xiaomi D6000360 Multi Function Flashlight

Saugos instrukcijos

Naudokite žibintuvėlį teisingai, kaip aprašyta šiame vadove.

ĮSPĖJIMAI

• Neleiskite vaikams naudotis saugos diržų pjaustytuvu ir langų laužytuvu.
• Karštu oru nepalikite žibintuvėlio automobilyje ar tiesioginiuose saulės spinduliuose ilgą laiką, nes jis gali perkaisti ir nusideginti.
• Nekraukite lauke lietingomis dienomis.

Atsargumo priemonės

Žibintuvėlio lemputė nepakeičiama. Kai baigiasi lemputės tarnavimo laikas, reikia pakeisti visą žibintuvėlį.

Akumuliatoriaus sauga

• Neatidarykite ir nepjaustykite akumuliatoriaus.
• Saugokite bateriją nuo karščio ar liepsnos. Saugokite akumuliatorių nuo tiesioginių saulės spindulių.
• Saugokite bateriją nuo mechaninio smūgio.
• Atsitiktinai nutekėjus akumuliatoriui, neleiskite ištekėjusio skysčio patekti ant odos ar į akis. Patekus, nuplaukite dideliu kiekiu vandens ir laiku kreipkitės į gydytoją.
• Prieš naudodami pirmą kartą, įkraukite žibintuvėlį.
• Po ilgo laikymo akumuliatorių reikia kelis kartus įkrauti ir iškrauti, kad jis veiktų optimaliai.
• Akumuliatorius geriausiai veikia, kai naudojamas kambario temperatūroje (20°C ± 5°C).
• Jei žibintuvėlį reikia išmesti, bateriją reikia išimti.
• Prieš išimant bateriją, žibintuvėlis turi būti išjungtas.
• Perdirbkite ir išmeskite akumuliatorių tinkamu ir aplinkai nekenksmingu būdu.

Naudojimas

• Žibintuvėlis skleidžia stiprią šviesą. Stenkitės, kad šviesa nepatektų tiesiai į žmonių ar gyvūnų akis arba į optinės įrangos lęšius.
• Siekiant sumažinti sužalojimo riziką, vaikai, naudojantys žibintuvėlį, turi būti prižiūrimi suaugusiojo.
• Kad sumažintumėte elektros smūgio pavojų, nedėkite žibintuvėlio į vandenį ar kitus skysčius.
• Nestatykite ir nelaikykite žibintuvėlio šalia vonios ar kriauklės.
• When the high light (in the main light mode) or the strobe mode are used for a long time, the surface of the flashlight may start to warm up. This is normal. To reduce the risk of burns, do not touch it if this happens.
• The IP54 dust-tight and water-resistant fuction of the flashlight will be ineffective without the tailtap.

Įkrovimas

• Naudokite žibintuvėlio specifikacijas atitinkantį įkroviklį.
• Jei žibintuvėlis nebuvo naudojamas ilgą laiką, o akumuliatoriaus lygio indikatorius vėl įkraunant neveikia tinkamai, tęskite įkrovimą 30 minučių ir patikrinkite, ar akumuliatoriaus lygio indikatorius veikia normaliai.
• Jei naudojate įkroviklį, kuris neatitinka žibintuvėlio specifikacijų, bet kokiai dėl to padarytai žibintuvėlio žalai garantija netaikoma, be to, gali kilti kitų pavojų.
• Jei žibintuvėlio baterija pasiekia 45°C, įsijungia įkrovimo apsaugos funkcija ir įkrovimas bus sustabdytas. Rekomenduojama įkrovimo aplinkos temperatūra yra kambario temperatūra.

Priežiūra

This flashlight cannot be disassembled, and should only be repaired by technicians authorized by Xiaomi. Do not attempt to repair it by yourself to avoid injury.

Pastaba: Vartotojo vadove pateiktos gaminio, priedų ir vartotojo sąsajos iliustracijos yra tik informacinės. Faktinis gaminys ir funkcijos gali skirtis dėl gaminio patobulinimų.

Prieš naudodami atidžiai perskaitykite šį vadovą ir išsaugokite jį, kad galėtumėte pasinaudoti ateityje.

Produktas baigtasview

Dėkojame, kad naudojate „Xiaomi“ daugiafunkcį žibintuvėlį.

1. Strike Bezel
2. Sijos reguliatorius
3. C tipo įkrovimo prievadas
4. Režimo reguliatorius
5. Baterijos lygio indikatorius
6. Įjungimo/išjungimo mygtukas
7. Šoninė šviesa
8. Magnetinė bazė
9. Galinis dangtelis
10. Saugos diržų pjoviklis
11. Langų laužiklis
12. Rankinio diržo skylė

Kaip naudoti

Įkrovimas

• Prieš pirmą kartą naudojant žibintuvėlį reikia visiškai įkrauti.
• Stumkite spindulio reguliatorių aukštyn, kad atskleistumėte C tipo įkrovimo prievadą, ir įkiškite įkrovimo kabelį, kad galėtumėte įkrauti.

