VECTOR VNmodule60 pakeitimo modulio instrukcijos

VECTOR VNmodule60 pakeitimo modulis

Įspaudas

Šiame vartotojo vadove pateikta informacija ir duomenys gali būti pakeisti be išankstinio įspėjimo. Jokia šio vadovo dalis negali būti atgaminta jokia forma ar bet kokiomis priemonėmis be rašytinės informacijos
leidėjo leidimas, neatsižvelgiant į tai, koks būdas ar kokios priemonės, elektroninės ar mechaninės, yra naudojamos. Visa techninė informacija, juodraščiai ir pan. yra atsakingi pagal autorių teisių įstatymą
apsauga.

Įvadas

• Apie šį vartotojo vadovą
  • Garantija
  • Registruoti prekių ženklai
• Svarbios pastabos

VN modulis60

• Pakeitimas
  • VNmodule60 pašalinimas
  •  VNmodule60 įdėjimas

Svarbios pastabos – detalės

• Saugos instrukcijos ir įspėjimai apie pavojų
  •  Tinkamas naudojimas ir paskirtis
  • Pavojai
• Atsisakymas
• Vektorinės įrangos išmetimas

Wichtige Hinweise

•  Haftungsausschluss
• Vektorinės įrangos įdiegimas

VNmodule60 instrukcijos

3.4 versija

Įvadas
Šiame skyriuje rasite šią informaciją:

Apie šį vartotojo vadovą

Susitarimai:

• Stilius paryškintas: Programinės įrangos blokai, paviršiaus elementai, langų ir dialogų pavadinimai. Įspėjimų ir patarimų akcentavimas.
• [GERAI]: Skliausteliuose esantys mygtukai
• File|Išsaugoti: Meniu ir meniu įrašų žymėjimas
• File pavadinimas ir šaltinio kodas: Hipersaitai ir nuorodos.
• Nuorodų žymėjimas: Simbolis

Naudojimas:

• Šis simbolis atkreipia jūsų dėmesį į įspėjimus.
• Įspėjimas apie žalą dėl elektrostatinės iškrovos (ESD = elektrostatiškai jautrus įrenginys).
• Čia galite gauti papildomos informacijos.
• Čia galite rasti papildomos informacijos.
• Čia yra buvęsample, kuri buvo jums paruošta.
• Žingsnis po žingsnio instrukcijos padeda šiuose taškuose.
• Redagavimo instrukcijos files randami šiuose taškuose.
• Šis simbolis įspėja neredaguoti nurodyto file.

Garantija

Garantijos apribojimas: Pasiliekame teisę be įspėjimo keisti dokumentacijos ir programinės įrangos turinį. Vector Informatik GmbH neprisiima jokios atsakomybės už teisingą turinį ar žalą, atsiradusią dėl dokumentacijos naudojimo. Esame dėkingi už nuorodas į klaidas ar pasiūlymus tobulinti, kad ateityje galėtume Jums pasiūlyti dar efektyvesnius produktus.

Registruoti prekių ženklai

Registruoti prekių ženklai: „Windows“, „Windows 7“, „Windows 8.1“, „Windows 10“, „Windows 11“ yra „Microsoft Corporation“ prekių ženklai.

Svarbios pastabos
Atsargiai! Pateikiame svarbias pastabas ir saugos instrukcijas keliomis kalbomis, įskaitant anglų (EN) ir vokiečių (DE). Norėdami gauti daugiau informacijos, žr. atitinkamą skyrių:

LT: Svarbios pastabos – išsami informacija

Įvadas

Apie šį vartotojo vadovą

konvencijos
Dviejose toliau pateiktose diagramose rasite vartotojo vadove naudojamus susitarimus dėl rašybos ir simbolių.

