MK2 vietiniai instrumentai

Informacija apie produktą

Specifikacijos

• Produkto pavadinimas: Traktor Z1 MK2
• Maitinimo reikalavimai: USB jungtis prie kompiuterio
• Programinės įrangos sistemos reikalavimai: Suderinamas su Traktor
  programinė įranga
• Funkcionalumas: dviejų kanalų maišytuvo valdiklis

Produkto naudojimo instrukcijos

Sveiki atvykę į Traktor Z1 MK2

Šiame vadove Traktor Z1 MK2 gali būti vadinamas Z1 arba
Z1 MK2. Įtraukta Traktor Pro 4 programinė įranga bus vadinama
Traktorius.

Sistemos ir galios reikalavimai

Naudodami Z1 su kompiuteriu įsitikinkite, kad jis prijungtas per
standartinė USB jungtis maitinimui.

Z1 naudojimas su Traktor

Z1 yra dviejų kanalų maišytuvo valdiklis, daugiausia naudojamas su
Traktor programinė įranga. Kai kurios valdymo funkcijos apsiriboja deniais A ir
B.

Klavišas Z1 Funkcijos naudojant Traktor

Prieš maišydami su Z1, susipažinkite su raktu
funkcijos:

• Denio garsumo valdikliai ir Crossfader reguliavimas
• Kanalo stiprinimo reguliavimas:
  • Valdiklio GAIN rankenėlė veikia GAIN rankenėlę
    Traktor programinė įranga.
  • Du viewrežimai: User-Gain lygis ir Auto-Gain lygis.
  • Vartotojo padidėjimo lygis dainoje neišsaugomas files.

DUK

K: Kokie yra Traktor Z1 MK2 galios reikalavimai?

A: Z1 maitinamas standartine USB jungtimi, kai naudojamas su
kompiuteris.

K: Ar visas valdymo funkcijas galima pritaikyti C ir D deniams?

A: Ne, nes Z1 yra dviejų kanalų maišytuvo valdiklis, kai kurie
funkcijos apsiriboja tik A ir B deniais.

Loading PDF…

−+Fit width100%View FullscreenDownload PDFPrint PDF

×

Loading PDF…

Traktor Z1 MK2 vadovas

Turinys
1. Sveiki atvykę į Traktor Z1 MK2 …………………………………………………………………………. 1 Pavadinimo konvencija ………………………………………………………………………………………. 1 Trumpa „Traktor Z1 MK2“ dokumentacija ……………………………………………………….. 1
2. Sistemos ir galios reikalavimai ………………………………………………………………………….. 2 Galios reikalavimai ………………………………… ………………………………………………………… 2 Programinės įrangos sistemos reikalavimai ……………………………………………………………………… ……… 2
3. Z1 naudojimas su Traktor …………………………………………………………………………………….. 3 Z1 klavišų funkcijos naudojant Traktor ………… ………………………………………………………………… 3
4. Traktor Z1 MK2 techninės įrangos nuoroda ……………………………………………………………………… 7 Įvadas ………………………………………… …………………………………………………………… 7 Galinis skydas …………………………………………………………………………………………………….. 7 Priekinis skydelis ……………………… ……………………………………………………………………………. 8 Viršutinis skydelis ……………………………………………………………………………………………………… 9

