FD-Next18 funkcijų dekoderis
„
Informacija apie produktą
Specifikacijos
- Produkto pavadinimas: FD-Next18
- Gamintojas: tams elektronik
- Prekės numeris: 42-01194
- Sąsaja: Kitas18
- Suderinamumas: MM DCC DCC-A
- Versija: 1.0
- Būsena: 08-2024-XNUMX
Produkto naudojimo instrukcijos
1. Skaitmeninė operacija
Skaitmeniniam FD-Next18 funkcijų dekoderio veikimui vadovaukitės
naudotojo vadove aprašytus veiksmus.
2. Analoginis režimas
Norėdami perjungti į analoginį režimą, žr. pateiktas instrukcijas
vadovo 2.2 skyriuje.
3. Automatizuoti procesai
FD-Next18 palaiko automatizuotus procesus, pvz., automatinius
maršrutinio traukinio veikimas ir nuo greičio priklausomas įjungimas bei išjungimas.
Išsamiau vadovaukitės vadovo 2.3 skirsnyje pateiktomis gairėmis
nurodymus.
4. Išėjimai ir sąsajos
Informacijos apie tai rasite vadovo 2.4 skyriuje
FD-Next18 išėjimai ir sąsajos.
5. Programavimas
Programuoti FD-Next18 galima naudojant DCC arba Motorola
centriniai padaliniai. Atlikite veiksmus, nurodytus vadovo 4 skyriuje
programavimo instrukcijoms.
6. Konfigūracijos nustatymai
Konfigūruokite kintamuosius, tokius kaip adresas, nuo greičio priklausomas perjungimas,
ir funkcijų žemėlapių sudarymas pagal 5.1 skirsniuose pateiktas gaires
iki vadovo 5.5.
Dažnai užduodami klausimai (DUK)
K: Ar FD-Next18 galima naudoti su kitų tipų įrenginiais
sąsajos?
A: FD-Next18 yra specialiai sukurtas naudoti su
Next18 sąsaja.
Kl.: Kaip išvengti nepataisomos žalos dekoderiui?
A: Patarimų, kaip išvengti, rasite vadovo 3.3 skyriuje
nepataisoma žala.
Klausimas: Ar galima prijungti atsarginį kondensatorių arba buferį?
grandinė į FD-Next18?
A: Taip, vadovo 3.6 skyriuje pateikiamos gairės
jungiantis atsarginį kondensatorių arba buferinę grandinę.
“`
FD-Kitas18
nikManual kt ro Funkcija Dekoderis su ele Next18 sąsaja
s
Prekės Nr. 42-01194
tam MM DCC DCC-A
tams elektronika
nnn
FD-Kitas18
tams elektronika
Versija: 1.0 | Būsena: 08-2024-XNUMX
© Tams Elektronik GmbH Visos teisės saugomos, ypač dauginimo, platinimo ir vertimo teisė. Bet kokios formos kopijoms, reprodukcijoms ir pakeitimams reikalingas raštiškas Tams Elektronik GmbH leidimas. Pasiliekame teisę daryti techninius pakeitimus.
ik Vadovo spausdinimas n Formatavimas optimizuotas dvipusiam spausdinimui. Standartinis puslapio dydis yra DIN A5. Jeigu
Jei norite didesnio ekrano, rekomenduojama spausdinti ant DIN A4 formato.
ro Pastabos dėl standartų • Šiame vadove minimi šie „RailCommunity“ standartai: k RCN-118 „Next18 / Next18-S dekoderio sąsajos“ le RCN-217 „DCC grįžtamojo ryšio protokolas RailCom“
RCN-218 „DCC-A – automatinė registracija“
e RCN-227 „DCC išplėstinės funkcijos priskyrimas“
RCN-600 „SUSI magistralės modulio išplėtimo sąsaja“
s Standartai paskelbti adresu: www.railcommunity.org m Pastabos apie RailCom® a RailCom® yra Vokietijos prekės ženklas, registruotas Lenz Elektronik vardu 9 klasei t "Electronic Controls" numeriu 301 16 303, ir prekės ženklas, registruotas 21, 23 klasėms,
26, 36 ir 38 „Elektroniniai geležinkelių modelių valdikliai“ JAV pagal Reg.Nr. 2,746,080 XNUMX XNUMX. Siekdami pagerinti teksto skaitomumą, kiekvieną kartą, kai jis vartojamas, nenurodėme termino.
**Kitų gamintojų gaminiai Šiame vadove minimos šios įmonės: Gebr. MÄRKLIN & Cie GmbH Stuttgarter Str. 55-57 | DE-73033 Göppingen
2 | Turinys
tams elektronika
FD-Kitas18
Turinys
1. Darbo pradžia………………………………………………………………………………………………….5 1.1. Pakuotės turinys……………………………………………………………………………5 1.2. Reikalingi priedai…………………………………………………………………………………..5 1.3. Naudojimas pagal paskirtį…………………………………………………………………………………………….6 1.4. Saugos instrukcijos…………………………………………………………………………………………6
2. FD-Next18 funkcijų dekoderis…………………………………………………………………………..7
2.1. Skaitmeninis valdymas…………………………………………………………………………………………7
2.2. Analoginis režimas………………………………………………………………………………………….8
3.
2.3. Automatizuoti procesai……………………………………………………………………………….9 2.3.1. Automatinis šaudyklinio traukinio veikimas pagal ABC metodą………………………..9
ik 2.3.2. Nuo greičio priklausomas įjungimas ir išjungimas………………………………………………………9
2.4. Išėjimai ir sąsajos……………………………………………………………………………….10
n 2.5. Veiksmų sukėlimas……………………………………………………………………………..12 o 2.6. Grįžtamasis ryšys su „Railcom“ …………………………………………………………………………… 13 r 2.7. Automatinė registracija pagal RCN-218 (DCC-A)………………………………………13 t Jungtys…………………………………………………………………………………………………15 k 3.1. Saugos instrukcijos…………………………………………………………………………………….15
3.2. Saugus ir teisingas litavimas………………………………………………………………………..16
3.3. Išvengti nepataisomos žalos dekoderiui!………………………………………………….17 e 3.4. Smeigtuko priskyrimas FD-Next18 | Priekinė pusė………………………………………………………….18
s 3.5. Smeigtuko priskyrimas FD-Next18 | Galinė pusė…………………………………………………………..19
3.6. Atsarginio kondensatoriaus arba buferio grandinės prijungimas……………………………………………….19
4. 5.
Programavimas………………………………………………………………………………………………..20 4.1. Programavimas naudojant DCC centrinius blokus………………………………………………………………..20
m 4.2. Programavimas su „Motorola“ centriniais įrenginiais………………………………………………………….21 ta Konfigūracijos kintamieji ir registrai……………………………………………………………………….22
5.1. Baigėsiview konfigūracijos kintamieji FD-Next18………………………………………………………22
5.2. Pagrindiniai nustatymai…………………………………………………………………………………………..24
5.3. Adreso nustatymas……………………………………………………………………………………25
5.4. Nuo greičio priklausomo perjungimo nustatymai…………………………………………………………26
5.5. Funkcijų sudarymas………………………………………………………………………………………..27
5.6. Rezultatų poveikis………………………………………………………………………………..33
5.7. „RailCom“ ir DCC-A nustatymai………………………………………………………………………..36
5.8. Vairavimo režimo nustatymai………………………………………………………………………37
5.9. Analoginio režimo nustatymai………………………………………………………………………..38
5.10. Pagalbinės funkcijos…………………………………………………………………………………….39
5.11. Informacija………………………………………………………………………………………………..39
Turinys | 3
FD-Kitas18
tams elektronika
6. Trikčių šalinimo ir klaidų taisymo kontrolinis sąrašas……………………………………………………40 6.1. Dekoderio programavimo problemos………………………………………………………….40 6.2. Problemos važiuojant važiavimo režimu……………………………………………………………………………40 6.3. Dekoderio grįžtamojo ryšio problemos…………………………………………………………….41 6.4. Problemos keičiant funkcijas …………………………………………………………… 41 6.5. Problemos veikiant analoginiu režimu………………………………………………………………………..42 6.6. Techninė karštoji linija………………………………………………………………………………………43 6.7. Remontas…………………………………………………………………………………………………..43
7. Techniniai duomenys…………………………………………………………………………………………………44
8. Garantija, atitiktis ES ir EEĮ atliekos…………………………………………………………………………..46 8.1. Garantinis užstatas………………………………………………………………………………………….46 8.2. ES atitikties deklaracija……………………………………………………………………47
elekt r on ik 8.3. Deklaracijos dėl EEĮ atliekų direktyvos………………………………………………………………47 s
tam
4 | Turinys
tams elektronika
FD-Kitas18
1. Darbo pradžia
Šis vadovas padės jums žingsnis po žingsnio saugiai ir teisingai sumontuoti ir paleisti dekoderį. Prieš prijungdami dekoderį ir pradėdami jį naudoti, iki galo perskaitykite šį vadovą, ypač skyrių apie saugos instrukcijas ir trikčių šalinimo kontrolinį sąrašą. Tada žinosite, kur pasirūpinti ir kaip išvengti klaidų, kurias ištaisyti reikia daug pastangų. Saugiai laikykite šį vadovą, kad galėtumėte išspręsti problemas ateityje. Jei perduodate dekoderį kitam asmeniui, kartu su juo perduokite vadovą.
1.1. Pakuotės turinys
vienos funkcijos dekoderis su Next18 sąsaja. NB Dėl techninių priežasčių gali būti, kad
PCB nėra visiškai įdėta. Tai nėra kaltė.
ik 1.2. Reikalingi priedai n Įrankiai ir eksploatacinės medžiagos
Norėdami prijungti atsarginį kondensatorių arba buferinę grandinę, jums reikia:
oa lituoklis su temperatūros reguliatoriumi, plonu antgaliu ir nuosėdų stovu arba valdoma litavimo stotis grandiklis, skudurėlis arba kempinė, karščiui atsparus padas, maža pora šoninių pjaustytuvų ir vielos nuėmimo įtaisų
pincetas ir plokščiosios replės, jei reikia
e elektroninis lydmetalis (geriausia 0.5–0.8 mm skersmens) suvytiniai laidai (> 0,05 mm² jungtims prie atsarginio kondensatoriaus)
Maitinimo pertrūkių sujungimas Norėdami pašalinti trumpus srovės pertrūkius, jums reikia:
m elektrolitinis kondensatorius: talpa: 100–220 µF | įrodymas ttage: > 25 V
ta arba buferinė grandinė, kuri nebūtinai turi būti prijungta prie specialaus valdymo išėjimo, skirto transporto priemonių dekoderių buferinėms grandinėms, pvz., USV-mini 0.47 (talpa 0.47 F, prek. Nr. 70-02215 arba 70-02216) USV mini 1.0 (talpa 1.0 F, prek. Nr. 70) USV mini 02225 (talpa 70 F, prekės nr. 02226-1.5 arba 1.5-70).
Naudojimas transporto priemonėse be Next18 sąsajos Kadangi dekoderis (išskyrus atraminio kondensatoriaus jungtis) neturi litavimo jungčių, jums reikės adapterio plokštės, jei norite ją naudoti transporto priemonėje be Next18 sąsajos, pvz.
Next18 adapterio prekės Nr. 70-01050 arba 70-01051
Darbo pradžia | 5
FD-Kitas18
tams elektronika
1.3. Naudojimas pagal paskirtį
Funkcinis dekoderis FD-Next18 skirtas naudoti pagal šiame vadove pateiktas instrukcijas kuriant modelius, ypač naudojant skaitmeninius geležinkelio modelius. Bet koks kitoks naudojimas yra netinkamas ir panaikina visas garantijas. Funkcinio dekoderio neturėtų montuoti vaikai iki 14 metų. Vartotojas privalo perskaityti, suprasti ir laikytis šiame vadove pateiktų nurodymų.
1.4. Saugos instrukcijos
! FD-Next18 funkcinis dekoderis turi integruotus grandynus (IC). Jie yra jautrūs elektrostatiniam krūviui. Todėl nelieskite dekoderio, kol patys „išsikrovėte“. Tam pakanka, pvz., sugriebti radiatorių.
ik Netinkamas naudojimas ir nurodymų nesilaikymas gali sukelti neapskaičiuojamą pavojų. Išvenkite šių pavojų imdamiesi šių priemonių:
Montavimo darbus atlikite tik tada, kai dekoderis išjungtas.
o Montavimo darbus atlikite tik uždarose, švariose ir sausose patalpose. Darbo aplinkoje venkite drėgmės, drėgmės ir vandens purslų. t Tiekkite dekoderį tik itin mažu garsumutage kaip nurodyta techniniuose duomenyse. Tam naudokite tik k patikrintus ir patvirtintus transformatorius arba maitinimo blokus.