Simbolis	Panaudojimas
	Šis simbolis atkreipia jūsų dėmesį į įspėjimus.
	Įspėjimas apie žalą dėl elektrostatinės iškrovos (ESD = elektrostatiškai jautrus įrenginys).
	Čia galite gauti papildomos informacijos.
	Čia galite rasti papildomos informacijos.
	Čia yra buvęsample, kuri buvo jums paruošta.
	Žingsnis po žingsnio instrukcijos padeda šiuose taškuose.
	Redagavimo instrukcijos files randami šiuose taškuose.
	Šis simbolis įspėja neredaguoti nurodyto file.

Garantija

Garantijos apribojimas
Pasiliekame teisę be įspėjimo keisti dokumentacijos ir programinės įrangos turinį. Vector Informatik GmbH neprisiima jokios atsakomybės už teisingą turinį ar žalą, atsiradusią dėl dokumentacijos naudojimo. Esame dėkingi už nuorodas į klaidas ar pasiūlymus tobulinti, kad ateityje galėtume Jums pasiūlyti dar efektyvesnius produktus.

Registruoti prekių ženklai
Registruoti prekių ženklai: Visiems šioje dokumentacijoje paminėtiems prekių ženklams ir, jei reikia, trečiosioms šalims, registruotiems, visiškai taikomos kiekvienos galiojančios etiketės teisės ir konkretaus registruoto savininko teisės. Visi prekių ženklai, prekių pavadinimai arba įmonių pavadinimai yra arba gali būti jų konkrečių savininkų prekių ženklai arba registruotieji prekių ženklai. Visos teisės, kurios nėra aiškiai leidžiamos, yra saugomos. Jei šioje dokumentacijoje naudojamų prekių ženklų etiketė sugenda, tai nereiškia, kad pavadinimas neturi trečiųjų šalių teisių.

• „Windows“, „Windows 7“, „Windows 8.1“, „Windows 10“, „Windows 11“ yra „Microsoft Corporation“ prekių ženklai.

Svarbios pastabos
Dėmesio!: Pateikiame svarbias pastabas ir saugos instrukcijas keliomis kalbomis, įskaitant anglų (EN) ir vokiečių (DE). Norėdami gauti daugiau informacijos, žr. atitinkamą skyrių:
Svarbios pastabos – detalės

2 VNmodule60

Pakeitimas

• Atsargiai!
  • Išmontavimo ir surinkimo metu užtikrinkite saugią ESD darbo aplinką.
  • Šio proceso metu nelieskite plokščių viršaus, apačios ar jungčių, kad išvengtumėte ESD žalos.
• Atsargiai!
  • Kad nesubraižytumėte paviršiaus, įsitikinkite, kad darbinis paviršius yra švarus ir minkštas.
• Atsargiai!
  • Būkite atsargūs išimdami / surinkdami modulį, kad nepažeistumėte jungties.

VNmodule60 pašalinimas

Žingsnis po žingsnio procedūra

1. Pirmiausia atsuktuvu Torx TX 1 atsukite visus keturis VSH įrangos pėdų (2) varžtus (10) ir atsukite varžtus bei VSH įrangos kojeles. Varžtus galima pakartotinai naudoti iki penkių kartų.
   
2. Apverskite įrenginį aukštyn kojomis.
3. Atsuktuvu Torx TX 3 atsukite visus aštuonis įrenginio apatinio dangtelio (4) varžtus (8). Atsukite varžtus ir apatinį dangtį. Šiuos varžtus taip pat galima pakartotinai naudoti iki penkių kartų.
4. Atsuktuvu Torx TX 5 atsukite visus kiekvieno keičiamo modulio varžtus (8). Atsukite varžtus į šalį. Šiuos varžtus galima pakartotinai naudoti iki penkių kartų.
5. Pakelkite modulio galinę dalį, kol jis bus atjungtas nuo pagrindinės plokštės jungties.
6. Traukite modulį į vidų, kol priekinė modulio jungtis bus visiškai ištraukta per LED plokštę.
7. Tada modulį galima išimti iš korpuso.
8. Sudėkite modulį į saugią ESD pakuotę.

