V120-22-R2C programuojamas loginis valdiklis
Vision V120TM, M91TM PLC
Vartotojo vadovas
V120-22-R2C M91-2-R2C
Bendras aprašymas
Aukščiau išvardyti produktai yra mikro-PLC+HMI, tvirti programuojami loginiai valdikliai, kuriuos sudaro įmontuoti valdymo skydeliai. Išsamius diegimo vadovus, kuriuose yra šių modelių įvesties / išvesties schemos, techninės specifikacijos ir papildoma dokumentacija, rasite Unitronics techninėje bibliotekoje. websvetainė: https://unitronicsplc.com/support-technical-library/
Įspėjimo simboliai ir bendrieji apribojimai
Kai pasirodys kuris nors iš toliau nurodytų simbolių, atidžiai perskaitykite susijusią informaciją.
Simbolis
Reikšmė
Aprašymas
Pavojus
Nustatytas pavojus padaro fizinę ir turtinę žalą.
Įspėjimas
Nustatytas pavojus gali sukelti fizinę ir turtinę žalą.
Atsargiai Atsargiai
Būkite atsargūs.
Prieš naudodamas šį gaminį, vartotojas turi perskaityti ir suprasti šį dokumentą. Visi buvęampir diagramos yra skirtos padėti suprasti ir negarantuoja veikimo.
Unitronics neprisiima jokios atsakomybės už faktinį šio gaminio naudojimą remiantis šiais examples. Išmeskite šį gaminį pagal vietinius ir nacionalinius standartus ir taisykles. Tik kvalifikuotas techninės priežiūros personalas gali atidaryti šį įrenginį arba atlikti remonto darbus.
Jei nesilaikysite atitinkamų saugos nurodymų, galite sunkiai sužaloti arba susižaloti turtą
žalą.
Nebandykite naudoti šio įrenginio su parametrais, kurie viršija leistinus lygius. Kad nesugadintumėte sistemos, neprijunkite/atjunkite įrenginio, kai įjungtas maitinimas.
Aplinkosaugos svarstymai
Nemontuokite vietose, kuriose yra: per daug ar laidžių dulkių, ėsdinančių ar degių dujų, drėgmės ar lietaus, per didelis karštis, reguliariai patiriami smūgiai arba per didelė vibracija, laikantis gaminio techninių specifikacijų lape pateiktų standartų.
Nedėkite į vandenį ir neleiskite vandeniui nutekėti ant įrenginio. Montavimo metu neleiskite šiukšlėms patekti į įrenginio vidų.
Vėdinimas: tarp valdiklio viršutinių / apatinių kraštų ir korpuso sienelių reikalingas 10 mm tarpas. Sumontuokite maksimaliu atstumu nuo didelio tūriotage kabeliai ir maitinimo įranga.
1
Montavimas
Atminkite, kad paveikslai yra tik iliustravimo tikslais. Matmenys
Diegimo vadovas
Modelis V120
Išpjova 92 × 92 mm (3.622 x 3.622 colio)
View plotas 57.5 × 30.5 mm (2.26 x 1.2 colio)
M91
92 × 92 mm (3.622 x 3.622 col.)
62 × 15.7 mm (2.44 x 0.61 col.)
Skydelio montavimas Prieš pradėdami atkreipkite dėmesį, kad montavimo plokštės storis negali būti didesnis nei 5 mm. 1. Padarykite atitinkamo dydžio skydelio išpjovą: 2. Įstumkite valdiklį į išpjovą ir įsitikinkite, kad guminis tarpiklis yra vietoje.
3. Įstumkite tvirtinimo laikiklius į jų angas skydo šonuose, kaip parodyta paveikslėlyje žemiau.
4. Priveržkite laikiklio varžtus prie skydo. Priverždami varžtą, tvirtai laikykite laikiklį prie įrenginio.
5. Tinkamai sumontuotas valdiklis yra tiesiai skydelio išpjovoje, kaip parodyta pridedamuose paveikslėliuose.
2
Vartotojo vadovas
Montavimas ant DIN bėgio 1. Užfiksuokite valdiklį ant DIN bėgio kaip
parodyta paveikslėlyje dešinėje.