Prijunkite tik transformatorių / maitinimo blokų ir lituoklio kištukus.
le litavimo stoteles į profesionaliai sumontuotus ir saugiai įžemintus lizdus. e Nelaikykite dekoderio aukštoje aplinkos temperatūroje arba tiesioginiuose saulės spinduliuose. Atsižvelkite į techniniuose duomenyse pateiktą informaciją apie maksimalią darbinę temperatūrą.
Pastebėję pažeidimus ar gedimus, išjunkite maitinimo ttage iš karto. Siųsti
t am dekoderis patikrinimui.
6 | Darbo pradžia
tams elektronika
FD-Kitas18
2. FD-Next18 funkcijų dekoderis
2.1. Skaitmeninis veikimas
Funkcinis dekoderis FD-Next18 yra kelių protokolų dekoderis, galintis veikti ir automatiškai atpažinti tiek DCC, tiek Motorola formatus.
DCC pagal NMRA ir RCN standartą
Motorola II (MM II)
Skaičius
127 pagrindiniai adresai arba 10.239
255
adresus
išplėstiniai adresai
Greičio lygio režimai Funkcijų skaičius
Programavimas
14, 28 arba 128
MM II: 14 arba 27b
28/128 greičio lygio režimu: SDF*
ik 29 n (nuo F0 iki F28)
5 arba 9 (nuo F0 iki F4) (per 2-ąjį adresą: nuo F5 iki F8)
o Konfigūracijos kintamieji: r Tiesioginis programavimas t programavimo takelyje (atitinka DCC) k arba le PoM (programavimas pagrindiniame e = pagrindinio takelio programavimas)
Registrai
s * Fono informacija: SDF (greičio krypties funkcija)
Ši procedūra naudojama norint sutrumpinti laiką, reikalingą greičiui, krypčiai ir funkcijoms perduoti
komandos transporto priemonių dekoderiams DCC formatu. Užuot perdavęs įvairias komandas
atskirai visos komandos apibendrinamos ir perduodamos viena komanda.
m Perdavimo laiko sutrumpėjimas ypač teigiamai veikia sistemas, kuriose didelis
naudojamas dekoderių skaičius su daugybe funkcijų.
Būtinos sąlygos naudoti šį metodą yra šios:
skaitmeninio valdymo bloko, palaikančio SDF, naudojimas
transporto priemonių dekoderių, palaikančių SDF, įrengimas
dekoderio greičio žingsnio režimo nustatymas 28 / 128.
FD-Next18 funkcijos dekoderis | 7
FD-Kitas18
tams elektronika
2.2. Analoginis režimas
Funkcinis dekoderis FD-Next18 taip pat gali būti naudojamas analoginio modelio geležinkelių maketuose, kuriuose veikia nuolatinės srovės greičio reguliatorius.
Automatinis analoginis atpažinimas Pastačius transporto priemonę ant bėgių, dekoderis automatiškai atpažįsta, ar ji veikia analoginiu ar skaitmeniniu režimu, ir nustato atitinkamą veikimo režimą. Automatinį analoginį atpažinimą galima išjungti, pvz
jei skaitmeniniu režimu dekoderis staiga persijungia į analoginį režimą (pvz., dėl
trukdžių ttagkurių priežastį sunku nustatyti);
jei užprogramuota Packet Time Out reikšmė.
Funkcijų išėjimų perjungimas analoginiu režimu
ik Funkcijų išėjimų įjungti arba išjungti analoginiu režimu neįmanoma. Išėjimai gali būti
suprogramuoti su skaitmeniniu centriniu bloku, kad jie būtų įjungti arba išjungti analoginiu būdu
n režimu. Išėjimams nustatyti efektai yra aktyvūs ir analoginiu režimu.
Išėjimai, kurie įjungiami priklausomai nuo krypties, įjungiami arba išjungiami analoginiu režimu
o pagal važiavimo kryptį. Naudojant analoginius nuolatinės srovės išdėstymus, tai taikoma tik rlamps arba priedus, kai grįžtamasis laidas yra prijungtas prie dekoderio bendro grįžtamojo elektros laidininko visų funkcijų išėjimams.
s tam
8 | FD-Next18 funkcijų dekoderis
tams elektronika
FD-Kitas18
2.3. Automatizuoti procesai
2.3.1. Automatinis šaudyklinio traukinio veikimas, pagrįstas ABC metodu
FD-Next18 funkcijos dekoderis gali būti naudojamas kartu su lokomotyvo dekoderiu traukinio sąstate, kuris naudoja ABC stabdymo metodą, kad automatizuotų maršrutinio autobuso darbą tarp dviejų galinių stočių. Jei FD-Next18 yra suaktyvintas ABC stabdymo metodas ir ABC metodu pagrįstas šaudyklės valdymas, jis perjungia nuo krypties priklausančius žibintus pagal faktinę važiavimo kryptį. Jei neįjungta, žibintai lieka įjungti pervežimo režimu pagal skaitmeniniame valdymo bloke nustatytą važiavimo kryptį.
2.3.2. Nuo greičio priklausomas įjungimas ir išjungimas
Visi funkcijų išėjimai, kuriems suaktyvinta funkcija, automatiškai perjungiami, kai a
ik ttagPasiekiama susijusiame CV apibrėžta e. Tai įmanoma
išjungti išėjimą, kai įjungiamas ttage viršijamas ir jį įjungti, kai ttage
n patenka žemiau ttage arba o, kad įjungtumėte išvesties jungiklį, kai ttage viršija ribą ir išsijungia, kai r voltage patenka žemiau jo. t ttage nustatytas visiems išėjimams kartu. k Norint teisingai perjungti FD-Next18 funkcinius išėjimus pagal faktinius
traukinio sąstato lokomotyvo dekoderio nurodytas greičio lygis, yra šie nustatymai
le reikalinga FD-Next18: e pagreičio ir stabdymo delsos greičio charakteristika
pastovus stabdymo kelias
t am Nustatymai turi atitikti traukinio sąstato lokomotyvo dekoderio nustatymus.
FD-Next18 funkcijos dekoderis | 9
FD-Kitas18
tams elektronika
2.4. Išėjimai ir sąsajos
Funkciniai išėjimai ir SUSI sąsaja
Pagal RailCommunity standartą RCN-118, kuriame aprašoma Next18 sąsaja, FD-Next18 turi šešis išėjimus:
4 ampfunkcionalūs išėjimai (F0f, F0f, AUX1 ir AUX2), skirti perjungti apkrovas su
maksimali apkrova po 100 mA
2 vienetasampIšvestis (AUX5 ir AUX6)
Be to, FD-Next18 turi dar dvi jungtis, kurios, priklausomai nuo CV nustatymų,
gali būti naudojamas kaip
2 toliau unampsujungiami išėjimai (AUX3 ir AUX4) arba
jungtys su traukinio autobusu, pvz., SUSI sąsajos „Data (DATA)“ ir „Clock (CLOCK)“
ik Kai naudojamas SUSI sąsajai, funkcijų dekoderis perduoda funkcijų būseną
ir valdymo bloke nustatytą greičio lygį. Tai leidžia, pvzample, priklauso nuo greičio
n SUSI modulio funkcijų, kurios turi būti paveiktos.
Funkcijų atvaizdavimas pagal RCN-227
ro Funkcijos priskiriamos išėjimams pagal RailCommunity standartą RCN-227. Kiekvienai funkcijai galima priskirti vieną ar kelis išėjimus (nuo F0 iki F28, atskirai pirmyn ir
kiekvienos funkcijos judėjimas atgal). Be to, galima priskirti kitą funkciją kaip an
k „OFF“ – perjunkite į funkcijas. le Šis funkcijų atvaizdavimo būdas leidžia įgyvendinti specialias funkcijas, pvz.:
Įjungimas ir išjungimas priklausomai nuo važiavimo krypties.
e Manevravimo lemputė: Perjungiant į manevravimo režimą, įjungiami manevravimo signalai, o išjungiami standartinio veikimo signalai.
Lokomotyvo galinių žibintų išjungimas jungiant vagonus.
Funkcijų išėjimų efektai
m Nuo krypties priklausomas perjungimas: kiekvienam ta išėjimui priskyrimas atskirai.
Manevravimo lemputė: kiekvienam išėjimui priskyrimas atskirai.
Funkcijų atvaizdavimas Funkcijų atvaizdavimas
Pritemdymas (tik F0f, F0r, AUX1 ir AUX2): ttage prie išėjimo sumažėja. Priskyrimas kiekvienam išėjimui atskirai.
Paraiška pvzample: Sumažinus ttage, lamps senesnių transporto priemonių, skirtų analoginiam veikimui, gali būti toliau naudojamos skaitmeniniu režimu, todėl jų nereikia keisti po to, kai buvo sumontuotas dekoderis.
CV programavimas CV 47…50
10 | FD-Next18 funkcijų dekoderis
tams elektronika
FD-Kitas18
Funkcijų išėjimų efektai
Apverstas perjungimas: Nustačius „įjungta“, priskirtas išėjimas išjungiamas, kai nustatytas „išjungtas“ – įjungiamas. Priskyrimas kiekvienam išėjimui atskirai.
CV programavimas CV 55…62
Mirksi: ttage prie išėjimo įjungiamas ir išjungiamas
CV programavimas
pakaitomis. Priskyrimas kiekvienam išėjimui atskirai. Dviejų išėjimų mirksėjimo dažnio nustatymas kartu.
CV 55…62 CV 101…104
Mirksėjimo funkciją priskyrus dviem išėjimams ir funkcijai
„Apverstas perjungimas“ į vieną iš dviejų išėjimų, kintamąjį
sugeneruojamas mirksėjimas.
Paeiliui pritemdymas aukštyn ir žemyn (tik F0f, F0r, AUX1 ir
ik AUX2): ttage prie išėjimo palaipsniui didinamas, kai
įjungiamas arba palaipsniui mažinamas išjungus.
n Priskyrimas atskirai kiekvienam išėjimui. Laiko trukmės nustatymas
pritemdymas aukštyn ir žemyn kartu visiems išėjimams, kuriems taikoma funkcija
o yra priskirtas. tr Taikymas pvzample: Senos alyvos arba kaitinamosios lempos modeliavimas lamps. k MARs-Light (tik F0f, F0r, AUX1 ir AUX2): Norėdami sukurti
amerikietiškiems lokomotyvams būdinga papildoma įspėjamoji lemputė (blėsta
le ir išjungti trumpais intervalais), reikia atlikti šiuos nustatymus
išvestis:
e mirksi ir nuoseklus pritemdymas aukštyn ir žemyn aktyvus
trumpas mirksėjimo dažnis
s trumpas laikas pritemdyti aukštyn ir žemyn
CV programavimas CV 55…58 CV 100
CV programavimas CV 55…58 CV 100
CV 101…102
Priskyrimas kiekvienam išėjimui atskirai. Dviejų išėjimų mirksėjimo dažnio nustatymas kartu. Laiko trukmės nustatymas
m pritemdymas aukštyn ir žemyn kartu visiems išėjimams, kuriems priskirta funkcija ta.
Kicking: Išvestis pirmiausia gauna visą tūrįtage daugiausiai
CV programavimas
apytiksliai 25.5 sekundės ir tada išjungiamas.
CV 55…62
Priskyrimas kiekvienam išėjimui atskirai. Smūgio laiko nustatymas (= laikas, per kurį maksimalus tūrtage taikomas išvesties)
CV99
kartu visiems išėjimams, kuriems priskirta funkcija.
Paraiška pvzample: Kai kuriems elektros jungčių tipams reikia pilno tūriotage atsiejimui. Tačiau atjungus ttage yra išjungtas, kad apsaugotų movas.
FD-Next18 funkcijos dekoderis | 11
FD-Kitas18
tams elektronika
Funkcijų išėjimų efektai
Gaisro modeliavimas (tik F0f, F0r, AUX1 ir AUX2): ttage išėjime sumažinamas / padidinamas trumpais, nereguliariais intervalais, prijungiami šviesos diodai arba lampskleidžia mirksinčią šviesą, būdingą atvirai ugniai. Priskyrimas kiekvienam išėjimui atskirai.
Paraiška pvzample: Gaisro modeliavimas garvežių degimo kameroje.
CV programavimas CV 55…58
Įjungta/Išjungta esant nustatytam tūriuitage (greitis): pagal numatytuosius nustatymus išvestis yra
CV programavimas
išjungtas, kai ttage viršijamas ir vėl įjungiamas
CV 55…62
kai nukrenta žemiau. Funkciją galima atšaukti apverčiant
CV63
funkcija. Priskyrimas kiekvienam išėjimui atskirai. Nustatant ttage kartu
ik visiems išėjimams, kuriems priskirta funkcija.
