Sim šildymo elementas
Instrukcijų vadovas

Saugaus montavimo ir naudojimo vadovas.

1. Nemontuokite šildytuvo po elektros lizdu.
2. Jūsų elektrinis šildytuvas turi būti užpildytas kruopščiai išmatuotu skysčio kiekiu. Jei dingsta šilumnešis arba bet kuriuo kitu atveju, kai reikia ją papildyti, kreipkitės į savo tiekėją.
3. Prietaise nėra išorinio temperatūros reguliatoriaus. Nenaudokite prietaiso mažoje patalpoje, jei jame yra neprižiūrimų neįgalių arba neveiksnių asmenų. Prietaisą naudokite tik tuo atveju, jei tie asmenys yra nuolat prižiūrimi.
4. Elektrinis šildytuvas nėra žaislas. Jaunesnių nei 3 metų vaikų negalima leisti šalia prietaiso be suaugusiojo priežiūros. Vaikams nuo 3 iki 8 metų leidžiama naudoti šildytuvą tik tada, kai jis tinkamai sumontuotas ir prijungtas. Vaikas turi būti prižiūrimas suaugusiųjų arba būti apmokytas saugiai valdyti prietaisą ir suprasti riziką.
5. Pastaba: Kai kurios radiatoriaus dalys gali būti labai karštos ir nudeginti. Ypatingą dėmesį atkreipkite į vaikų ar žmonių su negalia buvimą.
6. Jei prietaisas naudojamas kaip drabužių ir rankšluosčių džiovintuvas, įsitikinkite, kad ant jo džiūstantys audiniai buvo skalbti tik vandenyje, vengiant sąlyčio su bet kokiomis stipriomis cheminėmis medžiagomis.
7. Siekdami užtikrinti labai mažų vaikų saugumą, elektrinę džiovyklę įrenkite taip, kad žemiausias vamzdis būtų bent 600 mm virš grindų.
8. Įrenginį gali montuoti tik kvalifikuotas montuotojas, vadovaudamasis galiojančiais saugos ir visų kitų taisyklių reikalavimais.
9. Visi įrenginiai, prie kurių prijungtas įrenginys, turi atitikti įrengimo ir naudojimo šalyje galiojančius teisės aktus.
10. Prailginimo laidai arba elektros kištuko adapteriai neturėtų būti naudojami šildytuvui tiekti maitinimą.
11. Jungdami radiatorių prie elektros instaliacijos įsitikinkite, kad grandinėje yra 30 mA liekamosios srovės jungiklis ir atitinkamas viršsrovių grandinės pertraukiklis. Su nuolatine instaliacija (laido jungtis be kištuko) taip pat privaloma turėti daugiapolio išpjovą, skirtą prietaiso atjungimui visuose poliuose, sąlyčio taškais, kurių atstumas yra 3 mm.
12. Įrenginyje yra maitinimo laidas be kištuko, kurį galima montuoti vonios kambariuose 1 zonoje, kaip apibrėžta galiojančiuose įstatymuose, atsižvelgiant į bet kokius papildomus elektros instaliacijos reikalavimus drėgnose patalpose. Kitos įrenginio versijos gali būti įdiegtos 2 zonoje arba toliau.
13. Prietaisą rekomenduojama naudoti tik taip, kaip aprašyta vadove.
14. Įsitikinkite, kad šildytuvas buvo sumontuotas ant sienos pagal montavimo vadovą.
15. Prašome persiųsti šią naudojimo instrukciją galutiniam vartotojui.

