CGA437A DSL modemai ir šliuzai
Instrukcijų vadovas

SAUGOS INSTRUKCIJOS IR REGLAMENTAVIMO PRANEŠIMAI

PRIEŠ PRADĖDAMI MONTAVIMO ARBA NAUDOKITE ŠĮ PRODUKTĄ ATSARGIAI PERSKAITYKITE VISAS SAUGOS INSTRUKCIJAS

Pritaikomumas
Šios saugos instrukcijos ir norminiai pranešimai taikomi:

• Technicolor ds modemai ir vartai
• Technicolor pluošto modemai ir šliuzai
• Technicolor LTE mobilieji modemai ir šliuzai
• Technicolor hibridiniai vartai
• „Technicolor“ eterneto maršrutizatoriai ir šliuzai
• Technicolor Wi-Fi plėstuvai

Saugus įrangos naudojimas

Naudodami šį gaminį visada laikykitės pagrindinių saugos priemonių, kad sumažintumėte gaisro, elektros smūgio ir žmonių sužalojimo riziką, įskaitant:

• Visada įdiekite gaminį taip, kaip aprašyta dokumentuose, kurie pridedami prie jūsų gaminio.
• Nenaudokite šio gaminio, kad praneštumėte apie audrą šalia nuotėkio.
• Nenaudokite šio gaminio per audrą. Gali kilti elektros smūgio dėl žaibo pavojus.

Naudoti simboliai
Šiuos simbolius galima rasti šioje ir pridedamoje dokumentacijoje, taip pat ant gaminio ar pridedamų priedų:

Simbolis	Indikacija
	Šis simbolis skirtas įspėti, kad neizoliuotas ttage šiame gaminyje gali būti pakankamai stiprus, kad sukeltų elektros smūgį. Todėl pavojinga bet kokiu būdu liestis su bet kuria vidine šio gaminio dalimi.
	Šis simbolis skirtas įspėti apie svarbias naudojimo ir priežiūros (techninės priežiūros) instrukcijas, pateiktas dokumentacijoje, kuri pridedama prie jūsų gaminio.
	Šis simbolis skirtas naudoti tik patalpose (IEC 60417-5957).
	Šis simbolis žymi dvigubai izoliuotą II klasės įrangą (IEC 60417-5172). Nereikalauja įžeminimo jungties.
	Šis simbolis rodo kintamąją srovę (AC).
	Šis simbolis rodo nuolatinę srovę (DC).
	Šis simbolis rodo elektros poliškumą.
	Šis simbolis reiškia saugiklius.

direktyvas

Produkto naudojimas
Turite įdiegti ir naudoti šį gaminį griežtai laikydamiesi gamintojo instrukcijų, kaip aprašyta vartotojo dokumentacijoje, kuri pateikiama kartu su gaminiu.
Prieš pradėdami montuoti arba naudoti šį gaminį, atidžiai perskaitykite šio dokumento turinį, kad sužinotumėte apie konkrečius įrenginiui taikomus apribojimus arba taisykles, kurios gali būti taikomos šalyje, kurioje norite naudoti šį gaminį.
Jei kyla abejonių dėl šio gaminio įrengimo, veikimo ar saugumo, susisiekite su savo tiekėju.
Dėl bet kokių šio gaminio pakeitimų ar modifikacijų, kurių Technicolor aiškiai nepatvirtino, prarasite gaminio garantiją ir gali būti panaikintos vartotojo teisės naudoti šią įrangą. Technicolor neprisiima jokios atsakomybės, jei naudojamas nesilaikant šios instrukcijos.

Programinės įrangos ir programinės įrangos naudojimas
Šios įrangos programinė įranga yra saugoma autorių teisių įstatymų. Programinę aparatinę įrangą galite naudoti tik toje įrangoje, kurioje ji pateikiama. Bet koks šios programinės aparatinės įrangos ar bet kurios jos dalies atkūrimas ar platinimas be aiškaus rašytinio Technicolor sutikimo yra draudžiamas.
Šiame dokumente aprašyta programinė įranga yra saugoma autorių teisių įstatymų ir jums suteikiama pagal licencijos sutartį. Galite naudoti arba kopijuoti šią programinę įrangą tik laikydamiesi licencijos sutarties sąlygų.

