TECH VADIKLIAI EU-11 Cirkuliacinio siurblio valdiklio naudotojo vadovas

SAUGUMAS

Prieš naudodami prietaisą pirmą kartą, vartotojas turi atidžiai perskaityti šias taisykles. Jei nesilaikysite šiame vadove pateiktų taisyklių, galite susižaloti arba sugadinti valdiklį. Naudotojo vadovas turi būti laikomas saugioje vietoje, kad būtų galima naudotis tolimesne informacija. Siekiant išvengti nelaimingų atsitikimų ir klaidų, reikia užtikrinti, kad kiekvienas įrenginį naudojantis asmuo būtų susipažinęs su valdiklio veikimo principu ir saugos funkcijomis. Jei prietaisą ketinate parduoti arba įdėti į kitą vietą, kartu su įrenginiu įsitikinkite, kad vartotojo vadovas yra, kad bet kuris potencialus vartotojas galėtų pasiekti esminę informaciją apie įrenginį.

Gamintojas neprisiima atsakomybės už jokius sužalojimus ar žalą, atsiradusią dėl neatsargumo; todėl naudotojai privalo imtis būtinų saugos priemonių, išvardytų šiame vadove, kad apsaugotų savo gyvybę ir turtą.

ĮSPĖJIMAS

• Didelis tūristage! Prieš atlikdami bet kokią veiklą, susijusią su maitinimo šaltiniu (kišdami laidus, montuodami įrenginį ir t. t.), įsitikinkite, kad reguliatorius yra atjungtas nuo elektros tinklo.
• Prietaisą turi sumontuoti kvalifikuotas elektrikas.
• Reguliatoriaus neturėtų valdyti vaikai.

ĮSPĖJIMAS

• Įrenginys gali būti sugadintas, jei trenktų žaibas. Įsitikinkite, kad kištukas atjungtas nuo maitinimo šaltinio audros metu.
• Draudžiama naudoti bet kokį kitą, nei nurodė gamintojas.
• Prieš šildymo sezoną ir jo metu reikia patikrinti valdiklio laidų būklę. Naudotojas taip pat turėtų patikrinti, ar valdiklis tinkamai sumontuotas, ir nuvalyti, jei jis dulkėtas ar nešvarus.

Vadove aprašytų prekių pakeitimai galėjo būti įvesti po jos užbaigimo 15.03.2021-XNUMX-XNUMX. Gamintojas pasilieka teisę keisti konstrukciją. Iliustracijose gali būti papildomos įrangos. Dėl spausdinimo technologijos gali skirtis rodomos spalvos.

Rūpinimasis natūralia aplinka yra mūsų prioritetas. Žinodami, kad gaminame elektroninius prietaisus, mes įpareigojame panaudotus elementus ir elektroninę įrangą utilizuoti saugiu gamtai būdu. Dėl to įmonė gavo vyriausiojo aplinkos apsaugos inspektoriaus suteiktą registro numerį. Perbrauktos šiukšlių dėžės simbolis ant gaminio reiškia, kad gaminio negalima išmesti į įprastas šiukšliadėžes. Rūšiuodami perdirbimui skirtas atliekas, padedame tausoti natūralią aplinką.
Naudotojas yra atsakingas už elektros ir elektroninės įrangos atliekas perduoti į pasirinktą surinkimo punktą, skirtą iš elektroninės ir elektros įrangos susidariusioms atliekoms perdirbti.

PRIETAISO APRAŠYMAS

Karšto vandens cirkuliacijos reguliatorius skirtas reguliuoti karšto vandens cirkuliaciją pagal individualius vartotojo poreikius. Ekonomišku ir patogiu būdu tai sumažina laiką, reikalingą karštam vandeniui pasiekti armatūrą. Jis valdo cirkuliacinį siurblį, kuris, vartotojui siurbdamas vandenį, pagreitina karšto vandens tekėjimą į armatūrą, ten esantį vandenį pakeičiant norimos temperatūros karštu vandeniu cirkuliacinėje atšakoje ir čiaupe.
Sistema stebi vartotojo nustatytą temperatūrą cirkuliacijos atšaka ir įjungia siurblį tik tada, kai nuleidžiama iš anksto nustatyta temperatūra. Taigi karšto vandens sistemoje neprarandama jokių šilumos. Tai taupo energiją, vandenį ir sistemoje esančią įrangą (pvz., cirkuliacinį siurblį).

