HC20
HC50
Reguliavimo vadovas

Reguliavimo informacija

Šis prietaisas yra patvirtintas Zebra Technologies Corporation.
Šis vadovas taikomas tokiam modelio numeriui: WLMTO Visi Zebra įrenginiai sukurti taip, kad atitiktų taisykles ir reglamentus tose vietose, kur jie parduodami, ir bus paženklinti pagal poreikį.
Vietinės kalbos vertimas
Zebra.con/support 
Bet kokie Zebra įrangos pakeitimai ar modifikacijos, kurių Zebra aiškiai nepatvirtino, gali panaikinti vartotojo teisę naudoti įrangą.
Deklaruojama maksimali darbinė temperatūra: 50°C
ATSARGIAI: Naudokite tik Zebra patvirtintus ir NRTL sertifikuotus priedus, akumuliatorių paketus ir akumuliatorių įkroviklius.
NEbandykite įkrauti damp/šlapi mobilieji kompiuteriai, spausdintuvai ar baterijos. Prieš jungiant prie išorinio maitinimo šaltinio, visi komponentai turi būti sausi.
„Bluetooth®“ belaidė technologija
Tai patvirtintas Bluetooth® gaminys. Norėdami gauti daugiau informacijos apie Bluetooth SIG sąrašą, apsilankykite bluetooth.com.
Teisinis ženklinimas
Prietaisas yra sertifikuojamas pagal norminius ženklus, nurodančius, kad radijas (-ai) yra patvirtintas (-i) naudoti. Daugiau informacijos apie kitų šalių ženklinimą rasite atitikties deklaracijoje (DoC). DOC galima rasti adresu: zebra.com/doc.
Šiam įrenginiui būdingi reguliavimo ženklai (įskaitant FCC ir ISED) pateikiami įrenginio ekrane, vadovaujantis šiomis instrukcijomis:
Eikite į Nustatymai > Reguliavimas.
Sveikatos ir saugos rekomendacijos
Ergonominės rekomendacijos
Kad išvengtumėte arba sumažintumėte galimą ergonominių sužalojimų riziką, visada laikykitės geros ergonominės darbo vietos praktikos. Pasitarkite su vietiniu sveikatos ir saugos vadovu, kad įsitikintumėte, jog laikotės savo įmonės saugos programų, kad išvengtumėte darbuotojų sužalojimų.

Transporto priemonių montavimas

RD signalai gali paveikti netinkamai sumontuotas arba nepakankamai ekranuotas elektronines sistemas motorinėse transporto priemonėse (įskaitant saugos sistemas). Dėl savo transporto priemonės pasitarkite su gamintoju arba jo atstovu. Įsitikinkite, kad įranga sumontuota, kad vairuotojas neblaškytų. Taip pat turėtumėte pasikonsultuoti su gamintoju dėl bet kokios įrangos, kuri buvo pridėta prie jūsų transporto priemonės.
Padėkite įrenginį lengvai pasiekiamoje vietoje. Vartotojas turi turėti galimybę prieiti prie įrenginio nenutraukdamas akių nuo kelio.
SVARBU: Prieš montuodami ar naudodami, peržiūrėkite nacionalinius ir vietinius įstatymus dėl išsiblaškusio vairavimo.

Saugumas kelyje 

Visą dėmesį skirkite vairavimui. Laikykitės įstatymų ir taisyklių dėl belaidžių įrenginių naudojimo tose vietose, kur vairuojate. Belaidžio ryšio pramonė primena, kad vairuojant įrenginį / telefoną reikia naudoti saugiai.

Riboto naudojimo vietos 

Nepamirškite laikytis apribojimų ir visų ženklų bei nurodymų dėl elektroninių prietaisų naudojimo riboto naudojimo vietose.