Atvirojo kodo programinės įrangos pranešimas
Šio gaminio programinėje įrangoje gali būti tam tikrų atvirojo kodo programinės įrangos modulių, kuriems taikomos atvirojo kodo programinės įrangos licencijos sąlygos (žr https://opensource.org/osd apibrėžimui). Tokie atvirojo kodo programinės įrangos komponentai ir (arba) versijos gali keistis būsimose programinės įrangos produkto versijose.
Atvirojo kodo programinės įrangos, naudojamos arba pateiktos kaip įterptos į dabartinę gaminio programinę įrangą, sąrašą ir atitinkamas licencijas bei versijos numerį, kiek to reikalauja taikomos sąlygos, galima rasti Technicolor svetainėje. websvetainę šiuo adresu: www.technicolor.com/opensource arba kitu adresu, kurį laikas nuo laiko gali pateikti „Technicolor“.
Jei ir kur taikytina, atsižvelgiant į taikomų atvirojo kodo programinės įrangos licencijų sąlygas, atvirojo kodo programinės įrangos šaltinio kodą galima nemokamai gauti paprašius.
Kad būtų išvengta abejonių, atvirojo kodo programinę įrangą licencijuoja tik pradinis atvirojo kodo programinės įrangos savininkas pagal paskirtoje atvirojo kodo licencijoje nustatytas sąlygas.

Informacija apie aplinką

Baterijos (jei yra)
Baterijose yra pavojingų medžiagų, kurios teršia aplinką. Neišmeskite jų kartu su kitais gaminiais. Pasirūpinkite, kad juos išmestumėte į specialius surinkimo punktus.
Perdirbkite arba išmeskite baterijas laikydamiesi akumuliatoriaus gamintojo instrukcijų ir vietinių / nacionalinių šalinimo ir perdirbimo taisyklių.

Energijos efektyvumas
Energijos taupymas
Naudotojo dokumentacijoje, kuri pateikiama kartu su gaminiu, pateikiama ne tik naudingos informacijos apie visas gaminio savybes, bet ir apie jo energijos suvartojimą. Primygtinai raginame jaunimą atidžiai perskaityti šią dokumentaciją prieš pradėdami eksploatuoti įrangą, kad gautumėte geriausias paslaugas, kurias ji gali jums pasiūlyti.

Saugos instrukcijos

• Perskaitykite šias instrukcijas.
• Išsaugokite šias instrukcijas.
• Atkreipkite dėmesį į visus įspėjimus ir įspėjimus.
• Vykdykite visas instrukcijas.

 Klimato sąlygos
Šis produktas:

• Skirtas naudoti stacionariai viduje; maksimali aplinkos temperatūra neturi viršyti 40 °C (104 °F); santykinė oro drėgmė turi būti nuo 20 iki 80 %.
• Negalima montuoti ten, kur veikia tiesioginė ar per didelė saulės ir (arba) šilumos spinduliuotė.
• Negalima patekti į šilumos gaudyklės sąlygas ir būti veikiamas vandens ar kondensato.
• Turi būti įrengtas 2 užterštumo laipsnio aplinkoje (aplinka, kurioje nėra taršos arba tik sausa, nelaidžia tarša).
  Jei taikoma, baterijos (baterijų blokas arba įdėtos baterijos) neturi būti veikiamos per didelio karščio, pvz., saulės spindulių, ugnies ar pan.
  Šis gaminys skirtas naudoti tik patalpose.

Vėdinimas ir padėties nustatymas
Šis gaminys skirtas naudoti patalpose, gyvenamojoje ar biuro aplinkoje.