Pastaba: The flashlight comes with a Type-C charging cable.

When the flashlight is charging:

• Pagrindinė šviesa: Only low light can be enabled. Side light: You can cycle through low light, blinking red light and blinking fog light.

Režimo reguliatorius

Turn the mode adjuster to change between the two different modes:

• Pagrindinis šviesos režimas
• Šoninio apšvietimo režimas

Įjungimo/išjungimo mygtukas

Naudojant mygtuką:

Paspauskite ir 0.5 sekundės palaikykite įjungimo/išjungimo mygtuką, kad įjungtumėte arba išjungtumėte žibintuvėlį.

Pagrindiniame apšvietimo režime:

Paspauskite ir 0.5 sekundės palaikykite įjungimo/išjungimo mygtuką, kad įjungtumėte silpną apšvietimą, tada paspauskite dar kartą, kad pereitumėte: vidutinė šviesa – stiprus apšvietimas – silpnas apšvietimas. Dar kartą paspauskite ir palaikykite įjungimo/išjungimo mygtuką 0.5 sekundės, kad išjungtumėte žibintuvėlį.

Šoninio apšvietimo režimu:

Paspauskite ir 0.5 sekundės palaikykite įjungimo/išjungimo mygtuką, kad įjungtumėte silpną apšvietimą, tada paspauskite dar kartą, kad pereitumėte per: ryški šviesa – mirksi raudona šviesa – mirksi rūko žibintas – silpnas apšvietimas. Dar kartą paspauskite ir palaikykite įjungimo/išjungimo mygtuką 0.5 sekundės, kad išjungtumėte žibintuvėlį.

Blykstės režimas / SOS režimas:

Press and hold the on/off button for 3 seconds at any time to turn on the strobe mode, then press again to cycle through: SOS mode – strobe mode. Press and hold the on/off button again for 0.5 seconds to turn the flashlight off.

Sijos reguliatorius

Slinkite spindulio reguliatorių aukštyn ir žemyn, kad nustatytumėte prožektorių ir prožektorių.

Baterijos lygio indikatorius

• Jei akumuliatoriaus įkrovos lygis viršija 20%, kai žibintuvėlis įjungtas, akumuliatoriaus lygio indikatorius išliks baltas. Jei akumuliatoriaus įkrovos lygis yra 20 % arba mažesnis, akumuliatoriaus lygio indikatorius išliks raudonas, kol išsikraus baterija ir išsijungs žibintuvėlis.
• Įkrovimo metu akumuliatoriaus lygio indikatorius kvėpuoja ir išsijungs, kai įkrovimas bus baigtas. Jei įkraunate žibintuvėlį, kai jo baterija yra pilna, akumuliatoriaus lygio indikatorius išsijungs po 20 sekundžių įkvėpimo.

Saugos dirzu pjoviklis

Unscrew the tailcap first and then use the seat belt cutter according to the following steps.

• 1 veiksmas: Pull the seat belt across your chest tight with your hand to keep it straight.
• 2 veiksmas: Hold the flashlight and slot the taut seat belt into the cutter.
• 3 veiksmas: Keep the flashlight level and quickly pull it horizontally to cut the seat belt.

Pjoviklis ir saugos diržas turi būti 45° kampu, kad būtų lengviau pjauti.

Langų muštuvas

Unscrew the tailcap, place the end of the window breaker perpendicular to the window and press hard. The window breaker nail will pop out and break the glass. Once you let go, the window breaker nail will go back inside the flashlight.

Magnetinis pagrindas

Magnetinį pagrindą galima pritvirtinti prie bet kokio magnetinio paviršiaus, kuriame yra geležies, nikelio ir kt. Magnetinio pagrindo slankioji bėgelis leidžia žibintuvėlį pasukti 107° kampu.

Trikčių šalinimas

Pastaba: The flashlight’s light bulb is irreplaceable. When the light bulb reaches the end of its service life, the entire flashlight needs to be replaced.