2. Tinkamai sumontuotas valdiklis yra tiesiai ant DIN bėgio, kaip parodyta paveikslėlyje dešinėje.
Laidai
Nelieskite įtampančių laidų.
Atsargiai
Ši įranga skirta veikti tik SELV / PELV / 2 klasės / ribotos galios aplinkoje.
Visi sistemos maitinimo šaltiniai turi turėti dvigubą izoliaciją. Maitinimo šaltinio išėjimai turi būti SELV / PELV / 2 klasė / ribota galia.
Nejunkite nei 110/220VAC „Neutralaus“, nei „Linijos“ signalo prie įrenginio 0 V kaiščio. Visa laidų prijungimo veikla turi būti atliekama, kai maitinimas išjungtas. Kad išvengtumėte per didelės srovės, naudokite apsaugą nuo per didelės srovės, pvz., saugiklį arba grandinės pertraukiklį
į maitinimo prijungimo tašką. Nenaudojami taškai neturėtų būti sujungti (jei nenurodyta kitaip). Ignoruojant tai
direktyva gali sugadinti įrenginį. Prieš įjungdami maitinimą, dar kartą patikrinkite visus laidus.
Kad nepažeistumėte laido, neviršykite maksimalaus sukimo momento: – Valdiklių, kuriuose yra 5 mm žingsnio gnybtų blokas: 0.5 N·m (5 kgf·cm). – Valdikliai, siūlantys gnybtų bloką, kurio žingsnis yra 3.81 mm f 0.2 N·m (2 kgf·cm).
Ant nuluptos vielos nenaudokite alavo, litavimo ar kitų medžiagų, dėl kurių vielos sruogos gali nutrūkti.
Sumontuokite maksimaliu atstumu nuo didelio tūriotage kabeliai ir maitinimo įranga.
Laidų sujungimo procedūra
Laidams prijungti naudokite suspaudimo gnybtus; – Valdikliai, siūlantys gnybtų bloką su 5 mm žingsniu: 26-12 AWG laidas (0.13 mm2 3.31 mm2). – Valdikliai, siūlantys 3.81 mm žingsnio gnybtų bloką: 26-16 AWG laidą (0.13 mm2 1.31 mm2).
3
1. Nulupkite vielą iki 7±0.5 mm (0.270 colių) ilgio. 0.300. Prieš įkišdami laidą, atsukite gnybtą iki plačiausios padėties. 2. Visiškai įkiškite laidą į gnybtą, kad užtikrintumėte tinkamą sujungimą. 3. Priveržkite pakankamai, kad viela nesitrauktų laisvai.
Diegimo vadovas
Laidų sujungimo gairės
Kiekvienai iš šių grupių naudokite atskirus laidų kanalus: o 1 grupė: mažas tūristage I/O ir tiekimo linijos, ryšio linijos.
o 2 grupė: didelis tūristage Linijos, mažas tomastage triukšmingos linijos, pavyzdžiui, variklio tvarkyklės išėjimai.
Atskirkite šias grupes bent 10 cm (4 colių). Jei tai neįmanoma, kryžkite ortakius 90° kampu. Kad sistema veiktų tinkamai, visi sistemos 0 V taškai turi būti prijungti prie sistemos 0 V
tiekimo geležinkelis. Prieš atliekant bet kokius laidus, reikia iki galo perskaityti ir suprasti konkretaus gaminio dokumentaciją.
Leisti ttage kritimo ir triukšmo trukdžiai įvesties linijoms, naudojamoms dideliu atstumu. Naudokite apkrovai tinkamo dydžio laidą.
Gaminio įžeminimas
Norėdami maksimaliai padidinti sistemos veikimą, venkite elektromagnetinių trukdžių taip: Naudokite metalinę spintelę. Prijunkite 0 V ir funkcinius įžeminimo taškus (jei yra) tiesiai prie sistemos įžeminimo. Naudokite trumpiausius, trumpesnius nei 1 m (3.3 pėdos) ir storiausius, 2.08 mm² (14 AWG) min., laidus.
