkelkite droselio svirtį (4) į padėtį IØI.
• Užveskite variklį atbulinės eigos starteriu (7), stipriai traukdami už rankenos. Ranka švelniai ir lėtai grąžinkite atbulinės eigos starterį į pradinę padėtį. Jei variklis neužsiveda, vėl patraukite už rankenos. Pastaba: kai variklis paleidžiamas pirmą kartą. Reikės keletą kartų paleisti, kol degalai nukeliaus iš bako į variklį.
• Užvedę variklį, vėl paspauskite droselio svirtį (4).

 Svarbu!
Užvedus atsarginiu starteriu, variklis gali staiga atšokti ir susižaloti ranką. Užvesdami įrangą mūvėkite apsaugines pirštines.
8.2 Vartotojų prijungimas prie generatoriaus

• Prieš prijungdami prie generatoriaus, patikrinkite, ar prietaiso paleidimo jungiklis yra išjungtas.
• Prietaisą, kurį norite naudoti, prijunkite prie 230 V~ lizdo.
  Svarbu: Šis lizdas gali būti nuolat įkraunamas (S1) 650 W ir laikinai (S2) daugiausiai 2 minutes su 720 W.
• Generatorius tinka 230 V~ kintamosios srovės prietaisams.
• Nejunkite generatoriaus prie buitinio tinklo, nes galite sugadinti patį generatorių arba kitus jūsų namuose esančius elektros prietaisus.
  Pastaba: Kai kurie elektros prietaisai (elektriniai dėlionės, grąžtai ir kt.) gali sunaudoti daugiau energijos, kai jie naudojami sudėtingomis sąlygomis.

 8.3 Variklio išjungimas

• Prieš išjungdami generatorių, leiskite jam trumpai veikti be vartotojų, kad jis galėtų „atvėsti“
• Pasukite įjungimo/išjungimo jungiklį (5) į padėtį „OFF“ mygtuku.
• Uždarykite benzino čiaupą

Svarbu: Generatorius turi perkrovos išjungiklį. Taip išjungiamas lizdas (6). Galite iš naujo suaktyvinti lizdą (6) paspausdami perkrovos jungiklį (3). Svarbu! Jei taip atsitiks, sumažinkite elektros energiją, kurią naudojate iš generatoriaus, arba pašalinkite visus sugedusius prijungtus prietaisus.

VALYMAS, PRIEŽIŪRA, SANDĖLIAVIMAS IR TRANSPORTAVIMAS

Prieš atlikdami bet kokius įrangos valymo ir priežiūros darbus, išjunkite variklį ir ištraukite uždegimo žvakės gaubtą nuo uždegimo žvakės.
Svarbu: Nedelsdami išjunkite mašiną ir kreipkitės į techninės priežiūros centrą:

• Atsiradus neįprastai vibracijai ar triukšmui
• Jei atrodo, kad variklis yra perkrautas arba užsidega

9.1 Valymas

• Visuose saugos įtaisuose, ventiliacijos angose ​​ir variklio korpuse laikykite kuo toliau nuo nešvarumų ir dulkių.
  Nuvalykite įrangą švaria šluoste arba pūskite žemo slėgio suslėgtu oru.
• Rekomenduojame kiekvieną kartą baigus naudoti įrenginį nedelsiant išvalyti.
• Įrangą reguliariai valykite drėgnu skudurėliu ir minkštu muilu. Nenaudokite valymo priemonių ar tirpiklių; jie gali užpulti plastikines įrangos dalis. Užtikrinkite, kad į prietaisą nepatektų vandens.

 9.2. Oro filtras (5 pav./6)

• Oro filtrą reikia valyti kas 30 darbo valandų.
• Nuimkite oro filtro dangtelį (5 pav.).
• Nuimkite filtro elementą (6 pav.).
• Išvalykite filtro elementą muiluotu vandeniu, nuplaukite švariu vandeniu ir palikite gerai išdžiūti prieš vėl montuodami.
• Surinkite atvirkštine tvarka

9.3. Uždegimo žvakė (7 pav.)
Patikrinkite, ar uždegimo žvakėje nėra nešvarumų ir nešvarumų po 10 darbo valandų ir, jei reikia, nuvalykite variniu vieliniu šepečiu. Po to prižiūrėkite uždegimo žvakę kas 50 darbo valandų.

• Nuimkite uždegimo žvakės dangtelį.
• Nuvalykite visus nešvarumus nuo uždegimo žvakės pagrindo.
• Naudokite veržliaraktį, kad ištrauktumėte uždegimo žvakę.
• Vizualiai patikrinkite uždegimo žvakę. Pašalinkite anglies nuosėdas vieliniu šepečiu.
• Patikrinkite, ar uždegimo žvakės viršuje nepakitusi spalva. Standartinė spalva turi būti gelsvos spalvos.
• Patikrinkite uždegimo žvakės tarpą. Priimtinas tarpas turi būti nuo 0.6 iki 0.7 mm
• Atsargiai ranka įstatykite / vėl įstatykite uždegimo žvakę
• Įdėjus uždegimo žvakę, priveržkite uždegimo žvakės veržliarakčiu.
• Vėl uždėkite uždegimo žvakės dangtelį ant uždegimo žvakės.

9.4 Priežiūra
Įrangos viduje nėra dalių, kurioms reikėtų papildomos priežiūros.
9.5 Saugykla
Atkreipkite dėmesį: jei nesilaikysite šių nurodymų, karbiuratoriaus viduje gali susidaryti nuosėdų, dėl kurių variklis gali būti sunkiau užvestas arba mašina gali būti negrįžtamai sugadinta.

