„Unitron TrueFit“ programinės įrangos naudotojo vadovas

„Unitron TrueFit“ programinė įranga

Įvadas

Automatic REM automates the process of incorporating Real Ear Measurements (REM) into the fitting process. The solution provides seamless, step by step workflows that guide the  user through the various steps of Real Ear Measurements and matching to targets from within the Unitron TrueFit™ fitting software. This creates an easy and effective way of incorporating Real Ear Measurement into the fitting process.
The fitting software will automatically identify the correct workflow based on the measurement system installed. For additional details on the REM systems supported, programming and fitting Unitron hearing instruments, please refer to the Unitron TrueFit user guide.

Automatinė REM darbo eiga

Automatic REM can be accessed via the Fitting tab. It is accessible within Unitron TrueFit™ fitting software when running Noah and connected to a compatible system. If there are Automatic REM results from a previous session, they will be visible regardless of connection status.

• Darbo eiga gali būti vykdoma kairėje arba dešinėje arba abiejose ausyse. Spustelėkite R / Pradėti abu / L, kad paleistumėte automatinį REM.

Paruošimas – konfigūravimas
Pirmą kartą paleidus Automatinį REM, vienintelė parinktis yra pasirinkti Išmatuoti naujus tikrus ausies duomenis. Programinė įranga padės atlikti zondo vamzdžio kalibravimo, REUG, akustinės jungties, REOG ir MLE (mikrofono vietos efekto) matavimus. Norėdami atlikti tolesnę sesiją su automatiniu REM, turite galimybę pakartoti vienos arba abiejų ausų matavimus. Pasirinkite Pakartotinai naudoti ankstesnius tikrosios ausies duomenis, tada vieną iš dviejų parinkčių:

• Pakartotinai naudokite REUG matavimus ir paleiskite darbo eigą iš akustinės movos ir REOG
• Pakartotinai naudokite visus matavimus, kad iš naujo paleistumėte tik automatinės atitikties darbo eigos dalį

Pastaba: jei automatinis REM vykdomas, kai automatinio prisitaikymo tvarkyklė dar nepasiekė 100 %, procentastage bus nustatytas į 100 % automatinės REM darbo eigos metu. Be to, programos ekvalaizerio vertės bus nustatytos į nulį darbo eigos metu. Užbaigus darbo eigą, abiejų vertės bus grąžintos į pradines.

Pasiruošimas – zondo vamzdelio kalibravimas

Vykdykite ekrane pateikiamas instrukcijas, kad sukalibruotumėte zondo vamzdelius. Spustelėkite Uždaryti, kad tęstumėte.

REUG matavimas

Vykdykite ekrane pateikiamas REUG paruošimo instrukcijas, tada spustelėkite R Pradėti / L Pradėti, kad pradėtumėte REUG matavimą.

Padėkite zondo galiuką arti ausies būgnelio ir paspauskite Pradėti.
When the results of the REUG measurement are displayed, a green check mark indicates that the measurements were completed successfully.
If there were any issues encountered with the measurements, a warning icon will be shown with a brief status message. The user then has the option to repeat the measurement if needed.

Tikrieji ausies išmatavimai: akustinė jungtis, REOG ir MLE

Vykdykite paruošimo instrukcijas:

Pastaba: Įdėdami klausos aparatą (-us), įsitikinkite, kad zondo vamzdelio padėtis nepasikeičia.
Spustelėkite Matuoti, kad atliktumėte akustinio sujungimo, REOG ir MLE matavimus.
Rezultatų suvestinėje paryškinta būsenos indikacija su įspėjimu arba klaidos simboliu nurodo problemą, kuri įvyko vieno ar kelių matavimų metu, o panaši piktograma šalia konkretaus matavimo nurodo, ar ji buvo paveikta. Žalia varnelė rodo, kad matavimai buvo sėkmingai atlikti.

Pagal aukščiau pateiktą scenarijų REOG ir MLE matavimai buvo sėkmingai užbaigti, tačiau akustinio sujungimo matavimui įtakos turėjo didelis aplinkos triukšmas. Spustelėjus mygtuką Išsami informacija bus pateikta papildomos informacijos ir rekomendacijų.

Išmatuokite ir suderinkite tikslus

Pasirinkite programą, kuri bus aktyvi tikrinimo metu.

Prie ausies būgnelio nustatykite maksimalų lygį, nuo kurio reikia sustabdyti matavimą.

Spustelėkite Matuoti, kad automatiškai pritaikytumėte akustinę informaciją (pvz., REUG, akustinę jungtį ir REOG), atliktumėte pagalbinius atsako matavimus, sureguliuotumėte klausos aparato išvestį, kad ji atitiktų tikslus ir gautumėte klausos aparato atsakymus.

Aukščiau pateiktame example, the green check  marks indicate that all measurements completed successfully. If any one or more  of the measurements encounter an issue, an appropriate warning/error icon and status message will be displayed. Select Details for each of the measurements to see an explanation of the results.