Saugos reikalavimų montavimas

1. Šildymo elemento montavimą ir prijungimą turėtų atlikti tik kvalifikuotas montuotojas.
2. Prijunkite įrenginį prie patikimos elektros instaliacijos (žr. šildytuvo vardinius duomenis).
3. Atliekant bandymą kaitinimo elementą atvirame ore įjungti leidžiama ne ilgiau kaip 3 sekundes. Nekartokite bandymų, kol kaitinimo elementas visiškai neatvės.
4. Niekada nebandykite jau sumontuoto kaitinimo elemento – neįjunkite jo tuščiame radiatoriuje!
5. Įsitikinkite, kad maitinimo laidas neliečia karštų šildymo elemento ar radiatoriaus dalių.
6. Prieš montuodami arba išimdami įrenginį, įsitikinkite, kad jis atjungtas nuo maitinimo šaltinio.
7. Neatidarykite įrenginio – bet koks vidinių komponentų trikdymas panaikins garantiją.
8. Kaitinimo elemento galia neturi viršyti radiatoriaus galios esant 75/65/20°C parametrams.
9. Slėgis radiatoriuje neturi viršyti 10 atm. Įsitikinkite, kad elektriniuose radiatoriuose yra oro pagalvė, centrinio šildymo sistemose palikite vieną vožtuvą atidarytą, kad išvengtumėte slėgio padidėjimo dėl skysčio šiluminio plėtimosi.
10. Prietaisas skirtas naudoti tik namuose.
11. Prietaiso montavimas ir montavimas turi būti atliekamas laikantis visų vietinių elektros saugos taisyklių, įskaitant įrengimą tik leistinoje vietoje ir vonios elektros zonų priežiūrą.

Saugos reikalavimų naudojimas

1. Kaitinimo elementas veikimo metu turi būti visiškai panardintas į skystį.
2. Reguliariai tikrinkite, ar prietaisas nepažeistas, kad įsitikintumėte, jog jį saugu naudoti.
3. Jei maitinimo laidas pažeistas, prietaiso naudoti negalima. Atjunkite įrenginį ir susisiekite su gamintoju arba platintoju.
4. Neleiskite vandeniui užlieti kaitinimo elemento casing.
5. Šildymo elementas ir radiatorius gali įkaisti iki aukštos temperatūros. Būkite atsargūs – venkite tiesioginio kontakto su karštomis įrangos dalimis.
6. Neatidarykite kaitinimo elemento c.asing.
7. Centrinio šildymo sistemoje visada įsitikinkite, kad vienas radiatoriaus vožtuvas lieka atidarytas.
8. Užtikrinkite, kad nepilnamečiai iki 8 metų arba asmenys, turintys fizinę ar psichinę negalią, būtų prižiūrimi, kai naudoja įrenginį.
9. Prietaisas nėra žaislas. Laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje.
10. Valymo ir priežiūros metu prietaisas turi būti atjungtas nuo elektros tinklo.
11. Vaikams iki 8 metų leidžiama valyti įrangą tik tinkamai prižiūrint.

Montavimas arba išmontavimas

Išsamią informaciją apie skirtingus radiatoriaus kaitinimo elemento montavimo arba išėmimo būdus galite gauti iš gamintojo arba importuotojo (žr. išnašas vadovo pabaigoje). Žemiau pateikiame keletą pagrindinių reikalavimų ir principų, kurių reikia laikytis norint užtikrinti ilgalaikį patikimą veikimą.
Norint užtikrinti ilgalaikį įrenginio patikimumą, reikia pasirinkti tinkamą galią. Kaitinimo elemento galia turi būti mažesnė už radiatoriaus galią esant 75/65/20° C parametrams. Kai šildymo elementas veikia per didele galia, gali greitai susidėvėti temperatūros reguliatorius ir vadinasi, kaitinimo elemento gedimas, kuriam garantija netaikoma. Rekomenduojame pasirinkti šildymo elementą vattage nuo 70 % iki 100 % radiatoriaus išėjimo galios, kai parametras 75/65/20° C.
Prieš montuodami arba pirmą kartą naudodami:

1. Skaitykite skyrių Saugos reikalavimai – montavimas.
2. Sumontuokite kaitinimo elementą naudodami tinkamą veržliaraktį (dydis 22).
3. Šildymo elementas turi būti sumontuotas radiatoriaus apačioje, statmenai radiatoriaus vamzdžiams, išsaugant erdvę tinkamai kaitinimo terpės cirkuliacijai.
4. Elektriniam radiatoriui užpildyti naudokite tinkamą kaitinimo terpę (vanduo, specialūs produktai vandens ir glikolio pagrindu, skirti naudoti centriniam šildymui, alyva, atitinkanti radiatoriaus ir šildymo elemento gamintojo reikalavimus).
5. Neįjunkite kaitinimo elemento, jei jis nėra visiškai panardintas į radiatoriaus šildymo terpę.
6. Įsitikinkite, kad yra tinkama oro pagalvė, apsauganti nuo per didelio slėgio šildytuve (vieną iš radiatoriaus vožtuvų visada palikite atidarytą).
7. Pildydami radiatorių karštu skysčiu įsitikinkite, kad jo temperatūra neviršija 65°C.
8. Prijungdami elektros instaliaciją laikykitės toliau pateiktų nurodymų:
   a. Rudas laidas – įtampos jungtis su grandine (L).
   b. Mėlynas laidas – prijunkite prie neutralios (N)
   c. Geltona ir žalia viela – įžeminimo jungtis (PE).
9. Prieš užpildydami radiatorių šildymo terpę, įsitikinkite, kad kaitinimo elementas yra tinkamai sumontuotas, kad būtų užtikrintas jo sandarumas.

Pastabos prieš pašalinimą:

1. Prieš išmontuodami visam laikui atjunkite šildymo elementą nuo elektros tinklo, kad įsitikintumėte, jog radiatorius nėra karštas.
2. Būk atidus. skysčiu užpildytas radiatorius gali būti labai sunkus. Perkeldami radiatorių įsitikinkite, kad imasi būtinų saugos priemonių.
3. Prieš išmontuodami uždarykite atitinkamus vožtuvus ir ištuštinkite radiatorių, kad nepažeistumėte, uždarykite atitinkamus vožtuvus, ištuštinkite radiatorių ir pan.) dėl radiatoriaus viduje likusio vandens.

Produkto išmetimas
Šio gaminio negalima išmesti kaip bendrąsias atliekas, o nuvežti į atitinkamą surinkimo punktą, skirtą elektrinių ir elektroninių prietaisų perdirbimui. Ši informacija pateikiama etiketėje ant gaminio, vartotojo vadove ir pakuotės. Informaciją apie tinkamą naudojamų prietaisų vietą gali suteikti vietinis gaminio platintojas arba gamintojas. Dėkojame už pastangas saugoti aplinką.
vadovas

Specifikacija

Galia: 230 VAC
Insulsijos klasė: I
Apsauga nuo patekimo: IP67
Jungtis (tipas Z):
— Tiesus laidas su kištuku ir įjungimo/išjungimo jungikliu
— Tiesus laidas be kištuko (nuolatinis prijungimas prie elektros sistemos*)
* prietaisą turi būti įmanoma atjungti iš visų polių, sąlyčio taškais su 3 mm tarpu.
Radiatoriaus bakstelėjimas: G 1/2 ″
Didžiausias leistinas slėgis radiatoriuje yra 1.0 MPa Nominali galia:
100 200 300 400 600 800 1000 1200 1500 W
Ilgis el. kaitinantis elementas:
315 285 310 345 375 485 575 750 950 mm
Tikslas
Šildymo elementas yra elektrinis prietaisas, skirtas montuoti tik į radiatorius (atskiras arba prijungtas prie centrinio šildymo sistemos).

Operacija

Radiatoriuje įmontuotas ir į elektros tinklą prijungtas kaitinimo elementas yra paruoštas darbui. Įsitikinkite, kad radiatorius pilnai užpildytas šildymo terpės, paliekant tik reikiamą oro pagalvę. Jei radiatorius prijungtas prie centrinio šildymo sistemos, įsitikinkite, kad iš sistemos išleidžiamas oras. Integruotas temperatūros ribotuvas (65°C) apsaugo nuo per didelio radiatoriaus temperatūros kilimo, tačiau rekomenduojama pasirinkti šildymo elemento galią, užtikrinančią, kad normali darbo temperatūra neviršytų 60°C – tai garantuos ilgalaikį patvarumą ir prietaiso patikimumas.
Šildymo elemento konstrukcija, taip pat skirtingų šildymo skysčių fizinės savybės gali sukelti netolygų šilumos temperatūros pasiskirstymą radiatoriuje. Apatiniai radiatoriaus vamzdeliai gali būti šalti. Tokia būklė yra visiškai normali ir nėra šildymo elemento gedimo pasekmė.