UL atitiktis
Šis skyrius yra susijęs su „Unitronics“ gaminiais, kurie yra išvardyti su UL.
Šie modeliai: V120-22-T1, V120-22-T2C, V120-22-UA2, V120-22-UN2, M91-2-R1, M91-2-R2C, M91-2-R6, M91-2- R6C, M91-2-T1, M91-2-T2C, M91-2-UA2, M91-2-UN2 yra pavojingų vietų UL sąraše.
The following models: V120-22-R1, V120-22-R2C, V120-22-R34, V120-22-R6, V120-22-R6C, V120-22-RA22, V120-22-T1, V120-22-T2C, V120-22-T38, V120-22-UA2, V120-22-UN2, M91-2-FL1, M91-2-PZ1, M91-2-R1, M91-2-R2, M91-2-R2C, M91-2-R34, M91-2-R6, M91-2-R6C, M91-2-RA22, M91-2-T1, M91-2-T2C, M91-2-T38, M91-2-TC2, M91-2-UA2, M91-2-UN2, M91-2-ZK, M91-T4-FL1, M91-T4-PZ1, M91-T4-R1, M91-T4-R2, M91-T4-R2C, M91-T4-R34, M91-T4-R6, M91-T4-R6C, M91-T4RA22, M91-T4-T1, M91-T4-T2C, M91-T4-T38, M91-T4-TC2, M91-T4-UA2, M91-T4-UN2, M91-T4-ZK are UL listed for Ordinary Location.
M91 serijos modeliams, kurių modelio pavadinime yra „T4“, tinka montuoti ant plokščio 4X tipo korpuso paviršiaus. Pavyzdžiui,ampmažos: M91-T4-R6
Įprasta UL vieta Kad atitiktų UL įprastos vietos standartą, šį įrenginį montuokite ant plokščio 1 arba 4 X tipo korpusų paviršiaus.
4
Vartotojo vadovas
UL reitingai, programuojami valdikliai, skirti naudoti pavojingose vietose, I klasė, 2 skyrius, A, B, C ir D grupės Šios išleidimo pastabos yra susijusios su visais Unitronics gaminiais, kurie pažymėti UL simboliais, naudojamiems produktams, kurie buvo patvirtinti naudoti pavojingose vietose, pažymėti. vietos, I klasė, 2 skyrius, A, B, C ir D grupės. Dėmesio Ši įranga tinkama naudoti I klasė, 2 skyrius, A, B, C ir D grupės arba ne
tik pavojingose vietose. Įvesties ir išvesties laidai turi atitikti I klasės 2 skyriaus laidų prijungimo metodus ir
pagal jurisdikciją turinčią instituciją. ĮSPĖJIMAS – Sprogimo pavojus – komponentų pakeitimas gali pabloginti tinkamumą
I klasė, 2 skyrius. ĮSPĖJIMAS SPROGIMO PAVOJUS Nejunkite ir neatjunkite įrangos, nebent
buvo išjungtas maitinimas arba žinoma, kad ši sritis yra nepavojinga. ĮSPĖJIMAS Kai kurių cheminių medžiagų poveikis gali pabloginti medžiagos sandarinimo savybes
naudojamas relėse. Ši įranga turi būti sumontuota naudojant I klasės 2 skyriaus reikalavimus
pagal NEC ir (arba) CEC. Tvirtinimas prie skydelio Programuojamiems valdikliams, kurie gali būti montuojami ir ant skydelio, kad atitiktų UL Haz Loc standartą, šį įrenginį montuokite ant plokščio 1 tipo arba 4X tipo korpusų paviršiaus.
Relės išėjimo varžos įvertinimai Toliau išvardytuose gaminiuose yra relių išėjimai: Programuojami valdikliai, modeliai: M91-2-R1, M91-2-R2C, M91-2-R6C, M91-2-R6 Kai šie konkretūs gaminiai naudojami pavojingose vietose, jie skirti 3A rez. kai šie specifiniai gaminiai naudojami nepavojingomis aplinkos sąlygomis, jie įvertinami
esant 5A skyrai, kaip nurodyta gaminio specifikacijose.