Cirkuliacinės sistemos veikimas vėl įjungiamas tik tada, kai reikia karšto vandens ir tuo pačiu nukrenta iš anksto nustatyta temperatūra cirkuliacijos šakoje.

Prietaiso reguliatorius siūlo visas funkcijas, reikalingas prisitaikymui prie įvairių karšto vandens cirkuliacinių sistemų. Jis gali valdyti karšto vandens cirkuliaciją arba įjungti cirkuliacinį siurblį šilumos šaltinio perkaitimo atveju (pvz., saulės energijos šildymo sistemose). Prietaisas siūlo siurblio anti-stop funkciją (apsaugą nuo rotoriaus užsiblokavimo) ir reguliuojamą cirkuliacinio siurblio darbo laiką (nustatyta vartotojo).

Papildomos funkcijos:

• galimybė įjungti siurblį, pvz., sistemos terminiam apdorojimui / anti-legionelių funkcija
• daugiakalbis meniu
• suderinamas su kitais įrenginiais, pvz., karšto vandens baku (šilumokaičiu), nuolatinio srauto vandens šildytuvu

Įrenginys yra išmanus, ekologiškas sprendimas visoms karšto vandens cirkuliacijos grandinėms ar kitoms panašias funkcijas atliekančioms sistemoms.

KAIP ĮDIEGTI VANDENS SRITIES JUTIKLĮ

Vandens srauto jutiklis turi būti montuojamas ant šalto vandens tiekimo įrenginio (pvz., vandens rezervuaro), kurio karšto vandens cirkuliaciją valdys valdiklis. Prieš daviklį būtina sumontuoti uždarymo vožtuvą, filtrą, apsaugantį nuo užteršimo ir galimo įrenginio pažeidimo, taip pat atbulinį vožtuvą. Prietaisas gali būti pastatytas vertikaliai, horizontaliai arba įstrižai. Prieš montuodami jį ant vamzdynų sistemos, nuimkite elektroninį jutiklį atsukdami 2xM4 varžtus nuo jutiklio korpuso. Sumontavus ant vamzdynų sistemos, jutiklis turi būti prisukamas prie korpuso.

Srauto jutiklio korpuse yra 2 kūginiai išoriniai sriegiai ¾, kurie turėtų būti tam tikru būdu užsandarinti, užtikrinant sandarų sujungimą.

Naudokite įrankius, kurie nepažeistų mechaninio žalvarinio prietaiso korpuso. Pritvirtinkite korpusą pagal vandens tekėjimo kryptį ir ženklinimą, o tada prijunkite jutiklio laidus prie valdymo grandinės pagal prijungimo schemą.

Jutiklis turi būti sumontuotas taip, kad elektroninės dalys būtų apsaugotos nuo dampir pašalina bet kokį mechaninį įtempį sistemoje.
Buitinio karšto vandens recirkuliacijos funkcija – vienos funkcijos boileris su išoriniu baku.

1. „Eco-circulation“ valdiklis „Ecocirculation“
2. Srauto jutiklis
3. 1 temperatūros jutiklis (cirkuliacinis jutiklis)
4. Temperatūros jutiklis 2 Slenksčio jutiklis, rinkinys. circ. jutiklis)
5. Siurblys
6. Uždarymo vožtuvas
7. Slėgio reduktorius
8. Vandens filtras
9. Atbulinis vožtuvas
10. Išsiplėtimo indas
11. Apsauginis vožtuvas
12. Čiaupai
13. Išleidimo vožtuvas

PAGRINDINIO EKRANO APRAŠYMAS

1. Dabartinė temperatūra
2. XIT mygtukas – išeiti iš valdiklio meniu, atšaukti nustatymus.
3. mygtukas aukštyn – view meniu parinktis, padidinkite reikšmę redaguodami parametrus.
4. mygtukas žemyn – view meniu parinktis, sumažinkite reikšmę redaguodami parametrus.
5. MENU mygtukas – įeikite į valdiklio meniu, patvirtinkite naujus nustatymus.
6. Siurblio veikimo būsena („‖“ – siurblys neaktyvus, „>“ – siurblys aktyvus), arba veikimo atgalinės atskaitos laikrodis.
7. Cirkuliacinės temperatūros rodmuo.

