SmartThings
Hub

Greitas pradmenų gidas

Viena programa + vienas centras + visi jūsų daiktai

Sukurti saugesnius ir protingesnius namus dar niekada nebuvo taip paprasta. Pradėkite nuo „SmartThings“ programos ir „Hub“, pridėkite mėgstamus produktus ir valdykite juos iš kito kambario ar kitos šalies.

Programėlė
Nemokama „SmartThings“ programa leidžia jums gauti svarbius pranešimus apie tai, kas vyksta, valdyti dalykus kiekviename kambaryje ir valdyti namus iš telefono.

Hub
Hub siunčia komandas iš nemokamos programos į jūsų prijungtus daiktus ir siunčia svarbius įspėjimus iš jūsų daiktų į jūsų išmanųjį telefoną.

Daiktai
Pridėkite įrenginių iš „SmartThings“ jutiklių šeimos ar šimtų kitų prijungtų produktų, kad sukurtumėte išmanųjį namą, atitinkantį jūsų gyvenimo būdą.

Susipažinkite su savo „SmartThings Hub“

„SmartThings“ leidžia lengvai valdyti, stebėti ir apsaugoti savo namus iš bet kurios pasaulio vietos. Viso jo centre yra „SmartThings Hub“.

Jūsų protingo namo smegenys

Kaip ir tiesioginis vertėjas, „Hub“ belaidžiu būdu sujungia visus skirtingus jutiklius aplink jūsų namus, kad jie galėtų siųsti svarbią informaciją į jūsų išmanųjį telefoną ir vienas kitą.

SmartThings Hub prisijungia prie jūsų interneto maršruto parinktuvo per pridedamą Ethernet kabelį. „Hub“ turi „ZigBee“, „Z-Wave“ ir „Bluetooth“ radiją, taip pat palaiko IP pasiekiamus įrenginius, todėl klientams suteikiamas plačiausias palaikomų įrenginių asortimentas iš bet kurios išmaniųjų namų platformos. Be to, stebulėje yra keičiamų baterijų, kurios leidžia tęsti veikimą, jei nutrūktų maitinimastage.

Norėdami pamatyti produktų, kurie buvo patikrinti ir patikrinti kaip suderinami, sąrašą, apsilankykite http://www.smartthings.com/product/works-with-smartthings/.

Taip lengva tai padaryti bet kas

Kaip ir visiems „SmartThings“ įrenginiams, „Hub“ nereikalauja jokių laidų ar netvarkingo įrengimo – tiesiog paprasta sąranka, kurią gali atlikti bet kas.

Tiesiog prijunkite pridedamą Ethernet kabelį iš savo koncentratoriaus į interneto maršrutizatorių, prijunkite maitinimo laidą prie sienos ir tada naudokite nemokamą „SmartThings“ programą, kad pradėtumėte prijungti savo įrenginius. Lengvas žirnis.

Paprasta sąranka

„SmartThings Hub“ geriausiai veikia, jei yra įdiegtas centrinėje vietoje, kur bus prijungti „SmartThings“. Rekomenduojamas šios įrangos atstumas nuo vartotojo yra 7.6 cm.

• Prijunkite „SmartThings Hub“ prie interneto maršrutizatoriaus naudodami pridedamą Ethernet kabelį.
• Prijunkite maitinimo adapterį prie lizdo ir maitinimo jungtį prijunkite prie šakotuvo galinės dalies.
• Tęskite „Hub“ nustatymą eidami į www.SmartThings.com/start išmaniajame telefone ir vadovaudamiesi ekrane pateikiamomis instrukcijomis.

Atsarginės baterijos diegimas

Prieš įdėdami baterijas (4 x AA), atjunkite tinklo kabelį ir maitinimo adapterį ar kitus prijungtus išorinius įrenginius:

• Nuimkite apatinius dangčius.
• Įdėkite 4 AA baterijas.
• Stumkite apatinį dangtelį, kol jis užsifiksuos.

PASTABA: Stebulė neįkrauna baterijų.

Saugos instrukcijos

Atjunkite tinklo kabelį ir maitinimo adapterį ar bet kurį kitą prijungtą išorinį įrenginį, jei yra kuri nors iš šių sąlygų:

• Maitinimo laidas arba jungtis yra pažeisti arba nudilę.
• Jūs norite išvalyti stebulę (žr. Svarbias saugos instrukcijas).
• Stebulę ar pritvirtintus kabelius veikia lietus, vanduo / skysčiai ar per didelė drėgmė.
• Stebulės maitinimo adapteris yra pažeistas arba numestas ir įtariate, kad jį reikia aptarnauti.