SVEIKI SVEIKI Į TRAKTOR Z1 MK2 1
1. Sveiki atvykę į Traktor Z1 MK2
Ačiū, kad pirkoteasing the Traktor Z1 MK2. The Traktor Z1 MK2 is a fully integrated Traktor mixer controller and audio interface, giving you hands-on control over the mixing experience when using the TRAKTOR software on your computer. The controller is both a professional and portable solution for your DJ requirements. The purpose of this Traktor Z1 MK2 manual is to achieve the following: · Provide you with the required information to get your Traktor Z1 MK2 up and running with
Traktorius. · Paaiškinkite, kaip pagrindinės Traktor Z1 MK2 funkcijos veikia naudojant bet kurį Traktor
programinė įranga. · Padėkite suprasti kiekvieno Traktor Z1 MK2 įrenginio komponento funkciją.
Vardų suteikimo konvencija
Šiame vadove Traktor Z1 MK2 dažnai vadiname „Z1 MK2“ arba tiesiog „Z1“. Taip pat įtraukta „Traktor Pro 4“ programinė įranga dažniausiai bus vadinama „Traktor“.
Trumpa „Traktor Z1 MK2“ dokumentacija
Traktor Z1 MK2 vadovas
Vadovas išmokys jus naudoti Z1 kartu su Traktor programinės įrangos parinktimis. Bendroje aparatūros nuorodoje Traktor Z1 MK2 Hardware Reference taip pat pateikiamas kiekvieno įrenginio elemento paaiškinimas.
Traktoriaus vadovas
Išsamios informacijos apie visas Traktor programinės įrangos teikiamas funkcijas rasite Traktor vadove. Traktor vadovą galite pasiekti prisijungę prie Traktor Pro internetinio vadovo arba per Traktor programinės įrangos meniu Žinynas esantį įrašą Open Manual….

SISTEMOS IR MAITINIMO REIKALAVIMAI 2
2. Sistemos ir maitinimo reikalavimai
Galios reikalavimai
Naudojant Z1 su kompiuteriu, įrenginys bus maitinamas standartine USB jungtimi.
Programinės įrangos sistemos reikalavimai
Kad Traktor Z1 MK2 veiktų, reikalinga tam tikra minimali Traktor programinės įrangos versija. Norėdami gauti daugiau informacijos, žr.: https://www.native-instruments.com/products/traktor/dj-controllers/traktor-z1/specifikations/ Norėdami sužinoti minimalius sistemos reikalavimus, kuriuos turi atitikti jūsų kompiuteris, žr. Native Traktor specifikacijų skyrių. Instrumentai websvetainė: https://www.native-instruments.com/products/traktor/dj-software/traktor-pro-4/ Norėdami patikrinti suderinamumą su keliomis operacinėmis sistemomis, žiūrėkite: https:// www.native -instruments.com/compatibility.

Z1 NAUDOJIMAS SU TRAKTOR 3
3. Z1 naudojimas su Traktor
Šiame skyriuje aprašome, kaip Z1 pagrindinės funkcijos veikia naudojant Traktor.
Jei nesate tikri dėl konkrečios Traktor funkcijos, skaitykite Traktor vadovą.
Z1 yra dviejų kanalų maišytuvo valdiklis. Todėl kai kurios valdymo galimybės apsiriboja tik A ir B deniais, o C ir D deniuose jų nėra.
Žodis apie traktorių…
Jei dar nesate įgudęs Traktor vartotojas, skaitydami šį skyrių galbūt norėsite peržiūrėti Traktor vadovą. Manome, kad turite pagrindinį supratimą apie daugelį „Traktor“ sąvokų, tokių kaip „Decks“, „Deck Flavors“ ir „konfigūracijos“, „looping“, „cue“ taškai ir pan. Be to, turėtumėte suprasti, kaip veikia Traktor maišytuvas ir efektai (FX). Žinoma, galite valdyti Z1 nenaudodami gausaus Traktor funkcijų rinkinio. Tačiau tikrai būsite apdovanoti už tai, kad skyrėte šiek tiek laiko sužinoti daugiau apie „Traktor“ programinę įrangą, kad taip pat galėtumėte išnaudoti visas Z1 galimybes.
Klavišas Z1 Funkcijos naudojant Traktor
Nors, be abejo, nekantraujate pradėti maišyti su Z1, rekomenduojame skirti kelias minutes ir susipažinti su pagrindinėmis Z1 funkcijomis, kai naudojate Traktor.
Denio garsumo valdikliai ir Crossfader
Z1 iš esmės yra dviejų kanalų maišytuvo valdiklis. Dviejų kanalų faderiai valdo A ir B dekų garsumą TRAKTOR programinėje įrangoje, o mygtuko naudojimas suteikia prieigą prie C ir D dekų. Crossfader leidžia perjungti kairiojo ir dešiniojo denio išvestį. Todėl, jei „crossfader“ yra iki galo į kairę, girdėsite tik kairįjį „Deck“ (jei garsumo fader yra įjungtas). Jei jis yra iki galo dešinėje, išgirsite dešinįjį „Deck“ (jei jo garsumo valdiklis yra įjungtas).
Kanalo stiprinimo reguliavimas
Kanalo GAIN rankenėlė yra Z1 kanalo filtro ir EQ sekcijų viršuje. Kanalo GAIN rankenėlę galima valdyti dviem viewrežimai: User-Gain lygis ir Auto-Gain lygis. Vartotojo pelno lygiu viewrežimu, pasukus GAIN rankenėlę ant valdiklio, tuo pačiu metu perkeliama GAIN rankenėlė Traktor programinėje įrangoje. Štai ką rodo du režimai:

Z1 NAUDOJIMAS SU TRAKTOR 4
· User-Gain lygis: tai numatytasis Traktor režimas. Mėlynas indikatoriaus žiedas aplink rankenėlę rodo, kad esate čia viewrežimas. Pasukus GAIN rankenėlę ant Z1, bus pakeistas maišytuvo kanalo stiprinimas, kurio diapazonas yra nuo -inf iki +12 dB.
„User-Gain“ lygis jūsų dainoje neišsaugomas file.
· Automatinio stiprinimo lygis: Spustelėjus šalia etiketės esantį mygtuką suaktyvinamas automatinio stiprinimo lygis viewrežimu, etiketėje rodoma AUTO. Kai įjungta, rankenėlė rodo automatinio stiprinimo lygį, saugomą su daina file takelio analizės metu (importuojant takelį į biblioteką). Pakeitus automatinio stiprinimo lygį programinėje įrangoje, šis naujas automatinio stiprinimo nustatymas bus įrašytas į dainą file.Tačiau pasukus GAIN rankenėlę ant Z1, vis tiek bus pakeistas vartotojo stiprinimo lygis, o ne automatinio stiprinimo lygis.
Automatinį stiprinimą galima suaktyvinti nustatymuose per Maišytuvas > Lygis > Nustatyti automatinį stiprinimą įkeliant takelį. Daugiau informacijos apie Auto-Gain rasite Traktor vadove.
EQ ir Stems režimas
Z1 MK2 siūlo tiesioginį 3 EQ juostų valdymą, kai kanalas nustatytas į EQ režimą. Jei įkeliamas koto takelis, kamieno režimas tampa pasiekiamas spustelėjus jam skirtą mygtuką. Šiuo režimu stiprinimas ir 3 EQ juostos tampa jūsų 4 galimų Traktor kotų valdikliais.
EQ režimas
Tai numatytasis kiekvieno kanalo režimas. Sukant bet kurią rankenėlę prieš laikrodžio rodyklę, atitinkamas dažnis susilpnėja (aukštas, vidutinis, žemas). Pasukus bet kurią rankenėlę pagal laikrodžio rodyklę, atitinkamas dažnis bus padidintas. Laikydami rankenėlę ties 12 valandos padėtyje, atitinkama dažnių juosta išliks neutrali.
Stiebų režimas
Šiuo režimu stiprinimo rankenėlė valdys būgnų kamieną, Hi Knob valdys žemųjų dažnių stiebą, vidurinė rankenėlė valdys kitą kamieną, o žema rankenėlė valdys balso kamieną. Iki galo pasukus bet kurią rankenėlę prieš laikrodžio rodyklę, atitinkamas kotas sumažės iki 0 % tūrio. Visiškai pasukus bet kurią rankenėlę prieš laikrodžio rodyklę, atitinkamas kotas bus nustatytas į 100 % garsumo.
Ausinių keitimas
Viršutiniame Z1 skydelyje esanti VOL rankenėlė reguliuoja ausinių išvesties garsumo lygius. MIX rankenėlė nustato, ar ausinėse girdite tik pagrindinį mišinį, tik signalinį kanalą, ar abu signalus. Takelio perjungimas į ausines veikia taip: 1. Į A ir B įdėkite takelį. 2. Norėdami pradėti atkūrimą, spustelėkite paleidimo mygtuką abiejuose dekiuose. 3. Pasukite MIX rankenėlę į vidurinę padėtį. 4. Reguliuodami VOL rankenėlę, nustatykite ausinių garsumą iki patogaus lygio. 5. Kai kanalo faderiai yra aukštyn, judinkite Crossfader pirmyn ir atgal, kad išgirstumėte vieną takelį, tada
kitas.

