TRACEABLE® JUMBO
TERMOMETRO INSTRUKCIJOS

SPECIFIKACIJOS
Diapazonas: –58.0–158.0 °F / –50.0–70.0 °C
Rezoliucija: - 0.1°
Atnaujinimo greitis: 10 sekundžių
Baterija: – AAA (1.5 V)
Tiekiamas zondas:
Modelis 4148 – Tiekiamas su standartiniu zondo jutikliu su kabeliu. Tiek jutiklis, tiek kabelis gali būti panardinti į skystį. Zondo jutiklį galima montuoti naudojant pridedamą jutiklio laikiklį ir tvirtinimo varžtą.
Modeliai 4548 ir 4648–
Komplektuojamas su buteliuko jutikliu ir kabeliu. Butelio jutiklis užpildytas patentuotu netoksišku glikolio tirpalu, kurį FDA (Maisto ir vaistų administracija) pripažino GRAS (bendrai pripažintas saugiu), todėl nerimauja dėl atsitiktinio sąlyčio su maistu ar geriamuoju vandeniu. Tirpalu užpildytas butelis imituoja kitų laikomų skysčių temperatūrą. Buteliukui pritvirtinti šaldytuvo/šaldiklio viduje ir ekranui pritvirtinti išorėje yra numatyta Velcro ® ir magnetinė juostelė. Mikroplonas zondo laidas leidžia uždaryti šaldytuvo / šaldiklio dureles.
TEMPERATŪROS RODO REŽIMAI
Aplinkos temperatūros rodymo režimas (IN): rodomas ekrane rodomu „IN“, rodo esamą aplinkos temperatūrą ir aplinkos temperatūros atmintį (MIN/MAX) arba aplinkos temperatūros aliarmo ribas (LO/HI).
Zondo temperatūros rodymo režimas (OUT):
Ekrane rodomas užrašas „OUT“, rodo esamą zondo temperatūrą ir zondo temperatūros atmintį (MIN/MAX) arba zondo temperatūros aliarmo ribas (LO/HI). Norėdami perjungti aplinkos (IN) ir zondo (OUT) temperatūros rodymo režimus, paspauskite įvesties/išvesties mygtuką, esantį įrenginio gale. Norėdami pakeisti atminties (MIN/MAX) ir aliarmo ribų (HI/LO) rodymą, paspauskite MODE mygtuką.
RODYTI ° F arba ° C
Norėdami parodyti temperatūros rodmenis Farenheito arba Celsijaus laipsniais, paspauskite °C/°F mygtuką, esantį įrenginio gale.
MINIMALI IR MAKSIMALI ATMINTIS
Yra keturi taškai, kurie automatiškai įrašomi į atmintį:
Pasiekta mažiausia (MIN) aplinkos temperatūra
Pasiekta maksimali (MAX) aplinkos temperatūra
Pasiekta minimali (MIN) zondo temperatūra
Pasiekta maksimali (MAX) zondo temperatūra
Visi keturi prisiminimai nepriklauso vienas nuo kito.
Minimalios ir maksimalios temperatūros atminties NĖRA programuojamos. Minimali temperatūra, įrašyta į atmintį, yra minimali temperatūra, pasiekta nuo paskutinio atminties išvalymo. Į atmintį įrašyta maksimali temperatūra yra maksimali temperatūra, pasiekta nuo paskutinio atminties išvalymo. Minimalios ir maksimalios temperatūros atmintis išsaugoma visą laikotarpį nuo atminties išvalymo. Nepriklausomai nuo rodymo režimo, įrašomos tiek aplinkos, tiek zondo temperatūros minimalios ir didžiausios atmintinės.
ZONDO (IŠĖJIMO) TEMPERATŪROS IŠVALYMAS ATMINTIS
- Pasirinkite zondo temperatūros rodymo režimą spausdami mygtuką IN/OUT, esantį įrenginio gale, kol ekrane pasirodys užrašas „OUT“.
- Spauskite MODE mygtuką, kol ekrane pasirodys „MIN“ ir „MAX“.
- Paspauskite MIN-RESET mygtuką, kad išvalytumėte minimalios temperatūros atmintį. Ekrane po MIN bus rodoma „88.8“, tada bus rodoma nauja minimalios temperatūros atmintis.
- Paspauskite MAX-RESET mygtuką, kad išvalytumėte maksimalios temperatūros atmintį. Ekrane po MAX bus rodoma „88.8“, tada bus rodoma nauja maksimalios temperatūros atmintis.
APLINKOS (IN) TEMPERATŪROS ATMINTIES IŠVALYMAS
- Pasirinkite aplinkos temperatūros rodymo režimą spausdami mygtuką IN/OUT, esantį įrenginio gale, kol ekrane pasirodys „IN“.