1. Atlikite visus priežiūros darbus.
2. Išpilkite degalus iš bako (šiam tikslui naudokite įprastą plastikinį benzino siurblį iš „pasidaryk pats“ parduotuvės).
3. Išleidę degalus, užveskite variklį.
4. Leiskite varikliui veikti tuščiąja eiga, kol jis sustos. Taip iš karbiuratoriaus išvalysite likusį kurą.
5. Palikite mašiną atvėsti (apie 5 minutes).
6. Ištraukite uždegimo žvakę (žr. 7.3 punktą).
7. Į degimo kamerą įpilkite pilną arbatinį šaukštelį 2 taktų variklio alyvos. Kelis kartus atsargiai patraukite starterio trosą, kad sudrėkintumėte vidinius komponentus alyva. Pritaikykite
   vėl uždegimo žvakė.
8. Nuvalykite mašinos išorinį korpusą.
9. Mašiną laikykite šaltoje, sausoje vietoje, kur jos nepasiekia uždegimo šaltiniai ir degios medžiagos.

Trąšose ir kitose cheminėse sodo prekėse dažnai yra medžiagų, kurios pagreitina metalų korozijos greitį. Nelaikykite mašinos ant trąšų ar kitų cheminių medžiagų arba šalia jų.

Paleidimas iš naujo

1. Nuimkite uždegimo žvakę.
2. Kelis kartus patraukite starterio trosą, kad iš degimo kameros išvalytumėte alyvos likučius.
3. Nuvalykite uždegimo žvakių kontaktus arba įdėkite naują uždegimo žvakę.
4. Užpildykite baką.

Transportas

Norėdami transportuoti mašiną, pirmiausia ištuštinkite benzino baką, kaip aprašyta skyriaus „Sandėliavimas“ 2 skyriuje. Šepečiu arba rankiniu šepečiu nuvalykite nuo mašinos stambius nešvarumus. Paslaugos informacija
Atkreipkite dėmesį, kad toliau nurodytos šio gaminio dalys yra normaliai arba natūraliai nusidėvėjusios, todėl šios dalys taip pat reikalingos naudoti kaip eksploatacines medžiagas. Susidėvinčios dalys*: uždegimo žvakė
* Nebūtinai įtraukta į pristatymo komplektą!

IŠMETIMAS IR PERDIRBIMAS

Įrenginys tiekiamas pakuotėje, kad nebūtų pažeistas transportavimo metu. Ši pakuotė yra žaliava, todėl ją galima pakartotinai naudoti arba grąžinti į žaliavų sistemą.
Įrenginys ir jo priedai pagaminti iš įvairių medžiagų, tokių kaip metalas ir plastikas. Sugedusios dalys turi būti išmestos kaip specialios atliekos. Paklauskite savo pardavėjo arba vietos tarybos.

TRIKČIŲ ŠALINIMAS

Gedimas	Galima priežastis	Priemonė
Variklis neužsiveda	Automatinis tepalo išjungimas nereagavo Nėra kuro	Patikrinkite alyvos lygį, įpilkite variklio alyvos Degalų papildymas
Generatorius turi per mažai tūrio arba jo nėratage	Sugedęs valdiklis arba kondensatorius Suveikė viršsrovių grandinės pertraukiklis Oro filtras nešvarus	Susisiekite su savo pardavėju Įjunkite grandinės pertraukiklį ir sumažinkite vartotojų skaičių Išvalykite arba pakeiskite filtrą

scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH

• Günzburger Str. 69
• D-89335 Ichenhauzenas

Atitikties deklaracija

deklaruoja toliau nurodytą atitiktį pagal ES direktyvą ir šio straipsnio standartus

Generatorius – SG950

2014/29/ES 2014/35/ES 2006/28/EB 2005/32/EB 2014/30/ES 2004/22/EB 1999/5/EB 2014/68/ES 90/396/EB 2011/65/ES

89/686/EB_96/58/EB 2006/42/EB IV priedas Notifikuotoji įstaiga: Notifikuotos įstaigos Nr.: Reg. Nr.: 2000/14/EB_2005/88/EB V priedas VI priedas Triukšmas: išmatuotas LWA = 91 dB(A); garantuotas LWA = 94 dB(A) Notifikuota įstaiga: TÜV SÜD Industrie Service GmbH Westendstrasse 199 80686 München – Vokietija Notifikuotos įstaigos Nr.: 0036 2012/46/ES Emission. No: e11*97/68SA*2012/46*1623*01(II)

Standartų nuorodos: EN 12601, EN 55012; EN 61000-6-1

Ichenhauzenas, 12.12.2016 XNUMX XNUMX

Prekės nr. 5906205901 Galimi pakeitimai be įspėjimo

Dokumentų registratorius: Benjaminas Schwarzas Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen

Garantija

Apie matomus trūkumus būtina pranešti per 8 dienas nuo prekės gavimo. Priešingu atveju pirkėjo reikalavimo teisės dėl tokių trūkumų netenka galios. Mes garantuojame savo mašinoms tinkamo apdorojimo atveju įstatyme numatytą garantinį laikotarpį nuo pristatymo taip, kad nemokamai pakeičiame bet kurią mašinos dalį, kuri per tokį laikotarpį tampa netinkama naudoti dėl netinkamos medžiagos ar gamybos defektų. laiko. Ne mūsų pagamintoms dalims suteikiame garantiją tik tiek, kiek turime teisę į garantinius reikalavimus tiekėjams. Naujų dalių montavimo išlaidas apmoka pirkėjas. Pardavimo atšaukimas ar pirkimo kainos sumažinimas, taip pat bet kokie kiti reikalavimai atlyginti žalą yra atmesti.

scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
Günzburger Str. 69 
D-89335 Ichenhauzenas
www.scheppach.com