Z1 NAUDOJIMAS SU TRAKTOR 5
6. Perkelkite Crossfader iki pat kanalo A, kad girdėtumėte tik takelį A denyje. Tuo pačiu metu iki galo sumažinkite kanalo garsumo faderį kanale B.
7. Paspauskite Channel B Cue mygtuką, esantį po MIX rankenėle. Mygtukas užsidega, nurodant, kad Deck B dabar siunčiamas į Cue kanalą, kurį dabar girdite ausinėse. Atkreipkite dėmesį, kad dabar, nesvarbu, kur perkelsite crossfader, vis tiek girdėsite Deck B, nes jo signalas yra įjungtas. Dar kartą paspauskite B kanalo mygtuką, kad jį išjungtumėte, ir paspauskite A kanalo mygtuką. Dabar girdėsite takelį, grojantį A denyje, nesvarbu, kokioje padėtyje yra crossfader. Taip yra dėl to, kad A denio mygtukas Cue yra įjungtas, o MIX rankenėlė vis dar yra vidurinėje padėtyje. 1. Paspauskite abu mygtukus Cue, kad jie abu būtų aktyvūs (šviestų). 2. Pasukite MIX rankenėlę iki galo į kairę. 3. Dabar įjunkite ir išjunkite du „Cue“ mygtukus. Atkreipkite dėmesį į tai, kai abu Cue mygtukai yra išjungti
(neapšviesta), per ausines visiškai neskleidžiamas signalas. 4. Paspauskite abu mygtukus Cue, kad jie būtų išjungti. 5. Pasukite MIX rankenėlę iki galo į dešinę. Jei kanalų faderiai yra įjungti, galėsite
išgirskite pagrindinį mišinį, sklindantį per ausines.
Atkreipkite dėmesį, kad kai abu kanalų faderiai neveikia, per ausines nėra jokio signalo.
6. Perkelkite Crossfader iš vienos pusės į kitą, kad išgirstumėte pagrindinį mišinį ausinių signale.
Atminkite, kad nesvarbu, kokį mišinį girdite savo ausinėse, pagrindinis mišinys vis tiek valdomas crossfader ir kanalų faderiais.
Maišytuvo efektai
Z1 yra FX rankenėlė virš kiekvieno kanalo fader ir atitinkamas ON mygtukas. Be šių valdiklių, Z1 siūlo 4 maišytuvo FX sparčiuosius mygtukus, taip pat tik filtro mygtuką tarp FX rankenėlių. Norėdami suaktyvinti FX funkciją, paspauskite ON mygtuką, kad jis užsidegtų mėlynai.
Dar kartą paspauskite ON mygtuką, kad išjungtumėte funkciją EFFECT. Mygtukas bus pritemdytas, kai jis bus išjungtas.
Traktor's Mixer FX naudojimas su Z1 MK2
1. Paspauskite 1 mygtuką, kad pakeistumėte Mixer FX valdiklį, kad būtų galima valdyti pirmąjį Mixer FX 1 lizde saugomą maišytuvo efektą (pagal numatytuosius nustatymus reverb).
2. Paspauskite FX ON mygtuką, kad įjungtumėte reverb efektą. ON mygtukas užsidegs foniniu apšvietimu, rodydamas, kad aidėjimo efektas yra aktyvus. Pasukite FX rankenėlę pagal laikrodžio rodyklę, kad įjungtumėte reverb, suporuotą su aukšto dažnio filtru, arba pasukite FX
Mygtukas prieš laikrodžio rodyklę, kad rinktųsi reverb, suporuotas su žemo dažnio filtru.