- Spauskite MODE mygtuką, kol ekrane pasirodys „MIN“ ir „MAX“.
- Paspauskite MIN-RESET mygtuką, kad išvalytumėte minimalios temperatūros atmintį. Ekrane po MIN bus rodoma „88.8“, tada bus rodoma nauja minimalios temperatūros atmintis.
- Paspauskite MAX-RESET mygtuką, kad išvalytumėte maksimalios temperatūros atmintį. Ekrane po MAX bus rodoma „88.8“, tada bus rodoma nauja maksimalios temperatūros atmintis.
PERSPĖJIMAI
Tiek aplinkos (IN), tiek zondo (OUT) temperatūros pavojaus signalo ribos gali būti nustatytos 1° žingsniu. Įjungus žadintuvą (
), įrenginys skambės aliarmo signalu, kai rodoma temperatūra viršys tam rodymo režimui nustatytas pavojaus signalo ribas (lygias arba žemesnes nei žemas aliarmo nustatytas taškas, arba lygus arba didesnis už aukštą aliarmo nustatytą tašką).
Pavyzdžiui,ampJei įrenginys rodo aplinkos temperatūrą (IN) ir zondo temperatūra (OUT) yra už zondo temperatūros aliarmo ribų, pavojaus signalas neskambės.
ZONDO (IŠĖJIMO) TEMPERATŪROS NUSTATYMAS Pavojaus signalo ribos
- Pasirinkite zondo temperatūros rodymo režimą spausdami mygtuką IN/OUT, esantį įrenginio gale, kol ekrane pasirodys užrašas „OUT“.
- Spauskite MODE mygtuką, kol pasirodys „LO“ ir „HI“.
- Norėdami nustatyti žemos temperatūros aliarmo ribą (LO), paspauskite mygtuką LO ALM SET, kad pastumtumėte ekraną, kol bus rodoma norima žema temperatūra. Paspauskite ir palaikykite LO ALM SET mygtuką, kad greitai paspartintumėte ekraną.
- Norėdami nustatyti aukštos temperatūros aliarmo ribą (HI), paspauskite HI ALM SET mygtuką, kad pastumtumėte ekraną, kol bus rodoma norima aukšta temperatūra. Paspauskite ir palaikykite HI ALM SET mygtuką, kad greitai paspartintumėte ekraną.
APLINKOS (IN) TEMPERATŪROS ALARM RIBŲ NUSTATYMAS
- Pasirinkite aplinkos temperatūros rodymo režimą spausdami mygtuką IN/OUT, esantį įrenginio gale, kol ekrane pasirodys „IN“.
- Spauskite MODE mygtuką, kol pasirodys „LO“ ir „HI“.
- Norėdami nustatyti žemos temperatūros aliarmo ribą (LO), paspauskite mygtuką LO ALM SET, kad pastumtumėte ekraną, kol bus rodoma norima žema temperatūra. Paspauskite ir palaikykite LO ALM SET mygtuką, kad greitai paspartintumėte ekraną.
- Norėdami nustatyti aukštos temperatūros aliarmo ribą (HI), paspauskite HI ALM SET mygtuką, kad pastumtumėte ekraną, kol bus rodoma norima aukšta temperatūra. Paspauskite ir palaikykite HI ALM SET
mygtuką, kad greitai pastumtumėte ekraną į priekį.
ĮJUNGTI / IŠJUNGTI SIGNALUS
Norėdami įjungti pavojaus signalą, kai rodoma temperatūra yra už aliarmo ribų, paspauskite
mygtukas, esantis įrenginio gale, kol „
“ pasirodo ekrane. Kiekvienas paskesnis mygtuko paspaudimas
mygtukas įjungs (
) arba išjunkite žadintuvą.
SKAMBINGAS SIGNALAS
Įjungus žadintuvą (
), įrenginys skambės aliarmo signalu, kai rodoma temperatūra viršys tam rodymo režimui nustatytas pavojaus signalo ribas (lygias arba žemesnes nei žemas aliarmo nustatytas taškas, arba lygus arba didesnis už aukštą aliarmo nustatytą tašką). Jei pavojaus signalas skamba dėl žemos aliarmo ribos, ekrane mirksi „LO“. Jei pavojaus signalas skamba atsižvelgiant į aukštą pavojaus signalo ribą, ekrane mirksi „HI“.
Įrenginys ir toliau žadins signalą ir mirksės atitinkamu „LO“ arba „HI“, kol rodoma temperatūra neviršys pavojaus ribos. Kai rodoma temperatūra pasieks aliarmo ribas, signalas nustos skambėti ir atitinkamas „LO“ arba „HI“ nebemirksės.