VNmodule60 įdėjimas

Žingsnis po žingsnio procedūra

1. Prieš įdėdami naujus modulius, nuvalykite šešis pagrindinės plokštės aušinimo kupolus nuo senų tarpų likučių.
2. Patikrinkite, ar EMC spyruoklė yra tinkamoje padėtyje.
3. Išpakuokite pakaitinį modulį. Nuimkite apsauginę plėvelę nuo tarpų pagalvėlių. Neišimkite tarpų trinkelių nuo šilumos kriauklės!
4. Kad nepažeistumėte VNmodule lizdo, prieš įdėdami VNmodulį įkiškite įjungimo pagalbinę priemonę virš lizdo.
5. Jis spustelėja į vietą:
6. Pakartokite 4 veiksmą su kitais lizdais.
7. Laikykite modulį virš atitinkamo lizdo pagrindinėje plokštėje.
8. Stumkite modulį link priekinio skydelio ir per jo angas, kol jungtys sutampa su priekinio skydelio išore.
9. Atsargiai prijunkite galinę modulio jungtį prie pagrindinės plokštės jungties. Įdėkite modulį kiek įmanoma vertikaliai.
10. Surinkę patikrinkite teisingą EMC spyruoklės padėtį.
11. Priveržkite visus kiekvieno pakeisto modulio varžtus (5) Torx TX 8 atsuktuvu 0.5 Nm sukimo momentu.
12. Naudodami Torx TX 3 atsuktuvą priveržkite visus aštuonis įrenginio apatinio dangtelio (4) varžtus (8) 0.5 Nm sukimo momentu.
13. Priveržkite visus keturis VSH įrangos pėdų (1) varžtus (2) Torx TX 10 atsuktuvu iki maksimalaus sukimo momento. 0.9 Nm.

Svarbios pastabos – detalės

Saugos instrukcijos ir įspėjimai apie pavojų
Atsargiai!: Kad išvengtumėte sužalojimų ir žalos turtui, prieš montuodami ir naudodami šią sąsają, turite perskaityti ir suprasti šias saugos instrukcijas ir įspėjimus apie pavojų. Šią dokumentaciją (vadovą) visada laikykite šalia sąsajos.

Tinkamas naudojimas ir paskirtis

• Atsargiai!
  • Sąsaja skirta valdymo sistemoms ir elektroniniams valdymo blokams analizuoti, valdyti ir kitaip daryti įtaką. Tai apima, inter alia, magistralių sistemas, tokias kaip CAN, LIN, K-Line, MOST, FlexRay, Ethernet, BroadR-Reach ir (arba) ARINC 429.
    Sąsaja gali būti naudojama tik uždaroje būsenoje. Visų pirma neturi būti matomos spausdintinės grandinės. Sąsaja gali būti valdoma tik
    • pagal šio vadovo instrukcijas ir aprašymus
    • su elektros maitinimo šaltiniu, skirtu sąsajai, pvz., USB maitinimo šaltiniu; ir
    • su „Vector“ pagamintais arba patvirtintais priedais.
  • Sąsaja yra skirta naudoti tik kvalifikuotam personalui, nes naudojant ją galima rimtai susižaloti ir sugadinti turtą. Todėl sąsają gali valdyti tik tie asmenys, kurie
    • suprato galimus veiksmų, kuriuos gali sukelti sąsaja, poveikį;
    • yra specialiai išmokyti dirbti su sąsaja, magistralės sistemomis ir sistema, kurią ketinama paveikti; ir
    • turėti pakankamai patirties saugiai naudotis sąsaja.
  • Sąsajos veikimui reikalingų žinių galima įgyti Vector siūlomuose seminaruose ir vidiniuose ar išoriniuose seminaruose. Papildoma ir specifinė sąsaja informacija, pvz., „Žinomos problemos“, yra „Vector“ žinių bazėje „Vector KnowledgeBase“. websvetainė adresu www.vector.com. Prieš pradėdami naudoti sąsają, atnaujintos informacijos ieškokite „Vector KnowledgeBase“.