Paraiška pvzample: automatinis vairuotojo įjungimas ir išjungimas
n kabinos apšvietimas esant tam tikram tūriuitage. o Atsarginio kondensatoriaus arba buferinės grandinės jungtis r FD-Next18 turi papildomą jungtį išoriniam atsarginiam kondensatoriui arba buferinei t grandinei, bet nėra specialaus valdymo išėjimo buferinėms grandinėms. Tinka trumpalaikiams srovės k pertraukimams tiltuoti:
Elektrolitiniai kondensatoriai, kurių talpa nuo 100 iki 220 µF, o dielektrinis stipris ne mažesnis kaip
25 V arba e Buferinės grandinės, kurios nebūtinai turi būti prijungtos prie specialių valdymo išėjimų, skirtų transporto priemonės dekoderio buferinėms grandinėms (pvz., UPS mini)
2.5. Veiksmų suaktyvinimas
Funkcijų išėjimų įjungimas ir išjungimas, taip pat specialiųjų įrenginių (iš)jungimas
m funkcijas atlieka priskirta (-os) funkcija (-os). a Veiksmų priskyrimas funkcijoms (funkcijų atvaizdavimas) t Dekoderio valdomų veiksmų priskyrimas funkcijoms yra laisvai pasirenkamas,
atskirai judant pirmyn ir atgal.
Veiksmai
DCC formatu
MM formatu
Išėjimai F0f, F0r, AUX1 … AUX6 įjungimas/išjungimas Manevravimo pavara (SG) aktyvi/neaktyvi Pagreičio ir stabdymo delsa (ABD) aktyvi/neaktyvi
Nuo F0 iki F28
Nuo F0 iki F4
Nuo F5 iki F8 su 2 adresu
12 | FD-Next18 funkcijų dekoderis
tams elektronika
FD-Kitas18
2.6. Atsiliepimai su RailCom
„RailCom“ siųstuvas Funkcinis dekoderis FD-Next18 yra „RailCom“ siųstuvas ir atitinka „RailCommunity“ standarto RCN-217 „RailCom DCC grįžtamojo ryšio protokolo“ reikalavimus mobiliesiems dekoderiams (transporto priemonių dekoderiams). RailCom pranešimus galima siųsti tik maketuose su DCC signalu ant bėgių. Neįmanoma naudoti „RailCom“ funkcijos grynoje „Motorola“ aplinkoje.
Pagrindinė informacija: transporto priemonių dekoderių RailCom pranešimai 1 kanale transporto priemonių dekoderiai perduoda savo DCC adresą po kiekvienos DCC komandos, nukreiptos į bet kurį transporto priemonės dekoderį. 1 kanalą galima nustatyti „dinamiškai“, ty dekoderis perduos savo adresą tik 1 kanale, kol jam bus nukreipta DCC komanda. Tai išlaisvina
ik kanalas kitų dekoderių, kuriems dar neišsiųsta komanda, pranešimams arba
kurios dar nėra žinomos sistemai. 2 kanale transporto priemonių dekoderiai siunčia atsiliepimus, kai tik siunčiama DCC komanda
n jų adresu. o Pagrindinė informacija: Dinaminė RailCom informacija tr „Dinaminė informacija“ reiškia CV (RailComCVs 64–127) turinį, kuris keičiasi
veikimas (pvz., tikrasis greitis, priėmimo statistika, bako turinys). Jei reikia, juos siunčia
k dekoderis spontaniškai. le Priėmimo statistiką saugo transporto priemonės dekoderis ir pranešama kaip sugedusių atvejų skaičius
duomenų paketų, palyginti su bendru duomenų paketų skaičiumi. Ši statistika leidžia
Išvados dėl perdavimo tarp transporto priemonės ir bėgių kokybės. Funkcijų dekoderio „Dynamic RailCom“ informacija
Funkcinis dekoderis FD-Next18 gali siųsti tokią dinaminę RailCom informaciją: priėmimo statistiką
m 2.7. Automatinė registracija pagal RCN-218 (DCC-A) ta DCC-A – tai automatinė DCC registravimo procedūra, kurios pagrindinės charakteristikos
iš karto po transporto priemonės maršruto pakeitimo perduodami į skaitmeninį centrinį bloką ir yra ten tiesiogiai pasiekiami. Taip gerokai supaprastinamas adresų priskyrimas ir funkcijų paskirstymas.
Pastabos dėl DCC-A naudojimo Būtina naudojimo sąlyga yra skaitmeninio centrinio bloko, kuris taip pat palaiko šią procedūrą, naudojimas. Automatinę registraciją galima išjungti CV 28. Tačiau norint be problemų dirbti su skaitmeniniais centriniais įrenginiais, nepalaikančiais DCC-A, nesvarbu, ar registravimo procedūra suaktyvinta, ar ne.
FD-Next18 funkcijos dekoderis | 13
FD-Kitas18
tams elektronika
Dekoderio parametrų perkėlimas DCC-A registracijos procedūroje
Dekoderio registracija centriniame bloke vyksta automatiškai, kai tik transporto priemonė iškeliama į trasą. Kai kuriuos parametrus galima reguliuoti individualiai centrinio bloko pagalba.
Vertė
Koregavimai
Principinis simbolis ir simbolis
pvz.:
Dekoderiui galima priskirti pagrindinį simbolį ir simbolį iš file saugomi centriniame bloke.
Norimas adresas
Adresas
Pavadinimas ir trumpas pavadinimas Produkto pavadinimas Aprašymas Gamintojas UID protokolas
Versija SW Versija HW registruota
3
pvz 1000
FD-Kitas18
FD-Next18 – Tams Elektronik
pvz 12345678
pvz DCC/28
m pvz V2.00 t ae.g. V1.0
Adresas pagal CV 1 arba 17/18 nustatymus
ik Adresą dekoderiui priskiria
valdymo blokas. Jei nėra transporto priemonės dekoderio su tuo pačiu adresu, norimas adresas
n nustatytas CV yra priimtas. o Dekoderiui galima priskirti savo pavadinimą r ir/arba trumpąjį pavadinimą (maks. 8 simboliai). t jokio pakeitimo galima k jokiu pakeitimu galima eleno pakeisti galima
pakeisti negalima
Protokolas pagal priskyrimą lokomotyvų duomenų bazėje / valdymo bloko lokomotyvų sąraše
pakeisti negalima
pakeisti negalima
DCC-A
Metodas, kuriuo dekoderis buvo užregistruotas valdymo bloke
Funkcijos ir funkcijų piktogramos
Funkcijoms galima priskirti konkrečias piktogramas, iš kurių aišku, ką jos perjungia (pvz., priekinis apšvietimas, salono apšvietimas, manevravimo pavara).
14 | FD-Next18 funkcijų dekoderis
tams elektronika
FD-Kitas18
3. Jungtys
3.1. Saugos instrukcijos
! Įspėjimas: Integriniai grandynai (IC) yra įterpti į dekoderį. Jie jautrūs statinei elektrai. Nelieskite komponentų prieš tai patys neišsikrovę. Palietus radiatorių ar kitą įžemintą metalinę dalį išsikrausite.
Mechaniniai pavojai Nupjautų laidų galai gali būti aštrūs ir sukelti rimtų sužalojimų. Paimdami PCB saugokitės aštrių kraštų. Matomai pažeistos dalys gali sukelti nenuspėjamą pavojų. Nenaudokite pažeistų dalių: perdirbkite
ik ir pakeiskite juos naujais.
Elektros pavojai
n Liečiant maitinimo įtampingą komponentą, o liečiant laidžius komponentus, kurie dėl gedimo yra įtampa, r trumpasis jungimas ir grandinės prijungimas prie kito tūriotage nei nurodyta, t neleistinai didelė drėgmė ir susidaro kondensatas
gali rimtai susižaloti dėl elektros smūgio. Imkitės šių atsargumo priemonių, kad to išvengtumėte
k pavojus: le Niekada nejunkite laidų prie maitinimo modulio.
Dekoderį montuokite tik uždarose, švariose, sausose patalpose. Saugokitės drėgmės.
e Tiekkite dekoderį tik itin mažu tūriutage kaip nurodyta techniniuose duomenyse. Naudokite tik patikrintus ir patvirtintus transformatorius arba maitinimo blokus.
s Transformatorius / maitinimo blokus mers ir lituoklius junkite tik į patvirtintus elektros lizdus, kuriuos įrengia įgaliotas elektrikas.
Laikykitės kabelio skersmens reikalavimų.
m Susidarius kondensatui, prieš pradėdami dirbti, palaukite iki 2 valandų aklimatizacijos. ta Gaisro pavojus
Palietus degias medžiagas karštu lituokliu, gali kilti gaisras, dėl kurio galima susižaloti arba mirti dėl nudegimų ar uždusti. Lituoklį ar litavimo stotį prijunkite tik tada, kai to tikrai reikia. Lituoklį visada laikykite toliau nuo degių medžiagų. Naudokite tinkamą lituoklio stovą. Niekada nepalikite karšto lituoklio ar stoties be priežiūros.
Jungtys | 15
FD-Kitas18
tams elektronika
Terminis pavojus
Karštas lituoklis arba skystas lydmetalis, netyčia palietus odą, gali nudeginti odą. Atsargumo dėlei:
lituodami naudokite karščiui atsparų kilimėlį, karštą lituoklį visada dėkite į lituoklio stovą, lituodami atsargiai nukreipkite lituoklio antgalį, o nuo litavimo antgalio storu šlapiu skudurėliu ar šlapia kempine nuimkite skystą lituoklį.
Pavojinga aplinka
Darbo zona, kuri yra per maža arba kramped yra netinkamas ir gali sukelti nelaimingus atsitikimus, gaisrus ir
sužalojimas. Apsisaugokite nuo to dirbdami švarioje, sausoje patalpoje su pakankamai judėjimo laisve.
Kiti pavojai
ik Vaikai gali sukelti bet kurią iš aukščiau paminėtų nelaimingų atsitikimų, nes yra nedėmesingi ir
nepakankamai atsakingas. Vaikams, jaunesniems nei 14 metų, neturėtų būti leidžiama montuoti transporto priemonės dekoderių.
n ! Atsargiai: o Maži vaikai gali praryti smulkius komponentus su aštriais kraštais, o tai gali baigtis mirtimi! Neleiskite komponentams pasiekti mažų vaikų. kt Mokyklose, mokymo įstaigose, pomėgių ir savipagalbos dirbtuvėse, surinkimas, montavimas ir
elektroninių modulių veikimą turi prižiūrėti apmokytas personalas.
le Komercinėse patalpose reikia laikytis atitinkamų nelaimingų atsitikimų prevencijos taisyklių. e 3.2. Saugus ir teisingas litavimas
! Atsargiai:
s
Netinkamas litavimas gali sukelti gaisro ir karščio pavojų. Išvenkite šių pavojų skaitydami ir laikydamiesi nurodymų, pateiktų skyriuje Saugos nurodymai.
m Naudokite lituoklį su temperatūros reguliatoriumi, kurį nustatėte maždaug. 300 °C. a Naudokite tik elektroninį litavimą su srautu. t Lituodami elektronines grandines niekada nenaudokite litavimo skysčio ar litavimo tepalų. Šios
sudėtyje yra rūgšties, kuri ardo komponentus ir laidininkų takus.
Lituokite greitai: Lituojant per ilgai, gali atsiskirti litavimo padėklai ar takeliai arba net sunaikinti
komponentai.
Litavimo antgalį laikykite ant litavimo taško, kad jis liestų laidą ir padą ties
tuo pačiu metu. Vienu metu įpilkite (ne per daug) litavimo. Kai tik lydmetalis pradeda tekėti, išimkite jį iš litavimo taško. Tada palaukite, kol lydmetalis gerai nutekės, prieš išimdami lituoklį iš litavimo jungties.
Nejudinkite sukurtos litavimo jungties maždaug 5 sekundes.
Švarus, neoksiduotas litavimo antgalis yra būtinas tobulam litavimo sujungimui ir gerai
litavimas. Todėl prieš kiekvieną litavimą nuvalykite litavimo perteklių ir nešvarumus skelbimuamp kempinė, stora damp skudurėliu arba silikoniniu valytuvu.
16 | Jungtys
tams elektronika
FD-Kitas18
Po litavimo patikrinkite (geriausia su padidinamuoju stiklu), ar nėra jungčių ar takelių
buvo per klaidą sujungti lydmetaliu. Dėl to gali sugesti arba sugadinti komponentai arba, blogiausiu atveju, visa grandinė. Lydmetalio perteklių galite suskystinti švariu karštu litavimo antgaliu. Tada lydmetalis teka iš plokštės ant litavimo antgalio.
