unitron Remote Plus programėlės vartotojo vadovas

geležies „Remote Plus“ programos vartotojo vadovas

Programa baigtaview

Privatumo pranešimas

Programos privatumo pranešimo priėmimas

Norėdami naudoti Unitron Remote Plus programėlę, turite sutikti su privatumo pranešimu ir anoniminių duomenų analize apie naudojimą iš programėlės.

Įžvalgų aktyvinimas

Norėdami pasirinkti „Insights“ funkcijas, įskaitant nuotolinį reguliavimą, bakstelėkite mygtuką „Suaktyvinti“. Norėdami praleisti šį veiksmą, bakstelėkite mygtuką „Vėliau“.

Poravimas su klausos aparatu (-ais)

Aptikti savo klausos aparatą (-us)

1. Jei jūsų klausos aparatas (-ai) turi baterijos dureles, iš naujo paleiskite klausos aparatus atidarydami ir uždarydami baterijos dureles. Jei jūsų klausos aparatas (-ai) turi / neturi baterijos dangtelio, pirmiausia išjunkite kiekvieną klausos aparatą spausdami apatinę mygtuko dalį, kol šviesos diodas pradės raudonai (4 sek.). Tada įjunkite kiekvieną klausos aparatą spausdami tą patį mygtuką, kol šviesos diodas pradės šviesti žaliai (2 sek.).
2. Visada galite pasirinkti demonstracinį režimą ir išbandyti programą neprijungę Unitron klausos aparato ir susidaryti pirmąjį įspūdį apie funkcijas. Šiuo režimu jūsų klausos aparatams nėra nuotolinio valdymo pulto funkcijų.

Pasirinkite savo klausos aparatą (-us)

1. Jei programėlė aptiko daugiau nei vieną įrenginių rinkinį, paspauskite klausos aparato mygtuką ir atitinkamas įrenginys bus paryškintas programėlėje

Pagrindinis ekranas

Sureguliuokite klausos aparato garsumą

Paslinkite slankiklį aukštyn arba žemyn, kad padidintumėte arba sumažintumėte klausos aparato garsumą iš abiejų pusių.
Norėdami nutildyti arba įjungti klausos aparatą, paspauskite ( ) mygtuką „nutildyti“ po slankikliu

Padalinkite garsumą

Paspauskite ( ) „padalinto garsumo“ mygtuką, norėdami atskirai valdyti kiekvieno klausos aparato garsumą. Norėdami pakeisti garsumą, naudokite garsumo slankiklį. Norėdami sujungti garsumo slankiklius, paspauskite ( ) mygtuką „prijungti garsumą“.

Pastaba: Kad būtų matomas mygtukas „padalytas garsumas“, „Side Selection“ turi būti įjungtas skiltyje „Nustatymai“ > „Programos nustatymai“.

Įgalinami išankstiniai nustatymai

Patogumas ir aiškumas

Automatinėje programoje „Clarity“ galima pagerinti kalbą, o „Comfort“ naudojama triukšmui sumažinti, kad būtų pagerintas bendras klausymosi patogumas.
Aiškumas ir komfortas yra vienas kitą paneigiantys ir negali būti „Įjungta“ būsenos vienu metu.

Klausos aparato (-ų) programų keitimas

Pasirinkite kitą programą

Bakstelėkite rodyklę šalia dabartinės programos pavadinimo, kad pamatytumėte visas galimas programas. Pasirinkite norimą programą (pvz., TV jungtis)

Išplėstinių funkcijų nustatymai

Galimi ir kiti reguliavimai, atsižvelgiant į šiuo metu pasirinktą programą, klausos aparato konfigūraciją ir prijungtus garso šaltinius (pvz., TV jungtį). Bakstelėkite ( ) išplėstinių funkcijų mygtuką apatiniame dešiniajame kampe, kad pasiektumėte šias parinktis:

Ekvalaizeris

Galite reguliuoti išplėstinių funkcijų Ekvalaizerio nustatymus.

Balansas

Jei naudojate išorinį srautinio perdavimo įrenginį (pvz., TV jungtį, muziką), galite reguliuoti židinį, kad girdėtumėte daugiau srautinio signalo arba daugiau supančios aplinkos.

Spengimo ausyse maskuoklis

Jei turite spengimą ausyse ir klausos priežiūros specialistas nurodė, kaip naudoti spengimo ausyse maskuoklį, galite reguliuoti maskuojančio triukšmo garsumą.

Sumažinti Triukšmą

„Triukšmo mažinimo“ valdiklis leidžia padidinti arba sumažinti triukšmo lygį iki pageidaujamo komforto lygio.

Padidinkite kalbą

Valdiklis „Patobulinti kalbą“ leidžia padidinti arba sumažinti dėmesį į kalbą iki pageidaujamo komforto lygio.

Focus Mic

Galite reguliuoti „Focus Mic“ valdiklį, kad labiau sutelktumėte dėmesį į garsus iš priekio arba klausytis aplinkui.