Temperatūros diapazonai
Programuojami loginiai valdikliai, modeliai, M91-2-R1, M91-2-R2C, M91-2-R6C. Kai šie specifiniai gaminiai naudojami pavojingose vietose, juos galima naudoti tik a
temperatūros diapazonas 0–40ºC (32–104ºF). Kai šie specifiniai produktai naudojami nepavojingomis aplinkos sąlygomis, jie veikia
0–50ºC (32–122ºF) diapazone, nurodytame gaminio specifikacijose.
Akumuliatoriaus išėmimas / keitimas Kai gaminyje buvo sumontuota baterija, neišimkite ir nekeiskite baterijos, nebent buvo išjungtas maitinimas arba žinoma, kad ši sritis yra nepavojinga. Atkreipkite dėmesį, kad rekomenduojama kurti atsargines visų RAM saugomų duomenų kopijas, kad neprarastumėte duomenų keičiant bateriją, kai maitinimas išjungtas. Po procedūros taip pat reikės iš naujo nustatyti datos ir laiko informaciją.
UL des zones ordinaires: Pour respekter la norme UL des zones ordinaires, monter l'appareil sur une paviršiaus plokštuma de type de protection 1 ou 4X
5
Diegimo vadovas
Sertifikavimas UL des automatizuoja programuojamus įrenginius, naudoja pavojingas aplinkos sąlygas, I klasė, 2 skyrius, A, B, C ir D grupės. utilization dans des endroits vaaraeux, I klasė, 2 skyrius, A, B, C ir D grupės. Attention Cet équipement est adapté pour une utilization en Classe I, Division 2, Groupes A, B, C ir
D, ou dans Non-dangereux endroits seulement. Le câblage des entrées/sorties doit être en accord avec les méthodes
de câblage selon la Classe I, Division 2 et en accord avec l'autorité compétente. AVERTISSEMENT: Risque d'Explosion Le remplacement de somes composants rend
caduque la certification du produit selon la Classe I, Division 2. AVERTISSEMENT – DANGER D'SPLOSION – Ne connecter pas ou ne débranche pas
l'équipement sans avoir prealablement coupé l'alimentation electrique ou la zone est reconnue pour être non pavojingeuse. AVERTISSEMENT – L'Exposition à somes produits chimiques peut dégrader les propriétés des matériaux utilisés pour l'étanchéité dans les relais. Cet équipement doit être installé utilisant des méthodes de câblage suivant la norme Class I, Division 2 NEC et /ou CEC.
Pirmtage de l'écran: Pour les automates programables qui peuvent aussi être monté sur l'écran, pour pouvoir être au standard UL, l'écran doit être monté dans un coffret avec avec 1 tipo arba 4X tipo paviršiaus plokštumos.
Sertifikavimas de la reésistance des sorties relais Les produits énumérés ci-dessous contiennent des sorties relais: Automatizuoja programuojamus, modeliai: M91-2-R1, M91-2-R6C, M91-2-R6, M91-2-R2C Lorsque ces ces produits sont utilisés dans des endroits vaaraeux, ils supportent
un courant de 3A įkrovos atsparumas. Lorsque ces produits spécifiques sont utilisés dans un environnement non veszélyeux, ils sont évalués
à 5A res, comme indiqué dans les specifikacijas du produit Plages de temperatūras.
Plages de température Les Automates programuojamieji, modeliai: M91-2-R1, M91-2-R2C, M91-2-R6C. Dans un environnement vaaraeux, ils peuvent être seulement utilisés dans une plage
0 ir 40 °C (32–104 °F) temperatūra. Dans un environnement non vaaraeux, ils peuvent être utilisés dans une plage de température allant
nuo 0 iki 50ºC (32–122ºF).
Retrait / Replacement de la batterie Lorsqu'un produit a été installé avec une batterie, retirez et remplacez la batterie seulement si l'alimentation est éteinte ou si l'environnement n'est pas pavojingeux. Veuillez noter qu'il est recommandé de sauvegarder toutes les données conservées dans la RAM, afin d'éviter de perdre des données lors du changement de la batterie lorsque l'alimentation est coupée. Les informations sur la date et l'heure devront également être réinitialisées après la procedura.