Specifikacijos

• Modelis: MJSDT001QW
• Prekės matmenys: 188 × 40.5 × 36 mm Net Weight: Approx. 240 g
• Įvestis: 5 V 1.5 A
• IP reitingas: IP54
• Baterijos tipas: ličio jonų baterija
• Nominali baterijos talpa: 3100 mAh
• Baterijos nominali talpatage: 3.6 V
• Įkrovimo laikas: apytiksl. 180 min

Pagrindinės šviesos specifikacijos

Šoninio apšvietimo specifikacijos

Reguliavimo atitikties informacija

Europa – ES atitikties deklaracija

Mes, Shanghai HOTO Technology Co., Ltd., pareiškiame, kad ši įranga atitinka galiojančias direktyvas ir Europos normas bei pakeitimus. Visą ES atitikties deklaracijos tekstą galima rasti šiuo interneto adresu: http://www.mi.com/global/-service/support/declaration.html

JK atitikties deklaracija

Mes Shanghai HOTO Technology Co., Ltd. pareiškiame, kad ši įranga atitinka galiojančius teisės aktus. Visą JK atitikties deklaracijos tekstą galima rasti šiuo interneto adresu: https://www.mi.com/uk/service/support/declaration.html.

Informacija apie šalinimą ir perdirbimą

Visi gaminiai, pažymėti šiuo simboliu, yra elektros ir elektroninės įrangos atliekos (EEĮ atliekos, kaip nurodyta direktyvoje 2012/19/ES), kurių negalima maišyti su nerūšiuotomis buitinėmis atliekomis. Vietoj to turėtumėte apsaugoti žmonių sveikatą ir aplinką, atiduodami savo atliekas į tam skirtą elektros ir elektroninės įrangos atliekų surinkimo punktą, kurį paskyrė vyriausybė arba vietos valdžios institucijos. Tinkamas šalinimas ir perdirbimas padės išvengti galimų neigiamų pasekmių aplinkai ir žmonių sveikatai. Norėdami gauti daugiau informacijos apie tokių surinkimo punktų vietą ir sąlygas, kreipkitės į montuotoją arba vietos valdžios institucijas.

FCC

Federalinė ryšių komisija

Tiekėjo atitikties deklaracija

• Ši tiekėjo atitikties deklaracija skirta
  • Produktas: Xiaomi Multi-function Flashlight Model Number(s): MJSDT001QW
  • Prekės ženklas / prekyba: Xiaomi

Pareiškiame, kad aukščiau minėtas įrenginys buvo išbandytas ir nustatyta, kad jis atitinka CFR 47 15 dalies reglamentą. Šis įrenginys atitinka FCC taisyklių 15 dalį. Naudojimui taikomos šios dvi sąlygos: (1) šis įrenginys negali sukelti žalingų trukdžių ir (2) šis įrenginys turi priimti bet kokius gaunamus trikdžius, įskaitant trikdžius, kurie gali sukelti nepageidaujamą veikimą.

Pastaba: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged  totry to correct the interference by one or more of the following measures: Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

DAUGIAU INFORMACIJOS

Atsakingoji šalis – JAV kontaktinė informacija

• Įmonė: TEKMOVIL LLC
• Adresas: 601 BRICKELL KEY DR #723 Miami, FL 33131
• Šalis: JAV
• Telefono Nr.: +1(312)282-5246
• Internetinė kontaktinė informacija: kim.peterson@tek-movil.com
• Representative of Responsible Party for SDoC Company: Shanghai HOTO Technology Co., Ltd. Address: Building 45, No.50 Moganshan Road, Shanghai, China
• Šalis: Kinija
• Telefono Nr: 400-021-8696
• Importuotojas: Beryko sro
• Pod Vinicemi 931/2, 301 00 Plzeň www.beryko.cz
• Pagaminta už: Xiaomi Communications Co., Ltd. Manufactured by: Shanghai HOTO Technology Co., Ltd. (a Mi Ecosystem company)
• Adresas:  Building 45, No.50 Moganshan Road, Shanghai, China
• Norėdami gauti daugiau informacijos, eikite į www.mi.com
• Vartotojo vadovo versija: V1.0

DUK

• Kl.: Kaip pareikšti savo „Xiaomi“ gaminio garantiją?
  • A: To claim warranty for your Xiaomi product, visit the official Xiaomi support page and follow the instructions for warranty pretenzijas.
• Q: Where can I find the serial number of my Xiaomi produktas?
  • A: The serial number of your Xiaomi product can usually be found on the packaging or on the device itself. Refer to the user manual for specific details on locating the serial number.
• Q: How often should I clean my Xiaomi product?
  • A: It is recommended to clean your Xiaomi product regularly, depending on usage. Follow the cleaning instructions provided in the user manual to maintain the product’s performance.

Dokumentai / Ištekliai

xiaomi D6000360 Multi Function Flashlight [pdf] Naudotojo vadovas D6000360-45385, D6000360 Multi Function Flashlight, Multi Function Flashlight, Function Flashlight, Flashlight

Nuorodos

• Vartotojo vadovas