• Produktas: „Vision Platform“ serverio programinė įranga
• Versija: 3.5
• Modelio numeris: 521205090001
• Naršyklės suderinamumas: Google ChromeTM 114 ar naujesnė versija, Microsoft EdgeTM 111 ar naujesnė versija
• Optimizuota ekrano skiriamoji geba: 1920 x 1080 – 3140 x 2160

1. Prisijunkite prie Vision platformos serverio adresu: (FQDN = visiškai kvalifikuotas domeno pavadinimas) serveryje, kuriame yra „Vision“.
2. Pasirinkite prisijungimo tipą: SSO prisijungimas arba Rodyti vietinį prisijungimą pagal konfigūraciją.
3. Spustelėkite mygtuką „Prisijungti“.

Įvadas apie paslaugą

• Šis vadovas padės jums aptarnauti Stryker gaminį. Norėdami aptarnauti šį gaminį, perskaitykite šį vadovą. Šiame vadove nekalbama apie šio gaminio veikimą. Naudojimo ir naudojimo instrukcijas rasite Naudojimo / techninės priežiūros vadove. Į view tavo
• Naudojimo / techninės priežiūros vadovas internete, žr https://techweb.stryker.com/.

Numatomas tarnavimo laikas

• Numatoma, kad pagrindiniai leidimai bus išleisti bent kas trejus metus, atsižvelgiant į trečiųjų šalių programinės įrangos priklausomybes ir susijusius programinės įrangos palaikymo ciklus. Atgalinis suderinamumas turi būti išlaikytas iki galiojimo pabaigos datos.

Kontaktinė informacija

• Susisiekite su Stryker klientų aptarnavimo tarnyba arba technine pagalba šiuo adresu: 1-800-327-0770.
• Stryker Medical 3800 E. Center Avenue Portage, MI 49002

JAV

• El. paštas: medicaliBedWirelessSupport@stryker.com

Sistemos reikalavimai ir rekomendacijos

Pastaba

• „Stryker“ prijungtame gaminyje turi būti įjungtas „Wi-Fi“.
• Jei nesilaikoma minimalių sistemos reikalavimų, tai turi įtakos sistemos veikimui.
• Įdiekite atitinkamus programinės įrangos naujinimus ir pataisas, jei įmanoma.

Vision platformos serverio sistemos reikalavimai:

• Virtuali mašina arba dedikuotas serveris
• Windows Server 2019 arba 2022 operacinė sistema
• Minimalūs reikalavimai priklauso nuo prie sistemos prijungtų gaminių skaičiaus.

1–500 prijungtų produktų:

• 2,x GHz ar didesnis procesorius, iš viso 4 branduoliai
• Atmintis: 32 GB RAM
• Kietasis diskas: 300 GB

501–1000 prijungtų produktų:

• 2,x GHz ar didesnis procesorius, iš viso 8 branduoliai
• Atmintis: 64 GB RAM
• Kietasis diskas: 300 GB

Vizijos prietaisų skydelis (klientas):

• Mini asmeninis kompiuteris, prijungtas prie didelės raiškos (HD) 55 colių ekrano slaugytojų skyriuje.
  • „Google Chrome™“ naršyklės versija 114 arba naujesnė
  • „Microsoft Edge™“ naršyklės versija 111 arba naujesnė
  • Optimizuota ekrano skiriamoji geba nuo 1920 x 1080 iki 3140 x 2160
• Apsaugokite savo tinklą. Stryker rekomenduoja:
• Įdiekite antivirusinę / kenkėjiškų programų apsaugos programinę įrangą
• Uždarykite nenaudojamus tinklo prievadus
• Išjungti nenaudojamas paslaugas
• Tvarkyti prieigą prie sistemos / tinklo infrastruktūros
• Stebėkite tinklo veiklą, ar nėra pažeidimų

Turi būti atlikti šie veiksmai:

• Stryker diegimo / žurnalo katalogai turi būti įtraukti į baltąjį antivirusinės / kenkėjiškų programų apsaugos programinės įrangos sąrašą
• „Vision“ bendrauja per 443 prievadą (numatytasis TLS)
• Užkardos konfigūracija turi leisti įeinantį srautą per 443 prievadą
• Išjunkite silpnus arba pasibaigusius TLS/SSL protokolus Vision platformos serveryje
• Vision vartotojai, bendraudami su Vision platformos serveriu, turi laikytis kibernetinio saugumo taisyklių

Vision platformos serverio konfigūravimas

• Po pradinės sąrankos turite prieigą prie šių administravimo įrankių:
• Padalinio valdymas
• TV prietaisų skydelis
• Vietos valdymas
• TV klientų valdymas
• Slaugytojų vadovai
• Įmonės vartotojų valdymas
• ViewVision platformos serverio parametrų redagavimas
• Administratoriaus slaptažodžio keitimas
• Apie
• Prisijungimas prie Vision platformos serverio
• Administravimo paskyra yra iš anksto sukonfigūruota produkto konfigūravimo sistemos paskyra.
• Norėdami prisijungti prie Vision platformos serverio:

1. Prisijunkite prie Vision platformos serverio adresu: https://FQDN/login.FQDN= Visiškai kvalifikuotas domeno pavadinimas) serverio, kuriame yra „Vision“.
2. Pasirinkite prisijungimo tipą. Atsižvelgdami į konfigūraciją, pasirinkite SSO prisijungimą arba Rodyti vietinį prisijungimą (2 pav.).
3. Įveskite savo vartotojo vardą ir slaptažodį (3 pav.).
4. Pasirinkite Prisijungti.

• Administratoriaus slaptažodžio keitimas
• Administravimo paskyra yra iš anksto sukonfigūruota produkto konfigūravimo sistemos paskyra. Galite pakeisti administratoriaus paskyros slaptažodį.
• Norėdami pakeisti administratoriaus slaptažodį:

1. Prisijunkite prie Vision platformos serverio.
2. Pasirinkite Keisti slaptažodį.
3. Norėdami pakeisti slaptažodį, įveskite reikiamą informaciją, pažymėtą * (4 pav.).
4. Pasirinkite Išsaugoti slaptažodį

Padalinio valdymas

Naujo padalinio kūrimas

• Vienetai gali būti įrenginio sparnas arba grindys. Vienetai turi priskirti vietas (produkto / kambario vietas) ir TV klientus.

Norėdami sukurti vienetą:

1. Prisijunkite prie Vision platformos serverio.
2. Pasirinkite vieneto valdymas.
3. Pasirinkite Naujas vienetas (A) (5 pav.).
4. Naujo vieneto ekrane įveskite vieneto rodomą pavadinimą, vieneto aprašymą ir vieneto tipą.
5. Pasirinkite Sukurti.

• Pastaba – naujas įrenginys pasirodo vienetų valdymo ekrane.

Vieneto redagavimas

• Norėdami redaguoti vienetą:

1. Prisijunkite prie Vision platformos serverio.
2. Pasirinkite vieneto valdymas.
3. Pasirinkite pieštuko piktogramą šalia įrenginio, kurį norite redaguoti.
4. Pasirinkite rodyklės žemyn piktogramą pavadinimo juostoje Redaguoti vienetą, kad išplėstumėte vieneto informaciją (6 pav.).
5. Įveskite pakeitimus ekrane Redaguoti vienetą.
6. Pasirinkite Išsaugoti.

• Vieno ar kelių vienetų ištrynimas

Norėdami ištrinti vienetą:

1. Prisijunkite prie Vision platformos serverio.
2. Pasirinkite vieneto valdymas.
   • Pastaba – Kad galėtumėte ištrinti įrenginį, priskirti televizoriai turi būti atšaukti.
3. Pasirinkite šiukšliadėžės piktogramą šalia priskirto televizoriaus, kurį norite ištrinti.
4. Pasirinkite įrenginio, kurį norite ištrinti, šiukšliadėžės piktogramą (7 pav.).
   • Pastaba – galite pasirinkti vieną ar daugiau šiukšliadėžės piktogramų.
5. Dialogo lange Ištrinti vienetą pasirinkite Taip, kad patvirtintumėte

Vietos valdymas

• Importuojamos vietos
• Vietos – tai produktai/patalpos, kurios priskirtos vienetams priežiūrai. Vision platformos serveris importuoja vietas.
• Pastaba – žr. iBed serverio diegimo/konfigūravimo vadovą, kad atnaujintumėte gaminio/patalpos vietų sąrašą, kai keičiate įrangą.