Norėdami kasmet nutildyti žadintuvą, paspauskite bet kurį mygtuką. Kai nutildoma rankiniu būdu, atitinkamas "LO" arba "HI" toliau mirksės ekrane, kol temperatūra pasieks aliarmo ribas.
Kai įjungta (
), pavojaus signalas skambės tik tuo atveju, jei rodoma temperatūra yra už aliarmo ribų, nustatytų tam rodymo režimui (IN arba OUT). Pvzample: jei įrenginys rodo aplinkos temperatūrą (IN) ir zondo temperatūra (OUT) yra už zondo temperatūros pavojaus signalo ribų, neskambės žadintuvas.
Įrenginio gale esantis RESET mygtukas gali būti naudojamas vienu metu iš naujo nustatyti aplinkos (IN) ir zondo (OUT) jutiklio atmintį ir aliarmo ribas.
Norėdami iš naujo nustatyti įrenginį, paspauskite RESET mygtuką. Paspaudus atstatymo mygtuką, atsitiks:
- Ekrane maždaug 5 sekundes bus rodomi visi segmentai.
- Aplinkos (IN) ir zondo (OUT) minimali / maksimali atmintis bus išvalyta.
- Aplinkos (IN) ir zondo (OUT) aliarmo ribos bus grąžintos į gamykloje numatytas 10°C (LO) ir 30°C (HI) vertes.
- Įrenginys rodys aplinkos (IN) temperatūrą °C.
Įjungimo/išjungimo mygtukas, esantis įrenginio gale, gali būti naudojamas įrenginiui išjungti, kai termometras nenaudojamas. Minimali / maksimali atmintis ir aliarmo ribos neišvalomos, kai įrenginys išjungiamas. Norėdami išjungti įrenginį, paspauskite ON/OFF mygtuką. Kiekvienas nuoseklus ON/OFF mygtuko paspaudimas įjungia arba išjungia įrenginį.
Kai įrenginys išjungtas, neskambės jokie pavojaus signalai ir nebus įrašyta mažiausia/maksimali atmintis.
Suoliuko stovas
Įrenginys tiekiamas su stendu, kuris yra įrenginio galinės dalies dalis. Norėdami naudoti stendą, suraskite mažas angas abiejose įrenginio apačios pusėse. Įkiškite nagą į vieną iš angų ir išverskite stovą. Norėdami uždaryti stovą, tiesiog užfiksuokite jį.
ĮRENGINIO Tvirtinimas prie sienos
Įsukite varžtą į sieną norimoje vietoje. Nestatykite varžto lygiai prie sienos, varžto galvutė turės įslysti į lizdą įrenginio gale. Kai varžtas bus tinkamai įstatytas, pakabinkite įrenginį į vietą, užstumdami įrenginio galinėje dalyje esantį lizdą virš varžto galvutės.
SIGNALAVIMO IR ATMINTIES NAUDOJIMAS ŠALDYTUVUI/ŠALDIKLIUI STEBĖTI
Toliau yra buvęsampKaip naudoti signalizaciją ir atmintį temperatūrai šaldytuve arba šaldiklyje stebėti. Šis buvęsampyra pateikiamas tik kaip naudingas vadovas ir nėra skirtas pakeisti esamus įrenginio reikalavimus ar procedūras. Šiame buvampŠaldytuvo temperatūra turi būti stebima ir registruojama kiekvieną 24 valandų laikotarpį ir turi būti imtasi tam tikrų veiksmų, jei temperatūra bet kuriuo 0 valandų laikotarpiu nukrenta žemiau 5°C arba pakyla virš 24°C.
Įrenginio sąranka Pvzample
- Prijunkite zondą prie įrenginio.
- Įdėkite akumuliatorių.
- Įdėkite zondo jutiklį į šaldytuvą.
- Padėkite ekraną už šaldytuvo.
- Pasirinkite zondo temperatūros rodymo režimą. (Žr. skyrių „Temperatūros rodymo režimai“.) Šiuo metu, jei naudojate buteliuko zondą, palaukite pakankamai laiko, kad butelio zondas pasiektų pusiausvyrą su tikrąja esama temperatūra šaldytuve.
- Nustatykite žemos zondo temperatūros aliarmo ribą iki 0°C. (Žr. skyrių „Zondo (OUT) temperatūros aliarmo ribų nustatymas“.)
- Nustatykite zondo temperatūros aukščiausios aliarmo ribą iki 5°C. (Žr. skyrių „Zondo (OUT) temperatūros aliarmo ribų nustatymas“.)
- Įjungti aliarmus. (Žr. skyrių „Įjungti / išjungti signalus“.)
- Išvalykite minimalią ir maksimalią atmintį. (Žr. skyrių „Zondo (OUT) temperatūros atminties išvalymas“.)