Z1 NAUDOJIMAS SU TRAKTOR 6
Su 1–4 mygtukais susietus efektus galima tinkinti „Traktor Preferences“ puslapyje „Mixer“, skiltyje „Mixer FX“.
Valdymo deniai C ir D
Nors pagal numatytuosius nustatymus Z1 MK2 kanalai suteikia prieigą prie Traktor kanalų A ir B, valdiklius taip pat galima valdyti C ir D kanalams. 1. Paspauskite mygtuką, kad perjungtumėte iš A ir B kanalų į C ir D. 2. Centrinis ekranas viršuje rodo dabartinę jūsų užduotį. 3. Paspauskite mygtuką dar kartą, kad sugrįžtumėte į A ir B kanalus.
Traktor Z1 MK2 naudojimas kaip MIDI valdiklis
Z1 taip pat veikia kaip efektyvus MIDI valdiklis su trečiosios šalies programine įranga. Norėdami perjungti Z1 į MIDI režimą: 1. Paspauskite — mygtuką kartu su , kad perjungtumėte į MIDI režimą (bus rodomas centriniame ekrane
MIDI REŽIMAS). 2. Paspauskite — mygtuką kartu su dar kartą, kad vėl įjungtumėte Traktor režimą. Daugiau informacijos apie šį naudojimą rasite Native Instruments žinių bazėje.
Papildomų valdiklių naudojimas
Z1 sukurtas specialiai kaip nešiojamas ir profesionalus maišytuvo sprendimas. Naudodami Z1 su kompiuteriu galite lengvai prijungti papildomus valdiklius, tokius kaip Traktor X1 MK3, kad galėtumėte dar praktiškiau valdyti Traktor programinę įrangą.

TRAKTOR Z1 MK2 TECHNINĖS ĮRANGOS NUORODOS 7
4. Traktor Z1 MK2 techninės įrangos nuoroda
Įvadas
Šiame skyriuje išsamiai aprašomas kiekvieno Traktor Z1 MK2 elemento naudojimas. Kaip ir bet kokia garso aparatinė įranga, verta susipažinti su Z1, kad išnaudotumėte visas jo galimybes.
Galinis skydelis
Galinis Z1 skydelis
USB jungtis
USB jungtis galiniame Z1 skydelyje
USB jungtis prijungs Z1 prie kompiuterio.
OUTPUT skyrius
MAIN OUT galinėje Z1 dalyje

TRAKTOR Z1 MK2 TECHNINĖS ĮRANGOS NUORODOS 8
Galiniame skydelyje esančiame Z1 MAIN OUT skyriuje galite prijungti savo ampgijimo sistema. Išvesties lygis valdomas MAIN rankenėle viršutiniame skydelyje.
PAGRINDINĖ
· Nesubalansuotas RCA: RCA išvestis leidžia paprastai prijungti ampgijimo sistema. · 3.5 mm jungtis: 3.5 mm išvestis leidžia paprastai prijungti ampgijimo sistema
naudojant 3.5 mm Mini Jack kištuką.
Priekinis skydelis
Z1 priekinis skydelis
TELEFONIŲ skyrius
Prie Z1 galite prijungti porą ausinių per 3.5 mm (arba 1/8 colio) stereo ausinių kištukus. Ausinių įvestis gali būti Z1 priekiniame skydelyje.
Sureguliuokite ausinių lygį naudodami VOL rankenėlę su ausinių piktograma viršutiniame Z1 skydelyje.

Viršutinis skydelis

TRAKTOR Z1 MK2 TECHNINĖS ĮRANGOS NUORODOS 9

Viršutinis Z1 skydelis
Šiame skyriuje aprašomi visi Z1 viršutiniame skydelyje esantys valdikliai ir ekranai – šių funkcijų išmokimas yra raktas įvaldant Z1!
PAGRINDINĖ rankenėlė
MAIN rankenėlė, esanti viršutiniame skydelyje
· MAIN garsumo rankenėlė reguliuoja Z1 MAIN OUT, esančios Z1 galiniame skydelyje, garsumą.