Venkite „SmartThings Hub“ įrengti šalia metalinių, radijo ar elektromagnetinių trikdžių šaltinių ar jų viduje.

ĮSPĖJIMAS: viduje nėra dalių, kurias galėtų prižiūrėti naudotojas. Visus techninės priežiūros darbus patikėkite kvalifikuotam techninės priežiūros personalui.
SVARBUS VARTOTOJAS
INFORMACIJA: perskaitykite prieš aktyvuodami arba naudodami įrenginį.
ĮSPĖJIMAS: Šiame gaminyje yra cheminių medžiagų, kurios Kalifornijos valstijoje žinomos kaip sukeliančios vėžį ir toksinį poveikį reprodukcijai. Norėdami gauti daugiau informacijos, skambinkite 1-800-SAMSUNG (726-7864).

Svarbios saugos instrukcijos

• Perskaitykite, laikykite ir vykdykite šias instrukcijas.
• Atkreipkite dėmesį į visus įspėjimus.
• Nenaudokite šio gaminio šalia vandens ir neleiskite jo lašinti ar purkšti vandens ar skysčio.
• Valykite tik sausa šluoste.
• Nemontuokite šalia jokių šilumos šaltinių, pvz., radiatorių, šildytuvų, viryklių ar kitų įrenginių (įskaitant ampkeltuvai), kurie gamina šilumą.
• Naudokite tik gamintojo nurodytus priedus ir priedus.
• Perskaitykite mūsų produkto naudojimo gaires: http://SmartThings.com/guidelines

Šis „ZigBee“ sertifikuotas produktas veikia su „ZigBee“ tinklais, palaikančiais „Home Automation Pro“.file.
Pasaulinis 2.4 GHz belaidis naudojimas.
ZigBee® Certified yra registruotasis ZigBee Alliance prekės ženklas.

Teisingas šio gaminio baterijų išmetimas
(Elektros ir elektroninės įrangos atliekos)
(Taikoma šalyse, kuriose yra atskiros surinkimo sistemos)

Šis gaminio, priedų ar literatūros žymėjimas rodo, kad gaminio ir jo elektroninių priedų (pvz., Įkroviklio, laisvų rankų įrangos, USB laido) negalima išmesti su kitomis buitinėmis atliekomis.

Kad išvengtumėte galimos žalos aplinkai ar žmonių sveikatai dėl nekontroliuojamo atliekų šalinimo, atskirkite šiuos elementus nuo kitų rūšių atliekų ir atsakingai perdirbkite, kad būtų skatinamas tvarus pakartotinis materialinių išteklių naudojimas.

Buitiniai naudotojai turėtų kreiptis į mažmenininką, iš kurio įsigijo šį gaminį, arba į vietos valdžios įstaigą, kad sužinotų, kur ir kaip jie gali nuvežti šiuos daiktus, kad jie būtų perdirbti aplinkai saugiai.

Verslo vartotojai turėtų susisiekti su savo tiekėju ir patikrinti pirkimo sutarties sąlygas. Šio gaminio ir jo elektroninių priedų negalima maišyti su kitomis komercinėmis atliekomis.
(Taikoma šalyse, kuriose yra atskiros surinkimo sistemos)

Šis žymėjimas ant akumuliatoriaus, vadovo ar pakuotės rodo, kad šio gaminio baterijų negalima išmesti su kitomis buitinėmis atliekomis. Jei žymima, cheminiai simboliai Hg, Cd arba Pb rodo, kad akumuliatoriuje yra gyvsidabrio, kadmio arba švino, viršijančio EB direktyvoje 2006/66 nurodytus lygius. Jei baterijos nėra tinkamai išmetamos, šios medžiagos gali pakenkti žmonių sveikatai ar aplinkai.

Siekdami apsaugoti gamtos išteklius ir skatinti pakartotinį medžiagų naudojimą, atskirkite baterijas nuo kitų atliekų ir perdirbkite per vietinę nemokamą akumuliatorių grąžinimo sistemą.

Atsisakymas
Tam tikras turinys ir paslaugos, pasiekiamos naudojant šį įrenginį, priklauso trečiosioms šalims ir yra saugomi autorių teisių, patentų, prekių ženklų ir (arba) kitų intelektinės nuosavybės įstatymų. Toks turinys ir paslaugos teikiami tik jūsų asmeniniam nekomerciniam naudojimui. Negalite naudoti jokio turinio ar paslaugų tokiu būdu, kurio neleido turinio savininkas arba paslaugų teikėjas.