6
Vartotojo vadovas
7
Diegimo vadovas
8
Vartotojo vadovas
9
Diegimo vadovas
10
Vartotojo vadovas
11
Diegimo vadovas
Ryšio prievadai
Atminkite, kad skirtingi valdiklių modeliai siūlo skirtingas nuosekliojo ir CANbus ryšio parinktis. Norėdami sužinoti, kurios parinktys yra svarbios, peržiūrėkite savo valdiklio technines specifikacijas.
Prieš pradėdami ryšių jungtis, išjunkite maitinimą.
Atsargiai
Atminkite, kad nuoseklieji prievadai nėra izoliuoti.
Signalai yra susiję su valdiklio 0V; tą patį 0V naudoja maitinimo šaltinis. Visada naudokite atitinkamus prievado adapterius.
Serijiniai ryšiai
Šią seriją sudaro 2 nuoseklieji prievadai, kuriuos galima nustatyti į RS232 arba RS485 pagal trumpiklio nustatymus. Pagal numatytuosius nustatymus prievadai nustatyti į RS232.
Naudokite RS232, kad atsisiųstumėte programas iš kompiuterio ir bendrautumėte su serijiniais įrenginiais bei programomis, pvz., SCADA.
Naudokite RS485, kad sukurtumėte daugialypį tinklą, kuriame yra iki 32 įrenginių.
Atsargiai
Serijiniai prievadai nėra izoliuoti. Jei valdiklis naudojamas su neizoliuotu išoriniu įrenginiu, venkite galimo tūriotage, kuri viršija ± 10 V.
Pinouts
Žemiau pateikiami kontaktai rodo signalus tarp adapterio ir prievado.
RS232
RS485
Valdiklio prievadas
PIN kodas
Aprašymas
PIN kodas
Aprašymas
1*
DTR signalas
1
Signalas (+)
2
0V nuoroda
2
(RS232 signalas)
3
TXD signalas
3
(RS232 signalas)
Smeigtukas #1
4
RXD signalas
4
(RS232 signalas)
5
0V nuoroda
5
(RS232 signalas)
6*
DSR signalas*
6
B signalas (-)
*Standartiniai programavimo kabeliai nenumato 1 ir 6 kaiščių prijungimo taškų.
RS232–RS485: trumpiklio nustatymų keitimas Norėdami pasiekti trumpiklius, atidarykite valdiklį ir išimkite modulio PCB plokštę. Prieš pradėdami, išjunkite maitinimą, atjunkite ir išmontuokite valdiklį.
Kai prievadas pritaikytas RS485, 1 kontaktas (DTR) naudojamas signalui A, o 6 (DSR) signalas naudojamas signalui B.
Jei prievadas nustatytas į RS485, o srauto signalai DTR ir DSR nenaudojami, prievadas taip pat gali būti naudojamas bendrauti per RS232; su atitinkamais kabeliais ir laidais.
Prieš atlikdami šiuos veiksmus, palieskite įžemintą objektą, kad iškrautumėte elektrostatinį krūvį.
Venkite tiesiogiai liesti PCB plokštę. Laikykite PCB plokštę už jos jungčių.
12
Vartotojo vadovas
Valdiklio atidarymas
1. Prieš atidarydami valdiklį, išjunkite maitinimą. 2. Suraskite 4 angas valdiklio šonuose. 3. Švelniai naudokite plokščiojo atsuktuvo ašmenis
nuimkite valdiklio galinę dalį.
4. Švelniai nuimkite viršutinę PCB plokštę: a. Viena ranka laikykite aukščiausią PCB plokštę už viršutinės ir apatinės jungčių. b. Kita ranka suimkite valdiklį, laikydami už nuosekliųjų prievadų; Taip apatinė lenta nebus nuimama kartu su viršutine. c. Nuolat nuimkite viršutinę plokštę.