GAIN rankenėlės

TRAKTOR Z1 MK2 TECHNINĖS ĮRANGOS NUORODOS 10

Deck's GAIN rankenėlė viršutiniame skydelyje.
Šios rankenėlės vienu metu valdo ir Traktor User-Gain lygį, ir Z1 vidinį tiesioginį stiprinimą.
EQ (HI, MID, LOW)
Iš karto po GAIN rankenėle kiekvieno Z1 kanalo viršuje pamatysite tris EQ rankenėles (HI, MID ir LOW). Z1 EQ sekcija suteikia greitą ir paprastą būdą reguliuoti dažnių disbalansą.

Z1 EQ rankenėlės
HI-EQ rankenėlės
HI-EQ rankenėlės valdo TRAKTOR programinės įrangos susijusio kanalo aukštą ekvalaizerio juostą. Centrinė padėtis atitinka 0 dB ir nesuteikia aukštųjų dažnių padidinimo ar sumažinimo.
MID-EQ rankenėlės
MID-EQ rankenėlės valdo susieto kanalo vidutinio diapazono juostą TRAKTOR programinėje įrangoje. Centrinė padėtis atitinka 0 dB ir nesukelia vidurinės juostos dažnių padidinimo ar sumažinimo.

TRAKTOR Z1 MK2 TECHNINĖS ĮRANGOS NUORODOS 11
LOW-EQ rankenėlės
Kaip ir HI ir MID-EQ rankenėlės, LOW-EQ rankenėlės taip pat valdo atitinkamas dažnių juostas, šiuo atveju žemąją juostą. Centrinė LOW-EQ rankenėlės padėtis taip pat neturi jokios įtakos garsui: 0bB be padidinimo ar sumažinimo iki žemųjų dažnių.
Trys EQ rankenėlės valdo stiebo garsumą, kai veikia stiebo režimas. Daugiau informacijos rasite EQ ir Stems režime.
FX rankenėlės
FX rankenėlė
Dvi FX rankenėlės leidžia vienu mygtuku valdyti įvairių maišytuvo efektų rinkinį. Centrinė padėtis visada yra neutrali ir neturi jokios įtakos garsui.

TRAKTOR Z1 MK2 TECHNINĖS ĮRANGOS NUORODOS 12
Ausinių ir signalų valdymo zona

Ausinių valdymo sritis Z1.

Ausinių mygtukai ant Z1.

· VOL (ausinių garsumo) rankenėlė: naudokite šią rankenėlę norėdami reguliuoti Z1 ausinių garsumo lygį. Ausinių garsumo išvestis išjungiama, kai rankenėlė pasukama iki galo prieš laikrodžio rodyklę, o maksimaliai veikia, kai rankenėlė pasukama iki galo pagal laikrodžio rodyklę.

· MIX (ausinių maišymo) rankenėlė: šia rankenėle tiesiogiai reguliuojamas signalų mišinys. Kai jis pasukamas iki galo prieš laikrodžio rodyklę, ausinės išves tik signalo kanalą. Kai rankenėlė pasukta iki galo pagal laikrodžio rodyklę, ji išves tik pagrindinį signalą. Kai rankenėlė yra vidurinėje padėtyje, ausinės gaus abiejų išvesties magistralių derinį. Išblukimas tarp dviejų padėčių susimaišys tarp dviejų signalų.

·

(ausinių signalo) mygtukai: du ausinių signalo mygtukai yra tiesiai virš TPB

matuoklius ir valdyti išankstinio klausymo funkciją. Kai įjungta, kanalo garsas siunčiamas į

ausinių magistralę, kad galėtumėte jos klausytis.

TRAKTOR Z1 MK2 TECHNINĖS ĮRANGOS NUORODOS 13
Volume Fader ir Crossfader
Garsumo faderis ir crossfader.
Kanalo garsumas
Kanalo garsumo faderiai valdo susieto kanalo garsumą.

Lygio matuokliai

TRAKTOR Z1 MK2 TECHNINĖS ĮRANGOS NUORODOS 14

Lygis, esantis tarp garsumo keitiklių, viršutiniame skydelyje.
Z1 lygio matuokliai yra tiesiai virš crossfader. Jie rodo atskirų denių išankstinio fader išvestį.