Neribodami pirmiau nurodytų dalykų, išskyrus atvejus, kai tai aiškiai nurodo atitinkamas turinio savininkas ar paslaugų teikėjas, negalite modifikuoti, kopijuoti, iš naujo publikuoti, įkelti, skelbti, perduoti, versti, parduoti, kurti išvestinius kūrinius, naudoti ar platinti bet kokiu būdu ar laikmena turinio ar paslaugų, rodomų per šį įrenginį.

Sertifikatai
Šiuo dokumentu „SmartThings Inc.“ pareiškia, kad šis gaminys atitinka esminius reikalavimus ir kitas atitinkamas Direktyvos 1999/5 / EB nuostatas. Originalią atitikties deklaraciją galima rasti adresu smartthings.com/eu/compliance.

Sertifikuota pagal FCC 15 dalį. Kanadoje sertifikuota IC pagal RSS-210.
Šis B klasės skaitmeninis aparatas atitinka Kanados ICES-003.
„SmartThings Hub“ modelis: STH-ETH-200, FCC ID: R3Y-STH-ETH200, IC: 10734A-STHETH200, M/N: PGC431-D, Yra FCC ID: D87-ZM5304-U,
IC: 11263A-ZM5304, M / N: ZM5304AU, CE versijoje yra M / N: ZM5304AE.

Kanados pareiškimas
Šis įrenginys atitinka Kanados pramonės RSS standartą (-us), kuriam nereikia licencijos. Naudojimui taikomos šios dvi sąlygos: (1) šis įrenginys negali kelti trukdžių ir (2) šis įrenginys turi priimti bet kokius trukdžius, įskaitant trikdžius, kurie gali sukelti nepageidaujamą įrenginio veikimą.

Informacija vartotojui
„SmartThings, Inc.“ aiškiai nepatvirtinti pakeitimai ar modifikacijos gali panaikinti jūsų teisę naudoti įrangą.
Ši įranga buvo išbandyta ir nustatyta, kad ji atitinka B klasės skaitmeninio įrenginio apribojimus pagal FCC taisyklių 15 dalį. Šios ribos sukurtos siekiant užtikrinti pagrįstą apsaugą nuo žalingų trukdžių įrengiant gyvenamosiose patalpose. Ši įranga generuoja ir gali skleisti radijo dažnio energiją ir, jei ji sumontuota ir naudojama ne pagal instrukcijas, gali sukelti žalingų radijo ryšio trikdžių. Tačiau nėra garantijos, kad tam tikrame įrengime nebus trikdžių. Jei ši įranga sukelia žalingus radijo ar televizijos signalų priėmimo trikdžius, kuriuos galima nustatyti išjungiant ir įjungiant įrangą, naudotojas raginamas pabandyti ištaisyti trikdžius viena ar keliomis iš šių priemonių:

• Perkelkite arba perkelkite priėmimo anteną.
• Padidinkite atstumą tarp įrangos ir imtuvo.
• Prijunkite įrangą prie kitos grandinės, nei imtuvas, lizdo.
• Dėl pagalbos kreipkitės į pardavėją arba patyrusį radijo/televizijos techniką.

Vienerių (1) metų ribota garantija

„SmartThings, Inc.“ suteikia šiam gaminiui (toliau – Gaminys) garantiją dėl medžiagų ir (arba) gamybos defektų, kai naudojamas įprastai, VIENERIUS (1) METUS nuo pradinio pirkėjo įsigijimo datos („Garantijos laikotarpis“). Jei atsiranda defektas ir per garantinį laikotarpį gaunama teisėta pretenzija, kaip vienintelė jūsų teisių gynimo priemonė (ir vienintelė „SmartThings“ atsakomybė), „SmartThings“ savo nuožiūra arba 1) nemokamai pataisys defektą, naudodama naujas arba atnaujintas atsargines dalis, arba 2) pakeisti Prekę nauja preke, funkciškai lygiaverte originaliai, kiekvienu atveju per 30 dienų nuo grąžinamos Prekės gavimo. Pakaitinis gaminys ar dalis suteikia likusią originalaus gaminio garantiją. Keičiant gaminį ar dalį, bet kokia pakaitinė prekė tampa jūsų nuosavybe, o pakeistas gaminys ar dalis tampa „SmartThings“ nuosavybe.