• Prieš naudodami gaminį, išimkite visas pakavimo medžiagas.
• Statykite ir naudokite gaminį tik tokiose vietose, kaip aprašyta vartotojo dokumentacijoje, kuri pateikiama kartu su gaminiu.
• Niekada nestumkite daiktų pro šio gaminio angas.
  Jei gaminys tvirtinamas prie sienos, galite patikrinti www.technicolor.com/ch_regulatory montavimo prie sienos instrukcijų.
• Neužblokuokite ir neuždenkite jokių ventiliacijos angų; niekada nestatykite jo ant minkštų baldų ar kilimų.
• Palikite 7–10 cm (3–4 colių) aplink gaminį, kad užtikrintumėte tinkamą ventiliaciją.
• Nemontuokite gaminio šalia jokių šilumos šaltinių, pvz., radiatorių, šildytuvų, viryklių ar kitų įrenginių (įskaitant ampkeltuvai), kurie gamina šilumą.
• Ant jo nedėkite nieko, kas gali išsilieti ar lašėti (pvzample, uždegtas žvakes ar indus su skysčiais). Saugokite jį nuo lašų ar purslų, lietaus ar drėgmės. Jei į gaminio vidų pateko skysčio arba jei gaminys buvo paveiktas lietaus ar drėgmės, nedelsdami atjunkite jį ir susisiekite su tiekėju arba klientų aptarnavimo tarnyba.

Montavimas prie sienos
Kai įranga suprojektuota tvirtinti prie sienos, ji turi būti montuojama mažesniame nei 2 m aukštyje nuo gatavų grindų lygio.

Valymas
Prieš valydami šį gaminį ištraukite iš sieninio elektros lizdo ir atjunkite nuo visų kitų prietaisų. Nenaudokite skystų valiklių ar aerozolinių valiklių.
Naudokite skelbimąamp šluostė valymui.

Vanduo ir drėgmė
Nenaudokite šio gaminio šalia vandens, pvzampšalia vonios, praustuvo, virtuvės kriauklės, skalbimo vonios, šlapiame rūsyje ar prie baseino.
Gaminį perėjus iš šaltos aplinkos į šiltą, ant kai kurių vidinių dalių gali susidaryti kondensatas. Prieš naudodami gaminį, leiskite jam savaime išdžiūti.

Produkto etiketė
Kai kurių gaminių etiketę su reglamentavimo ir saugos informacija galima rasti korpuso apačioje.

Elektros maitinimas
Gaminio maitinimas turi atitikti galios specifikacijas, nurodytas ženklinimo etiketėse.
Jei šis gaminys maitinamas iš maitinimo bloko:

• JAV ir Kanadai: Šis gaminys skirtas tiekti naudojant UL sąrašą įtrauktą tiesioginio prijungimo maitinimo bloką, pažymėtą „2 klasė“ ir įvertinta kaip nurodyta jūsų gaminio etiketėje.
• Šis maitinimo blokas turi būti II klasės ir riboto maitinimo šaltinio pagal IEC 62368-1/EN 62368-1 Q priedo reikalavimus ir turi būti įvertintas taip, kaip nurodyta jūsų gaminio etiketėje. Jis turi būti išbandytas ir patvirtintas pagal nacionalinius arba vietinius standartus.

Naudokite tik su šiuo gaminiu pateiktą maitinimo bloką, kurį tiekia jūsų paslaugų teikėjas arba vietinis gaminio tiekėjas, arba pakaitinį maitinimo bloką, kurį pateikia jūsų paslaugų teikėjas arba vietinis gaminio tiekėjas.
Draudžiama naudoti kitų tipų maitinimo šaltinius.
Jei nesate tikri dėl reikalingo maitinimo šaltinio tipo, skaitykite vartotojo dokumentaciją, pateiktą kartu su gaminiu, arba susisiekite su paslaugų teikėju arba vietiniu gaminio tiekėju.

Prieinamumas

Maitinimo laido arba maitinimo bloko kištukas naudojamas kaip atjungimo įtaisas. Įsitikinkite, kad naudojamas maitinimo lizdas yra lengvai pasiekiamas ir yra kuo arčiau gaminio.
Gaminio maitinimo jungtys ir maitinimo lizdo lizdas turi būti visada prieinami, kad visada galėtumėte greitai ir saugiai atjungti gaminį nuo elektros tinklo.