- Pasirinkite zondo temperatūrą naudodami Min/Max atminties rodymo režimą. (Žr. skyrių „Temperatūros rodymo režimai“.)
Pavojaus signalo ribos buvo nustatytos ir aliarmas įjungtas. Ekranas nustatytas taip, kad rodytų esamą temperatūrą šaldytuve, taip pat minimalią ir maksimalią temperatūrą, kuri buvo pasiekta šaldytuve.
Jei temperatūra šaldytuvo viduje peržengia aliarmo ribas (lygi arba mažesnė už žemą aliarmo nustatytą tašką arba lygi arba didesnė už aukštą aliarmo nustatytąją vertę), aliarmas skambės.
Jei niekas negali išgirsti pavojaus signalo (per naktį), o temperatūra grįžta į diapazono būseną, atmintis pateiks vieną žemiausią ir aukščiausią pasiektą temperatūrą. Kai temperatūra įrašoma į rankinį žurnalą, atmintis leis vartotojui matyti, kad temperatūra šaldytuvo viduje išėjo už priimtino diapazono.
Stebėsenos procedūra Pvzample
Laikykite užrašų knygelę ar skaičiuoklę kaip rankinį žurnalą.
- Kiekvieną dieną tuo pačiu metu į rankinį žurnalą įrašykite:
• Dabartinė data ir laikas
• Dabartinės temperatūros rodmenys
• Minimalios temperatūros rodmuo (MIN)
• Maksimalios temperatūros rodmenys (MAX) - Įrašę aukščiau nurodytus elementus rankiniu būdu, išvalykite minimalios ir maksimalios temperatūros atmintį. (Žr. skyrių „Zondo (OUT) temperatūros atminties išvalymas“.)
Kiekvieną dieną išvalius atmintį, minimalios ir maksimalios temperatūros atmintyje bus įrašyta mažiausia ir didžiausia temperatūra, pasiekta šaldytuve per pastarąsias 24 valandas. Atmintis taip pat leis vartotojui pamatyti, ar temperatūra šaldytuvo viduje nepatenka į priimtiną diapazoną, kai niekas negalėjo išgirsti aliarmo (per naktį).
VISI VEIKIMO SUNKUMAI
Jei šis įrenginys dėl kokių nors priežasčių tinkamai neveikia, pakeiskite bateriją nauja aukštos kokybės baterija (žr. skyrių „Baterijos keitimas“). Maža akumuliatoriaus įkrova kartais gali sukelti daugybę „akivaizdžių“ veikimo sunkumų. Baterijos pakeitimas nauja nauja baterija išspręs daugumą sunkumų.
AKUMULIATORIŲ KEITIMAS
Klaidingi rodmenys, blyškus ekranas, jo nėra arba ekrane rodomas baterijos simbolis rodo, kad reikia pakeisti bateriją. Atidarykite akumuliatoriaus skyrių paspausdami ąselę, esančią akumuliatoriaus dangtelio viršuje, ir iškeldami ją. Akumuliatoriaus dangtelis yra vyriai apačioje, kad būtų galima atidaryti akumuliatoriaus skyrių visiškai nenuimant akumuliatoriaus dangtelio. Išimkite išsikrovusias baterijas ir pakeiskite jas AAA šarminėmis baterijomis. Įsitikinkite, kad naujas baterijas įdėjote tinkamu poliškumu, kaip nurodyta iliustracijoje baterijų skyriuje. Uždarykite akumuliatoriaus dangtelį.
Baterijų keitimas turi tokį patį poveikį kaip ir RESET mygtuko paspaudimas. (Žr. skyrių „ATSTATYMO MYGTUKAS“).
GARANTIJA, APTARNAVIMAS ARBA KALIBRAVIMAS
Dėl garantijos, aptarnavimo ar pakartotinio kalibravimo kreipkitės:
TRACEABLE® PRODUKTAI
12554 Old Galveston Rd. Liukso numeris B230
Webster, Teksasas 77598 JAV
Telefonas 281 482-1714 · Faksas 281 482-9448
paštas support@traceable.com · www.traceable.com
„Traceable®“ produktai atitinka ISO 9001: 2018 kokybės reikalavimus
Sertifikuota pagal DNV ir ISO/IEC 17025:2017
A2LA akredituota kaip kalibravimo laboratorija.
TRACEABLE® JUMBO
TERMOMETRO INSTRUKCIJOS
Katė. Nr. 4148 / 4548 / 4648 Traceable® yra registruotasis Cole-Parmer prekės ženklas. © „Traceable® Products“, 2020 m. 92-4148-00 4 red. 050120
Dokumentai / Ištekliai
![]() |
ATSEKAMAS Jumbo termometras [pdfInstrukcijos Jumbo termometras |