VALDYMO MENIU

1. BLOKO SCHEMA – PAGRINDINIS MENIU
   
2. KALBA
   Ši funkcija naudojama norint pasirinkti valdiklio meniu kalbą.
3. IŠ anksto NUSTATYTAS GRANDAS. TEMP.
   Ši funkcija leidžia vartotojui nustatyti iš anksto nustatytą cirkuliacijos temperatūrą ir histerezę. Kai srauto jutiklis aptinka tekantį vandenį ir temperatūra yra žemesnė už iš anksto nustatytą vertę, siurblys bus įjungtas. Jis bus išjungtas, kai baigsis išankstinis nustatymas.
   ExampLe:
   Iš anksto nustatyta cirkuliacijos temperatūra: 38°C Histerezė: 1°C Siurblys bus įjungtas, kai temperatūra nukris žemiau 37°C. Kai temperatūra pakyla virš 38°C, siurblys nebus įjungtas.
   Jei jutiklis yra išjungtas (ON/OFF funkcija) ir temperatūra pasiekia maksimalią vertę + 1°C, siurblys bus įjungtas ir veiks tol, kol temperatūra nukris 10°C.
   
   PASTABA
   Kai jutiklis yra išjungtas (ON/OFF funkcija), žadintuvas neįsijungia.
4. VEIKIMO LAIKAS
   Ši funkcija naudojama siurblio veikimo laikui nustatyti, kai jį įjungia srauto jutiklis arba anti-stop.
5. IŠ anksto NUSTATYTAS KULIMAS. TEMP.
   Ši funkcija naudojama nustatyti iš anksto nustatytą slenkstinę temperatūrą ir histerezę. Pasirinkus šią funkciją, siurblys bus įjungtas, kai viršijama slenkstinė temperatūra, ir liks aktyvus, kol slenkstinė temperatūra nukris žemiau iš anksto nustatytos cirkuliacijos temperatūros, atėmus histerezę.
   ExampLe:
   Iš anksto nustatyta slenkstinė temperatūra: 85°C
   Histerezė: 10°C
   Siurblys bus įjungtas, kai temperatūra viršys 85°C. Kai temperatūra nukrenta iki 80°C (iš anksto nustatyta slenksčio temp. – histerezė), siurblys bus išjungtas.
   PASTABA
   Iš anksto nustatyta cirkuliacijos (slenkstinė) temperatūra rodoma pagrindiniame ekrane virš siurblio būsenos piktogramos.
   Jei cirkuliacijos jutiklis yra išjungtas (ON/OFF funkcija) ir temperatūra pasiekia maksimalią vertę + 1°C, siurblys bus įjungtas ir veiks tol, kol temperatūra nukris žemiau iš anksto nustatytos histerezės.
   PASTABA
   Kai jutiklis yra išjungtas (ON/OFF funkcija), žadintuvas neįsijungia.
6. RANKINIS VALDYMAS Pasirinkus šią parinktį, vartotojas gali rankiniu būdu suaktyvinti tam tikrus įrenginius (pvz., CH siurblį), kad patikrintų, ar jie tinkamai veikia.
7. ANTI-STOP ĮJUNGTA/IŠJUNGTA
   Ši funkcija priverčia įjungti siurblius, kad būtų išvengta kalkakmenio nuosėdų, kai siurblys ilgą laiką stovi. Pasirinkus šią funkciją, siurblys bus įjungtas kartą per savaitę iš anksto nustatytam laikui ().
8. GAMYKLINIAI NUSTATYMAI
   Valdiklis iš anksto sukonfigūruotas veikti. Tačiau nustatymai turi būti pritaikyti pagal vartotojo poreikius. Visi vartotojo atlikti parametrų pakeitimai išsaugomi ir neištrinami net dingus elektrai. Norėdami atkurti gamyklinius nustatymus, pagrindiniame meniu pasirinkite. Tai leidžia vartotojui atkurti valdiklio gamintojo išsaugotus nustatymus.
9. APIE
   Pasirinkus šią funkciją, pagrindiniame ekrane rodomas gamintojo pavadinimas ir valdiklio programinės įrangos versija.
   PASTABA
   Kreipdamiesi į TECH aptarnavimo skyrių, būtina pateikti valdiklio programinės įrangos versiją.

TECHNINIAI DUOMENYS

Specifikacija	Vertė
Tiekimas voltage	230V ± 10%/ 50Hz
Maximum power consumption of the controller	< 3,5W
Darbinė temperatūra	5°C ÷ 50°C
Jutiklių šiluminė varža	-30°C ÷ 99°C

SIGNALAS IR PROBLEMOS

Pavojaus atveju ekrane rodomas atitinkamas pranešimas.