Perkrovimas
Neperkraukite maitinimo tinklo lizdo ir prailginimo maitinimo laidų, nes tai padidina gaisro ar elektros smūgio riziką.

Baterijų tvarkymas
Šiame gaminyje gali būti vienkartinių baterijų.

ATSARGIAI
Netinkamai elgiantis arba netinkamai pakeitus akumuliatorių, kyla sprogimo pavojus.

• Neardykite, netraiškykite, nepradurkite, neužtrumpinkite išorinių kontaktų, nemeskite į ugnį ir nelaikykite nuo ugnies, vandens ar kitų skysčių.
• Teisingai įdėkite baterijas. Neteisingai įdėjus baterijas, gali kilti sprogimo pavojus.
• Nebandykite įkrauti vienkartinių ar neištrinamų baterijų.
• Vykdykite įkraunamų baterijų įkrovimo instrukcijas.
• Pakeiskite baterijas tokio paties arba lygiaverčio tipo.
• Nelaikykite baterijų nuo per didelio karščio (pvz., saulės šviesos ar ugnies) ir aukštesnės nei 100 °C (212 °F) temperatūros. ir Kanada (arba Kanados elektros kodekso 1 dalis) (arba Kanados elektros kodekso 1 dalis)

Aptarnavimas

Kad sumažintumėte elektros smūgio ar elektros smūgio pavojų, neišardykite šio gaminio.
Jei reikia atlikti techninės priežiūros ar remonto darbus, nuneškite juos kvalifikuotam techninės priežiūros atstovui.

Žala reikalauja priežiūros
Atjunkite šį gaminį iš maitinimo lizdo ir kreipkitės į techninės priežiūros specialistą, jei laikomasi šių sąlygų:

• Kai pažeidžiamas maitinimo šaltinis, maitinimo laidas arba jo kištukas.
• Kai pritvirtinti laidai yra pažeisti arba sunykę.
• Jei į gaminį išsiliejo skystis.
• Jei gaminys buvo paveiktas lietaus ar vandens.
• Jei gaminys neveikia normaliai.
• Jei gaminys buvo numestas ar kaip nors pažeistas.
• Pastebimi perkaitimo požymiai.
• Jei produkto veikimas aiškiai pasikeitė.
• Jei gaminys skleidžia dūmus arba degimo kvapą.

Perkeldami gaminį saugokite
Visada atjunkite maitinimo šaltinį, kai perkeliate gaminį arba jungiate arba atjungiate laidus.

Sąsajų klasifikacijos (pagal pritaikomumą)
Išorinės gaminio sąsajos klasifikuojamos taip:

• DSL, linija, PSTN, FXO: 2 klasės elektros energijos šaltinio grandinė, veikiama virš tūriotages (ES2).
• Telefonas, FXS: 2 klasės elektros energijos šaltinio grandinė, neveikianti viršįtampiotage (ES2).
• Mocha: 1 klasės elektros energijos šaltinio grandinė, neveikianti viršįtampiotage (ES1).
• Visi kiti sąsajos prievadai (pvz., Ethernet, USB ir kt.), įskaitant mažo tūriotage maitinimo įvestis iš kintamosios srovės maitinimo šaltinio: 1 klasės elektros energijos šaltinio grandinė (ES1).

ĮSPĖJIMAS

• Telefono, FXS prievadas bus klasifikuojamas kaip ES2 grandinė, kurioje galimi pereinamieji procesai, kai jie viduje prijungti prie PSTN, FXO prievado, pvz.ample, kai gaminys yra išjungtas.
• Jei gaminyje yra USB sąsaja arba bet kokio tipo jungtis su metaliniu ekranavimu, jums neleidžiama jokiu būdu prijungti telefono, sporto prie PSTN, FXO arba DSL, linijos prievado, pvz.ample su išoriniu telefono kabeliu.