Sauga ligoninėse ir orlaiviuose

Belaidžiai įrenginiai perduoda radijo dažnio energiją, kuri gali turėti įtakos medicinos elektros įrangai ir orlaivio veikimui. Belaidžius įrenginius reikia išjungti visur, kur to prašo ligoninėse, klinikose, sveikatos priežiūros įstaigose ar oro linijų personalo. Šios užklausos skirtos užkirsti kelią galimiems jautrios įrangos trikdžiams.
Medicinos prietaisai 
Kad būtų išvengta galimų medicininio prietaiso trikdžių, rekomenduojama išlaikyti mažiausiai 20 cm (8 colių) atstumą tarp belaidžio prietaiso ir medicinos prietaisų, pvz., širdies stimuliatorių, defibriliatoriaus ar kitų implantuojamų prietaisų. Širdies stimuliatorių naudotojai turėtų laikyti prietaisą kitoje širdies stimuliatoriaus pusėje arba IŠJUNGTI prietaisą, jei įtariama, kad tai trukdo.
Pasitarkite su gydytoju arba medicinos prietaiso gamintoju, kad išsiaiškintumėte, ar jūsų belaidžio gaminio veikimas gali trikdyti medicinos prietaisą.
ĮSPĖJIMAS: Šiame nešiojamajame priede naudojami stiprūs A magnetai. Kad išvengtumėte galimų magnetinio lauko trikdžių su implantuotais arba nešiojamaisiais medicinos prietaisais, pasitarkite su gydytoju arba medicinos prietaiso gamintoju, kad nustatytumėte, ar šį gaminį saugu naudoti.
RD poveikio gairės

Saugos informacija

RD poveikio mažinimas – naudokite tinkamai. Prietaisą naudokite tik pagal pateiktas instrukcijas.
Prietaisas atitinka tarptautiniu mastu pripažintus standartus, apimančius elektromagnetinių laukų poveikį žmonėms. Informacijos apie tarptautinį elektromagnetinių laukų poveikį žmogui rasite Zebra atitikties deklaracijoje (DoC) adresu zebra.com/doc.
Naudokite tik „Zebra“ patikrintas ir patvirtintas ausines, diržo segtukus, dėklus ir panašius priedus, kad užtikrintumėte radijo dažnio poveikio atitiktį. Jei taikoma, vadovaukitės naudojimo instrukcijomis, pateiktomis priedų vadove.
Trečiųjų šalių diržų segtukų, dėklų ir panašių priedų naudojimas gali neatitikti radijo dažnio poveikio atitikties reikalavimų, todėl to reikėtų vengti.
Daugiau informacijos apie radijo dažnių energijos iš belaidžių įrenginių saugą rasite RD poveikio ir vertinimo standartų skyriuje adresu zebra.com/responsibility.

Optiniai prietaisai

  Lazeris
2 klasės lazeriniai skaitytuvai naudoja mažos galios matomos šviesos diodą. Kaip ir naudojant bet kurį labai ryškų šviesos šaltinį, pvz., saulę, naudotojas turėtų vengti žiūrėti tiesiai į šviesos spindulį. Momentinis 2 klasės lazerio poveikis nėra kenksmingas.
ATSARGIAI: Naudojant valdiklius, reguliavimus arba atliekant procedūras, kurios nėra nurodytos pateiktoje gaminio dokumentacijoje, gali būti pavojinga lazerio šviesa.
[SE5500] Bangos ilgis: 500-570 nm
Didžiausia galia: 1 mW
Impulso trukmė: 4 ms
Spindulio nukrypimas: 18°
Pasikartojimo dažnis: 16.7 ms
Skaitytuvo ženklinimas

Etiketės skaitytos:

1. Lazerio šviesa – nežiūrėkite į spindulį.
   2 klasės lazerinis gaminys. 500–570 mm, 1 mW (taikoma SE5500)
2. Atitinka 21 CFR1040.10 ir 1040.11, išskyrus nukrypimus pagal lazerio pranešimą Nr. 56, 08 m. gegužės 2019 d., ir IEC/EN 60825-1:2014.

ATSARGIAI: Iš šios diafragmos skleidžiama lazerio šviesa.
LED
Rizikos grupė klasifikuojama pagal IEC 6247 1:2006 ir EN62471:2008.