5. Raskite trumpiklius ir, jei reikia, pakeiskite trumpiklio nustatymus.
6. Švelniai pakeiskite PCB plokštę. Įsitikinkite, kad kaiščiai tinkamai telpa į atitinkamą lizdą. a. Nespauskite lentos jėga; tai darydami galite sugadinti valdiklį.
7. Uždarykite valdiklį, užfiksuodami plastikinį dangtelį atgal į jo vietą. Jei kortelė įdėta teisingai, dangtelis lengvai užsifiksuos.
13
Diegimo vadovas
M91: RS232/RS485 trumpiklio nustatymai
RS232/RS485 trumpiklio nustatymas
Naudoti kaip 1 trumpiklį 2 džemperį
RS232*
A
A
RS485
B
B
*Numatytasis gamyklinis nustatymas.
RS485 nutraukimas
Nutraukimo trumpiklis 3
Džemperis 4
ĮJUNGTA*
A
A
IŠJUNGTA
B
B
V120: RS232/RS485 trumpiklio nustatymai
Džemperio nustatymai
Džemperis
RS232*
RS485
KOM 1
1
A
B
2
A
B
KOM 2
5
A
B
6
A
B
*Numatytasis gamyklinis nustatymas.
RS485 nutraukimas
Džemperis
ĮJUNGTA*
IŠJUNGTA
3
A
B
4
A
B
7
A
B
8
A
B
14
Vartotojo vadovas
„CANbus“
Šiuos valdiklius sudaro CANbus prievadas. Naudokite tai norėdami sukurti decentralizuotą valdymo tinklą iš iki 63 valdiklių, naudodami patentuotą Unitronics CANbus protokolą arba CANopen. CANbus prievadas yra galvaniškai izoliuotas.
CANbus laidai Naudokite vytos poros kabelį. Rekomenduojamas storas „DeviceNet®“ ekranuotas vytos poros laidas. Tinklo terminalai: jie tiekiami su valdikliu. Kiekviename CANbus tinklo gale įdėkite terminalus. Atsparumas turi būti nustatytas į 1%, 1210, 1/4W. Prijunkite įžeminimo signalą prie žemės tik viename taške, šalia maitinimo šaltinio. Tinklo maitinimo šaltinis nebūtinai turi būti tinklo gale
CANbus jungtis
Šiame dokumente pateikta informacija atspindi gaminius spausdinimo dieną. „Unitronics“ pasilieka teisę, atsižvelgiant į visus galiojančius įstatymus, bet kuriuo metu savo nuožiūra ir be įspėjimo nutraukti arba pakeisti savo gaminių savybes, dizainą, medžiagas ir kitas specifikacijas ir visam laikui arba laikinai atšaukti bet kurią atsisakyta iš rinkos. Visa šiame dokumente pateikta informacija pateikiama „tokia, kokia yra“ be jokios išreikštos ar numanomos garantijos, įskaitant, bet neapsiribojant, bet kokias numanomas tinkamumo parduoti, tinkamumo tam tikram tikslui ar nepažeidimo garantijas. „Unitronics“ neprisiima atsakomybės už šiame dokumente pateiktos informacijos klaidas ar praleidimus. „Unitronics“ jokiu būdu nėra atsakinga už jokius specialius, atsitiktinius, netiesioginius ar pasekminius nuostolius arba bet kokius nuostolius, kylančius dėl šios informacijos naudojimo ar vykdymo. Šiame dokumente pateikti prekių pavadinimai, prekių ženklai, logotipai ir paslaugų ženklai, įskaitant jų dizainą, yra Unitronics (1989) (R”G) Ltd. arba kitų trečiųjų šalių nuosavybė ir jums neleidžiama jų naudoti be išankstinio raštiško sutikimo. Unitronics ar trečiosios šalies, kuriai jie gali priklausyti
UG_V120_M91-R2C.pdf 11/22
15
Dokumentai / Ištekliai
 |
unitronics V120-22-R2C programuojamas loginis valdiklis [pdfVartotojo vadovas V120-22-R2C programuojamas loginis valdiklis, V120-22-R2C, programuojamas loginis valdiklis, loginis valdiklis |