3.3. Išvenkite nepataisomos dekoderio žalos!
! Įspėjimas: norėdami išvengti (blogiausiu atveju) nepataisomos dekoderio sugadinimo, laikykitės šių nurodymų:
1. Jokių laidžių jungčių prie metalinių dalių ar bėgių! Venkite bet kokių laidžių jungčių tarp dekoderio arba vartotojų, prijungtų prie grįžtamojo laidininko visoms funkcijoms atlikti, ir metalinių transporto priemonės dalių arba bėgių ant
ik kita ranka. Sujungimus sukelia, pvz., nepakankamai izoliuoti jungiamieji kabeliai (net
nuimtuose nenaudojamų jungiamųjų kabelių galuose!) arba nepakankamas tvirtinimas ir izoliacija
n dekoderis arba vartotojai. Trumpojo jungimo pavojus!
2. Grąžinimo laidas neprijungtas prie automobilio įžeminimo!
ro Jokiu būdu nejunkite dekoderio bendro grįžtamojo laido visiems
funkcijų išėjimai į transporto priemonės žemę. Trumpojo jungimo pavojus!
t 3. Išskirkite perkrovą! k Prieš prijungdami žibintus ir papildomus priedus, patikrinkite, ar srovė yra mažesnė už didžiausias leistinas vertes ir ar neviršijama bendra srovė. Jei leistina
Viršijus srovę, paleidimo metu dekoderis gali būti pažeistas.
e 4. Nenaudokite kintamosios srovės transformatorių! s Dekoderis gali būti naudojamas analoginėse sistemose, tiekiamose nuolatine srove. Jei
dekoderis tiekiamas su kintamąja srove analoginiu režimu, komponentai ant
t am dekoderis gali būti nepataisomai sugadintas!
Jungtys | 17
FD-Kitas18
tams elektronika
3.4. Smeigtuko priskyrimas FD-Next18 | Priekinė pusė
FD-Next18 funkcinis dekoderis turi Next18 sąsają, atitinkančią RCN-118, skirtą prijungti prie transporto priemonių, kuriose gamykloje yra įrengta atitinkama sąsaja. Dekoderį galite naudoti transporto priemonėse be Next18 sąsajos, jei prijungsite papildomą adapterio plokštę (pvz., prekės Nr. 70-01050 arba 70-01051).
! Atkreipkite dėmesį:
Iš esmės FD-Next18 galima naudoti transporto priemonėse, kuriose nėra Next18
sąsaja gamykloje. Tokiu atveju atsižvelkite į jungčių elektrines savybes
atsižvelgti ir užtikrinti, kad nebūtų viršytos leistinos vertės. Priešingu atveju dekoderis gali
būti sugadintas (galbūt nepataisomai).
FD-Kitas18
Priekinė pusė
Next18 sąsaja Priskyrimas pagal RCN-118 Nenaudojamas dešiniojo srovės kolektorius AUX1 (F1 funkcija)
tr onik Connection Next18 sąsaja kPriskyrimas pagal RCN-118
le 1
18 Dešiniosios srovės kolektorius
2
17 F0r = apšvietimo judėjimas atgal
e (F0 funkcija)
s 3
16 AUX5 (F7 funkcija)
AUX3 (F5 funkcija) arba SUSI CLOCK GND
m U+ ir AUX6 (F8 funkcija)
4 5 6 7
15 U+ 14 GND 13 AUX4 (F6 funkcija) arba SUSI DATA 12 AUX2 (F2 funkcija)
F0f = apšvietimo judėjimas į priekį (F0 funkcija)
8
11 nenaudoti
Kairysis srovės kolektorius
9
10 Kairysis srovės kolektorius
18 | Jungtys
tams elektronika
3.5. Smeigtuko priskyrimas FD-Next18 | Galinė pusė
FD-Kitas18
Galinė pusė
FD-Kitas18
V+
Teigiamas polius (+) atsarginiam kondensatoriui arba buferinei grandinei (UPS)
GND
Minuso polius (-) atsarginiam kondensatoriui arba buferinei grandinei (UPS)
ik 3.6. Atsarginio kondensatoriaus arba buferinės grandinės prijungimas n Atkarpose, kuriose blogas kontaktas su bėgiais (pvz., važiuojant per iešmus) arba su (pvz.
su statybomis susiję) blogas lokomotyvo srovės suvartojimas, elektros tiekimas
o dekoderis gali būti trumpam nutrauktas. Analoginiame režime efektai paprastai būna nedideli, tačiau r skaitmeniniame režime gali atsirasti didelių trikdžių: pvz., lempučių mirgėjimas iki ● automatinio perjungimo į analoginį režimą. Tai galima ištaisyti prijungus atsarginį k kondensatorių arba specialią buferinę grandinę.
Atsarginio kondensatoriaus prijungimas
le Elektrolitinio kondensatoriaus talpa turi būti bent 100 µF ir ne didesnė kaip 220 µF. e Minimalus įrodymas ttage yra 25 V.
s Jungdami atkreipkite dėmesį į teisingą poliškumą!
tam
Atsarginio kondensatoriaus prijungimas
Jungtys | 19
FD-Kitas18
tams elektronika
Buferinės grandinės prijungimas
Buferinių grandinių talpa yra žymiai didesnė nei atsarginių kondensatorių (pvz., UPSmini su 0.47 F, 1.0 F arba 1.5 F). Naudokite buferinę grandinę, kuri nebūtinai turi būti prijungta prie specialaus valdymo išėjimo, skirto transporto priemonės dekoderio buferinėms grandinėms, pvz., UPS-mini (prekės numeriai 70-0221x, 70-0222x, 70-0223x).
Buferinės grandinės, kurią galima naudoti neprijungus valdymo linijos, prijungimas (pvz., UPS-mini)
onik 4. Programavimas tr 4.1. Programavimas naudojant DCC centrinius blokus k Iš valdymo bloko galite užprogramuoti dekoderio konfigūracijos kintamuosius (CV), pagrindinius
taip pat galimas takelių programavimas. Žr. atitinkamą instrukcijų skyrių
savo valdymo bloką, kuriame aprašomas CV kintamųjų programavimas baitais (tiesioginis e programavimas) arba pagrindinio takelio programavimas (PoM). s FD-Next18 nepalaiko registro programavimo. Negalite užprogramuoti dekoderio
su DCC valdymo blokais, leidžiančiais tik registrų programavimą.
tam
20 | Programavimas
tams elektronika
FD-Kitas18
4.2. Programavimas su Motorola centriniais blokais
Motorola formatu nustatymai išsaugomi registruose. Registrų numeriai yra tokie patys kaip ir DCC formato konfigūracijos kintamieji (CV).
Atkreipkite dėmesį: jei naudojate centrinį įrenginį DCC ir Motorola formatui, rekomenduojama dekoderį užprogramuoti DCC formatu. Pabaigus dekoderio programavimą, jį galima valdyti ir Motorola formatu.
Atkreipkite dėmesį: turėtumėte prijungti alamp arba šviesos diodas bent F0f arba F0r prieš pradedant programuoti dekoderį su Motorola centriniu bloku, nes dekoderis rodo programavimo būseną mirksėdamas prie šių išėjimų prijungtam apšvietimui. Mirksėjimo dažnis rodo, kokios įvesties tikisi dekoderis:
Lėtai mirksi
Greitai mirksi
ik Programuojamo registro numeris Programuojamo registro reikšmė
Pastatykite transporto priemonę ant vikšro ovalo arba vikšro dalies, prijungtos prie centrinio bloko bėgių išvesties (ne
n prie programavimo takelio jungties). Įsitikinkite, kad nėra kitos transporto priemonės, išskyrus tą, kurią jūs
ketinti programuoti yra nustatytas takelyje, kaip gali būti užprogramuotas šios transporto priemonės dekoderis
o gerai.
tr Programavimo režimo paleidimas le 1. Įjunkite centrinį bloką arba atlikite
atstatymas centriniame bloke (paspaudus „stop“
e ir „eiti“) vienu metu.
Dekoderio programavimas
1. Įveskite registro numerį kaip Motorola adresą.
Jei reikia: su „0“ priekyje.
s 2. Nustatykite esamą dekoderio adresą
(numatytoji reikšmė: 3) arba adresas „80“.
2. Paspauskite krypties jungiklį. Apšvietimas mirksi greičiau.
3. Nustatykite visas funkcijas į „išjungta“.
m 4. Paspauskite mygtuką „stop“
išjungti takelį voltage.
ta 5. Paspauskite krypties jungiklį
3. Įveskite reikšmę, kurią norite nustatyti į registrą (kaip Motorola adresą).
4. Paspauskite krypties jungiklį. Apšvietimas mirksi lėčiau.
ir laikykite jį tokioje padėtyje.
Jei reikia: pakartokite 1–4 veiksmus visiems
Vienu metu paspauskite mygtuką „eiti“.
registrus, kuriuos reikia programuoti.
6. Kai tik apšvietimas mirksi, atleiskite krypties jungiklį.
Paspauskite mygtuką "STOP".
Programavimo režimo pradžia
Programavimo režimo pabaiga
Programavimas su centrine stotimi I ir mobiliąja stotimi
Su centrine stotimi I ir mobiliąja stotimi iš Märklin** galite programuoti registrus iškvietus prekę Nr. 29750 iš lokomotyvų duomenų bazės. Tada užprogramuokite dekoderį, kaip aprašyta šiame elemente Nr. skaitmeninių valdiklių instrukcijose.
Programavimas | 21
FD-Kitas18
tams elektronika
5. Konfigūracijos kintamieji ir registrai
Toliau pateiktuose sąrašuose rodomi visi konfigūracijos kintamieji (DCC formatui) ir registrai (Motorola formatui), kuriuos galima nustatyti funkcijų dekoderiui. Registrai ir konfigūracijos kintamieji (CV) turi vienodus numerius, jie pateikiami lentelėse stulpelyje „Nr.“. Numatytieji nustatymai yra tos vertės, nustatytos pristatymo būsenoje ir po nustatymo iš naujo. Atkreipkite dėmesį: kai kintamieji skirti nustatyti kelis parametrus, įvesties reikšmė turi būti apskaičiuojama pridedant norimiems parametrams priskirtas skaitines reikšmes.
5.1. Baigėsiview konfigūracijos kintamieji FD-Next18
Nr. 1 2 3
4 5 6 7 8
10
Vardas
ik Pagrindinis adresas
Pradinis ttage (pradinis greitis
n Pagreičio greitis
(paleidimo lėtėjimas)
ro Stabdymo greitis (stabdymo lėtėjimas) t Didžiausias tūristage (didžiausias greitis) k Vidutinis tūristage (centrinis greitis) le Versija
Atstatyti | Gamintojas
se Dynamic RailCom informacija
Vadovo skyrius 5.3. Adreso nustatymas
5.4. Nuo greičio priklausomo perjungimo nustatymai
5.11. Informacija 5.10. Pagalbinės funkcijos 5.11. Informacija 5.7. RailCom ir DCC-A nustatymai
11 12 13
Paketo laikas Leidžiami veikimo režimai
m Funkcijos aktyvios analoginiu režimu ta (F1–F8)
5.8. Vairavimo režimo nustatymai 5.11. Informacija 5.9. Analoginio režimo nustatymai
14
Funkcijos aktyvios analoginiu režimu
5.9. Analoginio režimo nustatymai
(F0, F9–F12)
15 ir 16 Dekoderio užraktas
5.10. Pagalbinės funkcijos
17 ir 18 Išplėstinis adresas
5.3. Adreso nustatymas
19
Susideda adresas
5.3. Adreso nustatymas
20
2-asis Motorola adresas
5.3. Adreso nustatymas
21
Funkcijos, veikiančios veikiant konsistencijai 5.8. Vairavimo veikimo nustatymai
(nuo F1 iki F8)
22
Funkcijos, veikiančios veikiant konsistencijai 5.8. Vairavimo veikimo nustatymai
(F0, F9–F12)
22 | Konfigūracijos kintamieji ir registrai
tams elektronika
FD-Kitas18
Nr.
Vardas
Vadovo skyrius
28
RailCom kanalai
5.7. RailCom ir DCC-A nustatymai
29
Konfigūracijos duomenys 1
5.2. Pagrindiniai nustatymai
31 ir 32 aukštesnių CV puslapių indeksas
5.5. Funkcijų atvaizdavimas
47…50
Išėjimų pritemdymas
5.6. Išėjimų poveikis
55…62
Poveikių priskyrimas išėjimams
5.6. Išėjimų poveikis
63
ttage išėjimams įjungti/išjungti 5.6. Išėjimų poveikis
67…94
96 99 100 101…104 121 122 123…127
257…485
Alternatyvi charakteristikos kreivė
5.4. Nustatymai, priklausantys nuo greičio
(tik 28 greičių režimui)
Funkcijų priskyrimo metodas
ik Smūgio laikas („momento funkcija“) n Išėjimų pritemdymas o Mirksėjimo dažnis r Konfigūracijos duomenys 2 t ABC jautrumas k Rezervuota registracijai per DCC-A
Vertybės neturi būti keičiamos!
le Išėjimų ir specialių e funkcijų priskyrimas funkcijoms
perjungimas 5.11. Informacija 5.6. Rezultatų poveikis 5.6. Rezultatų poveikis 5.6. Rezultatų poveikis 5.2. Pagrindiniai nustatymai 5.8. Vairavimo nustatymai Reikšmių keisti negalima!