• SE4710 Impulso trukmė: CW
  Atleista grupė (RGO}
• SE4720 Impulso trukmė: 17.7 ms
  Atleista grupė (RGO)
• SE5500 Impulso trukmė: CW
  Atleista grupė (RGO}

Maitinimo šaltinis
ĮSPĖJIMAS ELEKTROS SMŪGIS: naudokite tik „Zebra“ patvirtintą, sertifikuotą ITE LPS maitinimo šaltinį, turintį atitinkamus elektros parametrus. Naudojant alternatyvų maitinimo šaltinį, visi šiam įrenginiui išduoti leidimai negalioja ir gali būti pavojingi.
Baterijos ir maitinimo blokai
Ši informacija taikoma Zebra patvirtintoms baterijoms ir maitinimo blokams su baterijomis.
Informacija apie akumuliatorių
ATSARGIAI: Pakeitus netinkamo tipo akumuliatorių, kyla sprogimo pavojus. Išmeskite baterijas pagal instrukcijas.
Naudokite tik Zebra patvirtintus akumuliatorius. Priedai, turintys galimybę įkrauti akumuliatorių, yra patvirtinti naudoti su šiais akumuliatorių modeliais:

• Modelis BT-000473 (3.85 VDC, 3800 mAh)
  Zebra patvirtintos įkraunamos baterijos yra suprojektuotos ir pagamintos pagal aukščiausius pramonės standartus.
  Tačiau yra apribojimų, kiek laiko baterija gali veikti arba būti laikoma prieš ją keičiant. Daugelis veiksnių turi įtakos faktiniam akumuliatoriaus naudojimo ciklui, pavyzdžiui, karštis, šaltis, atšiaurios aplinkos sąlygos ir smarkūs kritimai.
  Kai akumuliatoriai laikomi ilgiau nei šešis mėnesius, gali negrįžtamai pablogėti bendra baterijų kokybė. Pusiau įkrautus akumuliatorius laikykite sausoje, vėsioje vietoje, išimtus iš įrangos, kad išvengtumėte talpos trūkinėjimo, metalinių dalių rūdžių ir elektrolito nuotėkio. Laikant baterijas vienerius metus ar ilgiau, įkrovimo lygį reikia patikrinti bent kartą per metus ir įkrauti iki pusės įkrovos.
  Pakeiskite bateriją, kai aptinkamas reikšmingas veikimo laiko sumažėjimas.
• Standartinis visų Zebra baterijų garantinis laikotarpis yra vieneri metai, neatsižvelgiant į tai, ar baterija buvo įsigyta atskirai, ar įtraukta kaip pagrindinio įrenginio dalis. Norėdami gauti daugiau informacijos apie Zebra baterijas, apsilankykite: Zebra.com/batterydocumentation ir pasirinkite
  Akumuliatoriaus geriausios praktikos nuoroda.

Akumuliatoriaus saugos gairės
SVARBU – SAUGOS INSTRUKCIJOS – IŠSAUGOTI ŠIAS INSTRUKCIJAS
ĮSPĖJIMAS — Naudojant šį gaminį visada reikia laikytis pagrindinių saugos A atsargumo priemonių, įskaitant:
Vietoje, kurioje įkraunami įrenginiai, neturi būti šiukšlių ir degiųjų medžiagų ar cheminių medžiagų. Ypatingai atsargiai reikia elgtis, kai įrenginys įkraunamas nekomercinėje aplinkoje.

• Prieš naudodami gaminį, perskaitykite visas instrukcijas.
• Laikykitės akumuliatoriaus naudojimo, laikymo ir įkrovimo nurodymų, pateiktų vartotojo vadove.
• Netinkamas akumuliatoriaus naudojimas gali sukelti gaisrą, sprogimą ar kitą pavojų.
• Akumuliatoriai, veikiami itin žemo oro slėgio, gali sukelti sprogimą arba degių skysčių ar dujų nuotėkį.