Apdaila Automatinė REM

Spustelėkite Išsaugoti, kad pritaikytumėte armatūros pakeitimus ir išsaugotumėte visus dabartinės sesijos matavimus Unitron TrueFit montavimo programinėje įrangoje su galimybe pridėti pastabų.
Išsaugoję galite view REUG, REOG, akustinio sujungimo ir pagalbinių matavimų rezultatus ekrane Fitting > Automatic REM.

Pastaba: REUG matavimai taip pat rodomi ekrane Klientas > REUG.

Automatinė REM 2 darbo eiga

Automatinį REM 2 galima pasiekti per skirtuką „Pritaikymas“. Jį galima pasiekti „Unitron TrueFit“ pritaikymo programinėje įrangoje, paleidus „Noah“ ir prijungus prie suderinamos sistemos. Jei yra ankstesnės sesijos automatinio REM 2 rezultatų, jie bus matomi nepriklausomai nuo ryšio būsenos.Darbo eiga gali būti vykdoma kairėje arba dešinėje arba abiejose ausyse. Spustelėkite R / Pradėti abu / L, kad paleistumėte automatinį REM 2.

Pasiruošimas

Pasirinkite norimą tvirtinimo formulę ir pasirinkite naudojamą REM sistemą. Jei paleidžiate darbo eigą treniruotės metu, „Treniravimo įrenginys“ bus pateiktas REM sistemoje, kaip parodyta žemiau. Kalibravimas
Vykdykite ekrane pateikiamas instrukcijas, kad sukalibruotumėte zondo vamzdelius arba pasirinkite Praleisti, kad pereitumėte prie kito veiksmo.

Patikrinkite kalibravimo rezultatą ir, jei reikia, pakartokite. Prireikus matavimai gali būti kartojami abipusiai arba vienpusiai.

Be pagalbos
Tai yra REUG matavimas. Vykdykite ekrane pateikiamas paruošimo instrukcijas, tada spustelėkite R / Pradėti abu / L, kad pradėtumėte matavimą, arba pasirinkite Praleisti, kad pereitumėte prie kito veiksmo.

When the results of the REUG measurement are displayed, a green check mark indicates that the measurements were completed successfully.
If there were any issues encountered with the measurements, a warning icon will be shown with a brief status message. The user then has the option to repeat the measurement if needed. Padėjo
Vykdykite ekrane pateikiamas paruošimo instrukcijas. Pasirinkite reikiamus įvesties lygius (65 dB yra privalomi), tada spustelėkite Pradėti, kad pradėtumėte matavimą.

Pastaba: Įstatydami klausos aparatus, įsitikinkite, kad zondo vamzdelio padėtis nepasikeičia.
Šio etapo metu bus išmatuotas aplinkos triukšmas, akustinis ryšys, REOG ir MLE, prieš automatiškai pereinant prie taikinio.
Kai matavimas bus baigtas, rezultatai bus rodomi review. Matavimas gali būti kartojamas bet kuriam arba visiems įvesties lygiams iš šio ekrano.

Patvirtinti
The Automatic Adaptation Manager will be  set to 100% upon completion of the workflow. Should adjustments to the Automatic Adaptation Manager be required, navigate to Fitting > Tuning.

Išsaugoti
Paskutiniame etape pateikiama matavimų suvestinė, priminimas, kad stiprinimo lygis nustatytas į 100%, ir galimybė palikti pastabą apie seansą. Spustelėkite Išsaugoti ir išeiti, kad užbaigtumėte darbo eigą.

Išsaugoję galite view REUG, REOG, akustinio sujungimo ir pagalbinių matavimų rezultatus ekrane Fitting > Automatic REM 2.

Pastaba: REUG matavimai taip pat rodomi ekrane Klientas > REUG.

Žodynėlis

Akustinis sujungimas – matavimas, atliekamas siekiant apibūdinti klausos aparato fizinio sujungimo akustinį poveikį kliento ausiai. Tai taip pat žinoma kaip ausies ir movos lygio skirtumas (ECLD).
Pagalbiniai matavimai – tikrosios ausies matavimai (REM), atliekami klausos aparatu įkišus į kliento ausį ir įjungus.
Automatic REM and Automatic REM 2 – automated system for  REM that provides users with a seamless, step by step workflow that incorporates Real Ear Measurements into the fitting process, directly in Unitron TrueFit fitting software.

• MLE – mikrofono vietos efektas
• REOG – Real Ear Occluded Gain
• REUG – tikra ausų nauda be pagalbos

Sistemos reikalavimai

For details on system requirements and supported Automatic REM systems, please refer to the Unitron TrueFit user guide or navigate to www.unitron.com/truefit-compatibility 

028-6461-02/v3.00/2025-05/dr
© 2024–2025 „Sonova AG“ ir jos filialai. Visos teisės saugomos.