Priežiūra

• Prieš atlikdami techninę priežiūrą, visada išjunkite įrenginį iš elektros tinklo.
• Periodiškai tikrinkite skysčio lygį radiatoriuje ir įsitikinkite, kad šildymo elementas yra visiškai panardintas.
• Nuvalykite gaminį sausa arba damp tik skudurėliu arba nedideliu kiekiu ploviklio, kuriame nėra tirpiklių ar abrazyvų.

Garantijos sąlygos ir sąlygos

1. Šios garantijos objektas yra elektrinis kaitinimo elementas. Prekės pavadinimas ir charakteristikos nurodytos ant pakuotės.
2. Priimdamas įrenginį perkant, Klientas patvirtina, kad prekė yra visos vertės. Klientas turi nedelsdamas informuoti Pardavėją apie pastebėtus gedimus – priešingu atveju bus suprantama, kad Prekė pirkimo metu buvo nepriekaištinga. Tai ypač pasakytina apie bet kokius valdymo skydelio korpuso gedimus ar pažeidimus.
3. Prekės garantinis laikotarpis yra 24 mėnesiai nuo pirkimo datos, bet ne ilgesnis kaip 36 mėnesiai nuo pagaminimo datos.
4. Bet kokios pretenzijos bus nagrinėjamos pateikus garantinį taloną ir pirkimo įrodymus. Gamintojas turi teisę atmesti bet kokią pretenziją dėl to, kad nepateikė bet kurio iš aukščiau išvardytų dokumentų.
5. Ši garantija netaikoma gedimams, atsiradusiems dėl
   — neteisingas (ne pagal vadovą) montavimas, naudojimas arba išmontavimas,
   — netinkamas kaitinimo elemento naudojimas (ty bet kokiam tikslui, kurio gamintojas nenurodė kaip skirtas šio tipo gaminiams),
   — gaminį tvarko pašaliniai asmenys,
   – Kliento kaltė ar žala, atsiradusi įsigijus ir priėmus Prekę.
6. Centrinio šildymo įrenginyje turi būti sumontuoti užrakinimo vožtuvai, leidžiantys išmontuoti radiatorių arba šildymo elementą ir jo valdymo galvutę, nereikalaujant ištuštinti visos sistemos šildymo agento. Bet kokios problemos ar išlaidos, kylančios dėl to, kad jūsų instaliacijoje nėra užrakto apsauginių vožtuvų, negali būti naudojami kaip pagrindas pretenzijoms įrenginio tiekėjui ar gamintojui pareikšti.
7. Pridedamas gaminio vadovas yra neatskiriama garantijos dalis. Prieš montuodami ir naudodami gaminį, atidžiai perskaitykite jį.
8. Gamintojas įsipareigoja pašalinti visus gamybos gedimus per 14 darbo dienų nuo sugedusio įrenginio gavimo Gamintojo patalpose.
9. Jei taisyti neįmanoma, gamintojas privalo pakeisti sugedusią Prekę nauju, pilnos vertės identiškų parametrų vienetu.

TERMA Sp z oo
Czaple 100, 80-298 Gdansk, Lenkija
tel .: +48 / 58 694 05 00, faksas: +48 / 58 694 05 06
www.termaheat.pl
MPGKE-222 20170918 WOŁOSIUK KACPER

Dokumentai / Ištekliai

TERMA Sim šildymo elementas [pdfNaudojimo instrukcija „Sim“ šildymo elementas, „Sim“, šildymo elementas, elementas

Nuorodos

• Vartotojo vadovas