Norint įkrauti mobiliojo prietaiso bateriją, akumuliatoriaus ir įkroviklio temperatūra turi būti nuo 5°C iki 50°C (41°F ir 122°F).
Nenaudokite nesuderinamų baterijų ir įkroviklių. Naudojant nesuderinamą akumuliatorių arba įkroviklį, gali kilti gaisro, sprogimo, nutekėjimo ar kitoks pavojus. Jei turite klausimų dėl baterijos ar įkroviklio suderinamumo, susisiekite su Zebra techninės priežiūros centru.
Neardykite, neatidarykite, netraiškykite, nelenkite ar nedeformuokite, nepradurkite ir nesmulkinkite. Pažeistos ar modifikuotos baterijos gali elgtis nenuspėjamai ir sukelti gaisrą, sprogimą arba susižeisti.
Dėl stipraus smūgio numetus bet kurį baterijomis maitinamą įrenginį ant kieto paviršiaus, akumuliatorius gali perkaisti.
Nejunkite akumuliatoriaus trumpojo jungimo ir neleiskite metaliniams ar laidžiams daiktams liesti akumuliatoriaus gnybtų.
Nekeiskite, neišardykite ar negaminkite iš naujo, nemėginkite įkišti į akumuliatorių pašalinių daiktų, panardinkite į vandenį, lietų, sniegą ar kitus skysčius, nesaugokite nuo ugnies, sprogimo ar kitokio pavojaus.
Nepalikite ir nelaikykite įrangos vietose, kuriose gali būti labai karšta, ar šalia jų, pavyzdžiui, pastatytoje transporto priemonėje arba šalia radiatoriaus ar kito šilumos šaltinio. Nedėkite akumuliatoriaus į mikrobangų krosnelę ar džiovyklę.
Siekiant sumažinti sužalojimo riziką, būtina atidžiai prižiūrėti, kai naudojamas šalia vaikų.
Laikykitės vietinių taisyklių, kad nedelsdami išmestumėte panaudotas pakartotinai įkraunamas baterijas.
Nemeskite baterijų į ugnį. Veikimas aukštesnėje nei 100°C (212°F) temperatūroje gali sukelti sprogimą.
Nedelsdami kreipkitės į gydytoją, jei prarijote bateriją.
Akumuliatoriaus nutekėjimo atveju neleiskite skysčiui patekti ant odos ar į akis. Jei buvo kontaktas, nuplaukite paveiktą vietą dideliu kiekiu vandens ir kreipkitės į gydytoją.
Jei įtariate, kad jūsų įranga ar akumuliatorius buvo pažeistas, susisiekite su Zebra techninės priežiūros centru, kad susitartumėte dėl patikrinimo.
  Žymėjimas ir europietiškas
Ekonominė erdvė (EEE) 
Atitikties pareiškimas 
Zebra pareiškia, kad ši radijo įranga atitinka direktyvas 2014/53/ES ir 201 1/65/ES.
Bet kokie radijo ryšio naudojimo apribojimai EEE šalyse nurodyti ES atitikties deklaracijos A priede. Visą ES atitikties deklaracijos tekstą galima rasti adresu: zebra.com/doc.
ES importuotojas: Zebra Technologies BV
Adresas: Mercurius 12, 8448 GX Heerenveen, Nyderlandai
Elektros ir elektroninės įrangos atliekos (EEĮA) 
ES ir JK klientams: apie produktus, kurių eksploatavimo laikas baigiasi, žr. patarimus dėl perdirbimo / šalinimo adresu: zebra.com/weee.
Jungtinių Valstijų ir Kanados reguliavimas 
Pastabos apie radijo dažnių trikdžius 
Šis įrenginys atitinka FCC taisyklių 15 dalį. Naudojimui taikomos šios dvi sąlygos: (1) šis įrenginys negali sukelti žalingų trukdžių ir (2) šis įrenginys turi priimti bet kokius gaunamus trikdžius, įskaitant trikdžius, kurie gali sukelti nepageidaujamą veikimą.
PASTABA: Ši įranga buvo išbandyta ir nustatyta, kad FZ atitinka B klasės skaitmeninio įrenginio apribojimus pagal FCC taisyklių 15 dalį. Šios ribos sukurtos siekiant užtikrinti pagrįstą apsaugą nuo žalingų trukdžių įrengiant gyvenamosiose patalpose. Ši įranga generuoja, naudoja ir gali skleisti radijo dažnių energiją ir, jei ji sumontuota ir naudojama ne pagal instrukcijas, gali sukelti žalingų radijo ryšio trikdžių. Tačiau nėra garantijos, kad tam tikrame įrengime nebus trikdžių. jei ši įranga sukelia žalingus radijo ar televizijos signalų priėmimo trikdžius, kuriuos galima nustatyti išjungiant ir įjungiant įrangą, naudotojas raginamas pabandyti pašalinti trikdžius viena ar keliomis iš šių priemonių:

• Perkelkite arba perkelkite priėmimo anteną.
• Padidinkite atstumą tarp įrangos ir imtuvo.
• Įjunkite įrangą į kitokios grandinės lizdą nei imtuvas.
• Dėl pagalbos kreipkitės į pardavėją arba patyrusį radijo/televizijos techniką.
  Radijo dažnių trukdžių reikalavimai – Kanada
  Kanados inovacijos, mokslas ir ekonominė plėtra ICES-003 atitikties etiketė: CAN ICES-003 (B)/NMB-003 (B) Šis įrenginys atitinka Kanados inovacijų, mokslo ir ekonominės plėtros RSS, kuriems netaikoma licencija. Naudojimui taikomos šios dvi sąlygos: (1) Šis įrenginys negali kelti trukdžių; ir (2) šis įrenginys turi priimti bet kokius trukdžius, įskaitant trikdžius, kurie gali sukelti nepageidaujamą įrenginio veikimą.
  Šį įrenginį galima naudoti tik patalpose, kai jis veikia 5150–5350 MHz dažnių diapazone.

RF poveikio reikalavimai – FCC ir ISED
FCC suteikė įrangos leidimą šiam įrenginiui su visais praneštais SAR lygiais, kurie buvo įvertinti pagal FCC RF spinduliuotės gaires. SAR informacija šiame įrenginyje įjungta file su FCC ir jį galite rasti skiltyje Display Grant www.fec.gov/oet/ea/fecid.
Kad būtų patenkinti radijo dažnio poveikio reikalavimai, šis prietaisas turi veikti mažiausiai 1.5 cm atstumu nuo naudotojo kūno ir šalia esančių asmenų.
Šis įrenginys pažymėtas HAC, rodančiu, kad jis atitinka taikomus FCC 68 dalies ir ISED CS-03 5 dalies reikalavimus.
Šis gaminys atitinka taikomas Kanados inovacijų, mokslo ir ekonominės plėtros technines specifikacijas.
Prietaisai negali būti naudojami nepilotuojamoms orlaivių sistemoms valdyti arba su jomis palaikyti ryšį.
1 pastaba: „Viršyti 0.1 masės proc.“ ir „viršyti 0.01 masės proc.“ rodo, kad proc.tage ribojamos medžiagos kiekis viršija kontrolinį procentątage buvimo sąlygos reikšmė.
2 pastaba: „O“ reiškia, kad procentastage ribojamos medžiagos kiekis neviršija proctage buvimo atskaitos vertės.
3 pastaba: „–“ rodo, kad ribojama medžiaga atitinka išimtį.

Jungtinė Karalystė

Atitikties pareiškimas
Zebra pareiškia, kad ši radijo įranga atitinka 2017 m. Radijo ryšio įrangos reglamentus ir 2012 m. Elektros ir elektroninės įrangos reglamentus dėl tam tikrų pavojingų medžiagų naudojimo apribojimų.
Bet kokie radijo ryšio veikimo apribojimai JK yra nurodyti JK atitikties deklaracijos A priede.
Visą JK atitikties deklaracijos tekstą galima rasti adresu: zebra.com/doc.
JK importuotojas: Zebra Technologies Europe Limited Adresas:
Dukes Meadow, Millboard Rd, Bourne End, Bekingemšyras, SL8 5XF

Garantija

Norėdami gauti visą Zebra techninės įrangos gaminio garantijos pareiškimą, eikite į: zebra.com\warranty.