5.5. Funkcijų atvaizdavimas
s
tam
Konfigūracijos kintamieji ir registrai | 23
FD-Kitas18
tams elektronika
5.2. Pagrindiniai nustatymai
Vardas
Nr. Įvesties reikšmės Pastabos ir patarimai (numatytasis)
Konfigūracija
29 0 … 255 (14) Kryptis „Standartinė“
0
duomenys 1
Kryptis apversta
1
14 greičio lygiai
0
28 arba 128 greičio lygiai (DCC formatu)
2
Pastaba: jei norite naudoti SDF metodą,
turite nustatyti 28/128 greičio lygio režimą.
( Skyrius 2.1) Pastaba: jei dekoderis veikia Motorola formatu, greičio žingsnio režimo nustatymas neturi jokios įtakos.
ik Automatinis analogo atpažinimas išjungtas n Automatinis analoginis atpažinimas įjungtas o RailCom išjungtas r RailCom įjungtas t Tiesinio greičio charakteristika k Alternatyvi greičio charakteristika le Pagrindiniai adresai
Išplėstiniai adresai (tik DCC formatui)
ePatarimas: jei įjungtas išplėstinių adresų naudojimas
0 4
0 8
0 16
0 32
s CV 29, dekoderis nereaguoja į signalus Motorola formatu!
Example: CV 29 = 0 | Reikšmė: kryptis = „Standartinė“. 14 greičio lygių. Automatinis analogo atpažinimas = „išjungta“. RailCom ="išjungta". Tiesinio greičio charakteristika. Pagrindiniai adresai.
m Pvzample: CV 29 = 14 | Reikšmė: kryptis = „Standartinis“. 28 arba 128 greičio lygiai DCC režimu. Automatinis analogo atpažinimas = „įjungta“. t RailCom ="įjungta". Tiesinio greičio charakteristika. Pagrindiniai adresai.
Pastabos: Greičio charakteristikos nustatymas (tiesinis arba alternatyvus) reikalingas tik tuo atveju, jei išėjimus reikia perjungti priklausomai nuo greičio. Priimkite įvesties reikšmes iš lokomotyvo dekoderio CV traukinio sąstate.
24 | Konfigūracijos kintamieji ir registrai
tams elektronika
FD-Kitas18
Vardas
Nr. Įvesties reikšmės (numatytasis)
Pastabos ir patarimai
Konfigūracijos duomenys 2
121 0, 4, 8, 12, 16 4 ir 13 kontaktų naudojimas:
… 60
unampAUX3 ir AUX4 išėjimai
0
(4)
Traukinio autobusas / SUSI LAIKRODIS ir SUSI DUOMENYS 1 1
Reakcija į ABC stabdymo metodą:
Aktyvus ABC stabdymo metodas
0
ABC stabdymo metodas neaktyvus
4
Apverstas ABC aptikimas
8
Nuolatinis stabdymo kelias neaktyvus
0
Aktyvus pastovus stabdymo kelias
16
ik Maršrutinio traukinio veikimas neaktyvus
0
Aktyvus maršrutinis traukinys
32
n Pastabos:
ABC stabdymo sekcijos ir šaudyklinės pavaros režimo nustatymai reikalingi tik tada, kai naudojamas dekoderis
o kartu su lokomotyvo dekoderiu traukinio sąstate, kuriam įjungtas šaudyklinis valdymas, pagrįstas ABC stabdymo r metodu. Nuolatinio stabdymo kelio nustatymai reikalingi tik tuo atveju, jei išėjimai turi būti t perjungti priklausomai nuo greičio, o lokomotyvo dekoderyje įjungiamas pastovus stabdymo kelias.
traukinio rinkinys.
lek 5.3. Adreso nustatymas
e Vardas
Nr. Įvesties reikšmės
Pastabos ir patarimai
Pagrindinis adresas
1
s (numatytasis)
1 … 255 (3)
Vertybių diapazonas:
DCC formatu: 1…127 MM formatu: 1…255
m Patarimas: jei pagrindiniam adresui nustatyta didesnė nei 127 reikšmė, o išplėstinių adresų naudojimas CV 29 yra išjungtas, dekoderis nereaguoja į DCC formato signalus!
Išplėstinis adresas 17 Tik DCC formatui.
18
192 … 255 (195)
0 … 255 (232)
Dauguma centrinių įrenginių leidžia tiesiogiai įvesti išplėstinius adresus. 17, 18 ir 29 CV automatiškai nustatomos tinkamomis vertėmis.
Susideda adresas
19
Tik DCC formatui.
1 … 127 (0)
Adresas pastoviam naudojimui (daugia trauka)
2-asis Motorola adresas
20
0 … 255 (4)
= Adresas reikalingas norint perjungti papildomą
veikia Motorola formatu. Funkcija
klavišai F5–F8 pasiekiami per funkciją
klavišus F1–F4, funkcinį klavišą F9 per
funkcinis klavišas F0.
Konfigūracijos kintamieji ir registrai | 25
FD-Kitas18
tams elektronika
5.4. Nuo greičio priklausomo perjungimo nustatymai
Nustatymai reikalingi tik tuo atveju, jei išėjimus reikia perjungti priklausomai nuo greičio. Priimkite įvesties reikšmes iš lokomotyvo dekoderio CV traukinio sąstate.
Vardas
Nr. Įvesties reikšmės (numatytasis)
Pastabos ir patarimai
Pradinis ttage
2
(pradinis greitis)
0 … 255 (4)
= ttage turi būti išvesta į variklį esant 1 greičio lygiui.
0 = 0 voltų
255 = maks. ttage
Pagreičio koeficientas 3 0 … 255 (10) = delsos trukmė prieš perjungiant į
(paleidimas
kitas didesnis / mažesnis greičio lygis, kai
ik lėtėjimas)
lokomotyvas greitėja / stabdo. Vėlavimas
Stabdymo greitis
n (stabdymas arba lėtėjimas)
apskaičiuojamas taip: 4 0 … 255 (5)
(CV vertė) x 0,9 sek. greičio lygių skaičius
r Jei aktyvus pastovus stabdymo kelias ( CV 121), nustatymas taikomas tik didžiausiam greičio žingsniui (14, t 28 arba 128). Jei stabdymo procesas įjungiamas esant mažesniam greičio lygiui, laukimo laikas iki perjungimo į
automatiškai pailginamas kitas mažesnis greičio lygis. Tai užtikrina, kad stabdymo kelias visada būtų tinkamas
k vienodas, nepaisant greičio lygio, kai pradedamas stabdymo procesas.
le Maksimalus ttage 5
(maksimaliai
greitis)
0 … 255 (255)
= ttage turi būti išvestas į variklį didžiausiu greičio lygiu.
2 = 0,8 % maks. ttage 255 = didžiausias tūristage
Vidutinio tūriotage (centrinis greitis)
Alternatyva
6 0 … 255 (100)
t am 67 0…255
= ttage esant 7 greičio lygiui (14 greičių režimas) arba 14 (28 greičių režimas)
= Greičio lentelė alternatyviam greičiui
charakteristikos kreivė 68
charakteristika.
(tik 28 69 režimui
greičio žingsniai)
…
Konkretus variklio ttage yra priskirtas kiekvienam iš 28 greičio žingsnių.
94
0 = tomastage iš „0
255 = didžiausias tūristage
Pastaba: buvęsampAlternatyvios charakteristikos kreivės le yra nustatytas CV 67 94 numatytosiose reikšmėse.
26 | Konfigūracijos kintamieji ir registrai
tams elektronika
FD-Kitas18
5.5. Funkcijų atvaizdavimas
Dekoderio valdomų veiksmų priskyrimas
funkcijos išėjimų įjungimas ir išjungimas (išjungimas) specialios funkcijos „Akseleracija ir stabdymo delsa (ABD)“ aktyvinimas
į funkcijas atliekama pagal RailCommunity standartą RCN-227.
Pastaba: Pagreičio ir stabdymo delsos nustatymas būtinas tik tuo atveju, jei išėjimus reikia perjungti priklausomai nuo greičio. Priimkite įvesties reikšmes iš lokomotyvo dekoderio CV traukinio sąstate.
Pastaba: naudojant „Motorola“ valdymo blokus, funkcijų susiejimo naudoti neįmanoma.
Pagrindiniai funkcijų susiejimo naudojimo nustatymai Norėdami gauti prieigą prie atitinkamos atminties srities (vadinamojo „puslapio“),
ik „Funkcijų atvaizdavimas“ turi būti nustatytas CV 31 ir 32 (= numatytosios vertės).
Vardas
Nr. Įvesties reikšmės (numatytasis)
Pastabos ir patarimai
n Rodyklė o aukštesniems puslapiams
31
0 … 255 (0)
32
0 … 255 (42)
Funkcijų atvaizdavimas aktyvus
0
Funkcijų atvaizdavimas aktyvus
42
tr Konfigūracijos kintamieji funkcijų atvaizdavimui k Pagal RCN-227 kiekvienai funkcijai priskiriami aštuoni konfigūracijos kintamieji (CV) (nuo F0 iki
F28): po keturis pirmyn („f“) ir atbuline eiga („r“). Šeši iš jų naudojami FD-Next18
dekoderio funkcija (3 pirmyn ir 3 atgal): e 2 CV išėjimams (F0f, F0r, AUX1 … AUX6): Čia galite nustatyti, kurie išėjimai yra perjungiami
s su funkcija.
4 CV specialioms funkcijoms: čia galite nustatyti atskirai kiekvienai važiavimo krypčiai
kurios funkcijos specialiosios funkcijos įjungiamos / išjungiamos.
Išjungimo funkcija: čia galite apibrėžti funkciją, kurią naudodami galite išjungti
m veiksmai, priskirti funkcijai įjungiant. Vertė „255“ nustato, kad
veiksmai išjungiami be jokios funkcijos.
ta 4 ir 13 kontaktų naudojimas
Priklausomai nuo nustatymo CV 121 (konfigūracijos kintamasis 2), naudojami kontaktai 4 ir 13
arba kaip (unamplified) išėjimai AUX3 ir AUX4
arba kaip traukinio autobuso jungtys (pvz., SUSI CLOCK ir SUSI DATA).
AUX3 ir AUX4 nustatymai veiksmingi tik tuo atveju, jei CV 121 dviem kontaktams nustatyta naudoti kaip išėjimus. Jei kontaktai nustatyti naudoti traukinio magistralei (pvz., SUSI), AUX3 ir AUX4 išėjimų CV nustatymai yra neveiksmingi. Jie neturi įtakos duomenų perdavimui traukinio autobuse.
Konfigūracijos kintamieji ir registrai | 27
FD-Kitas18
Išėjimai
tams elektronika
ne specialios funkcijos
naudojamas
išjungti/įjungti su funkcija
F0f F0r AUX1 AUX2 AUX3 AUX4 AUX5 AUX6 ABD
Vertės 1 2 4 8 16 32 64 128 0
Įvestis
0, 1, 2, 3, 4,…, 255
0
vertybes
8 (išjungta) 0, 8
F0, F1, F2, …, F28, —
0, 1, 2, … 28, 255
ne
išjungti/įjungti su
Išėjimai
Specialios funkcijos
CV pavadinimas
F0 f F0 r F1 f F1 r F2 f F2 r F3 f
CVNr.