Norėdami importuoti vietas:

1. Prisijunkite prie Vision platformos serverio.
2. Pasirinkite Vietos valdymas.
3. Pasirinkite Importuoti vietas.
4. Pasirinkite Pasirinkti File.
5. „Windows Explorer“ dialogo lange pasirinkite XML fileir pasirinkite Atidaryti.
6. Pasirinkite Importuoti.
   • Pastaba – galite importuoti iki 1,500 vietų.

• Naujos vietos rodomos vietos valdymo ekrane.

Vietos priskyrimas vienetui

• TV kliento įrenginiui priskirkite vieną ar kelias vietas.

Norėdami priskirti vietą vienetui:

1. Prisijunkite prie Vision platformos serverio.
2. Pasirinkite Vietos valdymas.
   • Pastaba – turite importuoti vietą, kad galėtumėte priskirti vietą įrenginiui. Žr. Vietų importavimas
3. Pasirinkite Tikslinis vienetas (A) ir išskleidžiamajame meniu pasirinkite atitinkamą vienetą (8 pav.).
4. Iš išvardytų vietų pažymėkite vietų, kurias norite pridėti prie įrenginio, žymimuosius laukelius.
5. Norėdami priskirti pasirinktas vietas, pasirinkite Assign to Unit (B).
   • Pastaba – Norėdami filtruoti vietas, įveskite paieškos tekstą eilutėje Filtruoti vietas (C).

Vietos redagavimas vienete
Norėdami redaguoti vietą vienete:

1. Prisijunkite prie Vision platformos serverio.
2. Pasirinkite vieneto valdymas.
3. Pasirinkite pieštuko piktogramą šalia įrenginio vietos, kurią norite redaguoti.
4. Įveskite Vietovės ID ir Vietos slapyvardžio pakeitimus.
5. Pasirinkite Išsaugoti.
   • Vieneto vietos priskyrimo panaikinimas

Norėdami pakeisti vietą, turite atšaukti įrenginio priskyrimą:

1. Prisijunkite prie Vision platformos serverio.
2. Pasirinkite vieneto valdymas.
3. Pasirinkite įrenginio, kurio priskyrimą norite atšaukti, pieštuko piktogramą (A) (9 pav.).
4. Pasirinkite atjungimo piktogramą (B) šalia vietos, kurią norite atjungti nuo įrenginio.
5. Dialogo lange Atšaukti vietos priskyrimą pasirinkite Taip, kad patvirtintumėte.
   • Pastaba – nepriskirta vieta rodoma vietos valdymo ekrane
6. Vietos ištrynimas

Vietą galite ištrinti iš padalinio valdymo arba vietos valdymo.

1. Norėdami ištrinti vietą iš padalinio valdymo:
   • a. Prisijunkite prie Vision platformos serverio.
   • b. Pasirinkite vieneto valdymas.
   • c. Pasirinkite vieneto, iš kurio norite ištrinti vietas, pieštuko piktogramą (A) (9 pav.).
   • d. Pasirinkite šiukšliadėžės piktogramą (C) šalia vietos, kurią norite ištrinti.
   • e. Dialogo lange Ištrinti vietą pasirinkite Taip, kad patvirtintumėte.
2. Norėdami ištrinti vietą iš Vietovių tvarkymo:
   • a. Prisijunkite prie Vision platformos serverio.
   • b. Pasirinkite Vietos valdymas.
   • c. Pasirinkite šiukšliadėžės piktogramą šalia vietos, kurią norite ištrinti.
   • d. Dialogo lange Ištrinti vietą pasirinkite Taip, kad patvirtintumėte.