Pavojai

• Atsargiai!
  • Sąsaja gali valdyti ir (arba) kitaip paveikti valdymo sistemų ir elektroninių valdymo blokų veikimą. Rimtas pavojus gyvybei, kūnui ir turtui gali kilti, visų pirma, be apribojimų, įsikišus į saugai svarbias sistemas (pvz., išjungiant arba kitaip manipuliuojant variklio valdymu, vairu, oro pagalve ir (arba) stabdžių sistema) ir (arba) eksploatuojamos viešosiose erdvėse (pvz., viešasis eismas, oro erdvė). Todėl visada turite užtikrinti, kad sąsaja būtų naudojama saugiai.
  • Tai apima, inter alia, galimybę bet kuriuo metu perkelti sistemą, kurioje naudojama sąsaja, į saugią būseną (pvz., „avariniu būdu išjungus“), ypač, be apribojimų, įvykus klaidoms ar pavojaus atveju. SŪRS.
  • Laikykitės visų saugos standartų ir viešųjų taisyklių, susijusių su sistemos veikimu. Prieš naudodami sistemą viešose vietose, ją reikia išbandyti vietoje, kuri nėra prieinama visuomenei ir specialiai paruošta bandomiesiems važiavimams, kad būtų sumažintas pavojus.

Atsisakymas

• Atsargiai!
  • Pretenzijos dėl defektų ir pretenzijos dėl atsakomybės prieš Vector neįtraukiamos, jei žala ar klaidos atsirado dėl netinkamo sąsajos naudojimo arba naudojimo ne pagal paskirtį. Tas pats pasakytina ir apie žalą ar klaidas, atsiradusias dėl nepakankamo personalo mokymo arba patirties stokos, naudojant sąsają.

Vektorinės įrangos išmetimas

• Su senais įrenginiais elkitės atsakingai ir laikykitės jūsų šalyje galiojančių aplinkosaugos įstatymų. „Vector“ techninę įrangą išmeskite tik tam skirtose vietose, o ne su buitinėmis atliekomis.
• Europos bendrijoje galioja Elektros ir elektroninės įrangos atliekų direktyva (EEĮ atliekų direktyva) ir Direktyva dėl tam tikrų pavojingų medžiagų naudojimo elektros ir elektroninėje įrangoje apribojimo (RoHS direktyva).
• Vokietijai ir kitoms ES šalims siūlome nemokamai atsiimti seną Vector techninę įrangą.
• Prieš išsiųsdami atidžiai patikrinkite „Vector“ techninę įrangą, kurią reikia išmesti. Išimkite visas prekes, kurios neįeina į pradinę pristatymo apimtį, pvz., laikmenas. „Vector“ aparatinė įranga taip pat turi būti be licencijų ir joje neturi būti jokių asmeninių duomenų. Vektorius šiuo atžvilgiu neatlieka jokių patikrinimų. Kai aparatinė įranga bus išsiųsta, jos jums grąžinti nebegalima. Pristatydami techninę įrangą mums, jūs atsisakote savo teisių į aparatinę įrangą.
• Prieš išsiųsdami užregistruokite savo seną įrenginį per: https://www.vector.com/int/en/support-downloads/return-registration-for-the-disposal-of-vector-hardware/

Apsilankykite mūsų websvetainė skirta:

• Naujienos
• Produktai
• Demonstracinė programinė įranga
• Palaikymas
• Treniruočių užsiėmimai
• Adresai

Įspaudas
Šiame vartotojo vadove pateikta informacija ir duomenys gali būti pakeisti be išankstinio įspėjimo. Jokia šio vadovo dalis negali būti atgaminta jokia forma ar bet kokiomis priemonėmis be raštiško leidėjo leidimo, neatsižvelgiant į tai, koks metodas ar kokie instrumentai, elektroniniai ar mechaniniai, yra naudojami. Visa techninė informacija, juodraščiai ir pan. yra apmokestinami pagal autorių teisių apsaugos įstatymą.
© Copyright 2023, Vector Informatik GmbH. Visos teisės saugomos.
vector.com