257 261 265 269 273 277 281
Numatytoji
ik vertė
(1) F0f važiuojant pirmyn
n (2) F0r važiuojant atgal o (4) AUX1 važiuojant pirmyn tr (4) AUX1 važiuojant atgal k (8) AUX2 važiuojant pirmyn le (8) AUX2 važiuojant atgal e (0)
naudojamas CV- CVNr. Nr. 258 259 262 263 266 267 270 271 274 275 278 279 282 283
Numatytoji vertė
(0) (0) (0) (0) (0) (0) (0)
funkcija
CV- Numatytoji Nr. reikšmė
260 (255) 264 (255) 268 (255) 272 (255) 276 (255) 280 (255) 284 (255)
F3 r 285 (0) F4 f 289 (0)
s
286 287 290 291
(0) (8) ABD
288 (255) 292 (255)
F4 r F5 f F5 r
293 297 301
(0)
m (16) AUX3 važiuojant pirmyn ta (16) AUX3 važiuojant atgal
294 295 298 299 302 303
(8) ABD (0) (0)
296 (255) 300 (255) 304 (255)
F6 f 305 (32) AUX4 važiuojant pirmyn
306 307
(0)
308 (255)
F6 r 309 (32) AUX4 važiuojant atgal
310 311
(0)
312 (255)
F7 f 313 (64) AUX5 važiuojant pirmyn
314 315
(0)
316 (255)
F7 r 317 (64) AUX5 važiuojant atgal
318 319
(0)
320 (255)
F8 f 321 (128) AUX6 važiuojant pirmyn
322 323
(0)
324 (255)
F8 r 325 (128) AUX6 važiuojant atgal
326 327
(0)
328 (255)
F9 f 329 (0)
330 331
(0)
332 (255)
F9 r 333 (0)
334 335
(0)
336 (255)
28 | Konfigūracijos kintamieji ir registrai
tams elektronika
Išėjimai
FD-Kitas18
ne specialios funkcijos
naudojamas
išjungti/įjungti su funkcija
F0f F0r AUX1 AUX2 AUX3 AUX4 AUX5 AUX6 ABD
Vertės 1 2 4 8 16 32 64 128 0
Įvestis
0, 1, 2, 3, 4,…, 255
0
vertybes
8 (išjungta) 0, 8
F0, F1, F2, …, F28, —
0, 1, 2, … 28, 255
CV pavadinimas
F10 f F10 r F11 f F11 r F12f F12 r F13 f F13 r F14 f F14 r F15 f F15 r F16 f
Išėjimai
CV- Numatytoji Nr. reikšmė
337 (0)
341 (0)
345 (0)
349 (0)
353 (0)
357 (0)
361 (0)
365 (0) 369 (0)
s
373 (0)
m 377 (0)
381 (0)
ta 385 (0)
ne
Naudojamos specialios funkcijos
CV- CV-
ik Ne Ne.
Numatytoji vertė
338 339
(0)
n 342 343
(0)
arba 346 347
(0)
t r350 351
(0)
k354 355
(0)
358 359
(0)
e 362 363
(0)
366 367
(0)
išjungti/įjungti su funkcija
CV- Numatytoji Nr. reikšmė
340 (255) 344 (255) 348 (255) 352 (255) 356 (255) 360 (255) 364 (255) 368 (255)
370 371
(0)
372 (255)
374 375
(0)
376 (255)
378 379
(0)
380 (255)
382 383
(0)
384 (255)
386 387
(0)
388 (255)
F16 r 389 (0)
390 391
(0)
392 (255)
F17 f 393 (0)
394 395
(0)
396 (255)
F17 r 397 (0)
398 399
(0)
400 (255)
F18 f 401 (0)
402 403
(0)
404 (255)
F18 r 405 (0)
406 407
(0)
408 (255)
F19 f 409 (0)
410 411
(0)
412 (255)
F19 r 413 (0)
414 415
(0)
416 (255)
Konfigūracijos kintamieji ir registrai | 29
FD-Kitas18
Išėjimai
tams elektronika
ne specialios funkcijos
naudojamas
išjungti/įjungti su funkcija
F0f F0r AUX1 AUX2 AUX3 AUX4 AUX5 AUX6 ABD
Vertės 1 2 4 8 16 32 64 128 0
Įvestis
0, 1, 2, 3, 4,…, 255
0
vertybes
8 (išjungta) 0, 8
F0, F1, F2, …, F28, —
0, 1, 2, … 28, 255
CV pavadinimas
F20 f F20 r F21 f F21 r F22f F22 r F23 f F23 r F24 f F24 r F25 f F25 r F26 f
Išėjimai
CV- Numatytoji Nr. reikšmė
417 (0)
421 (0)
425 (0)
429 (0)
433 (0)
437 (0)
441 (0)
445 (0) 449 (0) 453 (0) 457 (0) 461 (0) 465 (0)
s tam
ne
išjungti/įjungti su
Naudojamos specialios funkcijos
CV- CV-
ik Ne Ne.
Numatytoji vertė
418 419
(0)
n 422 423
(0)
arba 426 427
(0)
tr 430 431
(0)
k434 435
(0)
438 439
(0)
e 442 443
(0)
funkcija
CV – pagal nutylėjimą
Nr.
vertė
420 (255)
424 (255)
428 (255)
432 (255)
436 (255)
440 (255)
444 (255)
446 447
(0)
448 (255)
450 451
(0)
452 (255)
454 455
(0)
456 (255)
458 459
(0)
460 (255)
462 463
(0)
464 (255)
466 467
(0)
468 (255)
F26 r 469 (0)
470 471
(0)
472 (255)
F27 f 473 (0)
474 475
(0)
476 (255)
F27 r 477 (0)
478 479
(0)
480 (255)
F28 f 481 (0)
482 483
(0)
484 (255)
F28 r 485 (0)
486 487
(0)
488 (255)
30 | Konfigūracijos kintamieji ir registrai
tams elektronik Example: Programavimas manevriniam darbui
FD-Kitas18
Patarimas: grįžtamojo laido jungtis nerodoma.
nik F0f
o Vertybės
1
Išėjimai
F0r
AUX1
2
4
AUX2 8
išjungti/įjungti su funkcija F0 F1 F2 F3 F4 … F28 –0 1 2 3 4 … 28 255
tr CV CV-Nr. pavadinimas
k F0 f
257
le F0 r
261
e F3 f
281
s F3 r
285
Nustatyti vertę
5 (išėjimai F0f ir AUX1) 10 (išėjimai F0r ir AUX2) 12 (išėjimai AUX1 ir AUX2) 12 (išėjimai AUX1 ir AUX2)
CV-Nr. Nustatyti vertę
260 3 (= F3 / manevravimo operacija) 264 3 (= F3 / manevravimo operacija) 284 255 (= F nepriskirta) 288 255 (= F nepriskirta)
Šiuo programavimu pasieksite šiuos efektus, kai įjungiate manevravimo režimą (čia su funkcija F3):
m Trijų žibintų galvos signalai (AUX1 ir AUX2), kurie įprastu režimu įjungiami F0, priklausomai nuo važiavimo krypties, yra išjungti. t Traukinio pabaigos signalai (F0f ir F0r), kurie normaliai veikiant perjungiami F0
priklausomai nuo važiavimo krypties, yra išjungti.
Trijų žibintų galvos signalai (AUX1 ir AUX2) abiejose pusėse yra įjungti (manevravimas
apšvietimas).
Konfigūracijos kintamieji ir registrai | 31
FD-Kitas18
tams elektronika
Example: užpakalinio signalo „išjungimo“ su prijungtomis vežimėliais programavimas
Patarimas: grįžtamojo laido jungtis nerodoma.
nik F0f
o Vertybės
1
Išėjimai
F0r
AUX1
2
4
AUX2 8
išjungti/įjungti su funkcija F0 F1 F2 F3 F4 … F28 –0 1 2 3 4 … 28 255
tr CV k pavadinimas
CV-Nr.
Nustatyti vertę
le F0 f
257 5 (išėjimai F0f ir AUX1)
e F0 r
261 10 (išėjimai F0r ir AUX2)
s F3 f
281 4 (išvestis AUX1)
CV-Nr. Nustatyti vertę
260
5 (= F5 / operacija su pritvirtintais vagonais)
264
5 (= F5 / operacija su pritvirtintais vagonais)
284 255 (= nepriskirta F)
F3 r
285 2 (išvestis F0r)
288 255 (= nepriskirta F)
m Šiuo programavimu pasieksite šiuos efektus, kai įjungiate darbą su pritvirtintais vagonais (čia su funkcija F5):
Trijų žibintų galvos signalai (AUX1 ir AUX2), kurie normaliai veikiant yra perjungiami
su F0, priklausomai nuo važiavimo krypties, yra išjungti.
Traukinio pabaigos signalai (F0f ir F0r), kurie normaliai veikiant perjungiami F0
priklausomai nuo važiavimo krypties, yra išjungti.
Trijų žibintų galvos signalas (AUX1) įjungiamas, kai važiavimo kryptis yra „pirmyn“.
Traukinio pabaigos signalas (F0r) įjungiamas, kai važiavimo kryptis yra „atgal“.
32 | Konfigūracijos kintamieji ir registrai
tams elektronika
FD-Kitas18
5.6. Išėjimų poveikis
Išėjimų pritemdymas (tik F0f, F0r, AUX1 ir AUX2)
Išvestis
F0f F0r AUX1 AUX2
Nr. Įvesties reikšmės (numatytasis)
47
1…64 (64)
48
1…64 (64)
49
1…64 (64)
50
1…64 (64)
Pastabos ir patarimai
= Sumažinti ttage taikomas išėjimui 1 = mažiausias tūristage 255 = didžiausias tūristage
Poveikių priskyrimas išėjimams
ik Išvestis
Nr. Įvesties reikšmės (numatytasis)
F0f
55
0 … 255 (0)
n F0r o AUX1
56
0 … 255 (0)
57
0 … 255 (0)
r AUX2
58
0 … 255 (0)
t AUX3
59
0 … 255 (0)
k AUX4
60
0 … 255 (0)
AUX5
61
0 … 255 (0)
e AUX6
62
0 … 255 (0)
Pastabos ir patarimai
jokių efektų
0
Invertavimo funkcija
1
Mirksi
2
Įsijungimas (nuo 1.1 programinės įrangos versijos) 4
Paeiliui pritemdymas aukštyn ir žemyn išjungus 8 (tik F0f, F0r, AUX1 ir AUX2)
Gaisro modeliavimas įjungtas
16
(tik F0f, F0r, AUX1 ir AUX2)
s
Išėjimas įjungtas/išjungtas ties ttage apibrėžta CV 63
32
Example: kintamasis mirksėjimas su AUX1 ir AUX2: AUX1 įvesties vertė: CV 57 = 2 | AUX2 įvesties vertė: CV 58 = 3 (1 + 2)
m Mirksėjimo dažnis
ta Išvestis
Nr.
Įvesties reikšmės
Pastabos ir patarimai
(numatytasis)
F0f / F0r AUX1 / AUX 2
101 1 … 255 (20) 102 1 … 255 (20)
1 = didžiausias mirksėjimo dažnis 255 = mažiausias mirksėjimo dažnis
AUX3 / AUX4
103 1 … 255 (20)
Nustatymas bendras 2 išėjimams
AUX5 / AUX6
104 1 … 255 (20)
Pastaba: Išvesties mirksėjimo funkcija turi būti įjungta. (CV 55–62)
Konfigūracijos kintamieji ir registrai | 33
FD-Kitas18
tams elektronika
Išėjimų pritemdymas aukštyn ir žemyn
Vardas
Nr. Įvesties reikšmės (numatytasis)
Laikas pritemdyti 100 aukštyn ir žemyn
Bendras nustatymas visiems išėjimams
1…255 (10)
Pastabos ir patarimai
= Laikas iki didžiausio tūriotage pasiekiamas arba ttage sumažinama iki „0“. 1 = trumpiausias galimas laikas 255 = ilgiausias galimas laikas Pastaba: Išėjimui turi būti įjungtas pritemdymas aukštyn ir žemyn. CV 55 – 58
MARs-Light nustatymai (tik F0f, F0r, AUX1 ir AUX2) Įspėjamoji lemputė, būdinga amerikietiškiems lokomotyvams, sugeneruojama, kai CV reikšmės nustatomos kaip
ik taip:
n Išvestis
Nr. Įvesties reikšmės (numatytasis)
Pastabos ir patarimai
o F0f
55
0 … 255 (0)
Mirksi
22
r F0r
56
0 … 255 (0)
t AUX1
57
0 … 255 (0)
k AUX2
58
0 … 255 (0)
le F0f / F0r
101 1 … 255 (20)
Mirksėjimo dažnis
6
e AUX1 / AUX2
102 1 … 255 (20)
Nustatymas bendras 2 išėjimams
F0f / F0r AUX1 / AUX“
100
s1…255 (10)
Laikas pritemdyti aukštyn ir žemyn
2
Pastaba: išvesties pritemdymas aukštyn ir žemyn
m ttage išėjimams įjungti/išjungti
ta Vardas
Nr. Įvesties reikšmės
(numatytasis)
turi būti įjungtas. CV 55 – 62 Pastabos ir patarimai
ttage už
63
„Išėjimas įjungtas/išjungtas“
Bendras nustatymas visiems išėjimams
0 … 255 (16)
0 = mažiausias tūristage
255 = didžiausias tūristage Nustatymas taikomas tik tiems išėjimams, kurių įjungimas/išjungimas buvo suaktyvintas, kai ttage rinkinys čia pasiektas. CV 55…62
Pagal numatytuosius nustatymus išėjimas išjungiamas, kai įjungiamas ttage viršijamas ir vėl įjungiamas, kai ttage patenka žemiau jo. Funkciją galima pakeisti atvirkščiai. ( CV 55…62)
34 | Konfigūracijos kintamieji ir registrai
tams elektronika
FD-Kitas18
Smūgis laikas
Vardas
Nr. Įvesties reikšmės (numatytasis)
Pastabos ir patarimai
Smūgio laikas
99
(" akimirka -
funkcija)
Bendras nustatymas visiems išėjimams
0 … 255 (32)
0 = trumpiausias smūgio laikas
255 = ilgiausia smūgio trukmė (= 25.5 sekundės)
Padidinus įvesties reikšmę „1“, laikotarpis pailgėja 0.1 sek.