Slaugytojų vadovai
Slaugytojo vadovo vartotojo sukūrimas
Norėdami sukurti slaugytojo vadovo naudotoją:

1. Prisijunkite prie Vision platformos serverio.
2. Pasirinkite slaugytojų vadovus.
3. Pasirinkite Naujas slaugytojas vadovas (A) (10 pav.).
4. Lauke Naujas slaugytojas vadovas įveskite:
   • a. Pažymėkite žymimąjį laukelį šalia Is Enterprise User. Vartotojo išskleidžiamasis meniu su įmonės vartotojo vaidmeniu, pavadintu Slaugytoja Naudotojo vardas rodomas valdytojas (11 pav.).
   • b. Vartotojo vardas: įveskite slaugytojo vadovo vartotojo vardą, kad prisijungtumėte prie Vision platformos serverio (12 pav.).
   • c. Slaptažodis: automatiškai generuojamas arba sukurtas rankiniu būdu.
   • d. Tikslinis vienetas: išskleidžiamajame meniu pasirinkite vienetą.
   • e. Aprašymas: įveskite vartotojo sukurtą aprašymą
5. Pasirinkite Sukurti.

Pastaba – Jei sistemoje nustatytas „Enterprise User Management“, naujas vartotojas rodomas slaugytojų vadovų ekrane su ženklu „Enterprise User“.
Slaugytojo vadovo vartotojo redagavimas
Norėdami redaguoti slaugytojo vadovo naudotoją:

1. Prisijunkite prie Vision platformos serverio.
2. Pasirinkite slaugytojų vadovus.
3. Pasirinkite pieštuko piktogramą (B) (10 pav.) šalia slaugytojo vadovo vartotojo, kurį norite redaguoti (13 pav.).

 Redaguokite vartotoją ekrane Edit Nurse Manager. Galite redaguoti šiuos dalykus:

1. 1. a. Slaugytojo vadovo ID: slaugytojo vadovo vartotojo vardas, skirtas prisijungti prie „Vision“ platformos serverio.
   2. b. Tikslinis vienetas: išskleidžiamajame meniu pasirinkite vienetą.
   3. c. Aprašymas: įveskite vartotojo sukurtą aprašymą.
   4. d. Užrakinta: spustelėkite žymės langelį, kad užrakintumėte arba atrakintumėte slaugytojo vadovo vartotoją.
2. Pasirinkite Išsaugoti.

Slaugytojo vadovo slaptažodžio nustatymas iš naujo
Norėdami iš naujo nustatyti slaugytojo vadovo slaptažodį:

1. Prisijunkite prie Vision platformos serverio.
2. Pasirinkite slaugytojų vadovus.
3. Pasirinkite rakto piktogramą (C) šalia slaugytojo vadovo, kurį norite nustatyti iš naujo (10 pav.).
   1. Pastaba – rakto piktograma yra užrakinta įmonės naudotojo slaugės vadovui.
4. Įveskite naują slaptažodį ekrane Reset password.
5. Pasirinkite Reset.

Pastaba

• Jei pakeisite arba iš naujo nustatysite slaugytojo, kuris yra aktyviai prisijungęs, slaptažodį, slaugytojo vadovo vartotojas
  atsijungti nuo dabartinių prietaisų skydelių.
• Užrakinimo elgsena: jei prisijungta prie „Vision“ prietaisų skydelio ir administratorius rankiniu būdu pažymi užrakintą žymimąjį laukelį, slaugytojo vadovas bus priverstas atsijungti. Užraktas verčia vartotoją, kuris yra prisijungęs prie sistemos, atsijungti. Vartotojas turės prisijungti su nauju slaptažodžiu.

Slaugytojo vadovo naudotojo ištrynimas
Norėdami ištrinti slaugytojo vadovo naudotoją:

1. Prisijunkite prie Vision platformos serverio.
2. Pasirinkite slaugytojų vadovus.
3. Pasirinkite šiukšliadėžės piktogramą (D) šalia slaugytojo vadovo vartotojo, kurį norite ištrinti (10 pav.).
4. Slaugės ištrynimo tvarkytuvėje pasirinkite Taip, kad patvirtintumėte.

TV klientų valdymas
Televizijos kliento kūrimas
Pastaba – Stryker rekomenduoja TV klientui naudoti LAN ryšį.