Reguliavimo informacija
Šiaurės Amerika - Kanada
Pranešimas apie Kanados radijo dažnių trukdžių pareiškimą
Šis B klasės skaitmeninis aparatas atitinka Kanados ICES-003.
Šis gaminys atitinka taikomas Kanados inovacijų, mokslo ir ekonominės plėtros technines specifikacijas.

Kanada – pareiškimas apie radiacijos poveikį
Ši įranga atitinka nekontroliuojamai aplinkai nustatytas IC spinduliuotės poveikio ribas. Ši įranga turėtų būti sumontuota ir valdoma mažiausiai 23 cm atstumu nuo radiatoriaus ir jūsų kūno.
Kanada – Kanados pramonė (IC)
Jei šiame gaminyje yra belaidis siųstuvas-imtuvas, šis įrenginys atitinka Kanados pramonės RSS, kuriems netaikoma licencija. Naudojimui taikomos šios dvi sąlygos: (1) Šis įrenginys negali kelti trukdžių; ir (2) šis įrenginys turi priimti bet kokius trukdžius, įskaitant trikdžius, kurie gali sukelti nepageidaujamą įrenginio veikimą.

Ribotos dažnių juostos

Ribotos dažnių juostos
Jei šiame gaminyje yra belaidis siųstuvas-imtuvas, veikiantis 2.4 GHz dažnių juostoje, Kanados teritorijoje jis gali naudoti tik kanalus nuo 1 iki 11 (2412–2462 MHz).
Jei šiame gaminyje yra belaidis siųstuvas-imtuvas, veikiantis 5 GHz dažnių juostoje, jis skirtas naudoti tik patalpose.
Kai kurių konkrečių kanalų ir (arba) operacinių dažnių juostų prieinamumas priklauso nuo šalies ir yra programinės įrangos programuota gamykloje, kad atitiktų numatytą paskirties vietą. Galutinis vartotojas negali pasiekti programinės aparatinės įrangos nustatymo.

Šiaurės Amerika - Jungtinės Amerikos Valstijos 
Federalinė ryšių komisija (FCC)
Atitikties pareiškimas
Šis įrenginys atitinka FCC taisyklių 15 dalį. Naudojimui taikomos šios dvi sąlygos: (1) šis įrenginys negali sukelti žalingų trukdžių ir (2) šis įrenginys turi priimti bet kokius gaunamus trikdžius, įskaitant trikdžius, kurie gali sukelti nepageidaujamą veikimą.

Atsakingoji šalis – JAV kontaktinė informacija
Technicolor Connected Home LLC, 4855 Peachtree Industrial Blvd., Suite 200, Norcross, GA 30092 JAV, 470-212-9009.
FCC įspėjimas: bet kokie pakeitimai ar modifikacijos, kurių aiškiai nepatvirtino už atitiktį atsakinga šalis, gali panaikinti vartotojo teisę naudoti šią įrangą.

FCC 15B dalies tiekėjo deklaracija
Atitiktis
Jūsų gaminio FCC 15B dalies tiekėjo atitikties deklaracija (Sodic) pateikiama šiuo interneto adresu: www.technicolor.com/ch_regulatory.

FCC radijo dažnių trikdžių pareiškimas
Ši įranga buvo išbandyta ir nustatyta, kad ji atitinka B klasės skaitmeninio įrenginio apribojimus pagal FCC taisyklių 15 dalį. Šios ribos sukurtos siekiant užtikrinti pagrįstą apsaugą nuo žalingų trukdžių įrengiant gyvenamosiose patalpose. Ši įranga generuoja, naudoja ir gali skleisti radijo dažnių energiją ir, jei ji sumontuota ir naudojama ne pagal instrukcijas, gali sukelti žalingų radijo ryšio trikdžių. Tačiau nėra garantijos, kad tam tikrame įrengime nebus trikdžių. Jei ši įranga sukelia žalingus radijo ar televizijos signalų priėmimo trikdžius, kuriuos galima nustatyti išjungiant ir įjungiant įrangą, naudotojas raginamas pabandyti ištaisyti trikdžius viena ar keliomis iš šių priemonių:

• Perkelkite arba perkelkite priėmimo anteną.
• Padidinkite atstumą tarp įrangos ir imtuvo.
• Įjunkite įrangą į kitokios grandinės lizdą nei imtuvas.
• Dėl pagalbos kreipkitės į pardavėją arba patyrusį radijo/televizijos techniką.