Įvertinimai

Jei pasirinkote įžvalgų funkciją, pagrindinio ekrano dešinėje pamatysite laimingo veido piktogramą ( ). Bakstelėkite jį, kad atsiųstumėte atsiliepimą savo gydytojui

Įvertinkite savo patirtį

Norėdami pasiekti įvertinimus, spustelėkite reitingų „šypsenėlės“ piktogramą.

1. Rinkitės iš patenkintų arba nepatenkintų.
   
2. Pasirinkite aplinką, kurioje šiuo metu esate.
   
3. Peržiūrėkite atsiliepimų santrauką ir pateikite daugiau komentarų (neprivaloma). Bakstelėkite mygtuką „Pateikti“, kad pateiktumėte atsiliepimą klausos priežiūros specialistui.
   

Nustatymų meniu

Programėlė pasiekiama įvairiomis kalbomis. Jis automatiškai atitiks telefono operacinės sistemos kalbą. Jei telefono kalba nepalaikoma, numatytoji kalba yra anglų.

1. Norėdami patekti į nustatymų meniu, pagrindiniame ekrane bakstelėkite piktogramą
   
2. Pasirinkite „Programos nustatymai“, kad pasiektumėte programos nustatymus.
3. Pasirinkite „Mano klausos aparatai“, kad pasiektumėte konkrečius klausos aparato nustatymus.
4. Pasirinkite „Įžvalgos“, kad view Insights privatumo politika, funkcijų informacija, įskaitant nuotolinio reguliavimo pranešimus iš klausos priežiūros specialisto arba atsisakyti šios funkcijos.
5. Pasirinkite „Works with Unitron“, kad atidarytumėte funkciją „Works with Unitron“.
6. Norėdami žiūrėti mokomuosius vaizdo įrašus, pasirinkite „Vaizdo įrašai“.
7. Pasirinkite „DUK“, kad view dažnai užduodami klausimai apie programėlę ir telefone esančius klausos aparatus web naršyklė.
   

Bakstelėkite valdymą

Jei jūsų klausos aparatai turi bakstelėjimo valdymą, galite tinkinti, kaip klausos aparatai reaguos į dvigubus bakstelėjimus. Kai kuriuose klausos aparatuose yra įmontuotas jutiklis, kuris leidžia valdyti kai kurias klausos aparato funkcijas naudojant čiaupo valdymą. Bakstelėjimo valdymo veiksmą ir jautrumą galima tinkinti taip:

Srautas:

• Priimti / baigti skambutį arba srautinį perdavimą – įjunkite / išjunkite galimybę priimti / baigti skambučius arba prisijungti prie srautinio perdavimo įrenginio (pvz., TV jungties) dukart bakstelėdami. Jei klausos priežiūros specialistas sukonfigūravo klausos aparatus prijungti rankiniu būdu, galite prisijungti prie srautinio perdavimo įrenginio naudodami bakstelėjimo valdymą.

Pasirinktiniai veiksmai (konfigūruojama atskirai kairiajam ir dešiniajam klausos aparatams):

• Pristabdyti / atnaujinti mediją – dukart bakstelėjus pristabdys / atnaujins mediją srautinio perdavimo metu.
• Balso asistentas – dukart bakstelėjus suaktyvins balso asistentą jūsų išmaniajame telefone.
• Išjungta – dukart bakstelėjimas neatliks veiksmo

Bakstelėjimo jautrumas (konfigūruojama atskirai kairiajam ir dešiniajam klausos aparatams):

• Švelnus – jautriausias.
• Normalus – numatytasis jautrumas.
• Tvirtas – mažiausiai jautrus.

Norėdami konfigūruoti „Tap Control“:

1. . Programos nustatymų meniu pasirinkite „Mano klausos aparatai
   
2. Pasirinkite „Tap Control“
   
3. Jei norite, sukonfigūruokite bakstelėjimo valdymo veiksmą ir jautrumą.
   
4. Kai nustatymai bus sukonfigūruoti, spustelėkite rodyklę atgal, kad grįžtumėte į ekraną „Mano klausos aparatai“, arba „x“, kad grįžtumėte į pagrindinį ekraną.
   

Pasirenkamos programos

Pasirinkite iš iš anksto nustatytų programų sąrašo, kad klausos aparatus būtų galima pritaikyti konkrečiai situacijai. Pagrindines funkcijas apibrėžia klausos aparatai, o programėlė leidžia vartotojui pasirinkti iš 8 pasirenkamų programų. Vartotojas gali įjungti arba išjungti pasirenkamas programas programoje.

Neprivalomų programų sąrašas:

• Restoranas
• Televizija
• Transportas
• Kavinė
• Lauke
• Gyva muzika
• 360 automobilis
• Vakarėlis

1. Spustelėkite išskleidžiamąjį meniu, kad view programų sąrašą. Pasirinkite Tvarkyti programas view pasirenkamas programas.
   