Paslaugos gavimas: norėdami gauti garantinį aptarnavimą, apsilankykite support.smartthings.com ir pasikalbėkite su aptarnavimo agentu arba atidarykite aptarnavimo užklausą. Būkite pasirengę apibūdinti gaminį, kuriam reikia priežiūros, ir problemos pobūdį. Reikalingas pirkimo kvitas. Prekė turi būti apdrausta ir išsiųsta su kroviniu iš anksto apmokėta ir saugiai supakuota. Prieš siųsdami bet kokį gaminį turite susisiekti su pagalbos tarnyba dėl grąžinimo leidimo numerio („RMA numeris“) ir įtraukti RMA numerį, pirkimo kvito kopiją ir problemos, su kuria susiduriate su gaminiu, aprašymą. Bet kokia pretenzija pagal šią ribotą garantiją turi būti pateikta SmartThings nepasibaigus garantiniam laikotarpiui.

Išimtys: Ši garantija netaikoma: a) žalai, atsiradusiai dėl gaminio naudojimo ar komponentų montavimo instrukcijų nesilaikymo; b) žalą, padarytą dėl nelaimingo atsitikimo, piktnaudžiavimo, netinkamo naudojimo, transportavimo, nepriežiūros, gaisro, potvynių, žemės drebėjimo ar kitų išorinių priežasčių; c) žalą, atsiradusią dėl aptarnavimo, kurią atliko bet kuris asmuo, kuris nėra įgaliotasis SmartThings atstovas; d) priedams, naudojamiems kartu su padengtu Produktu; e) Produktas ar dalis, kuri buvo modifikuota siekiant pakeisti funkcionalumą ar galimybes; f) daiktus, kuriuos pirkėjas ketina periodiškai keisti per įprastą gaminio naudojimo laiką, įskaitant, be apribojimų, baterijas, lemputes ar laidus; g) Produktas, naudojamas komerciniais tikslais arba komerciniais tikslais, kiekvienu atveju, kaip nustato SmartThings.

IŠSKYRUS Kūno sužalojimus, protingi dalykai neprisiima atsakomybės už (I) bet kokį prarastą pelną, pakaitalų produktų pirkimo išlaidas ar bet kokius atsitiktinius ar pasekminius nuostolius, arba (II) bet kokias pirkimo kainos viršijimo sumas. ATVEJAS, KAI REZULTATUOJAMA NAUDOTI ŠIĄ PRODUKTĄ ARBA NEGALIMA JOS NAUDOTI, ARBA IŠKELIANT JOKIO ŠIO GARANTIJOS PAŽEIDIMO, NET jeigu ĮMONĖS PATARĖJAMA TOKIŲ ŽALŲ GALIMYBĖ. KAI KURIOS VALSTYBĖS NETURI ATLEISTI AR APRIBOJTI ATSITIKTINIŲ AR DĖL NETINKAMŲ ŽALŲ, TODĖL JŪS NEGALIMA TAIKYTI MINĖTŲ APRIBOJIMŲ IR IŠSKIRTIMŲ.

KIEK LEIDŽIA TAIKOMI ĮSTATYMAI, SMART THINGS ATSISAKO JOKIŲ IR VISŲ ĮSTATYMŲ ARBA NUMANOMŲ GARANTIJŲ, ĮSKAITANT BE APRIBOJIMŲ, TINKAMUMO PARDUOTI GARANTIJŲ, TINKAMUMO ATSAKYMŲJŲ ATLYGINIŲ ATLIEKŲ IR ATSAKOMYBĖMS . JEI SMARTTHINGS TEISĖTAI NEGALI ATSISAKYTI ĮSTATYMŲ ARBA NUMANOMŲ GARANTIJŲ, TAI LEIDŽIAMA ĮSTATYMAI VISOS TOKIOS GARANTIJOS BUS APRIBOJAMAS GARANTIJOS LAIKOTARPIO TRUKMĖ. KAI KURIOS VALSTYBĖS NEGALIMA APRIBOTI NUMANOMOS GARANTIJOS TAUKO APRIBOJIMŲ, TODĖL ANKSČIAU MINĖTI APRIBOJIMAI JUMS GALI NETAIKOTI.

Ši garantija suteikia jums konkrečias juridines teises, taip pat galite turėti kitų teisių, kurios įvairiose valstijose skiriasi. Norėdami pasinaudoti savo teisėmis pagal šią garantiją, vadovaukitės aukščiau pateiktomis instrukcijomis, esančiomis skiltyje „Paslaugos gavimas“, arba susisiekite su „SmartThings“ adresu SmartThings, Inc., 456 University Ave. Suite 200, Palo Alto, CA 94301, JAV.
Samsung yra registruotasis Samsung Electronics Co., Ltd. prekės ženklas.

„SmartThings Hub“ greitas pradžios vadovas – Atsisiųsti [optimizuota]
„SmartThings Hub“ greitas pradžios vadovas – Atsisiųsti

Nuorodos

• Vartotojo vadovas