Paslaugos informacija

Prieš naudodami įrenginį, jį reikia sukonfigūruoti, kad veiktų jūsų įrenginio tinkle ir paleistų jūsų programas.
Jei kyla problemų naudojant įrenginį arba naudojant įrangą, susisiekite su savo įrenginio technine arba sistemos palaikymo tarnyba.
Jei kyla problemų dėl įrangos, jie susisieks su Zebra palaikymo tarnyba adresu Zebra.com/support.
Norėdami gauti naujausią vadovo versiją, eikite į: zebra.com\support.

Programinės įrangos palaikymas

Zebra nori užtikrinti, kad pirkėjai pirkdami įrenginį turėtų naujausią turimą programinę įrangą, kad įrenginys veiktų maksimaliai. Norėdami patvirtinti, kad jūsų Zebra įrenginyje pirkimo metu yra naujausia turima programinė įranga, eikite į zebra.com/support.
Ieškokite naujausios programinės įrangos skiltyje „Palaikymas“ > „Produktai“ arba suraskite įrenginį ir pasirinkite „Palaikymas“ > „Programinės įrangos atsisiuntimai“.
Jei jūsų įrenginyje nėra naujausios tinkamos programinės įrangos jūsų įrenginio įsigijimo dieną, atsiųskite Zebra el entitlementservices@zebra.com ir įsitikinkite, kad įtraukėte šią esminę informaciją apie įrenginį:

• Modelio numeris
• Serijos numeris
• Pirkimo įrodymas
• Programinės įrangos, kurios prašote atsisiųsti, pavadinimas.

Jei Zebra nustato, kad jūsų įrenginys turi teisę į naujausią programinės įrangos versiją, nuo įrenginio įsigijimo dienos gausite el. laišką su nuoroda, nukreipiančia į Zebrą. Web svetainę, kurioje galite atsisiųsti reikiamą programinę įrangą.

Produkto palaikymo informacija

• Informacijos apie šio gaminio naudojimą rasite Vartotojo vadove adresu zebra.com/tc22-info.
• Norėdami greitai rasti atsakymus į žinomą produkto elgesį, peržiūrėkite mūsų žinių straipsnius adresu supportcommunity.zebra.com/s/knowledge-base.
• Užduokite klausimus mūsų palaikymo bendruomenėje adresu supportcommunity.zebra.com.
• Atsisiųskite produkto vadovus, tvarkykles, programinę įrangą ir view mokymosi vaizdo įrašai adresu zebra.com/support.
• Norėdami paprašyti savo gaminio pataisymo, eikite į zebra.com/repair.

Patento informacija

Į view Zebra patentai, eikite į ip.zebra.com.
ZEBRA ir stilizuota Zebra galvutė yra Zebra Technologies Corp. prekių ženklai, registruoti daugelyje jurisdikcijų visame pasaulyje. Visi kiti prekių ženklai yra atitinkamų savininkų nuosavybė. © 2023 Zebra Technologies Corp. ir (arba) jos filialai. Visos teisės saugomos.

Zebra technologijos
3 Overlook taškas
Linkolnšyras, IL 60069 JAV
www.zebra.com

Dokumentai / Ištekliai

	Mobilieji kompiuteriai ZEBRA TC22 [pdfVartotojo vadovas UZ7WLMT0, UZ7WLMT0, TC22, TC22 mobilieji kompiuteriai, mobilieji kompiuteriai, kompiuteriai
	Mobilus kompiuteris ZEBRA TC22 [pdfVartotojo vadovas TC22 mobilusis kompiuteris, TC22, mobilus kompiuteris, kompiuteris
	Mobilieji kompiuteriai ZEBRA TC22 [pdfInstrukcijos TC22, TC27, TC53, TC58, TC73, TC78, HC20, HC50, ET60, ET65, TC22 mobilieji kompiuteriai, TC22, mobilieji kompiuteriai, kompiuteriai
	Mobilieji kompiuteriai ZEBRA TC22 [pdfInstrukcijos TC22, TC27, TC53, TC58, TC73, TC78, HC20, HC50, ET60, ET65, TC22 mobilieji kompiuteriai, TC22, mobilieji kompiuteriai, kompiuteriai

Nuorodos

• Vartotojo vadovas