Pastaba: išėjimui turi būti įjungta smūgio funkcija. (CV 55–62)
elektronikos tam
Konfigūracijos kintamieji ir registrai | 35
FD-Kitas18
tams elektronika
5.7. RailCom ir DCC-A nustatymai
Vardas
Nr. Įvesties reikšmės (numatytasis)
Pastabos ir patarimai
Dinamiškas
10
0,1 (0)
išjungti
0
„RailCom“ informacija
Priėmimo statistika:
Dekoderis saugo visų DCC paketų statistiką ir praneša apie
sugedusių paketų skaičius /
bendras paketų skaičius %.
1
Norėdami nuskaityti RailCom informaciją, turite atlikti šiuos papildomus nustatymus:
CV 29 „1 konfigūracijos duomenys“: „RailCom“ įjungta
ik CV 28 „RailCom kanalai“: bent 2 kanalas įjungtas
n RailCom kanalai 28 o Automatinė r registracija t pagal RCN elek 218 (DCC-A)
0 … 135 (131)
jokių atsiliepimų su RailCom ir ne
automatinė registracija
0
Įjungtas 1 kanalas
1
Įjungtas 2 kanalas
2
Rekomendacija: visada įjunkite 2 kanalą
kai įjungėte 1 kanalą.
Dinaminio kanalo 1 naudojimas
4
Nustatymas turi įtakos tik tuo atveju, jei
1 kanalas yra įjungtas.
Automatinė registracija
pagal RCN-218 (DCC-A)
128
m Pastabos dėl automatinio registravimo pagal RCN-218 (DCC-A):
Naudoti DCC-A procedūrą galima tik su skaitmeniniais valdymo blokais, kurie palaiko šią registraciją
ta procedūra. Kad būtų galima naudoti automatinį prisijungimą per DCC-A procedūrą, turi būti šie nustatymai
pagaminta:
CV 29 „1 konfigūracijos duomenys“: „RailCom“ įjungta
CV 28 „RailCom kanalai“: 1 ir 2 kanalai įjungti
CV 28 „DCC-A“: įjungta
Dinaminio kanalo 1 aktyvinimas yra neprivalomas.
Pastabos dėl dinaminio kanalo 1 naudojimo: kai kurie RailCom detektoriai gali priimti tik adresų pranešimus 1 kanale. Jei naudojami šie detektoriai, dinaminio kanalo 1 programa neturi būti aktyvuota.
Daugiau informacijos apie RailCom ir automatinę registraciją pagal RCN-218 (DCC-A) 2.6 skirsnį.
36 | Konfigūracijos kintamieji ir registrai
tams elektronika
FD-Kitas18
5.8. Vairavimo veikimo nustatymai
Paketo laiko pabaigos nustatymas
Vardas
Nr. Įvesties reikšmės Pastabos ir patarimai (numatytasis)
Paketo laikas 11
2 … 255 (16)
Laikotarpis nuo skaitmeninio signalo gedimo iki alternatyvaus veikimo (analoginio veikimo) pakeitimo.
Padidinus įvesties reikšmę „1“, laikotarpis pailgėja 10 ms.
Pastabos:
Jei įjungtas automatinis analoginio atpažinimas, dekoderis automatiškai persijungs į analoginį režimą, jei per nustatytą laiką negaus skaitmeninio signalo.
ik Jei dekoderis tiekiamas per buferinę grandinę,
– CV 29 automatinis analogo atpažinimas turi būti išjungtas ir
n – turi būti nustatyta maža Packet Time Out reikšmė (apie 16).
Tai neleidžia lokomotyvui toliau neplanuotai važiuoti po bėgių ttage buvo perjungtas
o išjungti (pvz., avarinio stabdymo arba signalinio stabdymo metu). tr Susideda veikimas k Standartiškai keliuose vienetuose (sudarytas veikimas) galite valdyti tik greitį ir kryptį.
CV 21 ir 22 galite apibrėžti papildomas funkcijas, kurias reikia perjungti naudojant adresą
Jei nustatyta reikšmė „19“, funkcija ir toliau bus adresuojama tik per atitinkamos transporto priemonės adresą, nurodytą CV 0 arba CV 1 ir 17.
Vardas
Nr.
sĮvesties reikšmės
(numatytasis)
Pastabos ir patarimai
21 aktyvios funkcijos susideda iš veikimo
ryto (nuo F1 iki F8)
0 … 255 (0)
F1 ant F2 ant F3 ant F4 įjungta
1 2 4 8
F5 įjungtas
16
F6 įjungtas
32
F7 įjungtas
64
F8 įjungtas
128
Funkcijos aktyvios 22
0 … 63 (0)
F0f įjungta
1
susideda
F0r įjungta
2
operacija
F9 įjungtas
4
(F0, F9–F12)
F10 įjungtas
8
F11 įjungtas
16
F12 įjungtas
32
Konfigūracijos kintamieji ir registrai | 37
FD-Kitas18
tams elektronika
ABC stabdymo metodo naudojimas
Vardas
Nr. Įvesties reikšmės (numatytasis)
Pastabos ir patarimai
ABC jautrumas
122 0 … 255 (10)
= Trasos asimetrijos lygis ttage, kurį dekoderis interpretuoja kaip įėjimą į ABC stabdymo sekciją. 0 = didžiausias jautrumas 255 = mažiausias jautrumas
Pastabos:
ABC jautrumo nustatymai reikalingi tik tuo atveju, jei dekoderis naudojamas kartu su lokomotyvu
dekoderis traukinio sąstate, kuriam įjungtas ABC stabdymo metodu pagrįstas šaudyklinis valdymas. Priimkite įvesties reikšmes iš lokomotyvo dekoderio CV traukinio sąstate.
ik 5.9. Analoginio režimo nustatymai
n Pavadinimas ro Funkcijos t aktyvios k analoge
režimu
ele (nuo F1 iki F8)
Nr. Įvesties reikšmės (numatytasis)
13
0 … 255
(0)
Pastabos ir patarimai
F1 ant F2 ant F3 ant F4 ant F5 įjungta
1 2 4 8 16
s F6 įjungtas
32
Aktyvios funkcijos
m 14
0 … 31
ta(0)
F7 ant F8 ant F0 ant F9 įjungta
64 128
1 2
analogas
režimu
F10 įjungtas
4
(F0, F9–F12)
F11 įjungtas
8
F12 įjungtas
16
38 | Konfigūracijos kintamieji ir registrai
tams elektronika
FD-Kitas18
5.10. Pagalbinės funkcijos
Vardas
Nr. Įvesties reikšmės (numatytasis)
Pastabos ir patarimai
Nustatyti iš naujo
8
0 … 255
Bet kuri įvesties reikšmė atkuria pristatymo būsenos nustatymus.
Dekoderio užraktas
15
0 … 255 (3)
16
0 … 255 (3)
Pakeisti dekoderio CV reikšmes galima tik tuo atveju, jei CV 15 ir 16 reikšmės yra identiškos.
CV 16 priskyrus konkrečias reikšmes, dekoderių su tuo pačiu adresu CV galima keisti atskirai. Taikymas, pvz., transporto priemonėms arba traukinių sąstatams su keliais dekoderiais su tuo pačiu adresu (pvz., lokomotyvo, garso, funkcinių dekoderių).
ik Pastaba: Atstačius CV 16 nustatymai išsaugomi ir neatkuriami gamykliniai nustatymai.
n Indeksas
31
0 (0)
Reguliuojamas tik DCC formatu!
aukštesnė
Funkcijų atvaizdavimas
0
o CV puslapiai
32
0 (42)
Reguliuojamas tik DCC formatu!
rFunkcijų atvaizdavimas
42
t Pastaba: jei CV 31 ir (arba) 32 įvedamos skirtingos reikšmės, funkcijų atvaizdavimo naudoti negalima. k Tada negalima keisti funkcijų išėjimų ir specialiųjų funkcijų nustatymų.
ele 5.11. Informacija
Vardas
Nr.
sĮvesties reikšmės
(numatytasis)
Pastabos ir patarimai
Versija
7
m Gamintojas
8
ta Leistini režimai 12
–– (62) – (53)
veikimo
Skaitoma tik DCC formatu!
Skaitoma tik DCC formatu!
Apibrėžia leistinus dekoderio veikimo režimus
Skaitoma tik DCC formatu!
53 = 1 + 4 + 16 + 32 1 = DC | 4 = DCC | 16 = AC | 32 = MM
Funkcijų priskyrimo metodas
Skaitoma tik DCC formatu!
96
– (2)
Apibrėžiamas funkcijų priskyrimo būdas:
2 = Funkcijų priskyrimas naudojant CV 257–512 banke, pasirinktame pagal CV 31 = 0 ir CV 32 = 42 su CV kiekvienai funkcijai pagal RailCommunity standarto RCN-227 2 skyrių
Konfigūracijos kintamieji ir registrai | 39
FD-Kitas18
tams elektronika
6. Trikčių šalinimo ir klaidų taisymo kontrolinis sąrašas
! Įspėjimas: jei pastebite stiprų karštį arba jei dekoderis pradeda rūkyti, atjunkite jungtį nuo maitinimo šaltinio.tage iš karto. Gaisro pavojus!
Galimos priežastys:
Galima priežastis: viena ar kelios jungtys netinkamai sulituotos. à Patikrinkite
jungtys.
Galima priežastis: trumpasis jungimas tarp dekoderio arba priedų, prijungtų prie grąžinimo
laidininkas visoms funkcijoms ir metalinėms lokomotyvo ar bėgių dalims. à Patikrinkite jungtis. Trumpasis jungimas gali sukelti nepataisomą žalą.
ik 6.1. Dekoderio programavimo problemos
CV reikšmių keisti negalima.
n Galima priežastis: o CV 15 ir CV 16 (dekoderio užraktas) įvedamos skirtingos reikšmės. à Įveskite tą pačią reikšmę r CV 15 kaip ir CV 16. t 6.2. Vairavimo režimo problemos k Suprogramavus dekoderį, funkcijos neperjungiamos. le Galimos priežastys: e CV 1 bazinis adresas > 127 įjungtas, o CV 29 išplėstinių adresų naudojimas išjungtas. Tokiu atveju dekoderis nereaguoja į DCC komandas. à Įveskite pagrindinį adresą < 127 colių
CV 1 arba aktyvuokite išplėstinių adresų naudojimą CV 29.
CV 29 nustatytas išplėstinių adresų naudojimas. Šiuo atveju dekoderis nereaguoja
Motorola komandos. à Išjunkite išplėstinių adresų naudojimą CV 29.
m Įvestos CV kintamųjų reikšmės nenuoseklios. à Atlikite dekoderio atstatymą ir vėl nustatykite reikšmes.
40 | Trikčių šalinimo ir klaidų taisymo kontrolinis sąrašas
tams elektronika
FD-Kitas18
6.3. Problemos dėl dekoderio grįžtamojo ryšio
CV verčių negalima nuskaityti per RailCom. Galima priežastis:
RailCom išjungtas. à Pakeiskite CV 29 reikšmę (prie įvesties vertės pridėkite „8“).
Dekoderis neprisiregistruoja prie valdymo bloko per DCC-A. Galimos priežastys:
RailCom išjungtas. à Pakeiskite įvesties reikšmę CV 29 (prie įvesties vertės pridėkite „8“). DCC-A išjungtas. à Pakeiskite CV 28 įvesties reikšmę. Išdėstyme yra vienas ar daugiau dekoderių, kurie (neteisingai) reaguoja į DCC-A
komanda registracijai. à Šiuo atveju registraciją atlikite iš atskiro takelio (pvz., iš programavimo takelio).
ik 6.4. Problemos perjungiant funkcijas n Papildomas įrenginys / apšvietimas nereaguoja į perjungimo komandas. o Galima priežastis: r Funkcijų priskyrimas išėjimui, prie kurio prijungtas įrenginys / apšvietimas, skiriasi ● nei numatyta. à Patikrinkite nustatymus Function Mapping. k Priedas yra sugedęs arba netinkamai prijungtas. à Patikrinkite priedą ir
ryšį.
le Išėjimas sugedęs (pvz., dėl perkrovos arba trumpojo jungimo). à Siųskite dekoderį e patikrinimui / (mokamam) remontui. s Šviesa užsidega ir išsijungia, kai perjungiamas greičio lygis arba lemputė negali būti
įjungtas arba išjungtas. Galima priežastis:
m Dekoderio ir skaitmeninio valdymo bloko DCC greičio režimas nesutampa. Pvzample: Valdymo blokas veikia 28 greičių režimu, bet dekoderis veikia 14 greičių režimu. ta à Pakeiskite greičio režimą valdymo bloke ir (arba) dekoderyje. Papildomi AUX3 ir AUX4 įrenginiai nereaguoja į perjungimo komandas. Prie AUX3 ir AUX4 prijungtos lemputės nuolat mirga. Galima priežastis:
CV 121 duomenų magistralės (pvz., SUSI) naudojimas nustatytas 4 ir 13 kontaktams. à Pakeiskite
CV 121 nustatymas.