RF poveikio pareiškimas
Ši įranga atitinka FCC spinduliuotės poveikio ribas, nustatytas nekontroliuojamai aplinkai. Galutiniai naudotojai turi laikytis specialių naudojimo instrukcijų, kad atitiktų RD poveikio reikalavimus. Norėdami išlaikyti atitiktį FCC RD poveikio atitikties reikalavimams, laikykitės naudojimo instrukcijų, pateiktų gaminio dokumentacijoje.
Kai gaminyje yra belaidė sąsaja, jis tampa mobiliu arba stacionariai montuojamu moduliniu siųstuvu ir turi būti bent 23 cm atstumas tarp antenos ir vartotojo ar šalia esančių asmenų kūno. Praktiškai tai reiškia, kad naudotojas arba šalia esantys asmenys turi turėti bent 23 cm atstumą nuo gaminio ir negali atsiremti į gaminį, jei jis tvirtinamas prie sienos.
Kai atstumas yra 23 cm ar didesnis, M (maksimalaus) P (leistino) E (ekspozicijos) ribos gerokai viršija potencialą, kurį gali sukurti ši belaidė sąsaja.
Šis siųstuvas neturi būti vienoje vietoje ar veikti kartu su jokia kita antena ar siųstuvu.

Ribotos dažnių juostos
Jei šiame gaminyje yra belaidis siųstuvas-imtuvas, veikiantis 2.4 GHz dažnių juostoje, jis gali naudoti tik kanalus nuo 1 iki 11 (nuo 2412 iki 2462 MHz) JAV teritorijoje.
Jei šiame gaminyje yra belaidis siųstuvas-imtuvas, veikiantis 5 GHz dažnių juostoje, jis atitinka visus kitus reikalavimus, nurodytus FCC taisyklių 15E dalies 15.407 skirsnyje.
Kai kurių konkrečių kanalų ir (arba) operacinių dažnių juostų prieinamumas priklauso nuo šalies ir yra programinės įrangos programuota gamykloje, kad atitiktų numatytą paskirties vietą. Galutinis vartotojas negali pasiekti programinės aparatinės įrangos nustatymo.

Apribotos dažnių juostos ir gaminio naudojimas
Įrenginys, veikiantis 5150–5250 MHz juostoje, skirtas naudoti tik patalpose, siekiant sumažinti galimus žalingus trikdžius bendro kanalo judriojo palydovinio ryšio sistemoms.
Įrenginiai, veikiantys 5150–5250 MHz dažnių juostoje, turėtų būti naudojami tik patalpose, kad būtų sumažinta žalingų trukdžių rizika mobiliojo palydovinio ryšio sistemoms, naudojančioms tuos pačius kanalus.

Technicolor pristatymo technologijos
8-10 rue du Renard, 75004 Paryžius, Prancūzija
technicolor.com

Autorių teisės 2022 Technicolor. Visos teisės saugomos.
Visi nurodyti prekių pavadinimai yra paslaugų ženklai, prekių ženklai arba registruoti
atitinkamų įmonių prekių ženklai. Specifikacijos gali keistis
be įspėjimo. DMS3-SAF-25-735 v1.0.

Dokumentai / Ištekliai

technicolor CGA437A DSL modemai ir šliuzai [pdfNaudojimo instrukcija G95-CGA437A, G95CGA437A, cga437a, CGA437A, CGA437A DSL modemai ir šliuzai, DSL modemai ir šliuzai, modemai ir šliuzai, šliuzai

Nuorodos

• Vartotojo vadovas