2. Rodomas pasirenkamų galimų programų sąrašas. Spustelėkite rodyklę atgal, kad grįžtumėte į programų sąrašą.
   
3. Norėdami greitai pridėti pasirenkamą programą, spustelėkite ( ) žalią pliuso ženklą
   
4. Bus rodomas pranešimas, nurodantis, kad pasirenkama programa buvo pridėta. Spustelėkite ( ) raudoną minuso ženklą, kad pašalintumėte pasirenkamą programą iš programų sąrašo
   
5. Spustelėkite pasirenkamą programos plytelę, kad iš ankstoview programa
   
6. Programa iš ankstoview bus rodomas ekranas. Pakeiskite nustatymus ir spustelėkite „Išsaugoti“, kad įtrauktumėte pasirenkamą programą į programų sąrašą
   

Programos pavadinimo redagavimas

„Remote Plus“ programa leidžia vartotojui pakeisti programų pavadinimus, kad galėtumėte individualizuoti, ką kiekviena programa jums reiškia. Galite pakeisti bet kurios programos pavadinimą, įskaitant pasirenkamas programas.
Norėdami pakeisti programos pavadinimą:

1. Bakstelėkite meniu Nustatymai, tada pasirinkite „Mano klausos aparatai“.

   

2. Rodomas mano klausos aparatų ekranas. Bakstelėkite „Mano programos“
   
3. Rodomas „Mano programų“ sąrašas. Bakstelėkite norimą programą (pvz., Automatinis
   
4. Bakstelėkite redagavimo / pieštuko piktogramą ir pakeiskite „Rodomo pavadinimą“. Tai pakeis pavadinimą išskleidžiamajame meniu „Programų sąrašas“ ir pasirinkimo ekrane „Pasirenkama programa“.
   

Nuotolinis reguliavimas

Jei pasirinkote „Insights“ funkciją, galėsite gauti tiesioginius pranešimus su klausos aparatų pakeitimais, kuriuos siunčia jūsų klausos priežiūros specialistas.

Taikykite nuotolinį reguliavimą 

1. . Gaukite asmeninį pranešimą iš savo klausos priežiūros specialisto.
   
2. Spustelėkite pranešimą, kad pasiektumėte koregavimą. Arba atidarykite programą „Remote Plus“ ir eikite į „Settings“ > „Mano klausos aparatai“ > „Hering aid settings“.
   
3. Pasirinkite koregavimą ir pritaikykite pakeitimus
   
4. Jei pageidaujate kito nustatymo, galite pasirinkti bet kurį ankstesnį pranešimą ir pritaikyti juos savo klausos aparatams.
   

Atitikties informacija

Atitikties deklaracija

Šiuo dokumentu Son ova AG pareiškia, kad šis Unitrin gaminys atitinka esminius Medicinos prietaisų direktyvos 93/42/EEB reikalavimus. Visą atitikties deklaracijos tekstą galite gauti iš gamintojo arba vietinio Unitrin atstovo, kurio adresą galima paimti iš sąrašo http://www.unitron.com (worldwide locations).

Jei klausos aparatai nereaguoja į prietaisą dėl neįprasto lauko sutrikimo, pasitraukite nuo trikdančio lauko.
Instrukcijas rasite adresu unitron.com/appguide
Adobe® Acrobat® PDF formatu. Į view turite įdiegti „Adobe Acrobat Reader“. Norėdami atsisiųsti, apsilankykite Adobe.com.
Norėdami gauti nemokamą popierinę instrukcijų kopiją, susisiekite su vietiniu Uniron atstovu. Kopija bus išsiųsta per 7 dienas.

Informacija ir simbolių paaiškinimas

Su CE simboliu Son ova AG patvirtina, kad šis Unitrin gaminys, įskaitant priedus, atitinka Medicinos prietaisų direktyvos 93/42/EEB reikalavimus.
Skaičiai po CE simboliu atitinka sertifikuotų institucijų, su kuriomis buvo konsultuojamasi pagal minėtas direktyvas, kodą.

Šis simbolis rodo, kad vartotojui svarbu perskaityti ir atsižvelgti į atitinkamą informaciją, pateiktą šiame vartotojo vadove.

Šis simbolis rodo, kad vartotojui svarbu atkreipti dėmesį į atitinkamus šiame vartotojo vadove esančius įspėjimus

Svarbi informacija apie produkcijos tvarkymą ir efektyvų naudojimą

Autorių teisių simbolis

Prie šio simbolio turi būti nurodytas gamintojo (kuris pateikia šį įrenginį į rinką) pavadinimas ir adresas.

Nurodo įgaliotąjį atstovą Europos bendrijoje. EB REP taip pat yra importuotoja į Europos Sąjungą.

„Bluetooth®“ žodinis ženklas ir logotipai yra registruotieji prekių ženklai, priklausantys „Bluetooth SIG, Inc.“, ir bet koks „Unitrin“ naudoja tokius ženklus pagal licenciją. Kiti prekių ženklai ir prekių pavadinimai priklauso jų atitinkamiems savininkams

Sūnus ova AG
Laubisrütistrasse 28
CH-8712 Staffa, Šveicarija

Ir importuotojas į Europos Sąjungą:
Sonoma Deutschland GmbH
Max-Edyth-Str. 20
70736 Fellbach-Oeffingen, Vokietija

Australijos rėmėjas:
Son ova Australia Pty Ltd
12 Inglewood Place, Norvegija
NSW 2153
Australija