SUSI modulis lokomotyve nereaguoja į perjungimo komandas. Galima priežastis:
CV 121 naudojimas kaip išėjimai nustatytas 4 ir 13 kontaktams. à Pakeiskite nustatymą
CV 121.
Trikčių šalinimo ir klaidų taisymo kontrolinis sąrašas | 41
FD-Kitas18
tams elektronika
Šaudyklinėje dalyje, pagrįstoje ABC stabdymo metodu, išėjimai, priklausantys nuo važiavimo krypties, nėra tinkamai perjungti.
Galima priežastis:
CV 121 ABC stabdymo metodas ir (arba) šaudymo režimas yra išjungtas. à Pakeiskite
CV 121 nustatymas.
Išėjimai, kuriuos reikia įjungti arba išjungti, esant ttage apibrėžtos CV 63 yra perjungiamos prieš arba po totage (greičio lygis) iš tikrųjų pasiekiamas.
Galima priežastis:
Variklio charakteristikų kreivės nustatymai CV 2, 3, 4, 5, 6, 29 ir (arba) 67…94 skiriasi
iš lokomotyvo dekoderio nustatymų traukinio komplekte. à Priimkite lokomotyvo dekoderio nustatymų reikšmes FD-Next18.
Nuolatinio stabdymo kelio nustatymai 121 skiriasi nuo nustatymų
ik lokomotyvo dekoderis traukinio komplekte. à Priimkite lokomotyvo nustatymo vertes
FD-Next18 dekoderis.
n 6.5. Problemos veikiant analoginiu režimu o Lokomotyvas nevažiuoja analoginiu režimu, dekoderis nereaguoja. r Galima priežastis: t Analoginis režimas išjungtas. à Pakeiskite CV 29 reikšmę. k Dekoderis nepersijungia į analoginį režimą le (arba persijungia, nors vis dar valdomas skaitmeniniu būdu). e Galima priežastis: s CV 11 Packet Time-Out reikšmė nustatyta per didelė arba per maža. à Pakeiskite reikšmę
ir veikimo metu patikrinkite nustatymą.
tam
42 | Trikčių šalinimo ir klaidų taisymo kontrolinis sąrašas
tams elektronika
FD-Kitas18
6.6. Techninė karštoji linija
Jei turite klausimų dėl dekoderio naudojimo, jums padės mūsų techninė karštoji linija (telefono numeris ir el. pašto adresas paskutiniame puslapyje).
6.7. Remontas
Dekoderį galite atsiųsti mums apžiūrai / remontui (adresas paskutiniame puslapyje). Prašome nesiųsti mums savo grąžinamo krovinio surinkimo. Garantijos ar garantinio reikalavimo atveju mes jums kompensuosime įprastas siuntimo išlaidas.
Prie siuntos pridėkite toliau pateiktą informaciją
pirkimo įrodymas, kaip bet kokios garantijos ar garantinio reikalavimo įrodymas, trumpas defekto aprašymas
ik adresą, kuriuo turėtume grąžinti prekę (-es)
pašto adresą ir (arba) telefono numerį, kuriuo galėtume su jumis susisiekti iškilus klausimams.
n Išlaidos o Grąžinamų prekių patikrinimas Jums nemokamas. Esant garantiniam arba garantiniam reikalavimui, remontas ir grąžinimas jums taip pat yra nemokami. t Jei nėra garantijos ar garantinio atvejo, mes apmokestinsime remonto išlaidas ir išlaidas
grąžinimo išlaidos. Už remontą imame ne daugiau kaip 50% naujos kainos pagal
k mūsų galiojantį kainoraštį. le Remonto (-ų) atlikimas e Atsiųsdami prekę (-es), Jūs duodate mums užsakymą jį apžiūrėti ir taisyti. Pasiliekame teisę atsisakyti remonto, jei tai techniškai neįmanoma arba neekonomiška. Tuo atveju, kai a
garantijos arba garantijos pretenziją, tuomet nemokamai gausite pakaitinį įrenginį.
Išlaidų sąmatos Remontas, už kurį imame mažiau nei 25.00 už prekę ir siuntimo išlaidas, bus atliktas
m be tolesnių konsultacijų su jumis. Jei remonto kaštai yra didesni, susisieksime su Jumis ir remontą atliksime tik Jums patvirtinus remonto užsakymą.
Trikčių šalinimo ir klaidų taisymo kontrolinis sąrašas | 43
FD-Kitas18
tams elektronika
7. Techniniai duomenys
Skaitmeniniai protokolai
Duomenų formatai
Motorola II DCC (pagal NMRA ir RCN standartą)
Transporto priemonių dekoderių automatinės registracijos formatai
DCC-A pagal RCN-218 (galima išjungti)
Atsiliepimo formatas
RailCom pagal RCN-211 (galima išjungti)
Sąsajos, išėjimai ir įėjimai
ik Dekoderio sąsaja
Kitas18 pagal RCN-118
Perjungimo įėjimų skaičius –
elekt ron Perjungimo išėjimų skaičius
pagal RCN-118:
4 ampsuaktyvintos funkcijos išėjimai (F0f, F0f, AUX1 ir AUX2) 2 vntampIšvestis (AUX5 ir AUX6)
priklausomai nuo konfigūracijos: 2 vntampsujungiami išėjimai (AUX3 ir AUX4) arba 2 traukinio magistralės jungtys, pvz., SUSI sąsajos „DATA“ ir „CLOCK“
Atsarginio kondensatoriaus arba buferinės grandinės jungtis
s 1
Buferinės grandinės valdymo linijos jungtis
t am Elektrinės savybės
Maitinimas
12-20 voltų skaitmeninis ttage arba
analoginis pavaros transformatorius (tiesioginis ttage)
Dabartinis suvartojimas (be vartotojų)
maksimali 20 mA
Didžiausia bendra srovė
1,000 mA
Didžiausia srovė vienam išėjimui
ampfunkciniai išėjimai (F0f, F0f, AUX1 ir AUX2): 100 mA unampfunkciniai išėjimai (AUX3, AUX4, AUX5, AUX6): 0.5 mA
44 | Techniniai duomenys
tams elektronika
FD-Kitas18
Apsauga Apsaugos klasė
Apsauga nuo perkrovos
IP 00 Reikšmė: nėra apsaugos nuo kietų svetimkūnių. Nėra apsaugos nuo vandens.
—
Aplinka
Naudoti uždarose patalpose
Aplinkos temperatūra veikimo metu
Leistinas santykinis oro drėgnumas eksploatacijos metu
Aplinkos temperatūra saugojimo metu
Leistinas santykinis oro drėgnumas sandėliavimo metu
Kitos funkcijos
0 ~ + 60 °C
nik 10 ~ 85% (nekondensuojantis) ro – 10 ~ + 80 °C elekt 10 ~ 85% (nekondensuojantis)
Matmenys
s15 x 9.5 x 2.9 mm pagal RCN-118
Svoriai
t esu apytiksliai. 0.6 g
Techniniai duomenys | 45
FD-Kitas18
tams elektronika
8. Garantija, ES atitiktis ir EEĮ atliekos
8.1. Garantinis obligacija
Šiam gaminiui savanoriškai suteikiame 2 metų garantiją nuo pirmojo pirkėjo įsigijimo datos, bet ne ilgiau kaip 3 metus po serijinės gamybos pabaigos. Pirmasis klientas yra vartotojas, pirmą kartą įsigyjantis produktą iš mūsų, pardavėjo arba kito fizinio ar juridinio asmens, perparduodančio ar montuojančio gaminį, dirbdamas savarankiškai. Garantija galioja papildomai prie teisinės perkamumo garantijos, kurią pardavėjas suteikia vartotojui. Garantija apima nemokamą gedimų, kurie gali būti įrodomi dėl medžiagos gedimo arba gamyklos gedimo, taisymą. Su komplektais garantuojame komponentų komplektiškumą ir kokybę bei dalių funkcionavimą pagal parametrus nesumontuotose būsenoje. Mes garantuojame techninių specifikacijų laikymąsi, kai komplektas buvo
ik surinkta ir paruošta grandinė prijungta pagal vadovą ir kai paleidžiama ir
veikimo režimą vadovaukitės instrukcijomis.
n Pasiliekame teisę taisyti, tobulinti, pristatyti atsargines dalis arba grąžinti pirkinį
kaina. Kiti reikalavimai atmesti. Pretenzijos dėl antrinės žalos arba atsakomybės už gaminį susideda iš
o tik pagal teisės aktų reikalavimus. r Šios garantijos galiojimo sąlyga yra vadovo laikymasis. Be to, garantinis reikalavimas netaikomas šiais atvejais: k jei atliekami savavališki grandinės pakeitimai, l jei nepavyko taisyti su paruoštu moduliu ar įrenginiu,
jei sugadino kiti asmenys,
e jei sugadintas dėl netinkamo veikimo arba dėl neatsargaus naudojimo ar piktnaudžiavimo. s
tam
46 | Garantija, atitiktis ES ir EEĮ atliekas
tams elektronika
FD-Kitas18
8.2. ES atitikties deklaracija
Šis gaminys atitinka toliau pateiktų ES direktyvų reikalavimus, todėl turi CE ženklą.
2001/95/ES Gaminių saugos direktyva 2015/863/ES dėl tam tikrų pavojingų medžiagų naudojimo elektros ir elektroninėje įrangoje apribojimo (RoHS) 2014/30/ES dėl elektromagnetinio suderinamumo (EMC direktyva). Pagrindiniai standartai: DIN-EN 55014-1 ir 55014-2: Elektromagnetinis suderinamumas. Reikalavimai buitiniams prietaisams, elektriniams įrankiams ir panašiems elektriniams prietaisams. 1 dalis: skleidžiami trukdžiai, 2 dalis: atsparumas trukdžiams
Norėdami išlaikyti elektromagnetinį suderinamumą darbo metu, laikykitės šių priemonių:
ik Maitinimo transformatorių junkite tik prie profesionaliai įrengto ir saugikliu įžeminto lizdo.
Nekeiskite originalių komponentų ir vadovaukitės instrukcijomis, prijungimu
n ir surinkimo diagramas šiame vadove tiksliai.
Remonto darbams naudokite tik originalias atsargines dalis.
tro 8.3. Deklaracijos dėl EEĮ atliekų direktyvos
Šiam gaminiui taikomi ES direktyvos 2012/19/EB dėl elektros atliekų reikalavimai
k ir elektroninė įranga (EEĮA), ty gaminio gamintojas, platintojas arba pardavėjas turi prisidėti prie tinkamo įrangos atliekų šalinimo ir apdorojimo pagal
ES ir nacionalinė teisė. Šis įsipareigojimas apima
e registracija registruojančiose institucijose (toliau – registrai) šalyje, kurioje EEĮ atliekos platinamos arba parduodamos
reguliariai teikti ataskaitas apie parduotos EEĮ surinkimo, apdorojimo, perdirbimo ir panaudojimo organizavimą ar finansavimą
produktų
m platintojams, grąžinimo paslaugos, kurioje pirkėjai gali grąžinti EEĮ atliekas gamintojams, steigimas nemokamai, t gamintojams, laikantis tam tikrų pavojingų medžiagų naudojimo apribojimo.
elektros ir elektroninės įrangos (RoHS) direktyvoje.
Simbolis „Perbraukta šiukšliadėžė su ratukais“ reiškia, kad jūs esate teisiškai įpareigotas perdirbti pažymėtą įrangą pasibaigus jos eksploatavimo laikui. Prietaisų negalima išmesti kartu su (nerūšiuotomis) buitinėmis ar pakuočių atliekomis. Išmeskite prietaisus specialiuose surinkimo ir grąžinimo punktuose, pvz., perdirbimo centruose arba pas platintojus, kurie siūlo atitinkamą grąžinimo paslaugą.
Garantija, atitiktis ES ir EEĮ | 47
lekt ronik Daugiau informacijos ir patarimų: e http://www.tams-online.de
sm Garantija ir aptarnavimas: ta tams elektronik GmbH
Fuhrberger Str. 4 30625 Hanoveris / VOKIETIJA
Telefonas: +49 (0)511 / 55 60 60 Faksas: +49 (0)511 / 55 61 61
Paštas: support@tams-online.de
Dokumentai / Ištekliai
 |
Funkcijų dekoderis TAMS Elektronik FD-Next18 [pdfNaudotojo vadovas FD-Next18 funkcijų dekoderis, FD-Next18, funkcijų dekoderis, dekoderis |