Signalizacija	Galima priežastis	Sprendimas
Pažeistas cirkuliacijos jutiklis	Trumpasis jungimas arba jutiklio nutrūkimas	Pakeiskite jutiklio vietą Patikrinkite, ar valdiklio gnybtų bloko laidai tinkamai prijungti Patikrinkite, ar laidas nepažeistas Pakeiskite jutiklius, kad patikrintumėte, ar jie tinkamai veikia Patikrinkite jutiklio varžą Pakeiskite jutiklį
Pažeistas iš anksto nustatytos cirkuliacijos (katilo jutiklio) jutiklis

Žemiau esančioje lentelėje pateikiamos galimos problemos, kurios gali kilti naudojant reguliatorių, ir jų sprendimo būdai.

Problema	Sprendimas
Valdiklio ekrane nerodomi jokie duomenys	Patikrinkite tiekimo tūrįtage (230 V kintamoji srovė) prie lizdo- Patikrinkite saugiklį po valdiklio korpusu
Cirkuliacinis siurblys neveikia	Patikrinkite, ar tinkamai prijungti valdiklio, srauto jutiklio arba siurblio gnybtų bloko laidai Patikrinkite, ar siurblys veikia tinkamai
Sistemoje nėra karšto vandens cirkuliacijos	Išleiskite orą iš karšto vandens sistemos tolimiausioje vietoje – Patikrinkite, ar valdiklis veikia tinkamai Patikrinkite, ar cirkuliacinis siurblys veikia tinkamai - Patikrinkite filtro užterštumą prieš cirkuliacinį siurblį ir srauto jutiklį Įsitikinkite, kad atbulinis vožtuvas buvo tinkamai sumontuotas ir tinkamai veikia
Per ilgai laukti karšto vandens prie čiaupo	Priklausomai nuo sistemos išdėstymo ir cirkuliacijos bei karšto vandens izoliacijos laipsnio, eikite į valdiklio meniu ir padidinkite cirkuliacijos temperatūrą arba cirkuliacinio siurblio veikimo laiką.

ES atitikties deklaracijaŠiuo, prisiimdami savo atsakomybę, pareiškiame, kad ES 11 pagamino TECH STEROWNIKI II Sp. z oo, kurios būstinė yra Wieprz Biała Droga 31, 34-122 Wieprz, atitinka direktyvą 2014/35/ES 26 m. vasario 2014 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su elektros įrangos, skirtos naudoti tam tikrose apimties, tiekimas rinkaitage ribos (ES OL L 96, 29.03.2014 357 XNUMX, p. XNUMX), Direktyva 2014/30/ES 26 m. vasario 2014 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su elektromagnetinis suderinamumas (ES OL L 96, 29.03.2014 79 XNUMX, p. XNUMX), direktyva 2009/125/EB kuriuo nustatomi su energija susijusių gaminių ekologinio projektavimo reikalavimai, taip pat 24 m. birželio 2019 d. VERSLUMO IR TECHNOLOGIJŲ MINISTERIJOS reglamentas, kuriuo iš dalies keičiamas reglamentas dėl esminių reikalavimų, susijusių su tam tikrų pavojingų medžiagų naudojimo elektros prietaisuose apribojimu. ir elektroninė įranga, įgyvendinančios 2017 m. lapkričio 2102 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos (ES) 15/2017, iš dalies keičiančios Direktyvą 2011/65/ES dėl tam tikrų pavojingų medžiagų naudojimo elektros ir elektroninėje įrangoje apribojimo (OL L 305, 21.11.2017 8 XNUMX, p. XNUMX).

Atitikties vertinimui buvo naudojami darnieji standartai:

PN-EN IEC 60730-2-9:2019-06, PN-EN 60730-1:2016-10, EN IEC 63000:2018 RoHS.
Wieprz, 15.03.2021

Centrinė būstinė:
ul. Biała Droga 31, 34-122 Wieprz
Paslauga:
ul. Skotnica 120, 32-652 Bulowice
telefonas: +48 33 875 93 80
el. paštas: serwis@techsterowniki.pl
www.tech-controllers.com

Dokumentai / Ištekliai

TECH VALDIKLIAI EU-11 Cirkuliacinio siurblio valdiklis [pdf] Naudotojo vadovas EU-11 cirkuliacinio siurblio valdiklis, EU-11, cirkuliacinio siurblio valdiklis, siurblio valdiklis, valdiklis

Nuorodos

• Vartotojo vadovas