Zumex 04817 Versatile Basic

Specifikacijos

• Prekinis ženklas: Versatile Basic
• Gamintojas: Zumex Group SA
• Rekomenduojama Cleaning Frequency: Once or twice a day
• Valymo būdas: Hand wash or dishwasher (except for cover and tap)

Valymo instrukcijos

Caution! Before getting started, make sure that the machine is unplugged from general switch.For a correct cleaning process, please follow the instructions below.

1. Nuimkite tiekimo plokštę atsukdami centrinę rankenėlę. Tada nuvalykite tiektuvo pagrindą drėgna šluoste.
2. Turn the black knobs of the PulpOut inwards, releasing the cover fastening.
3. Vienu žingsniu išimkite sulčių padėklą ir PulpOut.
4. Place on a surface and remove the PulpOut Remove the tap pressing softly both sides. from the tray.
5. Nuimkite filtrą.
6. Nuimkite čiaupą švelniai spausdami abi puses.
7. Nuimkite žievelės kibirus.
8. Nuimkite priekinį dangtelį.
9. Atsukite centrinę 1 žingsnio ištraukimo rinkinio rankenėlę.
10. Remove the 1Step Extraction Kit by pullingit towards you with the stainless-steel handles.
11. Surinkite ašmenų apsaugą ir nuimkite ašmenis, traukdami rankeną link savęs.
12. Nuvalykite priekinę mašinos dalį minkšta kempine.
13. Nuimkite nuo kritimo dėklą ir filtrą.
14. Podiumo modeliuose valykite bunkerį minkšta kempine.
15. Išimkite šiukšliadėžę ir išvalykite podiumo vidų, įsitikindami, kad neliktų minkštimo ir žievelių.

Toliau bus išsamiai paaiškintas kiekvieno įrenginio komponento valymo procesas.

Cleanliness and hygiene warnings
„Zumex“ rekomenduoja valyti mašiną bent kartą ar du per dieną, priklausomai nuo to, kiek ji naudojama, kad būtų išlaikytos optimalios maisto higienos sąlygos.

All the parts, except from the cover and the tap can be put in a dishwasher to clean them. Furthermore, if you have Silver or Graphite models do not put peel buckets as well
Cleaning of the extraction area and any of its removableparts must be done with a sponge. Do not use scouring sponges that could scratch the surfaces.

Maistui naudokite riebalų šalinimo priemonę, kad galėtumėte lengvai pašalinti visus minkštimo ir prilipusio vaško pėdsakus. Po kiekvieno valymo būtina dezinfekuoti dezinfekavimo priemone.
Po dezinfekavimo nuplaukite dideliu kiekiu vandens, kad pašalintumėte dezinfekavimo priemonės likučius.

Dalių keitimas
Greitam valymui vidury dienos rekomenduojame turėti komplektą su atsarginėmis dalimis. Šį rinkinį sudaro: dangtelis, 1 žingsnio ekstrahavimo rinkinys, sulčių talpyklė ir filtras.

Kasdienis valymas
Ašmenys, čiaupas, sulčių talpykla, filtras, lašų padėklas, tiekimo plokštė ir priekinis dangtis

1. Clean piece by piece, by hand or in the dishwasher. *Check the recommendations regarding parts that can be washed in the dishwasher.
2. Išvalykite padavimo plokštę indaplovėje arba minkšta kempine, kad pašalintumėte likusias prie jos prilipusias daleles.
3. Nuvalykite dangtelį minkšta kempine, kad nepažeistumėte medžiagos. Nuplaukite dideliu kiekiu vandens.

1 žingsnio ištraukimo rinkinys

1. Išvalykite visą agregatą kempine ir muilu po čiaupu. Perkelkite presavimo įtaisus, kad įsitikintumėte, jog jie yra visiškai švarūs.
2. Agregatą taip pat galima plauti indaplovėje.

Norėdami greitai išvalyti, išvalykite 1 žingsnio ištraukimo rinkinį, surinktą iš vienos dalies, po čiaupu arba indaplovėje.

Komponentų valymo instrukcijos

1. Place the PulpOut system on a smooth sur-face, place your fingers on the inside of the sweeping belt roller and push it outwards to release it.
2. Ištraukite šlavimo diržą kartu su kitu voleliu ir nuimkite abi dalis.
3. Visas dalis nuvalykite kempine ir muilu, po to nuplaukite švariu vandeniu. Visas dalis taip pat galima plauti indaplovėje.

Rekomenduojamos valymo instrukcijos
Vidurdienio valymas
Dangtis, 1 žingsnio ekstrahavimo rinkinys, sulčių talpykla, filtras ir čiaupas

1. Turn the black knobs of the PulpOut inwards, releasing the cover fastening.
2. Vienu žingsniu išimkite sulčių padėklą ir PulpOut.
3. Nuimkite priekinį dangtelį.
4. Nuimkite 1Step Extraction rinkinį ir ašmenis.
5. Clean piece by piece, by hand or in the dishwasher. *Check the recommendations regarding parts that can be washed in the dishwasher .

Savaitinis valymas

1. Nuimkite nulupimo išmetiklius, esančius šonuose apačioje.
2. Atsukite apatinėje centrinėje dalyje esančią rankenėlę.
3. Pakelkite nerūdijančio plieno rankenas.
4. Nuimkite presavimo mazgus.
5. Visas dalis nuvalykite kempine ir muilu, po to nuplaukite švariu vandeniu. Visas dalis taip pat galima plauti indaplovėje.

For deep cleaning, disassemble the 1Step Extraction Kit and clean all the parts.

Surinkimo instrukcijos

1. Įdėkite sulčių padėklą ir filtrą.
2. Surinkite čiaupą.
3. Įdėkite filtrą.
4. Place the PulpOut filter on a surface. First mount the inner roller, insert the second roller and stretch the belt until the roller is mounted in its housing.
5. Įkiškite PulpOut į sulčių padėklo angas.
6. Įkiškite peilį spausdami link mašinos, kol pasigirs klipas.
7. ¡Caution! Remove the blade protector before inserting the kit.
8. Insert 1Step Extraction kit
9. Prisukite centrinį 1 žingsnio ištraukimo rinkinio tvirtinimą.
10. Sumontuokite priekinį dangtelį.
11. Nuluptus kibirus padėkite mašinos link, kol pastebėsite, kad kaušas atsidurs savo vietoje.
12. Insert the juice tray and PulpOut in one step.
13. Turn the black knobs of the PulpOut to a vertical position and fix them in place on the cover.
14. Įstatykite tiekimo plokštę, prisukdami centrinę rankenėlę.

DUK

Kaip dažnai turėčiau valyti mašiną?

Zumex recommends cleaning the machine at least once or twice a day depending on usage to maintain optimal food hygiene conditions.

Can all parts be washed in the dishwasher?

All parts except for the cover and tap can be put in a dishwasher for cleaning. Silver or Graphite models should not have peel buckets in the dishwasher.

Dokumentai / Ištekliai

Zumex 04817 Versatile Basic [pdf] Įdiegimo vadovas 04817 Versatile Basic, 04817, Versatile Basic, Basic

Nuorodos

• Vartotojo vadovas