Norėdami sukurti TV klientą:

1. Prisijunkite prie Vision platformos serverio.
2. Pasirinkite TV kliento valdymą.
3. Pastaba – Kad galėtumėte priskirti TV klientą, turite sukurti įrenginį.
4. Pasirinkite Naujas televizorius (A) (14 pav.).
5. Naujo televizoriaus ekrane įveskite:
   • TV ID: TV vartotojo vardas, naudojamas prisijungiant prie Vision platformos serverio
   • Slaptažodis: automatiškai sugeneruotas arba sukurtas rankiniu būdu
   • Tikslinis vienetas: išskleidžiamajame meniu pasirinkite vienetą
   • Aprašymas: vartotojo sukurtas aprašymas
6. Pasirinkite Sukurti.
   Pastaba – naujas TV klientas pasirodo TV kliento valdymo ekrane.

TV kliento slaptažodžio nustatymas iš naujo
Norėdami iš naujo nustatyti TV kliento slaptažodį:

1. Prisijunkite prie Vision platformos serverio.
2. Pasirinkite TV kliento valdymą.
3. Pasirinkite klavišo piktogramą (C) šalia TV kliento, kurį norite nustatyti iš naujo (14 pav.).
4. Ekrane Reset password for: įveskite naują slaptažodį.
5. Pasirinkite Reset.

Pastaba

• Jei pakeisite arba iš naujo nustatysite TV kliento, kuris aktyviai prisijungęs, slaptažodį, TV klientas neatsijungs nuo dabartinių prietaisų skydelių.
• Užrakinimo elgsena: jei „Vision“ prietaisų skydelis yra prisijungęs ir administratorius rankiniu būdu pažymi užrakintą žymimąjį laukelį, tas TV klientas bus priverstas atsijungti (15 pav.). Užrakinimo elgesys verčia visus, kurie yra prisijungę prie sistemos, atsijungti. Vartotojas turės prisijungti su nauju slaptažodžiu

TV kliento redagavimas
Norėdami redaguoti TV klientą:

1. Prisijunkite prie Vision platformos serverio.
2. Pasirinkite TV kliento valdymą.
3. Pasirinkite pieštuko piktogramą (B) šalia TV kliento, kurį norite redaguoti (14 pav.).
4. Redaguokite klientą TV ekrane. Galite redaguoti šiuos dalykus:
   • TV ID: TV vartotojo vardas, skirtas prisijungti prie Vision platformos serverio
   • Tikslinis vienetas: išskleidžiamajame meniu pasirinkite vienetą
   • Aprašymas: vartotojo sukurtas aprašymas
   • Užrakinta: pažymėkite, jei norite užrakinti / atrakinti TV kliento paskyrą
5. Pasirinkite Išsaugoti.

TV kliento ištrynimas
Norėdami ištrinti TV klientą:

1. Prisijunkite prie Vision platformos serverio.
2. Pasirinkite TV kliento valdymą.
3. Pasirinkite šiukšliadėžės piktogramą (D) šalia TV kliento, kurį norite ištrinti (14 pav.).
4. Dialogo lange Ištrinti TV pasirinkite Taip, kad patvirtintumėte

TV prietaisų skydelis

TV prietaisų skydelis leidžia jums view bet kurią „Vision“ prietaisų skydelį iš administracinio ekrano.
Į view TV prietaisų skydelis:

1. Prisijunkite prie Vision platformos serverio.
2. Pasirinkite TV prietaisų skydelį.
3. Išskleidžiamajame meniu pasirinkite Vienetai.
4. Pasirinkite norimą vienetą view

ViewVision platformos serverio parametrų redagavimas
Į view arba redaguokite Vision platformos serverio nustatymus:

1. Prisijunkite prie Vision platformos serverio.
2. Pasirinkite Nustatymai.
   • a. Išskleidžiamajame meniu Select Authentication pasirinkite Basic (16 pav.).
   • b. Pasirinkite Pagrindiniai el. pašto nustatymai view ir patikrinkite (A) Vision platformos serverio el. pašto konfigūraciją
   • Pasirinkite prietaisų skydelio stiliaus nustatymus view Vision platformos serverio stiliaus konfigūracija (17 pav.).
   • Pastaba – prietaisų skydelio stilius galite konfigūruoti visame pasaulyje arba atskiriems monitoriams
3. Išskleidžiamajame meniu Pasirinkti TV klientą pasirinkite apimtį.
   • a. Norėdami redaguoti teksto laukus, dukart spustelėkite kairįjį pelės mygtuką.
   • b. Norėdami pakeisti spalvą, pasirinkite spalvotą apskritimą.
4. Atlikus pakeitimus, Išsaugoti stiliaus nustatymus pasidaro oranžinė.
5. Pasirinkite Išsaugoti stiliaus nustatymus, kad išsaugotumėte naujus prietaisų skydelio stiliaus nustatymus.

Įmonės vartotojų valdymas

Naujo įmonės vartotojo sukūrimas
Norėdami sukurti naują įmonės vartotoją:

1. Prisijunkite prie Vision platformos serverio.
2. Pasirinkite Enterprise User Management.
3. Pasirinkite Naujas vartotojas (A) (18 pav.).
4. Naujo vartotojo ekrane įveskite vartotojo vardą, vartotojo el. pašto adresą ir vartotojo vaidmenį.
5. Pasirinkite Sukurti.

• Pastaba – pasirodo nauja slaugytoja.

Įmonės vartotojo redagavimas
Norėdami redaguoti įmonės naudotoją:

1. Prisijunkite prie Vision platformos serverio.
2. Pasirinkite Enterprise User Management.
3. Pasirinkite pieštuko piktogramą šalia įmonės naudotojo, kurį norite redaguoti.
4. Įveskite redagavimo informaciją ekrane Redaguoti naudotoją (19 pav.).
5. Pasirinkite Išsaugoti.

Įmonės vartotojo ištrynimas
Norėdami ištrinti įmonės naudotoją:

1. Prisijunkite prie Vision platformos serverio.
2. Pasirinkite Enterprise User Management.
3. Pasirinkite vartotojo, kurį norite ištrinti, šiukšliadėžės piktogramą.
4. Vartotojo ištrynimo ekrane pasirinkite Taip, kad patvirtintumėte.

ViewVieno prisijungimo parametrų redagavimas arba redagavimas
Į view arba redaguokite vieno prisijungimo (SSO) nustatymus:

1. Prisijunkite prie Vision platformos serverio.
2. Pasirinkite Nustatymai.
3. Pasirinkite SSO nustatymai view arba redaguoti nustatymus.
4. Išskleidžiamajame meniu Pasirinkti autentifikavimo tipą pasirinkite SAML arba OAuth view arba redaguoti nustatymus.
5. Spustelėkite Išsaugoti SSO tipą, kad išsaugotumėte autentifikavimo tipą.
6. Norėdami nustatyti autentifikavimo tipą SAML, atlikite šiuos veiksmus (20 pav.):
   • a. Įveskite Peradresuoti Url, Federacijos metaduomenys Urlir SAML autentifikavimo identifikatorius.
   • b. Spustelėkite Išsaugoti SAML konfigūraciją
7. Norėdami nustatyti autentifikavimo tipą OAuth, atlikite šiuos veiksmus (21 pav.):
   • a. Įveskite kliento ID ir įgaliojimą OAuth autentifikavimui.
   • b. Spustelėkite Išsaugoti OAuth konfigūraciją.

Apie

Teisinį šio gaminio aprašymą rasite ekrane Apie (22 pav.).

Saugumas

DAUGIAU INFORMACIJOS

• „Stryker Corporation“ ar jos padaliniai ar kiti su korporacijomis susiję subjektai turi šiuos prekių ženklus arba paslaugų ženklus, naudoja arba yra pateikę paraiškas dėl jų: iBed, Stryker, Vision, Vocera Engage. Visi kiti prekių ženklai yra atitinkamų jų savininkų arba savininkų prekių ženklai.
• Stryker Medical 3800 E. Center Avenue Portage, MI 49002 JAV